Down East - Down East

Jos Est “, de asemenea , „ Downeast “, este un termen pentru unele parti din coasta New England și Canada , în special statul american de Maine si Canada Provinciile Maritime , o zonă care corespunde îndeaproape pe teritoriul francez istoric al Acadia . Fraza aparent derivă din terminologia navigației: marinarii din porturile vestice au navigat în direcția vântului spre est pentru a ajunge în zonă.

O persoană din această zonă poate fi numită în jos-est . În Maine, expresia „Down East” se poate referi în mod specific la regiunile cele mai estice ale statului, numite și Down East Maine .

Etimologie

Originea sintagmei „Down East” este de obicei trasată la terminologia nautică referitoare la direcție, mai degrabă decât la locație. În lunile calde cele mai potrivite pentru navigație, vânturile predominante de -a lungul coastei New England și Canada suflă din sud-vest, ceea ce înseamnă că navele navighează în direcția vântului pentru a merge spre est. Ca atare, se spune că întinderile din nord-est sunt „Down East” în raport cu marile orașe occidentale, cum ar fi Boston . În mod corespunzător, marinarii au vorbit despre mersul „la Boston” din porturile din Down East, o expresie încă obișnuită în Maine, în ciuda faptului că Boston se află la aproximativ cincizeci de mile la sud de Maine. Termenul poate fi folosit ca adverb, adjectiv sau substantiv. Oxford English Dictionary trasează cea mai timpurie utilizare cunoscută în presa scrisă la 1825. Expresia „ în jos Paști“, ceea ce înseamnă o persoană din „Jos de Est“, a apărut în presa scrisă în 1828.

Utilizări

În estul Maine

Expresia „Down East” este folosită în mai multe moduri. Cel mai larg, se referă la zonele din nord - estul New England în Canada e Provincii maritime . Sargent F. Collier a scris că Down East s-a extins din Maine în Canada până în Golful Chaleur . Această zonă este similară cu granițele coloniei istorice franceze din Acadia ; Collier a considerat acest lucru ca o moștenire culturală a fostei colonii. Potrivit autorului din Maine, John Gould , Down East este „un pământ care nu este niciodată niciodată la est de locul în care te afli”. Termenul este relațional, Boston fiind referentul tradițional pentru a determina ce este „Down East”. Ca atare, marinarii care merg de la un port din Maine la altul din apropiere ar fi putut spune că mergeau „în josul Maine” sau „în est”, rezervând „în josul estului” pentru puncte mai îndepărtate.

În New England , „Down East” se referă adesea în mod specific la Maine , în special la zonele de coastă. Expresia are o utilizare larg răspândită în stat; Cea mai mare revistă lunară din Maine este intitulată Down East . Amtrak a numit serviciul său de tren de călători între Boston și Brunswick, Maine , Downeaster . Termenul „Down East” a oferit numele unui tip proeminent de navă cu vele dezvoltat în Maine la sfârșitul secolului al XIX-lea, Down Easter . Down Easters a fost o modificare a mașinii de tuns anterior , cu linii și rigle noi care îi permiteau să transporte mult mai multă marfă. Utilizate în principal pentru transportul grâului și a altor bunuri din California către piețele europene, Down Easters au fost construite în mod caracteristic în Maine, iar căpitanii lor veneau adesea din stat. O parte semnificativă a moștenirii maritime a Maine, au fost printre ultimele nave cu vele proeminente construite înainte ca navele cu aburi să domine industria.

În Maine, „Down East” se poate referi mai îngust la secțiunea cea mai estică a statului de-a lungul frontierei Canada-SUA . Această zonă, cunoscută și sub denumirea de "Down East Maine" sau "Downeast Maine", se află pe coasta aproximativ între râul Penobscot și graniță, incluzând județele rurale Hancock și Washington și orașele Deer Isle , Bar Harbor , Machias , Jonesport , și Eastport . Aceasta a fost printre ultimele părți ale statului stabilite de europeni. Datorită climatului său nemiloase, a văzut puține așezări de către francezi, iar coloniștii britanici au ajuns abia după ce controlul francez s-a încheiat în 1763. Atrași inițial de disponibilitatea terenurilor pentru agricultură, primii coloniști britanici s-au îndreptat curând spre pescuit pentru a supraviețui; pescuitul rămâne un factor economic semnificativ. În mare parte datorită climei sale inospitaliere și îndepărtării, Down East Maine a rămas una dintre cele mai puțin dezvoltate zone ale statului de-a lungul secolului al XX-lea. În ultimii ani, Down East Maine și zona Greater Portland au apărut ca un centru important pentru economia creativă , care aduce și gentrificare .

În Canada, „Down East” se referă de obicei la provinciile maritime : New Brunswick , Nova Scotia și Insula Prințului Edward . Newfoundland și Peninsula Gaspé din Quebec sunt uneori incluse. Termenul și-a dat numele la lăutarea Down East , care s-a dezvoltat în Marea Maritimă și a devenit unul dintre cele mai proeminente stiluri de lăutare canadiană . Stilul este strâns asociat cu Don Messer , originar din New Brunswick , care a găzduit o emisiune radio pe Insula Prințului Edward începând din 1939 și a avut o influență largă asupra muzicii de lăutărie din Canada. Stilul Down East se distinge prin jocuri simple și ritmuri pregătite pentru dans.

Referințe