Ordinul executiv 9066 - Executive Order 9066

Semnul afișat notificând persoanele de origine japoneză să se raporteze pentru încarcerare
O fată reținută în Arkansas merge la școală în 1943.

Ordinul executiv 9066 a fost un ordin executiv prezidențial din Statele Unite semnat și emis în timpul celui de-al doilea război mondial de către președintele american Franklin D. Roosevelt la 19 februarie 1942. Acest ordin a autorizat secretarul de război să prescrie anumite zone ca zone militare, deschizând calea pentru încarcerarea a aproape toți cei 120.000 de japonezi americani în timpul războiului. Două treimi dintre ei erau cetățeni americani, născuți și crescuți în această țară.

În special, au fost internați cu forța mult mai mulți americani de origine asiatică decât americani de origine europeană, atât în ​​total, cât și ca parte a populației lor relative. (Acei relativ puțini germani americani și cetățeni germani și italieni din SUA, care au fost trimiși în lagăre de internare în timpul războiului, au fost trimiși în conformitate cu prevederile Proclamației prezidențiale 2526 și Alien Enemy Act, care face parte din Alien and Sedition Act din 1798 .)

Transcrierea ordinului executiv 9066

Textul ordinului executiv 9066 era după cum urmează:

Ordinul executiv nr. 9066

Presedintele

Ordin executiv

Autorizarea secretarului de război să prescrie zonele militare

Întrucât urmărirea cu succes a războiului necesită orice protecție posibilă împotriva spionajului și împotriva sabotajului către materiale de apărare națională, spații de apărare națională și utilități de apărare națională, astfel cum sunt definite în Secțiunea 4, Actul din 20 aprilie 1918, 40 Stat. 533, astfel cum a fost modificată prin Legea din 30 noiembrie 1940, 54 Stat. 1220 și Actul din 21 august 1941, 55 Stat. 655 (USC, Titlul 50, Secțiunea 104);

Prin urmare, în virtutea autorității care mi-a fost conferită în calitate de președinte al Statelor Unite și comandant șef al armatei și marinei, autorizez și conduc secretarul de război și comandanții militari pe care îi poate din când în când desemnează, ori de câte ori el sau orice comandant desemnat consideră necesară sau de dorit o astfel de acțiune, să prescrie zone militare în astfel de locuri și în măsura în care el sau comandantul militar corespunzător poate stabili, din care oricare sau toate persoanele pot fi excluse și cu privire la care, dreptul oricărei persoane de a intra, de a rămâne sau de a pleca va fi supus oricăror restricții pe care secretarul de război sau comandantul militar corespunzător le poate impune la discreția sa. Secretarul de război este autorizat prin prezenta să asigure rezidenților oricărei astfel de zone care sunt excluși din acesta, transportul, mâncarea, adăpostul și alte spații de cazare care pot fi necesare, în opinia secretarului de război sau a comandantului militar menționat și până când se fac alte aranjamente, pentru a îndeplini scopul acestui ordin. Desemnarea zonelor militare din orice regiune sau localitate va înlocui desemnarea zonelor interzise și restricționate de către Procurorul General în conformitate cu Proclamațiile din 7 și 8 decembrie 1941 și va înlocui responsabilitatea și autoritatea Procurorului General în conformitate cu Proclamațiile menționate în ceea ce privește a unor astfel de zone interzise și restricționate.

Prin prezenta autorizez și îndrum secretarul de război și comandanții militari menționați să ia alte măsuri pe care el sau comandantul militar corespunzător le pot considera recomandabile să impună respectarea restricțiilor aplicabile fiecărei zone militare de mai sus autorizate să fie desemnate, inclusiv utilizarea trupelor federale și a altor agenții federale, cu autoritatea de a accepta asistența agențiilor de stat și locale.

Prin prezenta autorizez și conduc toate departamentele executive, unitățile independente și alte agenții federale, pentru a asista secretarul de război sau comandanții militari menționați în îndeplinirea acestui ordin executiv, inclusiv furnizarea de asistență medicală, spitalizare, hrană, îmbrăcăminte, transport, utilizarea terenului, adăpostului și a altor bunuri, echipamente, utilități, facilități și servicii.

Prezentul ordin nu va fi interpretat ca modificând sau limitând în vreun fel autoritatea acordată până acum în temeiul Ordinului executiv nr. 8972 din 12 decembrie 1941 și nici nu trebuie interpretată ca limitând sau modificând datoria și responsabilitatea Biroului Federal de Investigații, în ceea ce privește ancheta presupuselor acte de sabotaj sau datoria și responsabilitatea procurorului general și a Departamentului de Justiție în cadrul Proclamațiilor din 7 și 8 decembrie 1941, care prevede reglementări pentru conduita și controlul dușmanilor extratereștri, cu excepția acestei obligații iar responsabilitatea este înlocuită de desemnarea zonelor militare de mai jos.

Franklin D. Roosevelt

Casa Alba,

19 februarie 1942.

Excluderea conform ordinului

La 21 martie 1942, Roosevelt a semnat Legea publică 77-503 (aprobată după doar o oră de discuții în Senat și treizeci de minute în Cameră) pentru a prevedea aplicarea ordinului său executiv. Autorizat de oficialul Departamentului de Război Karl Bendetsen - care mai târziu va fi promovat în funcția de Director al Administrației de Control Civil din timpul războiului și va supraveghea încarcerarea japonezilor americani - legea a făcut ca încălcările ordinelor militare să fie o infracțiune pedepsită cu până la 5.000 dolari în amenzi și un an de închisoare .

Folosind o interpretare largă a EO 9066, generalul locotenent John L. DeWitt a emis ordine prin care se declară anumite zone din vestul Statelor Unite ca zone de excludere în temeiul Ordinului executiv. Drept urmare, aproximativ 112.000 de bărbați, femei și copii cu ascendență japoneză au fost evacuați de pe coasta de vest a Statelor Unite și au fost ținuți în tabere de relocare americane și în alte locuri de închidere din toată țara. Japonezii americani din Hawaii nu au fost închiși în același mod, în ciuda atacului asupra Pearl Harbor. Deși populația japoneză-americană din Hawaii era aproape 40% din populația teritoriului, doar câteva mii de persoane au fost reținute acolo. Acest fapt a susținut eventuala concluzie a guvernului conform căreia îndepărtarea în masă a etnicilor japonezi de pe coasta de vest a fost motivată de alte motive decât „necesitatea militară”.

Japonezii americani și alți asiatici din SUA suferiseră de zeci de ani de prejudecăți și temeri rasiale . Legile discriminatorii rasial au împiedicat americanii asiatici să dețină terenuri , să voteze, să depună mărturie împotriva albilor în instanță și să instituie alte restricții. În plus, FBI , Biroul de Informații Navale și Divizia de Informații Militare efectuase supravegherea comunităților japoneze-americane din Hawaii și SUA continentală de la începutul anilor 1930. La începutul anului 1941, președintele Roosevelt a comandat în secret un studiu pentru a evalua posibilitatea ca japonezii americani să reprezinte o amenințare la adresa securității SUA. Raportul, prezentat cu o lună înainte de bombardamentul japonez de la Pearl Harbor, a constatat că „Nu va exista nicio revoltă armată a japonezilor” în Statele Unite. "În cea mai mare parte", spunea Raportul Munson , "japonezii locali sunt loiali Statelor Unite sau, în cel mai rău caz, speră că, rămânând tăcuti, vor putea evita lagărele de concentrare sau gloatele iresponsabile". O a doua anchetă începută în 1940, scrisă de ofițerul de informații navale Kenneth Ringle și transmisă în ianuarie 1942, nu a găsit, de asemenea, nicio dovadă a activității coloanei a cincea și a îndemnat împotriva încarcerării în masă. Ambele au fost ignorate de liderii militari și politici.

Peste două treimi dintre oamenii de etnie japoneză care erau închiși - aproape 70.000 - erau cetățeni americani. Mulți dintre ceilalți locuiseră în țară între 20 și 40 de ani. Majoritatea japonezilor americani, în special a primei generații născute în Statele Unite ( Nisei ), s-au identificat ca fiind loiali Statelor Unite ale Americii. Niciun cetățean japonez-american sau cetățean japonez care locuiește în Statele Unite nu a fost găsit vreodată vinovat de sabotaj sau spionaj .

Americanii de origine italiană și germană au fost vizați și de aceste restricții, inclusiv internarea. Au fost internați 11.000 de oameni cu ascendență germană , la fel ca 3.000 de oameni cu ascendență italiană , împreună cu unii refugiați evrei . Refugiații evrei internați provin din Germania, deoarece guvernul SUA nu făcea diferența între etnici evrei și etnici germani (termenul „evreu” a fost definit ca o practică religioasă, nu o etnie). Unii dintre internații de origine europeană au fost internați doar pentru scurt timp, în timp ce alții au fost ținuți câțiva ani după sfârșitul războiului. La fel ca incarcerații japonezi americani, aceste grupuri mai mici aveau cetățeni de origine americană, în special în rândul copiilor. Câțiva membri ai etniilor din alte țări ale Axei au fost internați, dar numărul exact este necunoscut.

Există 10 dintre aceste lagăre de concentrare din toată țara numite „centre de relocare”. Erau doi în Arkansas, doi în Arizona, doi în California, unul în Idaho, unul în Utah, unul în Wyoming și unul în Colorado.

Tabere din Al Doilea Război Mondial sub ordin

Secretarul de război, Henry L. Stimson, era responsabil pentru asistarea persoanelor relocate cu transportul, mâncarea, adăpostul și alte spații de cazare și a delegat colonelul Karl Bendetsen să administreze îndepărtarea japonezilor de pe coasta de vest. În primăvara anului 1942, generalul John L. DeWitt a emis comenzi de apărare occidentale pentru ca japonezii americani să se prezinte pentru îndepărtare. „Evacuații” au fost duși mai întâi în centre de adunare temporare , în terenurile de târguri rechiziționate și în traseele de curse de cai, unde locuințele erau deseori convertite în tarabe pentru animale. Pe măsură ce s-a finalizat construcția lagărelor mai permanente și mai izolate ale Autorității de Relocare a Războiului, populația a fost transferată cu camionul sau trenul. Aceste spații de cazare erau formate din clădiri cu cadru din pereți de hârtie gudronată în părți ale țării, cu ierni amare și veri adesea fierbinți. Taberele erau păzite de soldați înarmați și îngrădite cu sârmă ghimpată (măsurile de securitate nu sunt prezentate în fotografiile publicate ale taberelor). Taberele dețineau până la 18.000 de persoane și erau orașe mici, cu îngrijiri medicale, alimente și educație oferite de guvern. Adulților li s-au oferit „locuri de muncă în tabără” cu salarii de la 12 la 19 USD pe lună, iar multe servicii din tabără, cum ar fi îngrijirea medicală și educația, au fost furnizate chiar de deținuții lagărului.

Încetarea, scuzele și repararea

Președintele Gerald Ford semnează o proclamație care confirmă încetarea Ordinului executiv 9066 (19 februarie 1976)

În decembrie 1944, președintele Roosevelt a suspendat Ordinul Executiv 9066, forțată să facă acest lucru de către Curtea Supremă decizia Ex parte Endo . Deținuții au fost eliberați, adesea în facilități de reinstalare și locuințe temporare, iar taberele au fost închise până în 1946.

În anii de după război, japonezii americani internați au fost nevoiți să-și refacă viața, dar au pierdut atât de mult. Cetățenii Statelor Unite și rezidenții de multă vreme care au fost închiși și-au pierdut libertățile personale; mulți și-au pierdut și casele, afacerile, proprietatea și economiile. Persoanelor născute în Japonia nu li s-a permis să devină cetățeni americani naturalizați decât după adoptarea Legii privind imigrația și naționalitatea din 1952 .

La 19 februarie 1976, președintele Gerald Ford a semnat o proclamație care a pus capăt formal Ordinului executiv 9066 și și-a cerut scuze pentru internare, a declarat: „Acum știm ce ar fi trebuit să știm atunci - nu numai că evacuarea a fost greșită, dar japonezii-americani au fost și sunt loiali Americani. Pe câmpul de luptă și acasă numele japonezilor americani au fost și continuă să fie scrise în istorie pentru sacrificiile și contribuțiile pe care le-au adus la bunăstarea și la securitatea acestei națiuni comune. "

În 1980, președintele Jimmy Carter a semnat legislația pentru a crea Comisia pentru relocarea în timp de război și internarea civililor (CWRIC). CWRIC a fost numit pentru a efectua un studiu guvernamental oficial al Ordinului Executiv 9066, referitor la ordinele din timpul războiului și efectele acestora asupra japonezilor americani din vest și nativilor din Alaska din insulele Pribilof .

În decembrie 1982, CWRIC a publicat concluziile sale în Justiția personală negată , concluzionând că încarcerarea japonezilor americani nu a fost justificată de necesitatea militară. Raportul a stabilit că decizia de încarcerare se bazează pe „prejudecăți de rasă, isterie de război și un eșec al conducerii politice”. Comisia a recomandat remedii legislative care constau într-o scuză oficială a Guvernului și plăți de despăgubire de 20.000 USD pentru fiecare dintre supraviețuitori; a fost creat un fond de educație publică pentru a se asigura că acest lucru nu se va mai întâmpla ( Pub.L.  100–383 ).

La 10 august 1988, Legea privind libertățile civile din 1988 , pe baza recomandărilor CWRIC, a fost semnată în lege de Ronald Reagan . La 21 noiembrie 1989, George HW Bush a semnat un proiect de lege de creditare care autoriza plățile să fie plătite între 1990 și 1998. În 1990, internații supraviețuitori au început să primească plăți individuale de despăgubire și o scrisoare de scuze. Acest proiect de lege s-a aplicat japonezilor americani și membrilor Aleutilor care locuiesc în insulele Aleutine strategice din Alaska, care au fost, de asemenea, relocați.

Moştenire

19 februarie, aniversarea semnării Ordinului executiv 9066, este acum Ziua Amintirii , o comemorare anuală a încarcerării nedrepte a comunității japoneze-americane.

În 2017, Smithsonianul a lansat o expoziție despre aceste evenimente cu lucrări de artă de Roger Shimomura . Oferă context și interpretează tratamentul japonezilor americani în timpul celui de-al doilea război mondial.

Vezi si

Referințe

linkuri externe