Drishyam -Drishyam

Drishyam
Afiș cu Mohanlal, Meena, Esther și Ansiba mergând
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Jeethu Joseph
Compus de Jeethu Joseph
Produs de Antony Perumbavoor
În rolurile principale
Cinematografie Sujith Vaassudev
Editat de Ayoob Khan
Muzica de Cântece:
Anil Johnson
Vinu Thomas
Scor:
Anil Johnson

Companie de producție
Distribuit de Cinematografe și distracții Maxlab (India)
Data de lansare
Timpul pentru alergat
164 minute
Țară India
Limba Malayalam
Buget 35-50 milioane
Box office est. 750000000

Drishyam ( Transl.  Visual ) este un indian 2013 malayalam-limbaj drama thriller de film scris și regizat de Jeethu Joseph . Îi joacă pe Mohanlal și Meena , cu Ansiba Hassan , Esther Anil , Kalabhavan Shajohn , Asha Sharath , Siddique , Roshan Basheer și Neeraj Madhav în rolurile secundare. Filmul a fost produs de Antony Perumbavoor pentru cinematografele Aashirvad . Urmează lupta lui Georgekutty și a familiei sale, care sunt suspectați când Varun Prabhakar, fiul inspectorului general de poliție , dispare.

Filmul a început fotografia principală în prima săptămână a lunii octombrie 2013 la Thodupuzha din Kerala , unde filmul a fost filmat pe larg. Filmările s-au finalizat în 44 de zile, programate inițial pentru 52 de zile. Cinematografia a fost realizată de Sujith Vaassudev și a fost editată de Ayoob Khan. Coloana sonoră a filmului a fost compusă de Anil Johnson și Vinu Thomas.

Lansat la 19 decembrie 2013 în Kerala, Drishyam a primit aprecieri critice pe scară largă, cu critici care lăudau scenariul, performanțele și regia. A fost primul film malayalam care a adunat 500 milioane de la box office. Filmul a încasat peste 750 de milioane ₹ în întreaga lume și a rulat mai mult de 150 de zile în cinematografe. A rămas filmul malayalam cu cele mai mari încasări din toate timpurile, până când a fost depășit de Pulimurugan în 2016. A devenit, de asemenea, cel mai longeviv film din Emiratele Arabe Unite , care rulează 125 de zile.

Drishyam a câștigat numeroase distincții, inclusiv Premiul pentru filmul de stat Kerala pentru cel mai bun film cu atracție populară și valoare estetică și Premiul Filmfare pentru cel mai bun film - malayalam și a fost prezentat la cel de - al 45 - lea Festival Internațional de Film din India și al 8-lea Festival de Film din Asia . A fost refăcut în alte patru limbi indiene: Drishya (2014) în Kannada , Drushyam (2014) în Telugu , Papanasam (2015) în Tamil și Drishyam (2015) în Hindi . De asemenea, a fost refăcut în limba sinhala ca Dharmayuddhaya (2017) și în chineză sub numele de Sheep Without a Shepherd (2019), devenind astfel primul film indian care a fost refăcut în chineză. O continuare Drishyam 2 a fost lansată în 2021.

Complot

Filmul începe cu Georgekutty - un bărbat acuzat de crimă, care vizitează o secție de poliție nou construită. În timp ce închide ochii pentru o clipă, filmul se transformă într-un flashback.

Georgekutty, orfan și abandon școlar, este un antreprenor care gestionează un serviciu de televiziune prin cablu cu sediul în Rajakkad . El și familia sa de clasă mijlocie, formată din Rani, fiica sa adolescentă Anju și fiica mai mică Anumol - sunt prioritățile sale, în afară de interesul său insaciabil pentru cinema.

În timpul unei excursii școlare, Anju este filmat discret , gol, de Varun Prabhakar, singurul fiu al inspectorului general al poliției , Geetha Prabhakar. Pe 2 august, Varun o vizitează pe Anju și își folosește videoclipul explicit pentru a o șantaja pentru sex. În acea noapte, el se infiltrează în casa ei, cerând o noapte cu ea. Cu toate acestea, Rani intervine; fiind informat de Anju. Rani îl roagă pe Varun să-și scutească demnitatea familiei, cu toate acestea, acesta din urmă se răzbună cerând ca primul să-i satisfacă favorurile, dacă Anju va fi cruțat. De frică, Anju încearcă să spargă telefonul de la mâna lui Varun, dar accidental, îi sparge capul lui Varun, ucigându-l instantaneu. Înspăimântați de perspectiva de a fi prinși, Rani și Anju îngropă în grabă cadavrul lui Varun în curtea lor, la care Anumol este martor de departe.

La întoarcerea de la serviciu în dimineața următoare, Geoergekutty este informat despre evenimentele din noapte. Hotărând să păstreze cu orice preț demnitatea familiei sale, el introduce cartela SIM a telefonului stricat al lui Varun pe un telefon mobil și o aruncă într-un camion (ca măsură pentru a păcăli poliția), înainte de a arunca Maruti Zen galben al lui Varun într-un lac. Cu toate acestea, este văzut de Sahadevan - un polițist care poartă animozitate față de el. La realizarea necesității de a crea un alibi , Georgekutty își duce familia într-o călătorie Thodupuzha pentru următoarele două zile.

Aproape două săptămâni mai târziu, Geetha inițiază o anchetă privind „dispariția” lui Varun. După o primă încercare de a-i urmări locul, ea descoperă Maruti Zen în lac. După ce a descoperit că Anju și Varun erau împreună în excursia școlară, iar ultima apariție raportată a lui Varun a fost pe 2 august, ea cheamă familia lui Georgekutty pentru un interogatoriu informal. Poliția îi interogează inițial pe Georgekutty, Rani și Anju, însă reușesc să-și mențină alibiul oferind dovezi ale călătoriei lor la Thodupuzha, oferind facturi ale diferitelor unități pe care le-au vizitat. Neconvinsă, Geetha convocă familia pentru un interogatoriu informal. După ce a prevăzut acest lucru, Georgekutty și-a pregătit familia să dea declarații similare despre activitățile lor din 2 și 3 august - participând la o slujbă religioasă, mâncând la un restaurant, cazând la un hotel și urmărind un film la un teatru. Cu poliția în imposibilitatea de a-și sparge alibiurile, familia este eliberată, deși Georgekutty prezice că ar putea fi reținuți din nou. În consecință, îl are pe Rajesh - cumnatul său, să convoace mass-media, dacă poliția vine din nou după ei.

În același timp, Geetha interoga membrii diferitelor unități pe care familia Georgekutty le vizitaseră în călătoria lor - doi dirijori de autobuz, recepționerul hotelului, managerul restaurantului și operatorul de film al teatrului. De asemenea, ea interogează apropiații lui Georgekutty; cu toate acestea, toți mărturisesc că familia lui Georgekutty se afla la Thodupuzha. Geetha descoperă că serviciul religios la care „participase” familia, fusese înregistrat și distribuit prin CD-uri . Apoi deduce alibiul lui Georgekutty - familia a călătorit într-adevăr la Thodupuzha, dar în schimb, la date diferite; Georgekutty a achiziționat cu prudență facturi autentice, datate 2 august și 3 august de la unitățile respective, înainte de a-și duce familia în călătoria la Thodupuzha în 5 și 6 august și a vizitat aceleași unități. Ea mai argumentează că Georgekutty a eliminat facturile din 5 și 6 august și le-a salvat pe cele pe care le achiziționase numai. Ea deduce din nou că este posibil ca familia să fi vizitat din nou membrii unităților respective și să fi făcut cunoștință cu aceștia - asigurând astfel sprijinul puternic, dar neintenționat al alibiului.

Căutând să pună capăt misterului, Geetha îi pune pe polițiști să-i prindă cu forță pe Georgekutty și familia sa. Geetha autorizează utilizarea forței brute pentru a obține adevărul, dar în zadar. În același timp, Geetha și Prabhakar află despre videoclipul lui Anju prin Alex - prietenul lui Varun, care îl însoțise în timpul excursiei școlare. Geetha îl autorizează apoi pe Sahadevan să-l interogheze pe Anu; acest lucru se dovedește fructuos atunci când Sahadevan îl aruncă pe Anu în dezvăluirea adevărului. Anu mărturisește că cadavrul lui Varun a fost îngropat în curtea familiei; cu toate acestea, este descoperit doar cadavrul unui vițel, ceea ce înseamnă că Georgekutty a mutat cadavrul lui Varun. Frustrat, Sahadevan încearcă să-l atace pe Georgekutty, doar pentru a fi frustrat de o gloată furioasă condusă de Rajesh.

Cu o opoziție publică insurmontabilă față de interogarea brutală a lui Georgekutty, cazul lui Varun este suspendat; Sahadevan este suspendat, în timp ce Geetha demisionează din departamentul de poliție.

Câteva săptămâni mai târziu, Georgekutty este convocat de Geetha și Prabhakar - căutând iertare pentru metodele lor interogative nebunești și natura pervertită a fiului lor. După ce l-a rugat să dezvăluie adevărul cu privire la locul unde se află Varun, Georgekutty mărturisește criptic că l-a ucis, explicând că va face orice pentru a proteja demnitatea familiei sale. În prezent, Georgekutty semnează un registru la secția de poliție nou construită. Când ofițerul responsabil jură să-l prindă, acesta din urmă răspunde că încă mai crede în poliție, ca protector al societății. În timp ce Georgekutty pleacă, un alt flashback apare simultan - arătându-l părăsind secția de poliție neterminată noaptea, ceea ce înseamnă că a îngropat cadavrul lui Varun acolo.

Distribuție

Producție

Dezvoltare

În iulie 2013, a fost raportat că Jeethu Joseph va regiza un film intitulat Familia mea cu Mohanlal în frunte. În august 2013, Jeethu a clarificat că filmul era intitulat Drishyam . Un fir similar cu cel al lui Drishyam a fost alături de regizor încă de la începutul anilor '90. El a fost inspirat de o conversație pe care o auzise despre situația celor două familii implicate într-o bătălie juridică. Jeethu a scris povestea lui Drishyam chiar înainte de Memories (2013). El a spus: "Am început să lucrez la acest subiect în urmă cu doi ani. Dar am vrut să mă mențin la ordinea planificată și, prin urmare, am amânat proiectul până am terminat Memories ". Scenariul a fost planificat inițial pentru a fi filmat de un alt regizor, dar din moment ce regizorul nu a putut găsi un producător, Jeethu a preluat scenariul și a decis să îl regizeze singur. Drishyam contrastează cu filmele anterioare ale regizorului. El spune: "Diferite filme necesită un tratament diferit. M-am chinuit din greu în timp ce filmam Amintiri, deoarece filmul era plin de întorsături și manevrarea subiectului a contat foarte mult. Dar Drishyam este un film complet orientat pe scenarii, care nu necesită niciun fel special Am filmat filmul lipindu-se complet de scenariu, iar filmarea a fost finalizată fără efort. "

Turnare

Jeethu se adresase inițial lui Mammootty pentru a juca rolul principal, dar nu a putut să se angajeze și i-a cerut lui Jeethu să continue filmul cu un alt actor. Potrivit regizorului, Mammootty a jucat rolul actriței de casting Meena pentru film. Regizorul, într-un interviu pentru The New Indian Express , a declarat că a scris scenariul cu Mohanlal în minte și că personajul a fost personalizat pentru Mohanlal. Ulterior, el a adăugat că nu s-au făcut modificări în scenariu când Mohanlal a fost de acord.

Pentru rolul principal antagonist a fost ales Kalabhavan Shajohn , care a lucrat anterior în industrie ca comediant și acompaniat al actorilor principali. Regizorul a declarat: „Aveam doi-trei actori în minte, dar în cele din urmă am decis să-l aleg pe Shajon. Am fost foarte clar că nu doresc ca cineva care a interpretat personaje negative să facă acest rol. Shajon a fost o revelație totală. " Roshan Basheer , care a debutat prin Plus Two (2010), a fost ales după efectuarea unui test de ecran. Asha Sarath a fost ulterior semnat pentru rolul de ofițer de poliție. Copiii actori Ansiba Hassan și Esther Anil , împreună cu Siddique , Irshad , Kunchan și Koottickal Jayachandran au fost, de asemenea, distribuiți pentru a juca roluri secundare majore.

Filmare

Drishyam a început fotografia principală în prima săptămână a lunii octombrie 2013. Mohanlal s-a alăturat platourilor abia din 10 octombrie, când era cu vărsatul . Filmul a fost filmat la Thodupuzha din Kerala . Casa de la marginea drumului prezentată în film, care era o locație majoră, este situată la Vazhithala , lângă Thodupuzha. Tragerile au trebuit oprite pentru o vreme, în timp ce Meena a leșinat în locație. Drishyam a fost planificat inițial să fie filmat în 52 de zile, deși a fost finalizat în 44 de zile.

Teme

Un recenzent din The Hindu a remarcat: „Filmul decolează ca o dramă de familie tipică. Prima jumătate a filmului este în mod intenționat cu ritm lent și arată publicului momentele mai ușoare din familia lui Georgekutty. Această jumătate combină elementele de dramă și genuri de comedie . Publicul este complet absorbit de răsucirea evenimentelor care încep să se desfășoare de la sfârșitul primei reprize. A doua jumătate este mai degrabă un thriller și se referă la modul în care familia, în ciuda răutății răzbunătoare a unui polițist corupt, își menține poziția chiar dacă legea își urmează cursul. " Când a fost întrebat dacă această schimbare a stilului narativ post-interval a fost intenționată, Jeethu a răspuns: "Chiar nu înțeleg când oamenii spun că prima jumătate a fost lipsită de ritm. O poveste sau un film are propriul său mod de progres și călătorește într-un în zig-zag, capturând toate urcușurile și coborâșurile vieții noastre. Încă de la început, dacă accelerați ritmul, mai devreme sau mai târziu, povestirea își va pierde aburul. "

Când a fost întrebat dacă a lansat un nou gen în malayalam - thriller de familie, un gen care combină elementele unei drame de familie și a unui thriller , Jeethu a răspuns: „Încă cred că aparține genului„ dramă ”, nu unui thriller”. De asemenea, el a declarat într-un alt interviu: „De obicei marcăm un film ca pe un thriller, pur și simplu pentru că există un mister în narațiune sau povestea se desfășoară printr-o investigație. Dar nu subscriu la acest lucru. poveste și ceva suspans, de asemenea, Drishyam este în esență povestea unei familii. "

S-a spus, de asemenea, că filmul este inspirat din Devoțiunea suspectului X , un roman japonez scris de Keigo Higashino . Ekta Kapoor, care cumpărase drepturile filmului în hindi, a trimis o notificare legală producătorilor filmului. Cu toate acestea, regizorul a clarificat: „După ce echipa juridică a lui Ekta ne-a trimis scrisoarea, am urmărit filmul japonez Suspect X , care este o adaptare a romanului japonez. Ar putea exista asemănări între filmul meu și acel film japonez, dar filmul meu este nici o adaptare și nici o copie. Filmul japonez este, de asemenea, despre o acoperire a crimelor și, prin urmare, acuzația. Asemănările sunt destul de frecvente în lucrările creatorilor și acest lucru nu ar trebui transformat într-un număr. " Rashomon (1950) a fost, de asemenea, citat ca inspirație pentru film.

Filmul a fost criticat pentru utilizarea unor „dialoguri sexiste” în prima jumătate, care se jucau pentru un anumit public „de nouă generație”. Sowmya Rajendran de la Sify a criticat același lucru și a afirmat despre una dintre astfel de scene din film, „este o astfel de bâlbâială, pe care deseori o respingem râzând, care ajută la perpetuarea culturii violului ”. Când a fost întrebat despre acest lucru, regizorul a răspuns: „Cred cu fermitate că astfel de conversații fac parte din viața noastră. Nu vreau să dezvolt, dar oferă și o perspectivă asupra fiecărui personaj prezentat în secvențe. Da, sincer, am fost un puțin îngrijorat de modul în care publicul familiei va reacționa la acele scene. Dar apoi am citit acea parte a scenariului către un grup select de femei și au dat din cap în semn de aprobare. "

Au existat, de asemenea, acuzații că Drishyam ar putea provoca crima. Directorul general suplimentar al poliției (ADGP) Senkumar a susținut că două persoane acuzate de uciderea unei femei din Nilambur în februarie 2014 au recunoscut că metodele lor de eliminare a corpului victimei și a cartelei SIM a telefonului mobil au fost influențate de film. Asasinarea unei tinere fete în Irinjalakuda de către tatăl ei și amanta sa ar fi fost, de asemenea, influențată de Drishyam .

Muzică

Drishyam
Album coloană sonoră de
Anil Johnson , Vinu Thomas
Eliberată 25 noiembrie 2013 ( 25.11.2013 )
Înregistrate 2013
Studio Sound Factory, Cochin
Gen Filmi
Lungime 10 : 20
Limba Malayalam
Eticheta Muzik 247

Albumul coloanei sonore al lui Drishyam conține două melodii folosite în film, fiecare dintre ele fiind compuse de Anil Johnson și Vinu Thomas, cu versuri scrise de Santhosh Varma; primul a oferit partitura de fundal pentru film. Albumul a fost lansat pe 25 noiembrie 2013 de Muzik 247 .

Veeyen de la NowRunning a remarcat în recenzia sa despre film că melodiile „au un tenor răcoritor de încântător pentru ei care merită un aplaud pentru cert”. Recenzorul IndiaGlitz a numit scorul „revigorant” și a declarat că „construiește ritmul” pentru film.

Lista de urmărire
Nu. Titlu Muzică Cântăreți Lungime
1. „Maarivil” Vinu Thomas Najim Arshad 04:13
2. „Nizhale” Anil Johnson Vijay Yesudas 06:07
Lungime totală: 10:20

Eliberare

Teatral

Drishyam a fost lansat pe 19 decembrie 2013 în India. De asemenea, a primit o lansare cinematografică în Statele Unite , Regatul Unit și Emiratele Arabe Unite la 3 ianuarie 2014. Filmul a fost selectat pentru a fi proiectat în Indian Panorama la cel de - al 45 - lea Festival Internațional de Film din India . De asemenea, a fost proiectat la cel de - al 8-lea Festival de Film Asiatic desfășurat la Jeddah în 2015, reprezentând India.

Media acasă

Drishyam a fost lansat pe Blu-ray Disc , DVD și VCD pe 9 mai 2014. Filmul a creat un nou record în vânzările de DVD și VCD în prima zi de lansare. Drepturile satelitului filmului au fost cumpărate de către Asianet pentru o sumă record de 65 milioane (860.000 USD). Recordul a fost deținut anterior de Kadal Kadannu Oru Maathukutty (2013), care a fost cumpărat cu 57,5 milioane (760.000 USD) de același canal. A avut premiera mondială de televiziune pe 7 septembrie 2014 la ora 18:00. IST.

Acuzații de plagiat

În august 2014, regizorul Satheesh Paul a intentat o acțiune de încălcare a drepturilor de autor împotriva producătorilor, spunând că are asemănări cu scenariul său intitulat Oru Mazhakkalathu , scris în 2013. Curtea a adoptat o ordonanță prin care se spunea că filmul are asemănări prima facie cu scenariul lui Satheesh. , dar a permis realizarea versiunii tamile Papanasam , cu condiția ca producătorii de Drishyam să ofere o garanție bancară de 10 lakh în fața instanței pentru a asigura despăgubirea. Cazul a fost respins în martie 2015, deoarece s-a dovedit că Jeethu a scris scenariul în 2011.

Recepţie

Răspuns critic

Mohanlal a atras recenzii pozitive pentru performanța sa.

Recenzorul Sify a apreciat filmul ca fiind „Excelent” și a declarat: „Nu de multe ori stai într-un teatru cu respirație ușoară, fără să vrei să ratezi niciun moment din film pe ecran. Drishyam , regizorul Jeethu Joseph, este unul dintre aceste filme , o poveste captivantă care te lasă vrăjit cu meșteșugul său priceput. " Veeyen din NowRunning a evaluat filmul cu 3/5 și a comentat: „În Drishyam Jeethu încearcă un amestec uimitor de real cu imaginar, iar rezultatul este o anghinare cinematografică imprevizibilă care te ia prin surprindere la fiecare pas”. Evaluând filmul 3,5 / 5, Paresh C Palicha de la Rediff a spus: „ Drishyam poate fi creditat pentru că l-a adus pe Mohanlal înapoi la formare și l-a împins pe regizorul Jeethu Joseph în liga cea mare, întrucât a transformat un thriller în thriller”. Jabir Mushthari de la The Hindu a scris: „Este nevoie de meșteșug, inteligență și perspicacitatea superioară a unui povestitor autentic pentru a scoate un film într-un mod atât de atrăgător”. El a menționat, de asemenea, că „firul și tratamentul filmului sunt noi în cinematografia malayalam în multe privințe” și „principiile sale contravin regulilor stabilite de cine sunt familiarizați aici”.

Shibu BS de la The New Indian Express a scris: „Pentru cea mai recentă ieșire a lui Drishyam , Jeethu încearcă un amestec splendid de emoții, relații, suspans și fior. Rezultatul final: o experiență cinematografică spectaculoasă”. Dalton L din Deccan Chronicle a acordat filmului un rating de 3 stele, scriind: „Lumina reflectoarelor îi aparține în totalitate lui Mohanlal. La fel ca marii versatili de la Hollywood, acest actor posedă un repertoriu atât de vast încât nu i se cere să încerce întotdeauna noul radical. să-și ștampileze falnicul personaj ". Mythily Ramachandran a scris în recenzia sa pentru Gulf News : „ Drishyam este un tablou de neuitat, îmbrăcat în secvențe de luptă iraționale și numere de dans fără minte”. Aswin J Kumar de la The Times of India a spus: „ Drishyam este o piesă de film realizată elegant, pe care Lal și Joseph o pot ține cu mândrie aproape de inimile lor”.

Unni R. Nair a remarcat în recenzia sa pentru Kerala9.com: „Grija cu care este realizat scenariul, finețea cu care se execută partea de regie și caracterizarea și interpretarea plus plasarea atentă a pieselor îl fac pe Drishyam să merite o apreciere reală. De asemenea, merită remarcat faptul că filmul are un umor aproape zero de „film”. Este maniera logică în care se desfășoară povestea și modul foarte convingător în care se comportă personajele îl face impresionant. " Criticul a evaluat filmul cu trei la o scară de cinci. Recenzorul IndiaGlitz a evaluat filmul 8/10 și a declarat: „ Drishyam este, fără îndoială , îmbrăcat în povestiri excepționale, combinate cu spectacole de bravură. filme."

Box office

Potrivit lui Sify , filmul „a început cu un low key”, dar „a măturat box-office-ul” din a doua zi de lansare. Filmul a încasat 67 de milioane în primele opt zile. În mai puțin de o lună de la lansare, Drishyam a devenit cel mai încasat film malayalam din toate timpurile , depășind recordul Twenty: 20 (2008). Filmul a rulat mai mult de 150 de zile în Kerala, cu colecții de peste 430 milioane .

Filmul a încasat, de asemenea, aproximativ 100 de milioane din restul Indiei. S-a arătat timp de 100 de zile în Tamil Nadu . De asemenea, a avut o cursă teatrală de 100 de zile în multiplexuri în Mumbai , Bengaluru , Ahmedabad și Hyderabad . Colectarea de pe piețele de peste mări a fost mai mare de 40 milioane , cu aproximativ 10 milioane ₹ doar din Anglia. Drishyam a devenit al doilea film care a finalizat 100 de zile în Emiratele Arabe Unite după Titanic (1997) și ulterior a apărut ca cel mai lung film din Emiratele Arabe Unite, prin finalizarea a 125 de zile, depășind 110 zile de Titanic . Filmul a finalizat 100 de zile în 60 de teatre din Kerala și din restul Indiei.

Drishyam a fost primul film malayalam care a adunat 500 de milioane din colecțiile sale de birouri de teatru, drepturi de refacere, drepturi de satelit și televiziune. Filmul a strâns peste 750 de milioane de în cursa sa teatrală din întreaga lume. Drishyam a deținut recordul la box office până în 2016, când Pulimurugan l-a depășit.

Recunoașteri

Adjudecare Categorie Nominalizat (i) Rezultat Ref.
2013 Kerala State Film Awards Cel mai bun film popular Drishyam Castigat
Premiul special al juriului Kalabhavan Shajon Castigat
61 de premii Filmfare South Cel mai bun film Drishyam Castigat
Cel mai bun regizor Jeethu Joseph Nominalizat
Cel mai bun actor (masculin) Mohanlal Nominalizat
Cel mai bun actor (feminin) Meena Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar (masculin) Siddique Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar (feminin) Asha Sarath Castigat
Al 3-lea Premiu Internațional de Film South Indian Cel mai bun film Drishyam Castigat
Cel mai bun regizor Jeethu Joseph Castigat
Cel mai bun actor (masculin) Mohanlal Nominalizat
Cel mai bun actor (feminin) Meena Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar (feminin) Asha Sarath Nominalizat
Cel mai bun actor într-un rol negativ Kalabhavan Shajon Castigat
Cel mai bun actor pentru copii Esther Anil Nominalizat
Cel mai bun cântăreț de redare (masculin) Najim Arshad Nominalizat
Premiile Amrita Film Cel mai bun film Drishyam Castigat
Cel mai bun regizor Jeethu Joseph Castigat
Cel mai bun actor (masculin) Mohanlal Castigat
Cel mai bun producător Antony Perumbavoor Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar (feminin) Asha Sarath Castigat
Cel mai bun cântăreț de redare (masculin) Najim Arshad Castigat
Asianet Film Awards Cel mai bun film Drishyam Castigat
Millenium Actor Mohanlal Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar (masculin) Siddique Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar (feminin) Asha Sarath Castigat
Cel mai bun actor de rol (feminin) Meena Castigat
Cel mai bun actor într-un rol negativ Kalabhavan Shajon Castigat
Premiile Asiavision Cel mai bun film popular Drishyam Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar (masculin) Siddique Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar (feminin) Asha Sarath Castigat
Premiile Asociației Criticii de Film din Kerala Cel mai bun film Drishyam Castigat
Cel mai bun regizor Jeethu Joseph Castigat
Cel mai bun actor (masculin) Mohanlal Castigat
Cea mai bună coregrafie Sabu Ram Castigat
Cel mai bun cântăreț de redare (masculin) Najim Arshad Castigat
Premiile Vanitha Film Cel mai bun film Drishyam Castigat
Cel mai bun regizor Jeethu Joseph Castigat
Premiile de film Vayalar Cel mai bun scenariu Jeethu Joseph Castigat
Cel mai bun actor (feminin) Meena Castigat
Cea mai bună cinematografie Sujith Vaassudev Castigat

Jaihind Film Awards 1. Cel mai bun film - Drishyam 2. Cel mai bun regizor - Jeethu Joseph 3. Cel mai bun actor - Mohanlal 4. Cea mai bună actriță - Meena 5. Cea mai bună actriță - Asha Sarath

Reface

Drishyam a fost refăcut în mai multe limbi. Drepturile indiene de refacere ale filmului au fost vândute cu 155 milioane . Toate versiunile au avut succes comercial.

Limba Nume Distribuție Director
Kannada Drishya (2014) Ravichandran , Navya Nair , Asha Sharath P. Vasu .
Telugu Drushyam (2014) Venkatesh , Meena , Nadhiya Sripriya
Tamilă Papanasam (2015) Kamal Haasan , Gauthami , Asha Sharath Jeethu Joseph
hindi Drishyam (2015) Ajay Devgan , Shriya Saran , Tabu Nishikant Kamat
Sinhala Dharmayuddhaya (2017) Jackson Anthony , Dilhani , Kusum Renu Cheyyar Ravi
Chineză mandarină Sheep Without a Shepherd (2019) Xiao Yang , Tan Zhuo , Joan Chen Sam Quah
Indoneziană TBA (2022) TBA TBA

Continuare

Jeethu Joseph și Mohanlal filmau pentru Ram înainte de blocarea COVID-19 în India , totuși filmarea filmului a fost blocată deoarece unele secvențe pe care doresc să le filmeze în locații străine, cum ar fi Londra și Cairo. În timp ce echipa și-a dat seama că filmarea va dura mult timp pentru a continua, Jeethu a decis să înceapă lucrările pentru Sequel. Drishyam 2 a fost anunțat oficial de Mohanlal la împlinirea a 60 de ani, 21 mai 2020. Mohanlal, Meena, Ansiba, Esther, Asha Sarath, Siddique, Kozhikode Narayanan Nair, Mela Raghu, Aneesh G Menon, Shoba Mohan și Antony Perumbavoor își repetă rolurile din Drishyam.

Fotografia principală a început la 21 septembrie 2020 și a fost filmată timp de 46 de zile la Kochi și Thodupuzha și a fost încheiată la 6 noiembrie 2020. Filmul a fost lansat direct prin platforma OTT Amazon Prime Video la 19 februarie 2021.

Note

Referințe

linkuri externe