Encyclopædia Britannica Ediția a XI-a - Encyclopædia Britannica Eleventh Edition
Țară | Statele Unite |
---|---|
Limba | engleza britanică |
Numărul lansării |
11 |
Subiect | General |
Editor | Horace Everett Hooper |
Data publicării |
1910–11 |
Tipul suportului | Tipărit și digital |
Precedat de | Encyclopaedia Britannica a zecea ediție |
Urmată de | Encyclepædia Britannica Ediția a XII-a |
Text | Encyclopædia Britannica Ediția a XI-a laWikisource |
Encyclopædia Britannica, a unsprezecea ediție (1910-1911), este o lucrare de referință de 29 volume, o ediție a Encyclopaedia Britannica . A fost dezvoltat în timpul tranziției enciclopediei de la o publicație britanică la o publicație americană. Unele dintre articolele sale au fost scrise de către cei mai cunoscuți savanți ai vremii. Această ediție a enciclopediei, care conține 40.000 de intrări, este acum în domeniul public și multe dintre articolele sale au fost folosite ca bază pentru articolele din Wikipedia . Cu toate acestea, natura depășită a unora dintre conținutul său face ca utilizarea sa ca sursă pentru bursele moderne să fie problematică. Unele articole au o valoare și un interes deosebit pentru erudiții moderni ca artefacte culturale din secolele XIX și începutul secolului XX.
fundal
A unsprezecea ediție din 1911 a fost asamblată cu conducerea editorului american Horace Everett Hooper . Hugh Chisholm , care a editat ediția anterioară, a fost numit redactor șef, cu Walter Alison Phillips ca asistent principal de redacție.
Inițial, Hooper a cumpărat drepturile la ediția a 9 -a cu 25 de volume și a convins ziarul britanic The Times să-și publice reeditarea, cu unsprezece volume suplimentare (35 de volume în total) ca a zecea ediție, care a fost publicată în 1902. Asocierea lui Hooper cu The Times a încetat în 1909 și a negociat cu Cambridge University Press pentru publicarea celei de-a unsprezecea ediții cu 29 de volume. Deși este în general percepută ca o lucrare britanică prin excelență, cea de-a unsprezecea ediție a avut influențe americane substanțiale, nu numai în cantitatea crescută de conținut american și canadian, ci și în eforturile depuse pentru a-l face mai popular. Metodele americane de marketing au ajutat, de asemenea, la vânzări. Aproximativ 14% dintre contribuabili (214 din 1507) erau din America de Nord și a fost înființat un birou din New York pentru a-și coordona activitatea.
Inițialele colaboratorilor enciclopediei apar la sfârșitul articolelor selectate sau la sfârșitul unei secțiuni în cazul articolelor mai lungi, cum ar fi cea referitoare la China, iar în fiecare volum este dată o cheie pentru aceste inițiale. Unele articole au fost scrise de cei mai cunoscuți savanți ai vremii, precum Edmund Gosse , JB Bury , Algernon Charles Swinburne , John Muir , Peter Kropotkin , TH Huxley , James Hopwood Jeans și William Michael Rossetti . Printre contribuitorii mai puțin cunoscuți de atunci se numărau unii care mai târziu vor deveni distinși, precum Ernest Rutherford și Bertrand Russell . Multe articole au fost reportate din ediția a 9-a , unele cu actualizări minime. Unele dintre articolele de lungime a cărții au fost împărțite în părți mai mici, pentru o referință mai ușoară, dar altele sunt mult prescurtate. Cei mai cunoscuți autori au contribuit, în general, doar cu un singur articol sau parte dintr-un articol. Cea mai mare parte a muncii a fost făcută de jurnaliști, cărturari de la British Museum și alți cărturari. Ediția din 1911 a fost prima ediție a enciclopediei care a inclus mai mult decât o mână de contributori de sex feminin, 34 de femei contribuind la articole la ediție.
A unsprezecea ediție a introdus o serie de modificări ale formatului Britannica . A fost prima care a fost publicată completă, în loc să fie lansată metoda anterioară de volume, deoarece acestea erau gata. Tipul de imprimare a fost păstrat în șpalturi și sub rezerva actualizarea continuă până la publicare. A fost prima ediție a Britannica care a fost publicată cu un volum de index cuprinzător în care a fost adăugat un index categoric, unde au fost listate subiecte similare. A fost primul care nu a inclus articole lungi de lungă durată. Chiar dacă durata totală a lucrării a fost aproximativ aceeași cu cea a predecesorului său, numărul articolelor a crescut de la 17.000 la 40.000. A fost, de asemenea, prima ediție a Britannica care a inclus biografii ale oamenilor vii. Șaisprezece hărți ale celebrei ediții a 9-a a Stielers Handatlas au fost traduse exclusiv în engleză, convertite în unități imperiale , tipărite în Gotha , Germania, de Justus Perthes și au devenit parte a acestei ediții. Edițiile ulterioare au inclus doar hărți Perthes ca reproduceri de calitate scăzută.
Conform lui Coleman și Simmons, conținutul enciclopediei a fost distribuit după cum urmează:
Subiect | Conţinut |
---|---|
Geografie | 29% |
Știință pură și aplicată | 17% |
Istorie | 17% |
Literatură | 11% |
Arta | 9% |
Stiinte Sociale | 7% |
Psihologie | 1,7% |
Filozofie | 0,8% |
Hooper a vândut drepturile la Sears, Roebuck and Company din Chicago în 1920, completarea Britannica " de tranziție de a deveni o publicație americană în mod substanțial. În 1922, au fost publicate trei volume suplimentare (editate și de Hugh Chisholm), care acoperă evenimentele din anii care au urmat, inclusiv primul război mondial . Acestea, împreună cu o reeditare a celei de-a unsprezecea ediții, au format cea de-a XII-a ediție a operei. O ediție a treisprezecea similară, formată din trei volume plus o reeditare a celei de-a XII-a ediții, a fost publicată în 1926. Editorul londonez era JL Garvin , deoarece Chisholm murise. Edițiile a douăsprezecea și a treisprezecea au fost strâns legate de ediția a unsprezecea și au împărtășit o mare parte din același conținut. Cu toate acestea, a devenit din ce în ce mai evident că era necesară o actualizare mai aprofundată a lucrării.
A paisprezecea ediție, publicată în 1929, a fost considerabil revizuită, cu mult text eliminat sau prescurtat pentru a face loc noilor subiecte. Cu toate acestea, cea de-a unsprezecea ediție a stat la baza fiecărei versiuni ulterioare a Encyclopædia Britannica până când ediția complet nouă a cincisprezecea a fost publicată în 1974, folosind prezentarea informațiilor moderne.
Articolele celei de-a unsprezecea ediții sunt încă de valoare și interes pentru cititorii și cercetătorii moderni, mai ales ca artefact cultural : Imperiul Britanic era la maximum, imperialismul era în mare parte necontestat, o mare parte a lumii era încă condusă de monarhi și războaiele mondiale tumultuoase erau încă în viitor. Sunt o resursă de neprețuit pentru subiectele omise din enciclopediile moderne, în special pentru biografie și istoria științei și tehnologiei. Ca text literar, enciclopedia are valoare ca exemplu de proză de la începutul secolului XX. De exemplu, folosește dispozitive literare , cum ar fi eroarea patetică (atribuirea unor trăsături asemănătoare omului forțelor impersonale sau obiectelor neînsuflețite), care nu sunt la fel de frecvente în textele de referință moderne.
Recenzii
În 1917, folosind pseudonimul lui SS Van Dine, criticul și autorul de artă american Willard Huntington Wright a publicat Misinforming a Nation , o critică de peste 200 de pagini despre inexactități și prejudecăți ale Encyclopædia Britannica ediția a unsprezecea. Wright a susținut că Britannica a fost „caracterizată prin inexactități, omisiuni de neiertat, turbat și prejudecățile patriotice, animozități personale, erori flagrante de fapt, ignoranță scolastică, neglijare brută a culturii non-britanic, un egocentrism uluitoare, și un dispreț nedisimulat pentru progres american“.
Amos Urban Shirk , cunoscut pentru că a citit edițiile a unsprezecea și a paisprezecea în întregime, a declarat că a găsit a patra ediție ca fiind o „mare îmbunătățire” față de a unsprezecea, afirmând că „cea mai mare parte a materialului a fost complet rescrisă”.
Robert Collison , în Enciclopedii: istoria lor de-a lungul veacurilor (1966), a scris despre cea de-a unsprezecea ediție că „a fost probabil cea mai bună ediție a Britannica lansată vreodată și se clasează pe rând cu Enciclopedia Italiana și Espasa drept una dintre cele mai mari trei ediții Enciclopedii. A fost ultima ediție care a fost produsă aproape integral în Marea Britanie, iar poziția sa în timp ca rezumat al cunoștințelor lumii chiar înainte de izbucnirea Primului Război Mondial este deosebit de valoroasă ".
Sir Kenneth Clark , în Another Part of the Wood (1974), a scris despre cea de-a unsprezecea ediție, „Un salt de la un subiect la altul, fascinat atât de jocul minții și de idiosincrasia autorilor lor, cât și de faptele și datele. Trebuie să fie ultima enciclopedie din tradiția lui Diderot care presupune că informațiile pot fi făcute memorabile numai atunci când sunt ușor colorate de prejudecăți. Când TS Eliot a scris „Sufletul înfășurat pe scaunul ferestrei citind Encyclopædia Britannica ”, el se gândea cu siguranță a celei de-a unsprezecea ediții. " (Clark se referă la poezia lui Eliot din 1929 „ Animula ”.) A fost una dintre lucrările preferate ale lui Jorge Luis Borges și a fost o sursă de informații și plăcere pentru întreaga sa viață profesională.
În 1912, matematicianul LC Karpinski a criticat cea de-a unsprezecea ediție pentru inexactități în articolele despre istoria matematicii , dintre care niciunul nu fusese scris de specialiști.
Scriitorul și fostul preot englez Joseph McCabe a susținut în Lies and Falacies of the Encyclopædia Britannica (1947) că Britannica a fost cenzurată sub presiunea Bisericii Romano-Catolice după ediția a XI-a.
Autoritățile de la Virginia Woolf la profesori au criticat cea de-a XI-a ediție pentru că au avut opinii burgheze și de modă veche despre artă, literatură și științe sociale. Un profesor contemporan Cornell , Edward B. Titchener , scria în 1912, „noua Britannica nu reproduce atmosfera psihologică din vremea și generația sa ... În ciuda haloului de autoritate și în ciuda controlului personalului, marea majoritate a articolele secundare din psihologia generală ... nu sunt adaptate cerințelor cititorului inteligent ".
Într-un articol din aprilie 2012, Nate Pederson de la The Guardian spunea că cea de-a unsprezecea ediție a reprezentat „un vârf de optimism colonial înainte de sacrificarea războiului” și că ediția „a dobândit o reputație aproape mitică în rândul colecționarilor”.
Criticii au acuzat mai multe ediții de rasism, sexism și antisemitism. Ediția a unsprezecea caracterizează Ku Klux Klan ca protejarea rasei albe și restabilire a ordinii la sud american după Războiului Civil American , invocând necesitatea de a „controla negrului“, și „apariția frecventă a infracțiunii de viol de către bărbați negro asupra femei albe ”. În mod similar, articolul „Civilizația” pledează pentru eugenie , afirmând că este irațional să „propagăm ordine scăzute de informații, să hrănim rândurile de săraci, defecți și criminali ... care astăzi constituie un obstacol atât de amenințător pentru progresul rasial” . A unsprezecea ediție nu are nici o biografie a lui Marie Curie , în ciuda câștigării Premiului Nobel pentru fizică în 1903 și a Premiului Nobel pentru chimie în 1911, deși este menționată pe scurt sub biografia soțului ei Pierre Curie . Britannica angajat într- o mare de personal editorial de sex feminin care au scris sute de articole pentru care nu au fost date de credit.
Domeniu public
Ediția din 1911 nu mai este restricționată de drepturile de autor și, prin urmare, este disponibilă gratuit în mai multe forme mai moderne. Deși poate a fost odată o descriere fiabilă a consensului academic al timpului său, mulți cititori moderni găsesc vina Enciclopediei pentru mai multe erori majore, remarci etnocentrice și rasiste și alte probleme:
- Opiniile contemporane de rasa si etnie sunt incluse în Encyclopaedia " articole s. De exemplu, intrarea pentru „ negru ” afirmă: „Din punct de vedere mental, negrul este inferior albului ... arestarea sau chiar deteriorarea dezvoltării mentale [după adolescență] se datorează fără îndoială în mare măsură faptului că, după pubertate, problemele sexuale iau primul loc în viața și gândurile negrilor. " Articolul despre Războiul de Independență american atribuie, în parte, succesul Statelor Unite „unei populații în principal cu sânge și instincte englezești bune”.
- Multe articole sunt acum depășite de fapt, în special cele referitoare la știință, tehnologie, drept internațional și municipal și medicină. De exemplu, articolul despre boala deficitului de vitamine beriberi speculează că aceasta este cauzată de o ciupercă, vitaminele nefiind descoperite în acel moment. Articolele despre locuri geografice menționează legăturile feroviare și stațiile de feribot din orașele care nu mai folosesc un astfel de transport (deși acest lucru în sine poate fi util pentru cei care caută informații istorice).
- Chiar și acolo unde faptele ar putea fi încă exacte, noi informații, teorii și perspective dezvoltate începând cu 1911 au schimbat substanțial modul în care aceleași fapte ar putea fi interpretate. De exemplu, interpretarea modernă a istoriei vizigoților este acum foarte diferită de cea din 1911; cititorii ediția a XI-care doresc să știe despre obiceiurile sociale și viața politică a tribului și războinicii săi li se spune să se uite în sus intrarea pentru regele lor, Alaric I .
Cea de-a unsprezecea ediție a Encyclopædia Britannica a devenit o sursă frecvent citată, atât datorită reputației Britannica, cât și pentru că este acum în domeniul public și a fost pusă la dispoziție pe internet. A fost folosit ca sursă de multe proiecte moderne, inclusiv Wikipedia și Enciclopedia Project Gutenberg .
Enciclopedia proiectului Gutenberg
Proiectul Gutenberg Enciclopedia este a unsprezecea ediție a Enciclopediei Britanice , redenumită preocupările privind mărcile comerciale adresa Britannica lui. Ofertele proiectului Gutenberg sunt rezumate mai jos în secțiunea Linkuri externe și includ text și grafică. Începând din 2018, corectorii distribuiți lucrează la producerea unei ediții electronice complete a Encyclopædia Britannica din 1911 .
Vezi si
Referințe
Lecturi suplimentare
- Boyles, Denis . Tot ceea ce a explicat că explicabil: Despre crearea Encyclopaedia Britannica a sărbătorit al Xl - lea Edition, 1910-1911 (2016), ISBN 0307269175 , recenzie on - line
linkuri externe
Surse gratuite de domeniu public pentru textul Enciclopediei Britannice din 1911
- prin HathiTrust
- s: 1911 Encyclopædia Britannica / Prefatory Note to the Encyclopædia Britannica ed. a XI-a. datat Cambridge 1 noiembrie 1910: cu volume separate mai jos, în mai multe formate de pe Internet Archive :
Arhiva Internet - Arhive text volume individuale |
|||
---|---|---|---|
Volum | Din | La | |
Volumul 1 | A | Androfagii | |
Volumul 2 | Andros, Sir Edmund | Austria | |
Volumul 3 | Austria, Inferior | Linie bisectoare | |
Volumul 4 | Bisharin | Calgary | |
Volumul 5 | Calhoun, John Caldwell | Castelan | |
Volumul 6 | Châtelet | Constantin | |
Volumul 7 | Constantin Pavlovich | Demidov | |
Volumul 8 | Damigeană | Edward Prințul Negru | |
Volumul 9 | Edwardes, Sir Herbert Benjamin | Asociația evanghelică | |
Volumul 10 | Conferința Bisericii Evanghelice | Francisc Iosif I | |
Volumul 11 | Franciscani | Gibson, William Hamilton | |
Volumul 12 | Gichtel, Johann Georg | Armoniu | |
Volumul 13 | Armonie | Hurstmonceaux | |
Volumul 14 | Soț | Cursiv | |
Volumul 15 | Italia | Kyshtym | |
Volumul 16 | L | Lord Advocate | |
Volumul 17 | Lord Chamberlain | Mecklenburg | |
Volumul 18 | Medalie | Oreion | |
Volumul 19 | Mun, Adrien Albert Marie de | Oddfellows, Ordinul | |
Volumul 20 | Odă | Plata membrilor | |
Volumul 21 | Payn, James | Polka | |
Volumul 22 | Sondaj | Reeves, John Sims | |
Volumul 23 | Refectoriu | Sainte-Beuve, Charles Augustin | |
Volumul 24 | Sainte-Claire Deville, Étienne Henri | Naveta | |
Volumul 25 | Shuválov, Peter Andreivich | Sinele subliminal | |
Volumul 26 | Minele submarine | Tom-Tom | |
Volumul 27 | Tonalit | Vezuviu | |
Volumul 28 | Măzăriche | Boli zimotice | |
Volumul 29 | Index | Lista colaboratorilor | |
Volumul 1 din 1922 supp | Abate | Istoria engleză | |
Volumul 2 din 1922 supp | Literatură engleză | Oyama, Iwao | |
Volumul 3 din 1922 supp | Pacific Insulele Oceanului | Zuloaga | |
Ghidul cititorului - 1913 | |||
Anuar - 1913 |
- Enciclopedia proiectului Gutenberg :
Enciclopedia proiectului Gutenberg Începând cu 16 decembrie 2014 |
|||
---|---|---|---|
Secțiune | Din | La | |
Volumul 1 : | A | - | Androfagii |
Volumul 2.1 : | Andros, Sir Edmund | - | Anason |
Volumul 2.2 : | Anjar | - | Apollo |
Volumul 2.3 : | Apolodor | - | Aral |
Volumul 2.4 : | Aram, Eugene | - | Arcueil |
Volumul 2.5 : | Arculf | - | Armură, Philip |
Volumul 2.6 : | Plăci de armură | - | Arundel, contii de |
Volumul 2.7 : | Arundel, Thomas | - | Atena |
Volumul 2.8 : | Atherstone | - | Austria |
Volumul 3.1 : | Austria, Inferior | - | Slănină |
Volumul 3.2 : | Baconthorpe | - | Faliment |
Volumul 3.3 : | Bănci | - | Fagot |
Volumul 3.4 : | Basso-relievo | - | Bedfordshire |
Volumul 3.5 : | Balamuc | - | Benson, George |
Volumul 3.6 : | Bent, James | - | Bibirină |
Volumul 3.7 : | Biblie | - | Linie bisectoare |
Volumul 4.1 : | Bisharin | - | Bohea |
Volumul 4.2 : | Boemia | - | Borgia, Francis |
Volumul 4.3 : | Borgia, Lucrezia | - | Bradford, John |
Volumul 4.4 : | Bradford, William | - | Brequigny, Louis |
Volumul 4.5 : | Bréquigny | - | Bulgaria |
Volumul 4.6 : | Bulgaria | - | Calgary |
Volumul 5.1 : | Calhoun | - | Camoens |
Volumul 5.2 : | Camorra | - | Cape Colony |
Volumul 5.3 : | Capefigue | - | Carneadele |
Volumul 5.4 : | Carnegie, Andrew | - | Casus Belli |
Volumul 5.5 : | Pisică | - | celt |
Volumul 5.6 : | Celți, Konrad | - | Ceramică |
Volumul 5.7 : | Cerargirit | - | Crucea Charing |
Volumul 5.8 : | Carul | - | Castelan |
Volumul 6.1 : | Châtelet | - | Chicago |
Volumul 6.2 : | Chicago, Universitatea din | - | Chiton |
Volumul 6.3 : | Chitral | - | Cincinnati |
Volumul 6.4 : | Cincinnatus | - | Cleruchy |
Volumul 6.5 : | Clervaux | - | Cocardă |
Volumul 6.6 : | Cockaigne | - | Columb, Christopher |
Volumul 6.7 : | Columb | - | Condottiere |
Volumul 6.8 : | Conducție, electrică | - | |
Volumul 7.1 : | Prependix | - | |
Volumul 7.2 : | Constantin Pavlovich | - | Convenţie |
Volumul 7.3 : | Convenţie | - | Drepturi de autor |
Volumul 7.4 : | Coquelin | - | Costum |
Volumul 7.5 : | Cosway | - | Coucy |
Volumul 7.6 : | Coucy-le-Château | - | Crocodil |
Volumul 7.7 : | Crocoit | - | Cuba |
Volumul 7.8 : | cub | - | Daguerre, Louis |
Volumul 7.9 : | Dagupan | - | David |
Volumul 7.10 : | David, St. | - | Demidov |
Volumul 8.2 : | Damigeană | - | Distructor |
Volumul 8.3 : | Distrugători | - | Diametru |
Volumul 8.4 : | Diametru | - | Dinarchus |
Volumul 8.5 : | Dinard | - | Dodsworth |
Volumul 8.6 : | Dodwell | - | Dramă |
Volumul 8.7 : | Dramă | - | Dublin |
Volumul 8.8 : | Dubner | - | Vopsire |
Volumul 8.9 : | Vopsitor | - | Echidna |
Volumul 8.10 : | Echinodermie | - | Edward |
Volumul 9.1 : | Edwardes | - | Ehrenbreitstein |
Volumul 9.2 : | Ehud | - | Electroscop |
Volumul 9.3 : | Electrostatică | - | Engis |
Volumul 9.4 : | Anglia | - | Finanțe engleze |
Volumul 9.5 : | Istoria engleză | - | |
Volumul 9.6 : | Limba engleză | - | Săruri Epsom |
Volumul 9.7 : | Ecuaţie | - | Etică |
Volumul 9.8 : | Etiopia | - | Asociația evanghelică |
Volumul 10.1 : | Conferința Bisericii Evanghelice | - | Fairbairn, Sir William |
Volumul 10.2 : | Fairbanks, Erastus | - | Fens |
Volumul 10.3 : | Fenton, Edward | - | Finistère |
Volum 10.4 : | Finlanda | - | Fleury, Andre |
Volum 10.5 : | Fleury, Claude | - | Foraker, Joseph Henson |
Volumul 10.6 : | Foraminifere | - | Fox, Edward |
Volumul 10.7 : | Fox, George | - | Franța [p.775-p.894] |
Volumul 10.8 : | Franța [p.895-p.929] | - | Francisc Iosif I. |
Volumul 11.1 : | Franciscieni | - | Limba franceză |
Volumul 11.2 : | Literatura franceză | - | Frost, William |
Volumul 11.3 : | Îngheţ | - | Fyzabad |
Volumul 11.4 : | G | - | Gaskell, Elizabeth |
Volumul 11.5 : | Gassendi, Pierre | - | Geocentric |
Volumul 11.6 : | Geodezie | - | Geometrie |
Volumul 11.7 : | Geoponici | - | Germania [p.804-p.840] |
Volumul 11.8 : | Germania [p.841-p.901] | - | Gibson, William |
Volumul 12.1 : | Gichtel, Johann | - | Glorie |
Volumul 12.2 : | Luciu | - | Gordon, Charles George |
Volumul 12.3 : | Gordon, Lord George | - | Ierburi |
Volumul 12.4 : | Lăcustă | - | Limba greacă |
Volumul 12.5 : | Legea greacă | - | Veverița de sol |
Volumul 12.6 : | Grupuri, Teoria | - | Gwyniad |
Volumul 12.7 : | Gyantse | - | Hallel |
Volumul 12.8 : | Haller, Albrecht | - | Armoniu |
Volumul 13.1 : | Armonie | - | Heanor |
Volumul 13.2 : | Auz | - | Helmond |
Volumul 13.3 : | Helmont, Jean | - | Hernosand |
Volumul 13.4 : | Erou | - | Cronologia hindusă |
Volumul 13.5 : | hinduism | - | Acasă, conti de |
Volumul 13.6 : | Acasă, Daniel | - | Hortensius, Quintus |
Volumul 13.7 : | Horticultură | - | Golful Hudson |
Volumul 13.8 : | râul Hudson | - | Hurstmonceaux |
Volumul 14.1 : | Soț | - | Hidroliză |
Volumul 14.2 : | Hidromecanică | - | Ichnografie |
Volumul 14.3 : | Ihtiologie | - | Independenţă |
Volumul 14.4 : | Independență, Declarație de | - | Limbi indo-europene |
Volumul 14.5 : | Indol | - | Nebunie |
Volumul 14.6 : | Inscripții | - | Irlanda, William Henry |
Volumul 14.7 : | Irlanda | - | Isabey, Jean Baptiste |
Volumul 14.8 : | Linii isnormale | - | Cursiv |
Volumul 15.1 : | Italia | - | Biserica Iacobită |
Volumul 15.2 : | Iacobiti | - | Japonia (parte) |
Volumul 15.3 : | Japonia (parte) | - | Jeveros |
Volumul 15.4 : | Jevons, Stanley | - | Comun |
Volumul 15.5 : | Articulații | - | I. Iustinian |
Volumul 15.6 : | Iustinian al II-lea. | - | Kells |
Volumul 15.7 : | Kelly, Edward | - | Zmeu |
Volumul 15.8 : | Zmeu zburând | - | Kyshtym |
Volumul 16.1 : | L | - | Lamellibranchia |
Volumul 16.2 : | Lamennais, Robert de | - | Latini, Brunetto |
Volumul 16.3 : | Limba latină | - | Lefebvre, Pierre François Joseph |
Volumul 16.4 : | Lefebvre, Tanneguy | - | Letronne, Jean Antoine |
Volumul 16.5 : | Scrisoare | - | Lightfoot, John |
Volumul 16.6 : | Lightfoot, Joseph Barber | - | Lichidare |
Volumul 16.7 : | Gazele lichide | - | Logar |
Volumul 16.8 : | Logaritm | - | Lord Advocate |
Volumul 17.1 : | Lord Chamberlain | - | Luqmān |
Volumul 17.2 : | Luray Cavern | - | Insula Mackinac |
Volumul 17.3 : | McKinley, William | - | Magnetism, terestru |
Volumul 17.4 : | Magnetit | - | Malţ |
Volumul 17.5 : | Malta | - | Hartă, Walter |
Volumul 17.6 : | Hartă | - | Marte |
Volumul 17.7 : | Marte | - | Matteawan |
Volumul 17.8 : | Materie | - | Mecklenburg |
- Cititor Flash (Empanel) cu scanări pe întreaga pagină
Alte surse pentru textul Encyclopædia Britannica din 1911
- Enciclopedia Britanică 1911 , www.theodora.com - versiune html neditată, din scanarea / ocr a textului original, cu index alfabetic interactiv și traducere Google în spaniolă, chineză, franceză, germană, rusă, hindi, arabă și portugheză.
- 1911 Enciclopedia Britanică , StudyLight.org- „Conținând 35.820 de intrări cu referințe încrucișate și corelate cu alte resurse de pe StudyLight.org”. „Declarație privind drepturile de autor [:] aceste fișiere [EB 1911] sunt de domeniu public”.
- Enciclopedia Britanică: un dicționar de arte, științe, literatură și informații generale (ediția a XI-a) la pagina de cărți online a Universității din Pennsylvania.
- Enciclopedia Britanică înformat de cititor de cărți cu rețete numerice .
Legăturile precedente adoptă ortografiile utilizate în țintă.