Engleza revendică tronul francez - English claims to the French throne

Vitraliu englezesc de la c. 1350–77, arătând stema lui Eduard al III-lea , care îi prezenta pe cei trei lei ai Angliei împărțiți cu florile de lys ale Franței.

Din anii 1340 până în secolul al XIX-lea, excluzând două intervale scurte în anii 1360 și 1420, regii și reginele Angliei și Irlandei (și, mai târziu, ale Marii Britanii ) au revendicat, de asemenea, tronul Franței . Datele Revendicare de la Edward III , care a revendicat tronul Franței în 1340 ca nepotul sororal al ultimei directe Capetian , Charles IV . Edward și moștenitorii săi au luptat în războiul de sute de ani pentru a pune în aplicare această afirmație și au avut un scurt succes în anii 1420 sub conducerea lui Henric V și Henric al VI-lea , dar Casa lui Valois , o ramură cadet a dinastiei capetiene , a fost în cele din urmă victorioasă și a păstrat controlul asupra Franţa. În ciuda acestui fapt, monarhii englezi și britanici au continuat să se numească în mod proeminent regi ai Franței, iar florea de lis franceză a fost inclusă în armele regale. Aceasta a continuat până în 1801, timp în care Franța nu mai avea niciun monarh, devenind republică . Reclamanții iacobiti nu au renunțat în mod explicit la cerere.

Prezentare generală

Titlul a fost asumat pentru prima dată în 1340 de Edward al III-lea al Angliei , Regatul Angliei fiind condus de dinastia Plantagenet la acea vreme. Edward al III-lea a revendicat tronul Franței după moartea unchiului său Carol al IV-lea al Franței . În momentul morții lui Carol al IV-lea, în 1328, Edward era cea mai apropiată rudă de bărbat a sa, prin mama lui Edward, Isabella din Franța . De la alegerea lui Hugh Capet în 987, coroana franceză a trecut întotdeauna pe baza relațiilor masculine (de la tată la fiu până în 1316). Nu a existat un precedent pentru ca cineva să reușească pe tronul francez pe baza ascendenței sale materne și nici nu a fost nevoie. Nu au lipsit fiii mai mult de trei secole de la înființarea Casei Capet până la începutul secolului al XIV-lea, când au trebuit introduse în cele din urmă noi precedente privind moștenirea feminină. La moartea lui Ludovic al X -lea, fiul lui Filip al IV-lea, în 1316, urmat imediat de cel al fiului său Ioan I Postumul , a trebuit să se decidă dacă fiica sa tânără Joan sau fratele său Filip vor reuși la tron. Filip a aranjat încoronarea sa și a devenit Filip al V-lea al Franței. El a fost provocat de susținătorii prințesei Joan , fiica lui Ludovic al X-lea, pe baza dreptului său la tron. Ca răspuns, el a convocat o adunare de prelați, baroni și burghezi la Paris, care l-au recunoscut drept regele lor legal și a declarat că „Femeile nu reușesc la tronul Franței”. Acest lucru s-a spus mai târziu că s-a bazat pe legea salică din secolul al V-lea , dar se știe acum că legea salică a fost redescoperită doar mai târziu și folosită de avocații regilor Valois pentru a fortifica titlul stăpânilor lor cu o aură suplimentară de autenticitate.

Reclamanții la tronul francez în 1328:

Familii regale implicate în războiul de o sută de ani

Filip al III-lea „îndrăznețul” regele Franței r. 1270–1285 Charles, contele de Valois Louis, contele de Évreux Edward I „Longshanks” Regele Angliei r. 1272–1307 Filip al IV-lea „cel frumos” regele Navarei r. 1244–1305 Regele Franței r. 1285–1314 Edward al II-lea regele Angliei r. 1284–1327 Isabella „Lupa Franței” Ludovic X regele Navarei r. 1305–1316 Regele Franței r. 1314–1316 Filip al V-lea „Înaltul” Regele Franței Regele Navarei r. 1316–1322 Carol al IV-lea „frumosul” rege al Franței „chelul” regele Navarei r. 1322–1328 Filip al VI-lea „Norocul” „lui Valois„ Regele Franței r. 1328–1350 Ioana de Valois Filip al III-lea al Navarei „Nobilul” „Înțeleptul” Regele Navarei r. 1328–1343 Ioana de Navarra Regina de Navarra r. 1328–1349 Ioan I Regele Franței r. 1316 Ioana de Burgundia Ioan al II-lea „cel Bun” Regele Franței r. 1350–1364 Philippa din Hainault Edward al III-lea regele Angliei r. 1327–1377 Ioana Turnului David II Regele Scoției r. 1329–1371 Carol al II-lea „cel rău” regele Navarei r. 1349–1387 Filip de Burgundia Carol al V-lea „Înțeleptul” Regele Franței r. 1364–1380 Filip îndrăznețul duce de Burgundia Edward de Woodstock „Prințul negru” Ioan de Gaunt Carol al VI-lea „iubitul / nebunul” regele Franței r. 1380–1422 Ludovic I ducele de Orléans Henric al IV-lea regele Angliei r. 1399–1413 Carol al VII-lea „cel victorios” regele Franței r. 1422–1461 Isabella din Valois Richard al II-lea regele Angliei r. 1377–1399 Catherine de Valois Henric al V-lea Regele Angliei r. 1413–1422 Ioan de Lancaster Henric al VI-lea Regele Angliei r. 1422–1461, 1470–1471

În momentul morții lui Charles, în 1328, a existat din nou o dispută cu privire la succesiune. Deși ajunsese să fie acceptat faptul că o femeie nu putea să posede tronul francez în sine, Edward al III-lea, nepotul regelui decedat și, astfel, cel mai apropiat rudă adultă de sex masculin, și-a bazat afirmația pe teoria că o femeie ar putea transmite un drept de moștenire fiului ei. Această afirmație a fost respinsă de juriștii francezi în temeiul principiului Nemo plus juris ad alium transfere potest quam ipse habet (nimeni nu poate transfera un drept mai mare unui altul decât el însuși), iar tronul a fost dat moștenitorului de linie masculină, Philip, Count al lui Valois , un văr primar al regelui decedat. La acea vreme, Edward a adus un omagiu lui Filip al VI-lea pentru Ducatul său de Aquitaine . Cu toate acestea, în 1337, Edward, în calitatea sa de duce de Aquitaine, a refuzat să-i aducă un omagiu lui Philip. Răspunsul regelui francez a fost confiscarea a ceea ce mai rămăsese din pământurile din Aquitania deținută de englezi, și anume Gasconia , precipitând astfel războiul de sute de ani și renașterea lui Edward de la pretenția sa la tron ​​și titlul de rege al Franței în 1340.

Decizia de a-și asuma titlul de „rege al Franței” a fost luată la solicitarea aliaților săi flamande, care semnaseră un tratat că nu-l vor mai ataca pe regele francez. Ei au spus că, dacă Edward va lua titlul regal francez, atunci flamandii își vor putea păstra onoarea, întrucât nu vor ataca „adevăratul rege al Franței” (Edward al III-lea).

Edward a continuat să folosească acest titlu până la Tratatul de la Brétigny din 8 mai 1360, când și-a abandonat pretențiile în schimbul unor terenuri substanțiale în Franța. După reluarea ostilităților dintre englezi și francezi în 1369, Edward și-a reluat revendicarea și titlul de rege al Franței. Succesorii săi au folosit titlul și până la Tratatul de la Troyes din 21 mai 1420, în care englezii l-au recunoscut pe Carol al VI-lea drept rege al Franței, dar cu noul său ginerele, regele Henric al V-lea al Angliei, ca moștenitor (dezmoștenind fiul lui Carol al VI-lea , Dauphin Charles ). Henric al V-lea a adoptat apoi titlul de moștenitor al Franței .

Henric al V-lea și Carol al VI-lea au murit în decurs de două luni unul de celălalt în 1422, iar fiul lui Henric al V-lea (nepotul lui Carol al VI-lea) Henric al VI-lea a devenit rege al Franței. El a fost singurul rege englez care a fost de facto rege al Franței, mai degrabă decât să folosească stilul ca un simplu titlu de pretenție. Până în 1429 Carol al VII-lea , cu sprijinul Ioanei de Arc , fusese încoronat la Reims și începuse să-i alunge pe englezi din nordul Franței. În 1435, sfârșitul războiului civil francez dintre burgundieni și armagnaci i-a permis lui Charles să se întoarcă la Paris anul următor, iar până în 1453 englezii au fost alungați din ultimele lor fortărețe din Normandia și Guyenne . Singurul teritoriu francez lăsat englezilor a fost Calais pe care l-au deținut până în 1558 și Insulele Canalului Mânecii .

Reclamanții originali

„Regii Franței” (1340)

Brațele lui Edward al III-lea, cu leii englezi și florile de lys franceze . Armele Franței se află în primul și al patrulea trimestru, Franța fiind considerată regatul senior.

• Edward al III-lea, regele Angliei (domnit, primul mandat 24 ianuarie 1340 - 8 mai 1360).

„Regii Franței” (titlul reluat în 1369)

Stema regilor Angliei după 1405, cu trimiterile franceze actualizate la armele franceze moderne, trei flori de lis pe un câmp albastru.

• Edward al III-lea, regele Angliei (domnit, al doilea mandat 1369 - 21 iunie 1377).
• Richard al II-lea, regele Angliei (a domnit 21 iunie 1377 - 29 septembrie 1399).
• Henric al IV-lea, regele Angliei (a domnit la 30 septembrie 1399 - 20 martie 1413).
• Henric al V-lea, regele Angliei (a domnit la 20 martie 1413 - la 21 mai 1420).

Moștenitor al Franței de drept (1420)

• Henric al V-lea, regele Angliei (termen 21 mai 1420 - 31 august 1422)
• Henric al VI-lea, regele Angliei (termen 31 august - 21 octombrie 1422). A reușit ca rege al Franței la moartea lui Carol al VI-lea, conform Tratatului de la Troyes .

Armelor Regale a Angliei în timpul domniei lui Henric al VI-lea

Regii Franței (1422)

• Henric al VI-lea, rege al Angliei (a domnit, din Anglia, 21 octombrie 1422 - 4 martie 1461; 31 octombrie 1470 - 11 aprilie 1471) a fost rege de drept al Franței (deși în realitate numai rege al nordului Franței) conform Tratatului de la Troyes , guvernând oficial ca Henric al II-lea al Franței (încoronat la Paris, 16 decembrie 1431). Englezii au continuat să dețină porțiuni semnificative din Franța până în 1449, după care aproape tot teritoriul deținut de englezi a fost confiscat de rivalul său capetian. Acel rival a fost regele de facto al sudului Franței, Carol al VII-lea , care a pretins succesiunea tatălui său în 1422, deși nu a fost încoronat până la recucerirea Reims în 1429. După 1453, singura exploatație engleză rămasă în Franța a fost Calais . Henry, deși depus în Anglia de Edward IV la 4 martie 1461, a continuat să fie recunoscut drept rege de către susținătorii Casei Lancaster și a fost repus pe scurt pe tronul englez în 1470.

Conducătorii din Calais și din Insulele Canalului Mânecii

După un episod de catatonie de un an de la Henric al VI-lea al Angliei în 1453 și izbucnirea ulterioară a Războaielor Trandafirilor (1455-1877), englezii nu mai erau în poziția de a-și continua pretenția la tronul francez și și-au pierdut tot pământul de pe continent, cu excepția Calais (și, în afara continentului, dar în Franța antică, Insulele Canalului ).

Calais a fost condus de încă opt regi și regine engleze ale Franței până în 1558:

• Eduard al IV-lea (4 martie 1461 - 30 octombrie 1470; 11 aprilie 1471 - 9 aprilie 1483).
• Edward al V-lea (9 aprilie - 25 iunie 1483).
• Richard al III-lea (26 iunie 1483 - 22 august 1485).
• Henric al VII-lea (22 august 1485 - 21 aprilie 1509).
• Henric al VIII-lea (21 aprilie 1509 - 28 ianuarie 1547).
• Eduard al VI-lea (28 ianuarie 1547 - 6 iulie 1553).
• Jane (6/10 - 19 iulie 1553), monarh de facto .
• Maria I (19 iulie 1553 - 7 ianuarie 1558).
• Philip ( jure uxoris ; 25 iulie 1554 - 7 ianuarie 1558).

Niciun tratat nu a scos în mod explicit Insulele Canalului din Regatul Franței. Tratatul de la Paris din 1259 separă insulele din Ducatul Normandiei , dar a reafirmat faptul că regele Angliei a fost care le deține „ ca la egal la egal al Franței“.

Regii Franței au menținut o revendicare asupra insulelor. Dar au rămas sub controlul regilor englezi care i-au condus în calitatea lor de „regi ai Franței” până în 1802 ( Tratatul de la Amiens ).

Au existat câteva încercări din partea francezilor de a lua insulele, dar toate au eșuat, cea mai notorie fiind bătălia de la Jersey din 1781.

Reclamanții Tudor

Sentimentul de rău între cele două națiuni a continuat până în secolul al XVI-lea. Calais a fost capturată de trupele franceze sub conducerea lui Francisc, Duce de Guise la 7 ianuarie 1558. Maria și Filip au continuat, totuși, să fie numite Regină și rege al Franței pentru restul domniei sale, la fel ca sora vitregă a lui Maria I și succesorul ei Elisabeta I , în ciuda abandonării pretențiilor sale la Calais în Tratatul de la Cateau-Cambrésis din 1559. Elisabeta I a reînviat pretențiile Angliei la Calais și a luat portul francez Le Havre în 1561. Forțele franceze au expulzat englezii în 1563 și Tratatul de la Troyes (1564) , a recunoscut proprietatea franceză asupra Calais, în schimbul plății către Anglia a 120.000 de coroane.

• Maria I și Filip al Angliei (7 ianuarie - 17 noiembrie 1558)
• Elisabeta I a Angliei (17 noiembrie 1558 - 24 martie 1603)

Reclamanții dinastiei Stuart

Elizabeth a murit fără copii. Succesorul ei a fost verișoara ei Mary, fiul reginei scoțiene James VI al Scoției . Tronurile Angliei și Scoției s-au alăturat într-o uniune dinastică până în 1707. Cei șapte monarhi din această perioadă au continuat să folosească stilul Rege / Regină al Franței, deși pretenția lor era doar nominală. Niciunul dintre ei nu a fost dispus să se angajeze în campanii militare pentru Franța împotriva regilor Franței, Henric al IV-lea , Ludovic al XIII-lea și Ludovic al XIV-lea al Franței . Într-adevăr, Carol I s- a căsătorit cu o soră a lui Ludovic al XIII-lea , iar fiul său Carol al II-lea și-a petrecut o mare parte din exil în timpul Interregnului din Franța (moment în care, chiar dacă nu și-a abandonat formal cererea pentru tronul său, cu siguranță nu a subliniat-o).

• Iacob I al Angliei și VI al Scoției (24 martie 1603 - 27 martie 1625).
• Carol I al Angliei și Scoției (27 martie 1625 - 30 ianuarie 1649).
• Carol al II-lea al Angliei și Scoției (30 ianuarie 1649 - 6 februarie 1685).
• Iacob al II-lea al Angliei și VII al Scoției (6 februarie 1685 - 12 februarie 1689).
• Maria a II-a a Angliei și Scoției (13 februarie 1689 - 28 decembrie 1694).
• William al III-lea al Angliei și al II-lea al Scoției (13 februarie 1689 - 8 martie 1702).
• Ana a Angliei și Scoției (8 martie 1702 - 1 mai 1707).

Reclamanții Marii Britanii

Scoaterea fleurs-de-lys franceză de pe stema în 1801

Stema lui George al III-lea a fost folosită între 1760 și 1801 ca rege al Marii Britanii, împreună cu florile de lys franceze

Stema lui George al III-lea folosită între 1801 și 1816 ca rege al Regatului Unit

Actul Unirii 1707 a declarat alăturarea a Regatului Angliei cu Regatul Scoției la un nou Unit al Marii Britanii . Regatul a avut patru monarhi până în 1801. De asemenea, s-au numit Regină / Rege al Franței; cu toate acestea, niciunul dintre ei nu a făcut nicio mișcare oficială pentru a-l depune pe Ludovic al XIV-lea și pe succesorii săi, Ludovic al XV-lea și Ludovic al XVI-lea :

• Ana, regina Marii Britanii (1 mai 1707 - 1 august 1714).
• George I al Marii Britanii (1 august 1714 - 11 iunie 1727).
• George al II-lea al Marii Britanii (11 iunie 1727 - 25 octombrie 1760).
• George al III-lea al Marii Britanii (25 octombrie 1760 - 31 decembrie 1800).

Încheierea revendicării

Revoluția franceză a răsturnat și a abolit monarhia la 21 septembrie 1792 la înlocuit cu Republica Franceză . În războiul primei coaliții au avut loc negocieri britanice-franceze la Lille din iulie până în noiembrie 1797. Francezii au cerut renunțarea la titlu; James Harris, primul conte de Malmesbury, a fost pregătit să o omită din semnătura regelui la tratatul de pace prevăzut, dar nu a mai acceptat până când discuțiile s-au prăbușit. În discuția făcută de Comune asupra negocierilor, Sir John Sinclair a numit cererea „frivolă” și „cu greu merită să ne luptăm”; William Pitt cel Tânăr a numit titlul „o pană inofensivă, cel mult, în coroana Angliei”; Franceza Laurence a numit-o „demnitate străveche” a cărei cedare ar pierde onoarea și va aduce rușine. În 1800, Actul Unirii s-a alăturat Regatului Marii Britanii cu Regatul Irlandei la un nou Regat Unit al Marii Britanii și Irlandei . George al III-lea a ales această ocazie pentru a renunța la pretenția sa pe tronul francez acum defunct, după care florile de lis , parte a stemei tuturor reclamanților Regi ai Franței de pe vremea lui Eduard al III-lea, au fost, de asemenea, îndepărtate din regatul britanic. arme. Marea Britanie a recunoscut Republica Franceză prin Tratatul de la Amiens din 1802. Renunțarea la revendicarea franceză a dus la o schimbare de statut pentru Insulele Canalului: Relația constituțională a insulelor cu Marea Britanie nu a fost niciodată consacrată într-un document constituțional formal. Până în 1802 această legătură a existat prin pretenția franceză a Coroanei. Începând din 1802, insulele au devenit dependențe ale Coroanei Britanice .

Deși florile de lys au fost complet îndepărtate de stema regală a Regatului Unit , acestea au fost ulterior incluse în armele Canadei , stăpânirea britanică , unde simbolizează moștenirea canadienilor francezi , mai degrabă decât a fostilor britanici. pretinde la tronul francez.

În timp ce poziția de rege al Franței a fost restabilită în 1814 (și ulterior abolită pentru ultima dată în 1848), monarhii britanici ulteriori nu au urmărit pretenția la tronul francez.

Pretendenți jacobiti

Modificarea nu a fost recunoscută de reclamanții iacobiti .

Cei Iacobite pretendenti au fost detronat James al II - lea al Angliei și succesorii săi, continuând cu stilul ei înșiși „Kings din Anglia, Scoția, Franța și Irlanda“ trecut depunerea lor în 1689. Toate cele patru pretendenții au continuat sa sustina in mod activ titlul regelui Franței, precum și cea a regelui Angliei, Scoției și Irlandei din 1689 până în 1807:

• Iacov II și VII (12 februarie 1689 - 16 septembrie 1701).
• James Francis Edward Stuart (16 septembrie 1701 - 1 ianuarie 1766), în stil James III și VIII , cunoscut și sub numele de Cavalerul de Sf. Gheorghe sau ca Old Pretender.
• Charles Edward Stuart (1 ianuarie 1766 - 31 ianuarie 1788), în stil Charles III , cunoscut și sub numele de Bonnie Prince Charlie , Tânărul Cavaler sau Tânărul Pretendent.
• Cardinalul Henry Benedict Stuart (31 ianuarie 1788 - 13 iulie 1807), autodenumit Henry IX și I, regele Angliei, Scoției, Franței și Irlandei .

Iacob al II-lea în ultimii doisprezece ani din viață și fiul său, Vechiul pretendent, până la Tratatul de la Utrecht din 1713, au fost de fapt pensionari ai lui Ludovic al XIV-lea chiar în momentul în care îi revendicau titlul.

Succesori iacobiti

Succesiunea iacobită a continuat din 1807, dar niciunul dintre cei opt titulari ai creanțelor nu a urmărit-o în mod activ. Ei continuă să fie cunoscuți în mod obișnuit ca „rege (sau regină) al Franței” de către iacobiți.

• Charles Emmanuel IV din Sardinia (7/treisprezece/1807-10/șase/1819), a coborât de la cea mai tânără fiică a lui Charles I .
• Victor Emmanuel I din Sardinia (6 octombrie 1819 - 10 ianuarie 1824), fratele său.
• Maria Beatrice, prințesa Sardiniei și mai târziu prin căsătorie ducesa de Modena (10 ianuarie 1824 - 15 septembrie 1840), fiica sa.
• Francisc al V-lea, duce de Modena (15 septembrie 1840 - 20 noiembrie 1875), fiul ei.
• Maria Theresia, prințesă de Modena și mai târziu regină consortă a Bavariei (20 noiembrie 1875 - 3 februarie 1919), nepoata sa.
• Rupprecht, prințul moștenitor al Bavariei (3 februarie 1919 - 2 august 1955), fiul ei.
• Albrecht, Duce de Bavaria (2 august 1955 - 8 iulie 1996), fiul său.
• Franz, Duce de Bavaria (din 8 iulie 1996), fiul său.

Moștenitorul prezumtiv al revendicării iacobite este fratele mai mic al lui Franz

• Prințul Max, duce în Bavaria ; apoi fiica lui
  • Sophie, prințesa ereditară a Liechtensteinului ; iar apoi fiul ei cel mare
    • Prințul Joseph Wenzel din Liechtenstein , născut la 24 mai 1995 la Londra - primul moștenitor al liniei jacobite născut în Insulele Britanice de la Iacob al III-lea și VIII, Vechiul pretendent , în 1688.

Reclamanți eșuați

În plus, doi reclamanți eșuați la tronul Angliei au fost, de asemenea, numiți rege al Franței. De obicei sunt omise din listele regale.

• Lambert Simnel , suplinind Edward Plantagenet, al 17-lea conte de Warwick . Denumit „Edward al VI-lea, regele Angliei și Franței” (24 mai - 16 iunie 1487). Capturat în Bătălia de pe Stoke Field de Henric al VII-lea.
• James Scott, primul duce de Monmouth . Denumit „Regele Angliei, Scoției, Franței și Irlandei” (20 iunie - 6 iulie 1685). Capturat după bătălia de la Sedgemoor de James II / VII și ulterior a fost decapitat pentru înaltă trădare.

Vezi si

• Maria, regina scoțiană și Francisc al II-lea al Franței ( revendicarea Alianței Auld care compune revendicarea engleză)
• Stilul suveranului britanic
• Legea salică
• Relațiile Franța - Regatul Unit
• Uniunea franco-britanică

Referințe

Surse

• Cobbett, William (1818). Istoria parlamentară a Angliei de la cea mai timpurie perioadă până în anul 1803 . 33 . Londra: TC Hansard . Accesat la 29 aprilie 2020 .

Citații

linkuri externe

• Hubbard, Arnold (14 iulie 2003), Cum George al III-lea a pierdut Franța: Sau, de ce concesiunile nu au niciodată sens , recenzie electrică: un jurnal online High Tory de politică, artă și literatură, arhivat din original la 5 decembrie 2008.