Durham, Anglia - Durham, England

Orașul Durham
Oraș
Catedrala Durham
Steag Stema
Motto (uri):  Credință, previziune și industrie.
Orașul Durham Afișat în județul Durham
Coordonate: 54 ° 46′34 ″ N 1 ° 34′24 ″ W / 54,7761 ° N 1,5733 ° V / 54.7761; -1,5733 Coordonate : 54 ° 46′34 ″ N 1 ° 34′24 ″ W / 54,7761 ° N 1,5733 ° V / 54.7761; -1,5733
Stat suveran	Regatul Unit
Țară	Anglia
Regiune	Nord-Estul Angliei
Județul ceremonial	Județul Durham
Admin HQ	Hall County, Durham
Fondat	995 d.Hr.
Autoritatea unitară	2009
Parohie	1 aprilie 2018
Guvern
• Tip	Parohie civilă
• Organ de conducere	Consiliul Parohial al Orașului Durham
Zonă
• Total	32,0 km 2 )
Populația  (2011)
• Total	48.069 (zona urbană)
• Densitate	4.000 / mi (1.500 / km 2 )
Demonim (e)	Dunelmian
Cod poștal	DH1, DH6, DH7
Prefix (e)	0191
Site-ul web	cityofdurham .parish .durham .gov .uk

Durham ( / d ʌr əm / ( asculta ) UDRR -əm ), de asemenea , cunoscut sub numele de City of Durham , este un oraș catedrală și parohi din districtul și județul din Durham, Anglia. Orașul este pe malul râului Wear .

Așezarea a fost fondată peste locul de odihnă final al Sf . Cuthbert . Catedrala Durham a fost un centru de pelerinaj în Anglia medievală. Durham Castelul a fost casa de la Universitatea Durham , deoarece clădirile 1832. Ambele 11-lea, castelul și catedrala au fost desemnate ca sit al Patrimoniului Mondial de către UNESCO în 1986. Este istoric Județean palatin din Durham e centrul de guvernare . HM Prison Durham este, de asemenea, situat aproape de centrul orașului și a fost construit în 1816.

Nume

Numele „Durham” provine de la elementul celtic dun , care înseamnă un fort de deal și înrudit cu -ton și holme-ul nordic vechi , care se traduce prin insulă. Lordul Episcop de Durham ia o variantă latină a numelui orașului în semnătura sa oficială, care este semnată „ N. Dunelm”. Unii atribuie numele orașului legendei vacii Dun și a laptelui care, în legendă, i-a îndrumat pe călugării din Lindisfarne care duceau trupul Sfântului Cuthbert la locul actualului oraș în 995 d.Hr. Se spune că Dun Cow Lane este una dintre primele străzi din Durham, fiind direct la est de Catedrala Durham și își ia numele dintr-o descriere a fondării orașului gravată în zidărie pe partea de sud a catedralei. Orașul a fost cunoscut de mai multe nume de-a lungul istoriei. Originalul nordic Dun Holm a fost schimbat în normă în Duresme și a fost cunoscut în latină drept Dunelm . Forma modernă Durham a intrat în uz mai târziu în istoria orașului. Istoricul nord-estic Robert Surtees a cronicizat schimbările de nume în Istoria și antichitățile sale din județul Palatin din Durham, dar afirmă că este o „imposibilitate” să se spună când a apărut numele modern al orașului.

Durham este probabil să fie Gaer Weir în Armes Prydein , derivat din Brittonic cajr însemnând "un cerc închis, site - ul defensible" (cf Carlisle ; Welsh CAER ) și river-name Wear .

Istorie

Istoria timpurie

Dovezile arheologice sugerează o istorie a așezării în zonă începând cu aproximativ 2000 î.Hr. Orașul actual poate fi în mod clar datat din 995 d.Hr., când un grup de călugări din Lindisfarne au ales peninsula înaltă strategică ca loc pentru a se stabili cu trupul Sfântului Cuthbert , care se întinsese anterior în Chester-le-Street , fondând o biserică. Acolo.

Legenda vacii Dun și originile orașului

Legenda locală afirmă că orașul a fost fondat în anul 995 d.Hr. prin intervenția divină. Cronicarul 12-lea Simeon al Durham povestește că , după rătăcind în nord, Saint Cuthbert catafalc a venit în mod miraculos la un popas la dealul Legii Warden și, în ciuda efortului de adunare, nu s - ar mișca. Aldhun , episcop de Chester-le-Street și lider al ordinului, a decretat un post sfânt de trei zile, însoțit de rugăciuni către sfânt. În timpul postului, Sfântul Cuthbert i-a apărut unui anumit călugăr numit Eadmer, cu instrucțiuni ca sicriul să fie dus la Dun Holm. După revelația lui Eadmer, Aldhun a descoperit că era capabil să mute șiragul, dar nu știa unde se află Dun Holm.

Legenda vacii Dun, care este documentată pentru prima dată în The Rites of Durham , o relatare anonimă despre Catedrala din Durham, publicată în 1593, se bazează pe contul lui Symeon. Potrivit acestei legende, din întâmplare, mai târziu în acea zi, călugării au dat peste o mămică pe Mount Joy (la sud-est de Durham-ul actual). Ea a declarat că își caută vaca dună pierdută , pe care o văzuse ultima oară la Dun Holm. Călugării, dându-și seama că acesta era un semn al sfintei, au urmat-o. S-au așezat la o „insulă-deal” împădurită - o stâncă înaltă împădurită înconjurată pe trei laturi de râul Wear. Acolo au ridicat un adăpost pentru moaște, pe locul unde ar sta ulterior Catedrala Durham. Symeon afirmă că o clădire modestă din lemn ridicată acolo la scurt timp după aceea a fost prima clădire din oraș. Episcopul Aldhun a construit ulterior o biserică de piatră, care a fost închinată în septembrie 998. Aceasta nu mai rămâne, fiind înlocuită de structura normandă .

Legenda este interpretată de o sculptură victoriană în piatră în relief pe fața nordică a catedralei și, mai recent, de sculptura în bronz „Durham Cow” (1997, Andrew Burton), care se așază lângă River Wear în vederea catedralei.

Istoria medievală

În perioada medievală, orașul a câștigat o proeminență spirituală ca ultim loc de odihnă al Sfântului Cuthbert și al Sfântului Beda Venerabilul . Altarul Sfântului Cuthbert, situat în spatele altarul Catedralei Durham, a fost cel mai important sit religios din Anglia până la martiriul Sf Thomas Becket , la Canterbury în 1170.

Sfântul Cuthbert a devenit faimos din două motive. În primul rând, puterile vindecătoare miraculoase pe care le-a manifestat în viață au continuat după moartea sa, multe povești despre cei care vizitează lăcașul sfântului s-au vindecat de orice fel de boli. Acest lucru l-a făcut să fie cunoscut ca „lucrătorul minune al Angliei”. În al doilea rând, după prima traducere a moaștelor sale din 698 d.Hr., corpul său a fost găsit incoruptibil . În afară de o scurtă traducere înapoi la Insula Sfântă în timpul invaziei normande , moaștele sfântului au rămas consacrate până în prezent. Oasele Sfântului Bede sunt, de asemenea, îngropate în catedrală și acestea au atras și pelerini medievali în oraș.

Poziția geografică a lui Durham i-a dat întotdeauna un loc important în apărarea Angliei împotriva scoțienilor . Orașul a jucat un rol important în apărarea nord și Durham Castelul este singurul Norman castel păstrează niciodată nu a suferit o încălcare. În 1314, Episcopia Durham a plătit scoțienilor o „mare sumă de bani” pentru a nu arde Durham. Bătălia de la Crucea lui Neville , a avut loc în apropierea orașului , pe 17 octombrie 1346 între englezi și scoțieni și a fost o pierdere dezastruos pentru scoțieni.

Orașul a suferit focare de ciumă în 1544, 1589 și 1598.

Prințul Episcopi

Datorită providenței divine evidențiate în legendarul fondator al orașului, Episcopul din Durham s- a bucurat întotdeauna de titlul „Episcop prin Providența Divină”, spre deosebire de alți episcopi, care sunt „Episcop prin permisiunea divină”. Cu toate acestea, întrucât nord-estul Angliei se afla atât de departe de Westminster , episcopii din Durham s-au bucurat de puteri extraordinare, cum ar fi capacitatea de a deține propriul parlament, de a-și ridica armatele, de a-și numi șerifii și judecătorii , de a administra propriile legi, de a percepe impozite și taxe vamale, creează târguri și piețe, emit charte , recuperează naufragii, colectează venituri din mine, administrează pădurile și bat monede proprii. Atât de îndepărtate erau puterile episcopului, încât administratorul episcopului Antony Bek a comentat în 1299 d.Hr.: „Există doi regi în Anglia, și anume lordul regelui Angliei, care poartă o coroană în semn de regalitate și lordul episcop de Durham o mitră în locul unei coroane, în semn de regalitate în episcopia Durham ". Toată această activitate a fost administrată de la castel și clădirile din jurul Palatului Verde. Multe dintre clădirile originale asociate cu aceste funcții ale județului palatin supraviețuiesc pe peninsula care constituie orașul antic.

Fiecare episcop din Durham, din 1071 până în 1836, a fost episcop prinț, cu excepția primei numiri normande, episcopul Walcher (în funcție aproximativ 1071-1080), care a fost numit Earl-Bishop. Deși termenul „episcop prinț” a fost folosit ca instrument util în înțelegerea funcțiilor episcopilor din Durham, nu este un titlu pe care l-ar fi recunoscut. Ultimul prinț episcop de Durham, episcopul William Van Mildert , este creditat cu fondarea Universității Durham în 1832. Henric al VIII-lea a restrâns unele dintre puterile prințului-episcop și, în 1538, a ordonat distrugerea altarului Sfântului Cuthbert.

Un site UNESCO descrie rolul prințului-episcopi în „statul tampon dintre Anglia și Scoția”:

Din 1075, episcopul din Durham a devenit prinț-episcop, cu dreptul de a ridica o armată, de a bate monede proprii și de a percepe taxe. Atâta timp cât a rămas loial regelui Angliei, el ar putea guverna ca un conducător practic autonom, culegând veniturile de pe teritoriul său, dar, de asemenea, rămânând conștient de rolul său de a proteja frontiera de nord a Angliei.

Sistemul juridic

Episcopii Prinț au avut propriul lor sistem judiciar , inclusiv în special Curtea de cancelarie a județului Palatin din Durham și Sadberge . Județul avea, de asemenea, propriul său procuror general , a cărui autoritate de a introduce un rechizitoriu pentru chestiuni penale a fost testată de guvernul central în cazul R v Mary Ann Cotton (1873). Anumite instanțe și posturi judiciare pentru județ au fost abolite prin legea Curții Supreme de Justiție din 1873 . Secțiunea 2 din Durham (County Palatine) Act 1836 și secțiunea 41 din Courts Act 1971 au desființat altele.

Războiul civil și era Commonwealth (1640-1660)

Orașul a rămas loial regelui Carol I în războiul civil englez - din 1642 până la executarea regelui în 1649. Carol I a venit la Durham de trei ori în timpul domniei sale din 1625–1649. În primul rând, a venit în 1633 la catedrală pentru o slujbă maiestuoasă în care a fost distrat de capitol și episcop, cu cheltuieli mari. S-a întors în timpul pregătirilor pentru Primul Război Episcopal (1639). Ultima sa vizită în oraș a venit spre sfârșitul războiului civil; el a scăpat din oraș în timp ce forțele lui Oliver Cromwell se apropiau. Legenda locală a afirmat că a scăpat pe Bailey și prin Old Elvet. O altă legendă locală spune că Cromwell a stat într-o cameră în actualul hotel Royal County pe Old Elvet în timpul războiului civil. Camera este considerată a fi bântuită de fantoma sa. Durham a suferit foarte mult în timpul războiului civil (1642 - 1651) și al Commonwealth-ului (1649-1660). Acest lucru nu s-a datorat atacurilor directe ale lui Cromwell sau ale aliaților săi, ci abolirii Bisericii Angliei și închiderii instituțiilor religioase aferente acesteia. Orașul s-a bazat întotdeauna pe decan , capitol și catedrală ca o forță economică.

Castelul a suferit pagube și ruine considerabile în timpul Commonwealth-ului din cauza desființării funcției de episcop (a cărei reședință era). Cromwell a confiscat castelul și l-a vândut lordului primar al Londrei la scurt timp după ce l-a luat de la episcop. O soartă similară a avut și catedrala, ea fiind închisă în 1650 și obișnuită să încarcereze 3.000 de prizonieri scoțieni. Graffiti lăsate de ei pot fi văzute și astăzi gravate în piatra interioară.

La Restaurare, în 1660, John Cosin (fost canon ) a fost numit episcop (în funcție: 1660–1672) și a început un proiect major de restaurare. Aceasta a inclus punerea în funcțiune a faimoasei prelucrări prelucrate a lemnului în corul catedralei , a copertei fontului și a Scării Negre din castel. Succesorul episcopului Cosin, episcopul Lord Nathaniel Crewe (în funcție: 1674–1721) a efectuat alte renovări atât în ​​oraș, cât și în catedrală.

secolul al 18-lea

În secolul al XVIII-lea, John Smeaton a propus un plan de a transforma Durham într-un port maritim prin săparea unui canal la nord pentru a se alătura echipei River , un afluent al râului Tyne lângă Gateshead . Nimic nu a ieșit din plan, dar statuia lui Neptun din Market Place a fost un memento constant al posibilităților maritime ale lui Durham.

Gândul navelor care acostează la Sands sau Millburngate a rămas proaspăt în mintea comercianților din Durham . În 1758, o nouă propunere spera să facă navigabil Wear-ul de la Durham la Sunderland prin modificarea cursului râului, dar dimensiunea crescândă a navelor a făcut acest lucru impracticabil. Mai mult, Sunderland crescuse ca principalul port al nord-estului și centrul de transport maritim.

În 1787 a fost fondată infirmeria Durham.

Secolul al XVIII-lea a cunoscut, de asemenea, ascensiunea mișcării sindicale în oraș.

secolul al 19-lea

Actul de reformă Marele 1832 a văzut eliminarea majorității puterilor prințului episcopului , deși el are în continuare dreptul la un loc în Camera Lorzilor . Municipal Corporații Legea 1835 a dat putere care reglementează din oraș la un organism ales. Toate celelalte aspecte ale puterilor temporale ale episcopului au fost abolite prin Legea Durham (County Palatine) din 1836 și returnate coroanei.

The Representation of the People Act 2000 și este considerat al doilea cel mai în vârstă episcop și al patrulea cel mai în vârstă duhovnic din Biserica Angliei . Curtea de Revendicările din 1953 acordat dreptul tradițional al episcopului de a însoți suveranului la încoronare, reflectând vechimea sa.

Primul recensământ, efectuat în 1801, afirmă că Durham City avea o populație de 7.100. Revoluția Industrială a trecut cea mai mare parte a orașului de. Cu toate acestea, orașul era bine cunoscut pentru fabricarea și țesutul covoarelor. Deși majoritatea țesătorilor medievali care au prosperat în oraș au plecat până în secolul al XIX-lea, orașul a fost casa fabricii de covoare Hugh MacKay, care a produs faimoasele mărci de covoare axminster și covoare până când fabrica a intrat în administrație în aprilie 2005. Alte industrii importante au fost fabricarea muștarului și extracției cărbunelui.

Revoluția industrială a plasat, de asemenea, orașul în centrul câmpurilor de cărbune, principala industrie a județului până în anii 1970. Practic, fiecare sat din oraș avea o mină de cărbune și, deși acestea au dispărut de atunci ca parte a declinului regional al industriei grele, tradițiile, moștenirea și spiritul comunitar sunt încă evidente.

Secolul al XIX-lea a cunoscut, de asemenea, fondarea Universității Durham datorită bunăvoinței episcopului William Van Mildert și a Capitolului în 1832. Castelul Durham a devenit primul colegiu ( University College, Durham ), iar episcopul s-a mutat la Castelul Auckland ca singura sa reședință în județul. Bishop Hatfield's Hall (mai târziu Hatfield College, Durham ) a fost adăugat în 1846 special pentru fiii familiilor mai sărace, directorul inaugurând un sistem nou pentru viața universitară engleză de taxe în avans pentru a acoperi cazarea și masa comună.

La prima gală a minerilor Durham au participat 5.000 de mineri în 1871 în Wharton Park și rămâne cel mai mare eveniment sindical socialist din lume.

Secolului 20

La începutul secolului al XX-lea cărbunele s-a epuizat, cu o cusătură deosebit de importantă elaborată în 1927, iar în următoarea Marea Depresiune Durham a fost printre acele orașe care au suferit greutăți extrem de severe. Cu toate acestea, Universitatea sa extins foarte mult. St John's College și St Cuthbert's Society au fost fondate pe Bailey , completând seria de colegii din acea zonă a orașului. De la începutul anilor 1950 până la începutul anilor 1970 universitatea s-a extins spre sudul centrului orașului. Au fost înființate colegii Trevelyan , Van Mildert , Collingwood și Grey și au fost create clădiri noi pentru colegiile pentru femei St Aidan și St Mary , găzduite anterior pe Bailey. Adăugarea finală a colegiului din secolul al XX-lea a venit din fuziunea colegiilor independente din secolul al XIX-lea ale Venerabilului Bede și St Hild, care s-au alăturat universității în 1979 sub numele de Colegiul St Hild și St Bede . Anii 1960 și 70 au văzut, de asemenea, construirea pe New Elvet. Mai întâi a fost construită Casa Dunelm pentru utilizarea sindicatului studenților, urmată de Elvet Riverside, care conținea săli de curs și birouri pentru personal. La sud-est de centrul orașului au fost construite facilități sportive la Castelul Maiden, adiacent fortului cu vârsta de fier cu același nume , iar situl Mountjoy a fost dezvoltat, începând din 1924, conținând în cele din urmă biblioteca universității, clădirile administrative și facilitățile pentru Facultate de Stiinte.

Durham nu a fost bombardat în timpul celui de-al doilea război mondial , deși un raid în noaptea de 30 mai 1942 a dat naștere legendei locale a „Ceata lui St Cuthbert”. Aceasta afirmă că Luftwaffe a încercat să țintească Durham, dar a fost împiedicat când Cuthbert a creat o ceață care acoperea atât castelul, cât și catedrala, ferindu-i de bombardamente. Evenimentele exacte ale nopții sunt contestate de martorii oculari contemporani. Evenimentul continuă să fie menționat în oraș, inclusiv inspirând opera de artă „Fogscape # 03238” la Durham Lumiere 2015.

„Castelul și catedrala Durham” a fost numit Patrimoniu Mondial UNESCO în 1986. Printre motivele date pentru decizie s-au numărat „Catedrala Durham [fiind] cel mai mare și mai perfect monument al arhitecturii în stil„ normand ”din Anglia” și bolta catedralei fiind un model timpuriu și experimental al stilului gotic . Alte situri importante UNESCO lângă Durham includ Castelul Auckland , Muzeul Mineritului de Plumb din Nordul Angliei și Muzeul Beamish .

Geografie

Geografia generală

Durham este situat la 13 mile (21 km) la sud-vest de Sunderland și la 18 mile (29 km) la sud de Newcastle. Râul Wear curge spre nord prin oraș, făcând o incizat meandru care înconjoară centrul de pe trei laturi pentru a forma Durham Peninsula .

La baza peninsulei se află Piața, care încă găzduiește piețe regulate; o piață interioară permanentă, Durham Indoor Market , este, de asemenea, situată chiar lângă Piață. Piața și străzile din jur sunt una dintre principalele zone comerciale și comerciale ale orașului. De la Market Place, Bailey conduce spre sud, trecând prin Palace Green ; Bailey este aproape în întregime deținut și ocupat de universitate și catedrală.

Durham este un oraș deluros, care pretinde a fi construit pe cele șapte dealuri simbolice. Pe cea mai centrală și proeminentă poziție ridicată deasupra portului, catedrala domină orizontul. Malurile abrupte ale râului sunt împădurite dens, adăugând frumusețea pitorească a orașului. La vest de centrul orașului, un alt râu, râul Browney , se scurge spre sud pentru a se alătura portului spre sudul orașului.

Resedinta de judet din County Durham, până în 2009 Durham a fost situat în orașul Durham districtul administrației publice locale, care a extins dincolo de oraș, și a avut o populație totală de 87656 în 2001, care acoperă 186.68 de kilometri pătrați în 2007. În 2001, zona unparished din Durham avea o populație de 29.091, în timp ce zona construită din Durham avea o populație de 42.939.

Există trei drumuri vechi în afara pieței: Saddler Street se îndreaptă spre sud-est, spre Podul Elvet , Podul Bailey și Prebends . Podul Elvet duce la zona Elvet a orașului, la închisoarea Durham și la sud; Podul Prebends este mai mic și oferă acces de la Bailey la Durham de sud. Îndreptându-se spre vest, Silver Street conduce din Market Place către Framwellgate Bridge și North Road, cealaltă zonă comercială principală a orașului. De aici, orașul se extinde în districtele Framwelgate , Crossgate , Neville's Cross și viaduct, care sunt în mare parte zone rezidențiale. Dincolo de viaduct se află districtele periferice Framwellgate Moor și Neville's Cross . Îndreptându-se spre nord de Market Place duce la Claypath. Drumul se întoarce înapoi spre est și dincolo de acesta se află Gilesgate , Gilesgate Moor și Dragonville.

Multe dintre zonele din interiorul orașului sunt acum locuite de studenți care locuiesc în case comune.

Centura verde

Ca parte a zonei mai largi a Centurii Verzi Tyne and Wear, porțiunea Durham se extinde dincolo de zonele sale urbane din Framwellgate Moor / Pity Me , Elvet și Belmont, fiind complet înconjurată de centura verde . Acest lucru ajută în primul rând la menținerea separării de Chester-le-Street și la limitarea expansiunii orașului și a coalescenței cu satele din apropiere, cum ar fi Bearpark , Great Lumley și Sherburn . Caracteristicile și facilitățile peisagistice din zona centurii verzi includ Raintonpark Wood, Belmont Viaduct, Ramside Hall, Durham City Golf Course, River Wear, bazinele Browney și Deerness și Durham University Botanic Gardens. A fost întocmit pentru prima dată în anii '90.

Geografia istorică

Centrul istoric al orașului Durham s-a schimbat puțin în ultimii 200 de ani. Este alcătuit din peninsula care conține catedrala, verdele palatului, fostele clădiri administrative pentru palatin și Castelul Durham . Aceasta a fost o decizie defensivă strategică a fondatorilor orașului și conferă catedralei o poziție izbitoare. Atât de mult încât Symeon din Durham a declarat:

„Să vezi Durham înseamnă să vezi Sionul englezesc și prin aceasta poți să te salvezi într-o călătorie la Ierusalim ”

Sir Walter Scott a fost atât de inspirat de vederea catedralei din South Street încât a scris „Harold the Dauntless”, o poezie despre sași și vikingi situată în județul Durham și publicată la 30 ianuarie 1817. Următoarele rânduri din poem sunt sculptate în o tabletă de piatră pe podul Prebends:

Turnuri gri din Durham
Totuși, bine îmi plac grămezile tale amestecate și masive
Jumătate biserică a lui Dumnezeu, jumătate castel în fața scoțienilor
Și tânjesc să colindăm venerabilele coridoare

Cu înregistrări stocate de fapte uitate demult.

Vechea secțiune comercială a orașului cuprinde peninsula pe trei laturi, urmând River Wear. Peninsula a fost înconjurat istoric de zidul castelului se întinde de la castelul Keep și rupt de două gatehouses la nord și vest a incintei. După o remodelare extinsă și „multă înfrumusețare” de către victorieni , zidurile au fost îndepărtate, cu excepția casei de poartă care încă se află pe Bailey .

Orașul medieval era format din catedrala, castelul și clădirile administrative din peninsulă. Zonele periferice erau cunoscute ca localități și deținute de episcop, cel mai faimos dintre acestea fiind Gilesgate (care încă mai conține biserica medievală Sf. Giles ), Claypath și Elvet .

Secțiunea comercială periferică a orașului, în special în jurul zonei North Road, a cunoscut multe schimbări în anii 1960 în timpul unei reamenajări conduse de Consiliul orașului Durham ; cu toate acestea, o mare parte din planul stradal medieval original rămâne intact în zona apropiată de catedrală și piață. Majoritatea clădirilor medievale din zona comercială a orașului au dispărut în afară de Casa Corecției și Capela Sfântului Andrei, ambele sub Podul Elvet . Clădirile georgiene pot fi găsite în continuare pe Bailey și Old Elvet, dintre care majoritatea formează colegiile Universității Durham.

Climat

Tabelul de mai jos prezintă cifrele medii de temperatură, precipitații și soare luate între 1981 și 2010 și temperaturile extreme până în 1850 pentru stația meteo Met Office din Durham:

La fel ca restul Regatului Unit, Durham are un climat temperat . La 651,1 milimetri (26 in), precipitațiile medii anuale sunt mai mici decât media națională de 1.125 milimetri (44 in). De asemenea, există doar aproximativ 122 de zile în care cade mai mult de 1 milimetru (0,04 in) de ploaie, comparativ cu media națională de 154,4 zile. Zona vede în medie 1445,4 ore de soare pe an, comparativ cu o medie națională de 1125,0 ore. Există îngheț în 51,5 zile, comparativ cu media națională de 55,6 zile. Temperaturile maxime și minime zilnice medii sunt de 12,5 ° C (54,5 ° F) și 5,2 ° C (41,4 ° F) comparativ cu mediile naționale de 12,1 ° C (53,8 ° F) și respectiv 5,1 ° C (41,2 ° F). Cea mai mare temperatură înregistrată la Durham a fost de 32,5 ° C (90,5 ° F) în august 1990.

Guvernare

Consiliul Parohial al Orașului Durham
Tip
Tip	Consiliul Parohial
Istorie
Fondat	1 aprilie 2018
Conducere
Președinte	Cllr Elizabeth Scott
Funcționar	Adam Shanley
Structura
Scaune	15 consilieri
Liberal-Democrați	8/15
Partid muncitoresc	3/15
Independent	3/15
Petrecere verde	1/15
Alegeri
Sistem de vot	Pluralitatea în general
Ultimele alegeri	7 mai 2019
Următoarele alegeri	2 mai 2023
Locul de întâlnire
Millennium Pl, Durham
Site-ul web
cityofdurham-pc .gov .uk

Vechiul cartier care acoperea Durham era Durham și Framwelgate , care a fost reformat prin Legea corporațiilor municipale din 1835 . În 1974 a fost fuzionată cu districtul rural Durham și districtul urban Brandon și Byshottles pentru a forma districtul orașului Durham din județul Durham. Districtul a fost desființat în 2009, cu responsabilitățile asumate de Consiliul județean Durham , o autoritate unitară .

Din aprilie 2009, statutul de oraș a fost deținut de administratori , care sunt consilierii județului Durham pentru zona fostului district. Administratorii îl numesc pe primarul din Durham. Crearea noului Consiliu Parohial al Orașului Durham nu a afectat administratorii statutari.

Membru al Parlamentului Durham (deputat) este Mary Foy ( Labour ).

Primăria Durham este situată pe partea de vest a pieței. Cea mai timpurie parte a complexului de clădiri este grădina care datează din 1665. Primăria, din spate, a fost deschisă în 1851 (în același timp cu piața interioară, care se extinde sub și de ambele părți ale sălii).

În februarie și martie 2017 a avut loc un referendum local privind crearea unui consiliu parohial pentru zonele neparhiate din Durham City, în care 66% dintre alegători au susținut propunerea. Consiliul județean a aprobat planurile în septembrie 2017. Consiliul parohial al orașului Durham a fost creat la 1 aprilie 2018, primele alegeri pentru cele 15 locuri de consiliu având loc la 3 mai 2018. Consiliul parohial este împărțit în trei secții electorale, alegând un total de 15 consilieri. Acești consilieri sunt responsabili de cimitire, alocări, zone de joacă și unele iluminate stradale. Alegerile pentru consiliul municipal sunt organizate la fiecare patru ani, iar cele mai recente alegeri au avut loc în mai 2019.

Economie

Acesta este un tabel de tendință a valorii adăugate brute regionale a județului Durham la prețurile de bază curente publicat (pp. 240–253) de către Office for National Statistics cu cifre în milioane de lire sterline britanice.

An	Valoarea adăugată brută regională	Agricultură	Industrie	Servicii
1995	4.063	47	1.755	2.261
2000	4.783	40	1.840	2.904
2003	5.314	39	1,978	3.297

Repere

Întregul centru Durham este desemnat o zonă de conservare . Zona de conservare a fost desemnată pentru prima dată la 9 august 1968 și a fost extinsă la 25 noiembrie 1980. Pe lângă Catedrală și Castel, Durham conține peste 630 de clădiri listate , dintre care 569 sunt situate în zona de conservare din centrul orașului. Proprietățile deosebit de notabile includ:

Clasa I listată

Școala de coristi Crook Hall Castelul Durham Catedrala Durham Podul Elvet Podul Framwellgate

Spitalul Kepier Podul Kingsgate Podul Prebends Biserica Sf. Giles , Gilesgate Biserica Sf. Margareta de Antiohia, Crossgate Biserica St Mary-le-Bow (acum Durham Heritage Centre )

Gradul II * listat

Curtea Sf. Ana, Castelul Chare Aykley Heads House (acum Durham City Register Office și Finbarr's Restaurant) Sala Episcopului Cosin , Palace Green Biblioteca lui Cosin (acum face parte din Biblioteca Universității, Palace Green) Crown Court, Old Elvet

Societatea St Cuthbert , 12 South Bailey Colegiul St John , 3 South Bailey Biserica Sf. Oswald Viaductul feroviar, Drumul Nord Primăria și Guildhall, Market Place Old Shire Hall, Old Elvet

Gradul II enumerat

• Biserica Catolică Sf. Cuthbert, Durham
• Observatorul Durham
• Capela Colegiului St Hild și St Bede
• Victoria , o casă publică de pe strada Hallgarth nr. 86
• Redhills , clădirea sediului Asociației Minerilor din Durham.

și o mulțime de alții.

Catedrala Durham

Biserica Catedrala a lui Hristos, fericita Maria Fecioară și Sfântul Cuthbert din Durham, denumită în mod obișnuit Catedrala Durham, a fost fondată în forma sa actuală în anul 1093 d.Hr. și rămâne un centru de închinare creștină astăzi. Este, în general, considerată una dintre cele mai frumoase catedrale romanice din Europa, iar boltirea nervurilor din naos marchează începutul arhitecturii ecleziastice gotice. Catedrala a fost desemnată Patrimoniu Mondial UNESCO, împreună cu castelul Durham din apropiere, care se confruntă cu el peste Palace Green, deasupra râului Wear.

Catedrala adăpostește altarul și comorile conexe ale lui Cuthbert din Lindisfarne și acestea sunt vizibile publicului. De asemenea, găzduiește capul Sfântului Oswald din Northumbria și rămășițele Venerabilului Bede .

Castelul Durham

Castelul a fost construit inițial în secolul al XI-lea ca o proiecție a puterii normande din Anglia de Nord , întrucât populația Angliei din nord a rămas rebelă după întreruperea cuceririi normande din 1066. Este un exemplu excelent al mottei timpurii și castele bailey favorizate de normani. Titularul funcției de episcop de Durham a fost numit de rege să exercite autoritatea regală în numele său, iar castelul a fost centrul comenzii sale.

A rămas Palatul Episcopal pentru Episcopii din Durham până când Episcopul William Van Mildert a făcut din Episcopul Auckland reședința lor principală. Un fondator al Universității Durham, Van Mildert a oferit castelului un loc de cazare pentru primul colegiu al instituției, University College . Castelul era renumit pentru marea sa sală, creată de episcopul Antony Bek la începutul secolului al XIV-lea. A fost cea mai mare sală mare din Marea Britanie până când episcopul Richard Foxe a scurtat-o ​​la sfârșitul secolului al XV-lea. Cu toate acestea, are încă 46 de picioare înălțime și peste 33 de metri lungime. Castelul este încă casa Universității College din Durham (care, ca urmare, este cunoscută informal sub numele de „Castel”). Acesta este în uz continuu de peste 900 de ani.

Educaţie

Rezultatele se referă la seria de examinări din 2008.

Primar

Școlile primare includ:

Școala primară Shincliffe Școala primară Finchale Școala primară Framwellgate Moor Durham Blue Coat Junior School Primar Durham Gilesgate Primarul RCVA Sf. Iosif

Școala primară RC Godric's Școala primară St Margaret's CofE Școala infantilă St Oswald's CofE Școala primară Nevilles Cross Școala primară Colegiul St Hild's CE Aided

Secundar

Durham este deservit de patru școli secundare de stat:

Şcoală	Rezultate GCSE (procent de la A la C)	A / AS Puncte medii
Belmont School Community and Arts College	48%	N / A
Școala cuprinzătoare Durham Johnston	89%	853.1
Școala Framwellgate Durham	77%	645,8
Școala Catolică Sf. Leonard	65%	751

Colegiul sau forma a șasea

New College Durham este cel mai mare colegiu de educație suplimentară din oraș . A fost fondată în 1977 ca urmare a unei fuziuni între Neville's Cross College of Education și Durham Technical College. Colegiul a funcționat pe două site-uri principale din apropierea orașului Durham: Neville's Cross și Framwellgate Moor . Situl de la Framwellgate Moor a fost deschis în 1957 și ulterior a fost reconstruit. Centrul Neville's Cross, care era adăpostit în fostul azil al județului, a fost vândut pentru dezvoltare în case.

Durham Sixth Form Center este specializat în cursuri de a șasea formă , în timp ce East Durham College are site-uri chiar la est de oraș.

Independent

Există trei școli independente:

Şcoală	Rezultate GCSE (procent de la A la C)	A / AS Puncte medii
Școala de coristi	N / A	N / A
Liceul Durham pentru fete	98%	854,8
Școala Durham	76%	807.1

Universitate

Durham găzduiește Universitatea Durham . A fost fondată ca Universitatea din Durham (care rămâne denumirea sa oficială și legală) prin Actul Parlamentului în 1832 și a acordat o Cartă Regală în 1837. A fost una dintre primele universități deschise în Anglia de mai bine de 600 de ani și este pretins a fi al treilea cel mai vechi din Anglia după Universitățile din Oxford și Cambridge. Universitatea Durham are o reputație internațională de excelență, reflectată de clasamentul său în primele 150 de universități din lume.

Transport

Feroviar

Stația Durham este situată pe linia principală a coastei de est între Edinburgh Waverley și London King's Cross . Din sud, trenurile intră în Durham peste un viaduct victorian , sus deasupra orașului. O a doua stație, Durham Elvet , deservise și orașul. S-a deschis în 1893, deservind pasagerii până în 1931, mărfuri până în 1954.

drum

Pe șosea, A1 (M) , întruparea modernă a vechiului Drum Mare Nord , trece chiar la est de oraș. Încarnarea anterioară a drumului (acum numerotată A167 ) trece chiar spre vest.

Durham Market Place și peninsula sa formează prima zonă de încărcare a congestiei (deși mică) din Marea Britanie , care a fost introdusă în 2002.

Parc si plimbare

Durham City Park and Ride este alcătuit din trei situri (Belmont, Howlands și Sniperley), care sunt situate la marginea centrului orașului. Serviciile de autobuz directe și frecvente funcționează până la fiecare 10 minute între orele 07:00 și 19:00 (luni-sâmbătă). Parcarea auto este gratuită, cu o călătorie dus-întors cu autobuzul care costă 2 GBP de persoană (începând din iunie 2020).

Stație de autobuz

Stația de autobuz Durham era situată lângă North Road, la câțiva pași de catedrală, universitate și gară. A fost administrat și deținut de consiliul județean. În februarie 2021, stația de autobuz a fost demolată pentru a face loc unei reamenajări de 10 milioane de lire sterline, care va dura 18 luni. În prezent, autobuzele programate circulă din standuri temporare pe North Road și Milburngate.

Fosta gară a fost deservită de serviciile locale de autobuz Arriva North East și Go North East , cu rute frecvente care circulă în și în jurul regiunii North East England. Stația de autobuz avea 11 standuri de plecare (cu litere A-L), fiecare dintre ele fiind prevăzut cu scaune, afișaje de informații cu autobuzul următoare și afișe ale orarului. Începând din iunie 2020, alocarea standului a fost:

Aer

Cele mai apropiate aeroporturi din Durham sunt Aeroportul Teesside din județ, la sud-est și Aeroportul Newcastle, la nord, ambele fiind situate la 40-48 km de oraș, pe șosea.

Sport

TIR cu arcul

Durham găzduiește mai multe cluburi de tir cu arcul care trag în diferite locații din oraș, membrii acestor cluburi trag pentru regiune și individual la evenimente naționale, precum și mulți care trag pur și simplu pentru distracție. În 2014, echipa regională Durham And Northumberland Archery a câștigat evenimentul echipei naționale intercomarcale la Lilleshall NSC, acest eveniment a văzut 260 de arcași din 19 județe concurând pe parcursul a 2 zile pentru titlu.

Cricket

Durham City Cricket Club joacă pe propriul teren lângă River Wear. Format în 1829, Durham City a fost unul dintre membrii fondatori ai Ligii de Cricket Senior Durham la crearea sa în 1903, iar Primul XI a fost încoronat campion în treisprezece ocazii.

Fotbal

Orașul de fotbal Club Durham Oraș AFC o dată lăudat de membru al Ligii de Fotbal între 1921 și 1928 , dar a fost mult timp un club non-liga, jucând în Liga Nordului . Terenul lor natal era New Ferens Park. Cu toate acestea, după o dispută cu proprietarul Durham, au fost forțați să părăsească New Ferens Park și au încheiat un acord de partajare la Willington FC .

Durham găzduiește, de asemenea , echipa campionatului feminin FA Durham Women's FC , o echipă fondată în 2014, sunt o colaborare între South Durham și Cestria Girls și Universitatea Durham , echipa este poreclită The Wildcats, care sunt antrenate de Lee Sanders și își joacă casa. jocuri la Maiden Castle, parte a Universității Durham .

Patinoar

Patinoarul Durham a fost o caracteristică centrală a orașului timp de aproximativ 60 de ani până la închiderea sa în 1996. A găzduit Durham Wasps , unul dintre cele mai de succes cluburi britanice de hochei pe gheață din anii 1980 și începutul anilor 1990. În 2009, un patinoar s-a deschis în afara pistei de bowling; a durat 6-8 luni.

Demolarea patinoarului Durham a început în mai 2013. Pe locația fostului patinoar se află acum Freemans Reach, care găzduiește biroul de pașapoarte din Durham.

Canotaj

River Wear oferă aproximativ 1800 m de râu pe care se poate vâsla, întinzându-se de la Old Durham Beck în est ( 54 ° 46′21.49 ″ N 1 ° 33′26.75 ″ W / 54,7726361 ° N 1,5574306 ° V / 54.7726361; -1,5574306 ) până la debarcaderul de lângă Durham School Boat Club 's. casa cu barca în vest ( 54 ° 46′20.95 ″ N 1 ° 34′45.35 ″ W / 54,7724861 ° N 1,5792639 ° V / 54.7724861; -1,5792639 ). Aceasta include dreapta de 700 m utilizată pentru majoritatea curselor de regate din Durham și o navigație provocatoare prin arcurile Podului Elvet, considerat a fi cel mai îngust rând prin pod din Europa și coturile râului din jurul peninsulei. Există o potecă care trece de-a lungul malului sudic al râului (adică partea Catedralei) pe toată lungimea tronsonului disponibil pentru canotaj, secțiunea de beton dintre casa de vâsle Hatfield College și Podul Elvet fiind finalizată în 1882.

Pentru canotajul sportiv există o serie de cluburi de plimbări cu barca pe această întindere, Durham Amateur Rowing Club, Durham University Boat Club , cele 14 cluburi universitare din campusul Durham , Durham Constabulary și cluburile școlare - Durham School Boat Club și St Leonard's care vâslesc regulat în propriile culori din propriile case cu barca și din liceul pentru fete din Durham, care ar putea vâsla din clubul de canotaj amator din Durham .

Clubul de canotaj amator Durham

Durham Amateur Rowing Club, DARC, funcționează dintr-un club comunitar special construit pe River Wear, deschis în 2007:

Durham Amateur Rowing Club este unul dintre cele mai vechi cluburi din țară (fondat în 1860) și se află la capătul Green Lane din Durham, ocupând un cadru liniștit pe râul Wear.

Clubul participă la schema guvernamentală care joacă pentru succes, unde folosește sportul pentru a combina canotajul, știința, computerele și videoclipurile pentru a contribui la creșterea nivelului de alfabetizare și calcul.

Canotaj la Universitatea Durham

Canotajul de la Universitatea Durham este împărțit în două secțiuni: Clubul de bărci de la Universitatea Durham și Clubul de canotaj Durham , acesta din urmă cuprinde 16 cluburi de bărci de colegiu.

Regate și curse de cap

River Wear găzduiește o serie de regate și curse de cap pe tot parcursul anului. Acestea includ:

Cupa pentru novici, Purtați distanțe lungi și Cupa Senatului în noiembrie și decembrie; Durham Small Boats Head în februarie; Durham City Regatta în mai; Regata Durham și Regata Admiral în iunie; și Durham Primary Regatta în septembrie.

Regata Durham

Regata Durham a avut loc pe River Wear în Durham din 1834. Este a doua cea mai veche regată din Marea Britanie și este adesea denumită „Henley din Nord”.

Regata Durham, în forma sa actuală, datează din 1834, când doar o mână de trofee au fost concurate pe o perioadă de trei zile. Astăzi, regata are loc pe o perioadă de două zile, la care se concurează zeci de trofee. Este un favorit printre Universitatea Durham, Școala Durham și Clubul de canotaj amator Durham , care au concurat regulat încă din primele zile.

Barci de agrement

În plus față de canotajul competitiv și sculling-ul cluburilor de bărci menționate mai sus, există și o închiriere înfloritoare de bărci de agrement publice din aprilie până în octombrie.

Rugby

Durham City Rugby Club își are sediul pe Green Lane:

Durham City RFC, al doilea cel mai vechi club din județ, a fost fondat în 1872 cu culori de joc bleumarin și auriu și ciocanul sanctuar al Catedralei Durham ca creastă a clubului.

Orașul are o moștenire mândră, iar casa lor Hollow Drift a fost transformată într-o facilitate de rugby excelentă, care include două terenuri iluminate și o zonă de antrenament.

În prezent, City conduce patru echipe de seniori, un Veteran XV, un Feminin XV și echipe mini și juniori cu vârste cuprinse între 6 și 17 ani.

Sportul Universității Durham

Oameni notabili

• Matt Baker , (născut în 1977), prezentator TV britanic pentru BBC. spectacolele includ Blue Peter , The One Show și Countryfile .
• Pat Barker , (născut în Thornaby în 1943), romancier (trilogia „Regenerare”), acum rezident în Durham.
• Barnabe Barnes , (botezat în 1571, a murit în 1609), poet elizabetan. A murit în Durham.
• Tony Blair , (născut în 1953) fost prim-ministru al Regatului Unit . A urmat școala de coristi 1961–1966.
• Contele Joseph Boruwlaski (1739–1837), pitic, și-a petrecut ultimii ani din viață la Durham.
• Pr. Edward Bradley (1827–1889). A studiat la Universitatea Durham și și-a luat numele de plumă „Cuthbert Bede” din numele a două colegii ale sale.
• Richard Caddel (1949–2003), poet. A locuit la Durham din anii 1970 și a fost co-director al centrului de poezie Basil Bunting de la biblioteca Universității Durham din 1988.
• George Camsell (1902–1966), fotbalist internațional, născut în Framwellgate Moor .
• Paul Collingwood (născut în 1976), cricketer internațional. Născut în Shotley Bridge , acum rezident în Durham.
• Liam Dixon (născut în 1993), cricketer
• Sir Kingsley Dunham (1910–2001), profesor de geologie și mai târziu profesor emerit la Universitatea din Durham, director al British Geological Survey din 1967 până în 1975.
• John Bacchus Dykes (1823–1876), imnolog, duhovnic în Durham din 1849 până la moartea sa.
• John Meade Falkner (1858–1932), producător de arme și romancier. A trăit la Durham din 1902 și a devenit cititor onorific de paleografie la Universitatea din Durham și bibliotecar onorific la Biblioteca Decanului și Capitolului din Catedrala Durham.
• James Fenton (n. 1949), jurnalist și poet. A urmat școala de coristi 1957–1962.
• Max Ferguson (n. 1924), radiodifuzor canadian, născut la Durham.
• John Garth (1721–1810), compozitor. A trăit în Durham o mare parte din viața sa.
• Godric of Finchale (c. 1065–1170), popular sfânt medieval, a servit pe scurt ca portar la spitalul St Giles din Durham înainte de a deveni pustnic.
• Andy Gomarsall (născut în 1974), jucător internațional de rugby . Născut în Durham.
• John Gully (1783–1863), luptător de premii, proprietar de cai de curse și om politic. Rezident în Durham la momentul morții sale.
• Warren Hawke (născut în 1970), fotbalist profesionist
• Ian Hay , romancier (predat la Durham School )
• Lorna Hill , scriitoare pentru copii
• Trevor Horn (născut în 1949), producător de discuri și membru al Buggles and Art Of Noise .
• Steph Houghton , (născută în 1988), fotbalist profesionist feminin, jucând în prezent la Manchester City WFC
• Steve Howard , fotbalist profesionist
• Violet Hunt , romancier
• Cyril Edwin Mitchinson Joad , filosof și radiodifuzor
• Stephen Kemble din celebra familie de actori britanici, familia Kemble a trăit, a lucrat și este înmormântat în Durham.
• Lawrence din Durham (mort în 1154), poet
• Membrii trupei Martha
• Sir John Grant McKenzie Laws , Lord Justice Laws, judecător (a urmat școala Chorister)
• Paddy McAloon , muzician, născut la Durham în 1957
• Thomas Morton , dramaturg.
• Pauline Murray (născută în 1958), solistă cu trupa de punk Penetration și artist solo în anii 1980
• Ben Myers , scriitor
• Stuart Parnaby , fost fotbalist al Middlesbrough
• Anna Maria Porter , romancieră
• Jane Porter , romancieră
• Michael Ramsey , al 100-lea arhiepiscop de Canterbury (fost episcop de Durham )
• Reginald din Durham (mort în 1190), hagiograf
• Gordon Scurfield , biolog și autor
• Christopher Smart , poet
• Joseph Spence , memorist literar
• Anne Stevenson , poetă
• Mary Stewart (romancieră și poetă), născută în Sunderland, a absolvit Universitatea Durham și a fost lector acolo în literatura engleză (autor a 20 de romane, printre care The Moonspinners , Madam Will You Talk și trilogia Merlin)
• Robert Surtees , istoric și anticar
• Symeon din Durham (mort după 1129), istoric
• Will Todd , compozitor
• Sir Peter Vardy , om de afaceri (a participat la Școala Chorister)
• Sir Hugh Walpole , romancier
• Walter din Durham (murit c. 1305), pictor din secolul al XIII-lea și tâmplar al lui Henry al III-lea și al lui Edward I
• Sir Arnold Wolfendale , astronom Royal
• James Wood , critic literar

Orașe gemene

• Durham, Carolina de Nord , Statele Unite
• Durham, Connecticut , Statele Unite
• Durham, New Hampshire , Statele Unite
• Tübingen , Germania
• Kreis Wesel , Germania
• Kostroma , Rusia
• Departamentul Somme , Franța
• Banská Bystrica , Slovacia
• Nakskov , Danemarca
• Alcala de Guadaira , Spania
• Jászberény , Ungaria

Libertatea orașului

Următorii oameni și unități militare au primit Libertatea orașului Durham.

Persoane fizice

• Sir Bobby Robson .

Unități militare

• Rifles : 2007.
• HMS  Bulwark , RN : 2010.
• Escadrila 607 , RAF : 6 decembrie 2017.

Vezi si

• Lord locotenent din Durham
• Lista locotenenților adjuncți din Durham
• Lista Înalților Șerife din Durham
• Județul Durham
• Nord-Estul Angliei

Note

Referințe

Surse

• Bowey, K. și Newsome, M., ed. (2012). Păsările din Durham. Durham Bird Club. ISBN  978-1-874701-03-3

linkuri externe

• Consiliul Județean Durham
• Situl Patrimoniului Mondial Durham