Dușman la porți -Enemy at the Gates

Dușman la porți
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Jean-Jacques Annaud
Compus de	Jean-Jacques Annaud Alain Godard
Bazat pe	Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad de William Craig
Produs de	Jean-Jacques Annaud
În rolurile principale
Cinematografie	Robert Fraisse
Editat de	Noëlle Boisson Humphrey Dixon
Muzica de	James Horner
Companii de producție	Mandalay Pictures Repérage Films
Distribuit de	Paramount Pictures (Statele Unite) Pathé Distribution (Franța și Regatul Unit) Constantin Film (Germania)
Data de lansare
Timpul pentru alergat	131 minute
Țări	Statele Unite Marea Britanie Franța Germania Irlanda
Limbi	Engleză germană rusă
Buget	68 de milioane de dolari
Box office	97 milioane dolari

Enemy at the Gates ( franceză : L'Ennemi aux portes ) este un film de război din 2001regizat, co-scris și produs de Jean-Jacques Annaud , bazat pecartea de non-ficțiune din 1973 a lui William Craig , Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad , care descrie evenimentele din jurul bătăliei de la Stalingrad din iarna 1942-43. Scenariul a fost scris de Annaud și Alain Godard . Personajul principal al filmului este o versiune fictivă a lunetistului Vasily Zaitsev , un erou al Uniunii Sovietice în timpul celui de-al doilea război mondial . Include un duel de lunetiști între Zaitsev și undirector al școlii de lunetisti din Wehrmacht , maiorul Erwin König .

Distribuția include Jude Law în rolul lui Zaitsev, Rachel Weisz în rolul Tania Chernova și Ed Harris în rolul König, cu Joseph Fiennes , Bob Hoskins , Ron Perlman , Eva Mattes , Gabriel Marshall Thomson și Matthias Habich .

Complot

Un tânăr Vasily Zaitsev este învățat cum să tragă cu o pușcă de vânătoare de bunicul său, în Munții Ural . Cronologia se mută apoi în 1942, după invazia Uniunii Sovietice cu un an înainte. Zaitsev este acum soldat în Armata Roșie și se găsește pe prima linie a bătăliei de la Stalingrad . Forțat într-o acuzație sinucigașă fără pușcă, Vasily abia supraviețuiește atacului. Mai târziu, o carcasă a tancului lovește și incapacitează o mașină. Ocupantul vehiculului, comisarul Danilov, se ascunde printre numeroase cadavre, întâmplător lângă Vasily, care își folosește abilitățile de tir pentru a ucide toți soldații germani din apropiere și pentru a le oferi amândoi siguranță.

Nikita Hrușciov ajunge la Stalingrad pentru a coordona apărarea orașului și cere subordonaților săi idei despre cum să îmbunătățească moralul. Danilov, acum sublocotenent, sugerează că oamenii au nevoie de „un exemplu, dar un exemplu de urmat” și să le dea speranță. Când Hrușciov întreabă dacă cunoaște vreun astfel de bărbați, Danilov îl recomandă pe Zaitsev. Curând după aceea, Danilov începe să publice în ziarul armatei povești despre faptele lui Vasily care îl zugrăvesc ca erou național și icoană propagandistică.

Vasily este transferat la divizia de lunetist și devine prieten cu Danilov. Ambii devin, de asemenea, interesați romantic de Tania Chernova , un cetățean din Stalingrad care a devenit privat în miliția locală. De teamă pentru siguranța ei, Danilov a transferat-o într-o unitate de informații departe de câmpul de luptă, aparent pentru a-și folosi abilitățile de germană în traducerea interceptărilor radio.

Cu lunetiștii sovietici care au avut un efect tot mai mare asupra forțelor germane, maiorul german Erwin König este trimis la Stalingrad pentru a-l ucide pe Vasily pentru a zdrobi moralul sovietic. Un tir de renume și șef al școlii de lunetisti ai armatei germane de la Zossen , el îl atrage pe Vasily într-o capcană și îl ucide pe doi dintre colegii lui de lunetisti, dar Vasily reușește să scape. Când comandamentul Armatei Roșii află de misiunea lui König, îl trimit pe fostul student al lui König, Koulikov, pentru a-l ajuta pe Vasily să-l omoare. Cu toate acestea, König îl depășește pe Koulikov și îl ucide cu o lovitură foarte abilă, scuturând considerabil spiritele lui Vasily. Hrușciov îl presează pe Danilov să ajungă la o concluzie a lunetistului.

Sasha, un tânăr băiețel sovietic, se oferă voluntar să acționeze ca un agent dublu , oferindu-i lui König informații false despre locul unde se află Vasily, pentru a-i oferi lui Vasily o șansă să-l pândească pe maior. Vasily îi pune o capcană lui König și reușește să-l rănească cu ajutorul Tanei care a venit să-l salveze pe Vasily. În timpul unei a doua încercări, Vasily adoarme după multe ore fără somn, iar jurnalistul său de lunetist este furat de un soldat german prădat. Comandamentul german ia jurnalul ca dovadă a morții lui Vasily și intenționează să-l trimită pe König acasă, dar König nu crede că Vasily este mort.

Generalul comandant german ia etichetele lui König pentru a împiedica propaganda sovietică să profite dacă König este ucis. De asemenea, König îi dă generalului o Cruce de Merit de Război care a fost acordată postum fiului lui König, care era locotenent în Divizia 116 Infanterie și a fost ucis în primele zile ale Bătăliei pentru Stalingrad. König îi spune lui Sasha unde va fi următorul, bănuind că băiatul îi va spune lui Vasily. Tania și Vasily s-au îndrăgostit între timp. În noaptea aceea, Tania merge în secret la cazărma sovietică și face dragoste cu Vasily. Gelosul Danilov îl disprețuiește pe Vasily într-o scrisoare către superiorii săi.

König îi vede pe Tania și Vasily care îl așteaptă la următorul loc de ambuscadă, confirmându-și suspiciunile cu privire la Sasha. Apoi îl ucide pe băiat și își atârnă corpul de un stâlp pentru a-l momi pe Vasily. Vasily promite să-l omoare pe König și îi trimite pe Tania și Danilov să o evacueze pe mama lui Sasha din oraș. Tania este rănită de șrapnel în drum spre ambarcațiunile de evacuare.

Crezând că este moartă, Danilov regretă gelozia sa față de Vasily și își exprimă dezamăgirea față de ardoarea sa anterioară pentru cauza comunistă. Găsindu-l pe Vasily așteptând să-l pândească pe König, Danilov se expune intenționat pentru a-l provoca pe König să-l împuște și să-i dezvăluie poziția ascunsă, sacrificându-și viața în acest proces. Gândindu-se că l-a ucis pe Vasily, König merge să inspecteze corpul, dar își dă seama prea târziu că a căzut într-o capcană și se află în vizorul lui Vasily.

Acceptându-și soarta, König își scoate pălăria și se întoarce spre Vasily, care îl împușcă în ochi și își ia pușca. Două luni mai târziu, după ce Stalingrad a fost eliberat și forțele germane s-au predat, Vasily o găsește pe Tania în recuperare într-un spital de campanie .

Distribuție

Producție

Filmările s-au făcut în Germania. Trecerea râului Volga s-a făcut pe Altdöberner See , un lac creat de om lângă satul Pritzen , în sudul Brandenburgului . O fabrică abandonată din satul Rüdersdorf a fost folosită pentru a recrea ruinele fabricii de tractoare din Stalingrad. Setul masiv în aer liber din Piața Roșie a Stalingradului a fost construit la Krampnitz , lângă Potsdam . A fost o fostă școală de călărie Wehrmacht care a devenit o cazarmă sovietică în timpul Războiului Rece . Construcția setului a început în octombrie 1999 și a durat aproape cinci luni. Scena de la sfârșit cu paltoanele fluturătoare este un semn pentru Sergio Leone, al cărui producător a cerut Annaud să filmeze filmul lui Leone pe Leningrad, care nu a apărut niciodată.

Coloană sonoră

Coloana sonoră pentru Enemy at the Gates a fost scrisă de James Horner și lansată pe 31 martie 2001.

Recepţie

La Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 53% de la 139 de critici, cu un scor mediu ponderat de 5,70 / 10. Consensul spune: „Atmosferic și palpitant, Inamicul la porți are aspectul războiului corect. Cu toate acestea, povestea de dragoste pare deplasată”. Metacritic , care atribuie un rating normalizat, a calculat un scor mediu de 53 din 100, pe baza a 33 de recenzii.

Roger Ebert a dat filmului trei stele din patru și a scris-o

este vorba despre doi bărbați plasați într-o situație în care trebuie să încerce să-și folosească inteligența și abilitățile pentru a se ucide reciproc. Când Annaud se concentrează asupra acestui lucru, filmul funcționează cu o concentrare rară. Lucrurile de complot și romantismul sunt o rușine.

Peter Ranier al revistei New York a fost mai puțin amabil, declarând „Este ca și cum o piuliță de film obsedată ar fi decis să adune fiecare convenție rău de film de război pe un computer și să o programeze pentru a scuipa un scenariu”. Peter Travers, de la Rolling Stone, a recunoscut că filmul are defecte, dar că „orice defecte în execuție palidizează acele momente în care filmul aduce istoria la viața vitală”.

Filmul a primit recenzii neentuziaste în Rusia, dar a avut un box office bun la Moscova și Saint Petersburg. Unii veterani ai Armatei Roșii din Stalingrad au fost atât de ofensați de inexactitățile filmului și de modul în care Armata Roșie a fost descrisă că, la 7 mai 2001, la scurt timp după ce filmul a avut premiera în Rusia, și-au exprimat nemulțumirea în Duma , cerând interzicerea filmului, dar cererea lor nu a fost acceptată.

Filmul a fost, de asemenea, slab primit în Germania. Criticii au susținut că a simplificat istoria și a glorificat războiul. La festivalul de film Berlinale , a fost huiduit. Annaud a declarat ulterior că nu va mai prezenta un alt film la Berlinale, numindu-l „abator” și susținând că filmul său a primit o recepție mult mai bună în altă parte.

Acuratețe istorică

Pușca cu lunetă a lui Vasily Zaitsev expusă la Muzeul Panoramului Stalingrad de la Volgograd . Actorul Jude Law (care interpreteaza rolul Zaitsev) utilizează o versiune exactă a armei în film: o × 54mmR 7,62 Moșin model 1891-1830 pușcă cu lunetă cu un PU 3,5 × domeniul de aplicare lunetist .

Vasily Zaitsev (1915–1991) a fost sergent senior ( rus : ста́рший сержа́нт ) în Batalionul 2, Regimentul 1047 Rifle, 284 Divizia Rifle Tomsk , în timpul bătăliei de la Stalingrad .

Filmul folosește evenimente din cartea de non-ficțiune din 1973 a lui William Craig , Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad , dar nu este o adaptare directă. Cartea susține că Zaitsev s-a luptat cu duelul de lunetist în câteva zile prin ruinele orașului. Abia după uciderea germanului și colectarea etichetelor sale de identificare, Zaitsev a descoperit că l-a ucis pe König, șeful Școlii de Sniper din Berlin.

Cu toate acestea, nu există nicio înregistrare în arhivele Wehrmacht ale unui lunetist numit König în armata germană în timpul celui de-al doilea război mondial. Istoricul Antony Beevor a scris în lucrarea sa din 1998 Stalingrad că a crezut că povestea lui Zaitsev este fictivă deoarece nu se menționează un astfel de eveniment în rapoartele zilnice detaliate de luptă trimise generalului colonel Aleksandr Shcherbakov la Moscova.

Filmul supradramatizează și rolul de a bloca detașamentele din Armata Roșie. Deși a existat Ordinul nr. 227 (în rusă : Директива Ставки ВГК №227 ), care a devenit strigătul de raliu al „Nici un pas înapoi!” ( Rusă : Ни шагу назад! , Romanizat :  ! Ni shagu nazad ), tunari mașină nu au fost plasate în spatele trupelor regulate cu ordinele de a ucide pe oricine care s-au retras. Au fost folosite doar pentru trupele penale. Detașamentele au fost utilizate în mod regulat pentru a preveni retragerea sau dezertarea de către trupele regulate. Conform Ordinului nr. 227, fiecare detașament ar avea între trei și cinci echipe de barieră la 200 de personal.

În primele trei luni, detașamentele blocante au împușcat 1.000 de soldați penali și au trimis 24.993 la batalioane penale. Până în octombrie 1942, ideea blocării regulate a detașamentelor a fost renunțată în liniște; până în octombrie 1944, unitățile au fost desființate oficial. În timpul bătăliei de la Stalingrad, Armata 62 a avut cele mai multe arestări și execuții: 203 din care 49 au fost executați după luptă, în timp ce 139 au fost trimiși companiilor și batalioanelor penale.

Referințe

linkuri externe

• Dușman la porți la IMDb
• Inamic la porți laBritish Film Institute
• Inamic la porți la AllMovie
• Dușman la porțile de la Rotten Tomatoes
• Dușman la porți la Metacritic
• Dușman la porțile de la Box Office Mojo
• Enemy at the Gates Recenzat de David R. Stone, Departamentul de Istorie, Universitatea de Stat din Kansas , publicat de H-War (iunie 2002)