Ermione -Ermione

Ermione
Opera de Gioachino Rossini
Portretul compozitorului
Libretist	Andrea Leone Tottola
Limba	Italiană
Bazat pe	Andromaque al lui Racine
Premieră	27 martie 1819 ( 27-03-1819 ) Teatro di San Carlo , Napoli

Ermione (1819) este o operă tragică (azione tragica) în două acte de Gioachino Rossini la un libret italian de Andrea Leone Tottola , bazat pe piesa Andromaque de Jean Racine .

Istoria performanței

secolul al 19-lea

Ermione a fost interpretată pentru prima dată la Teatro di San Carlo , Napoli, la 27 martie 1819. Din motive încă neclare, opera a fost retrasă la 19 aprilie după doar șapte spectacole și nu a mai fost văzută decât după peste o sută de ani după cea a lui Rossini. moarte. O posibilă explicație pentru eșecul său ar putea fi alegerea lui Rossini de a renunța la utilizarea recitativului secco în favoarea declarației însoțite și de a conecta fiecare număr închis la următorul într-un mod care amintește de operele franceze ale lui Gluck și de Spontini (acesta din urmă au o influență uriașă asupra Euryanthe- ului lui Weber , patru ani mai târziu)

În ciuda eșecului operei, Rossini părea că îi place foarte mult această lucrare și și-a păstrat manuscrisul, împreună cu alte câteva din anii săi napolitani, până la moartea sa. Partitura pentru autograf a fost apoi livrată de văduva, Olympe Pélissier, lui Eugène Lecomte, care a încredințat-o Bibliotecii Muzeului Operei de la Paris . În cele din urmă, un concert a avut loc la Siena în august 1977.

La bătrânețe, întrebat dacă i-ar fi plăcut ca Ermione să fie tradus și produs pe scene franceze, compozitorul ar fi răspuns: „Este micul meu italian Guillaume Tell ; și nu va vedea lumina zilei decât după moartea mea . "

Secolul al XX-lea și nu numai

Prima montare modernă a avut loc la Festivalul de operă Rossini din Pesaro, la 22 august 1987, cu Montserrat Caballé , Marilyn Horne , Chris Merritt și Rockwell Blake . În Marea Britanie, un concert a avut loc la Queen Elizabeth Hall pe 10 aprilie 1992, iar prima montare a avut loc la Glyndebourne pe 22 mai 1995. În SUA, un concert a avut loc la Opera din San Francisco pe 26 iunie 1992 și opera a fost pusă în scenă pentru prima dată de Opera Omaha la 11 septembrie 1992 într-o producție de Jonathan Miller .

Alte montări ale lui Ermione din ultimii ani au avut loc la Napoli (1988 și 2019), Madrid , Roma (1991), Buenos Aires (1992) și Santa Fe (2000). Opera din New York și Opera Dallas au unit pentru a monta o producție în 2004. Un concert de Ermione a fost prezentat la Palacio de Le Ópera A Coruña în iunie 2015 realizat de Alberto Zedda și încearcă Angela Meade (Ermione), Michael Spyres (Pirro ), Barry Banks (Oreste) și Marianna Pizzolato (Andromaca). Prima producție germană de scenă a fost prezentată la Volkstheater Rostock la 5 martie 2016, dirijată de David Parry și cu Gulnara Shafigullina (Ermione), Paul Nilon (Pirro), Ashley Catling (Oreste) și Jasmin Etezadzadeh (Andromaca).

Roluri

Rol	Tip voce	Premiere Distributie, 27 martie 1819 (dirijor: Nicola Festa)
Ermione ( Hermione ), fiica lui Helen și Menelaus	soprana	Isabella Colbran
Andromaca ( Andromache ), văduva lui Hector	contralto	Benedetta Rosmunda Pisaroni
Pirro, ( Pyrrhus ) fiul lui Ahile și rege al Epirului	tenor	Andrea Nozzari
Oreste ( Orestes ), fiul lui Agamemnon	tenor	Giovanni David
Pilade ( Pylades ), tovarășul lui Oreste	tenor	Giuseppe Ciccimarra
Cleone, confidentul lui Ermione	mezzo-soprană	Maria Manzi
Fenicio, tutorele lui Pirro	bas	Michele Benedetti
Cefisa, confidentul lui Andromaca	contralto	Raffaella De Bernardis
Attalo, confidentul lui Pirro	tenor	Gaetano Chizzola
Astianatte ( Astyanax ), fiul lui Andromaca	tăcut
Domnii Epirului, prizonieri troieni, însoțitorii lui Oreste, fecioare spartane

Rezumat

Locul: în și în jurul palatului Pirro din Epir

Timp: La scurt timp după războiul troian

Uvertură

În mod neobișnuit, uvertura este întreruptă de două ori de lamentările troienilor captivi.

Actul 1

Scena 1: O temniță în palat

Astianatte doarme în timp ce prizonierii își continuă plângerea (Refren: Troja! Qual fosti un di / "Troia! Odată atât de grozav"). Sosește Andromaca, escortată de Fenicio, Attalo și Cefisa și își îmbrățișează fiul (Cavatina: Mia delizia! / „Singura mea bucurie!”). Attalo îi amintește că Astianatte va fi eliberată dacă îl va putea uita pe Hector, soțul ei mort și să cedeze avansurilor lui Pirro. Fenicio, temându-se de un nou izbucnire a războiului, îl mustră pe Attalo și, cu reticență, îl rupe pe Andromaca de la fiul ei.

Scena 2: Grădinile din afara palatului

Cleone și câteva fecioare îl invită pe Ermione să meargă la vânătoare cu ele (Refren: Dall'Oriente l'astro del giorno / "Soarele răsare în est"), dar este supărată că Pirro a părăsit-o și face curte la Andromaca. Sosește Pirro, așteptându-l pe Andromaca, dar nu este acolo. El îl vede pe Ermione și încearcă să scape, dar ea îl reține și se ceartă (Duet: Non proseguir / "Say no more"). Acestea sunt întrerupte de un cor de grandees , care anunță sosirea Oreste ( Sul lido, di Agamennone il figlio, Oreste, è giunto / "Pe malurile noastre fiul lui Agamemnon Oreste a aterizat"), pentru a alarma Pirro si incantare Ermione lui. Pirro se recuperează și pleacă pentru a aranja primirea lui Oreste; între timp, Ermione se teme că sosirea lui Oreste va duce doar la căsătoria lui Pirro și Andromaca.

Scena 3: Sala tronului din palat

Oreste, suprasolicitat, apare alături de Pilade, care încearcă să-l calmeze. El își declară dragostea neîmpărtășită pentru Ermione, dar Pilade îi spune că trebuie să-și facă datoria (Cavatina și duet: Che sorda al mesto pianto ... Ah! Come nascondere la fiamma vorace / "She is surd to my tears ... Ah , cum pot ascunde această flacără vorace "). Un marș anunță sosirea lui Pirro și Ermione, la care participă Fenicio, Attalo, marii și gardieni. Andromaca intră și el, dar rămâne în fundul scenei. Oreste îi spune lui Pirro că îi reprezintă pe toți regii Greciei, care sunt de acord că Astianatte trebuie să moară înainte de a putea răzbuna moartea lui Hector, tatăl său. Pirro îl sfidează pe Oreste, spunând că va face cum dorește și că Astianatte poate chiar să împartă tronul cu el (Aria: Balena in man del figlio l'asta di Achille ... Deh serena i mesti rai ... Non pavento: quest'alma ti sprezza / „Sulita lui Ahile strălucește în mâna fiului său” ... „Înseninează-ți privirea mohorâtă” ... „Nu mă poți înspăimânta: sufletul meu te disprețuiește”). Andromaca și Ermione sunt îngrozite, Oreste îl avertizează pe Pirro că grecii se vor supăra pe el, iar Pilade jură că îl va salva pe Oreste de mânia lui Pirro.

Scena 4: Grădinile din afara palatului

Ermione îi spune lui Cleone că dragostea ei pentru Pirro s-a transformat în ură. Oreste își declară dragostea pentru Ermione, dar ea îl respinge (Duet: Amarti? / "Eu? Te iubesc?"). Pirro sosește cu marii și cu urmașul său, care anunță că s-a răzgândit și se va întoarce la Ermione (Refren: Alfin l'Eroe da forte / "În sfârșit, eroul hotărât"). Pirro îi spune apoi lui Oreste, spre uimirea tuturor, că, la urma urmei, îi va preda Astianatte. (Ermione, apoi ceilalți și Pirro: Sperar, poss'io? ... A me Astianatte / "Ar trebui, pot, sper?" ... "Aduceți Astianatte aici") Pe măsură ce gardienii se pregătesc să facă acest lucru, Andromaca o roagă pe Pirro să-i dea timp să se gândească. Ermione este furios, iar Pirro o respinge din nou. Andromaca promite să se sinucidă dacă este obligată să se căsătorească cu Pirro, în timp ce Pilade îl îndeamnă pe Oreste să plece cu el. Actul se încheie în consternare generală.

Actul 2

Sala de intrare a palatului

Andromaca ajunge să-i spună lui Pirro că se va căsători cu el. Bucuros, îl trimite pe Attalo să-l elibereze pe Astianatte și să facă pregătirile pentru nuntă. Andromaca, nefericită, își jură că nu va fi necredincioasă soțului ei mort și, în timp ce Pirro o îndeamnă să-și facă jurămintele la altar, ea hotărăște din nou să se sinucidă (Duet: Ombra del caro sposo ... Vieni a giurar / "Fantoma dragului meu soț ... Vino și înjură pe altar").

Pirro pleacă. Andromaca decide că, înainte de a muri, o va face pe Pirro să jure că Astianatte va fi cruțată. Ermione, însoțit de Fenicio și Cleone, apare și îl insultă pe Andromaca, care o iartă și pleacă. Ea îl roagă pe Fenicio să-i spună lui Pirro că încă îl iubește, chiar dacă intenționează să o părăsească (Aria: Di, che vedesti piangere / "Spune-i că mi-ai văzut lacrimile"). El pleacă, iar Cleone îi spune lui Ermione că Pirro nu este demn de ea. Ermione contemplă sinuciderea (Aria: Amata, l'amai / „Am fost iubit și l-am iubit”).

Pirro apare în galerie pe sunetul unui marș festiv, iar el și cortegiul de nuntă trec pe lângă (Refren: Premia, o Amore, sì bella costanță / „Zeul iubirii, răsplătește această constanță emoționantă”). Ermione se dezlănțuie, dar când fecioarele și prietenii ei încearcă să o consoleze, ea cere răzbunare. Oreste intră și îi spune că încă o iubește. Îi întinde un pumnal și, tremurând, pleacă să o răzbune. Ea cere zeilor să-i întărească brațul, în timp ce Cleone și corul comentează angoasa ei (Chorus and duet: Il tuo dolor ci affretta a consolarti ... Se l'amor mio ti è caro ... Incerto, palpitante ... Se a me nemiche stelle / "Venim să te consolăm ... Dacă dragostea mea îți este dragă" ... "Incert, palpitant" ... "Cu excepția cazului în care, o, zei, tu ești dușmanii mei"). Se repede afară furioasă, urmată de celelalte.

Fenicio și Pilade se întâlnesc, prezicând căderea lui Pirro dacă va continua cu căsătoria sa cu Andromaca (Duettino: A così triste immagine / "Such sad imagings"). Pleacă în direcții opuse.

Ermione se întoarce, extrem de agitată. Nu știe dacă îl iubește sau îl urăște pe Pirro și regretă că i-a ordonat lui Oreste să-l omoare (Aria: Parmi, che a ogn'istante de 'suoi rimorsi al grido / " Imaginez că în orice moment el poate rosti un strigăt de remușcare) Apare Oreste, cu ochii sălbatici, împiedicându-se și întinzând pumnalul pătat de sânge. El îi spune lui Ermione că este răzbunată ((Duet: Sei vendicata / „Ești răzbunată”) și descrie cum Pirro a cruțat Astianatte și a jurat să-l facă moștenitor. Înconjurat de soldați supărați care își trag săbiile, Pirro a fost atacat și ucis, dar nu de Oreste, care spune că a dat pumnalul unui alt bărbat și apoi l-a recuperat. Ermione îl acuză pe Oreste de crimă și își dă seama că ea era încă îndrăgostită. cu Pirro. Ea cere Eumenidelor să distrugă Oreste.

Sosesc Pilade și marinarii săi, spunându-i lui Oreste să fugă cu ei. La început el refuză, dar pe măsură ce Ermione îi spune că speră că se va îneca, ea leșină. El cere fulgerelor și morții să facă tot mai rău în timp ce Pilade și bărbații îl duc pe jumătate la nava lor (Finale: Ah! Ti rinvenni / "Ah! I have found you").

Înregistrări

An	Distribuție: Ermione, Andromaca, Pirro, Oreste	Dirijor, Operă și orchestră	Eticheta:
1986	Cecilia Gasdia , Margarita Zimmermann, Ernesto Palacio , Chris Merritt	Claudio Scimone , Orchestra Filarmonică Monte Carlo și Corul Filarmonicii din Praga	CD audio: Erato Records Cat: 2292-45790
1995	Anna Caterina Antonacci , Diana Montague , Jorge López Yáñez, Bruce Ford	Andrew Davis , London Philharmonic Orchestra și Corul Festivalului Glyndebourne	DVD: Warner Music Vision Cat: 0630 14012-2; Kultur Cat: D 2850
2008	Sonia Ganassi , Marianna Pizzolato, Gregory Kunde , Antonino Siragusa	Roberto Abbado , Orchestra Comunală di Bologna și Corul de cameră din Praga (Înregistrarea unui spectacol în Arena Adriatică , Pesaro , august)	CD audio: Celestial Audio Cat: CA 808 DVD: Dynamic Cat: CDS 33609
2009	Carmen Giannattasio , Patricia Bardon, Paul Nilon, Colin Lee	David Parry , London Philharmonic Orchestra și Corul Geoffrey Mitchell	CD audio: Opera Rara Cat: ORC42

Referințe

Note

Surse

• Balthazar, Scott L. 1998, " Ermione : Azione tragica in due atti di Andrea Leone Tottola; prima rappresentazione Napoli, Teatro San Carlo, 27 Marzo 1819 by Gioachino Rossini" (recenzia ediției critice) în Note: Quarterly Journal of the Music Asociația bibliotecilor , (Ed.) Patricia B. Brauner, Philip Gossett . Seria 2, Vol. 54, nr. 3, martie 1998, pp. 764-767.
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), „ Ermione ” în Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2006), „Prefață” la partitura vocală a lui Ermione de Giochino Rossini, ediție critică de Fondazione Rossini ( Pesaro ), publicată în colaborare cu Ricordi.
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard (1998), „ Ermione ”, în Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. ??? Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), „ Ermione ”, în Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Doi, p. 70. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

linkuri externe