Faust (operă) - Faust (opera)

Faust
Opera de Charles Gounod
Faust de Gounod Act3 1859 gravură de Lamy ONG2p134.jpg
Grădina Margueritei în producția originală, scenografie de Édouard Desplechin
Libretist
Limba limba franceza
Bazat pe Faust et Marguerite
de Michel Carré
Premieră
19 martie 1859 ( 19-03-1985 )

Faust este o operă în cinci acte de Charles Gounod, cu un libret francezde Jules Barbier și Michel Carré din piesa Faust et Marguerite a lui Carré, la rândul său bazată pe Faust, prima parte a lui Johann Wolfgang von Goethe . A debutat la Théâtre Lyrique de pe Boulevard du Temple din Paris la 19 martie 1859 , cu decoruri influente proiectate de Charles-Antoine Cambon și Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin și Philippe Chaperon .

Istoria performanței

Miolan-Carvalho ca Marguerite (1860)
Design de costume pentru Faust

Versiunea originală a lui Faust folosea dialogul vorbit și, în această formă, lucrarea a fost interpretată pentru prima dată. Managerul Théâtre Lyrique, Léon Carvalho a ales-o pe soția sa Marie Miolan-Carvalho drept Marguerite și au existat diferite schimbări în timpul producției, inclusiv eliminarea și contracția mai multor numere. Tenorul Hector Gruyer a fost inițial distribuit ca Faust, dar a fost găsit inadecvat în timpul repetițiilor, fiind înlocuit în cele din urmă de un director al Opéra-Comique, Joseph-Théodore-Désiré Barbot, cu puțin înainte de seara de deschidere.

După o lansare inițială reușită la Théâtre Lyrique, editorul Antoine Choudens, care a cumpărat drepturile de autor pentru 10.000 de franci, a luat lucrarea (acum cu recitative care înlocuiesc dialogul vorbit) în turneu prin Germania, Belgia, Italia și Anglia, alături de Marie Miolan-Carvalho repetând rolul ei.

Au urmat spectacole în Germania, Dresden Semperoper în 1861 fiind primul care a publicat lucrarea ca Margarethe, mai degrabă decât Faust . Mulți ani acest obicei - sau, alternativ, punerea în scenă a operei ca Gretchen - a continuat în Germania. Unele surse susțin că acest lucru a fost din respect pentru partea 1 din drama poetică a lui Goethe, pe care opera o urmează îndeaproape. Alții susțin contrariul: că retitling a fost făcut pentru a sublinia dependența opera lui Gounod pe personajele lui Goethe, și să - l diferențieze de Louis Spohr lui Faust , care a avut loc etapa de mai mulți ani în Germania și au apărut recent (1851) , într - o perioadă de trei -revizuirea actului. De asemenea, este posibil ca schimbarea titlului de la Dresda din 1861 să fi fost din respect pentru asocierea strânsă și lungă a lui Spohr cu orașul.

Opera a fost dată pentru prima dată în Italia la La Scala în 1862 și în Anglia la Her Majesty's Theatre , Londra (în italiană) în 1863. În 1864, când opera a fost prezentată în același loc în engleză, Gounod a luat o temă din preludiul operei și a scris o nouă arie pentru baritonul star Charles Santley în rolul lui Valentin, „Chiar și cea mai curajoasă inimă se poate umfla” (cu cuvintele lui Henry Chorley ). Acest număr a fost apoi tradus în franceză pentru producțiile ulterioare ca „Avant de quitter ces lieux” și a devenit una dintre cele mai familiare piese din operă.

În 1869 a trebuit să fie inserat un balet (în prima scenă a actului final) înainte ca opera să poată fi jucată la Opéra : a devenit cea mai des interpretată operă din acea casă. Odată cu trecerea de la dialogul vorbit la recitativele cântate, plus adăugirile muzicale și baletice, opera a fost astfel transformată în cele din urmă într-o operă urmând convențiile marii opere .

Faust s-a deschis cu Metropolitan Opera din New York pentru prima dată pe 22 octombrie 1883 . Este a opta operă interpretată cel mai frecvent acolo, cu 753 de spectacole în sezonul 2012-2013. Abia în perioada 1965 - 1977 s-a interpretat versiunea completă (și apoi cu câteva tăieturi minore), iar toate spectacolele din acea producție au inclus baletul Walpurgisnacht .

O înregistrare a fost făcută în 2018 a versiunii 1859, de către Les Talens Lyriques realizat de Christophe Rousset , care sa străduit să prezinte opera ca fiind efectuat mai întâi la Théâtre Lyrique „mai aproape în înrudire la tradiționalul Comica Opéra în intercalarea sa de numere muzicale cu vorbită pasaje ". Înregistrarea, produsă de Bru Zane, a avut ca rol principal Véronique Gens , Benjamin Bernheim și Andrew Foster-Williams .

Roluri

Viziunea Margueritei în scenă la Covent Garden în 1864 cu Jean-Baptiste Faure în rolul Méphistophélès și Giovanni Mario în rolul lui Faust
Roluri, tipuri de voce, distribuție în premieră
Rol Tip voce Distribuție în premieră, 19 martie 1859
Dirijor : Adolphe Deloffre
Faust , filosof și metafizician tenor Joseph-Théodore-Désiré Barbot
Méphistophélès , un spirit familiar al Iadului bas-bariton Mathieu-Émile Balanqué
Marguerite, o tânără fecioară soprana Marie Caroline Miolan-Carvalho
Valentin, un soldat și fratele Margueritei bariton Osmond Raynal
Wagner, prietenul lui Valentin bariton M. Cibot
Siébel, un tânăr îndrăgostit de Marguerite mezzo-soprană sau soprană
( rol de pantaloni scurți )
Amélie Faivre
Marthe Schwerlein, gardianul Margueritei mezzo-soprano sau contralto Duclos
Fete tinere, muncitori, studenți, soldați, burghezi, matroane, demoni invizibili,
corul bisericii, vrăjitoare, regine și curtezanele din antichitate, glasuri cerești

Rezumat

Locul: Germania
Timp: secolul al XVI-lea

Actul 1

Cabinetul lui Faust

Faust, un savant îmbătrânit, stabilește că studiile sale au ajuns la nimic și l-au determinat doar să rateze viața și iubirea ("Rien! En vain j'interroge"). El încearcă să se sinucidă (de două ori) cu otravă, dar se oprește de fiecare dată când aude un cor. El blestemă speranța și credința și cere îndrumări infernale. Apare Méphistophélès (duet: "Me voici") și, cu o imagine tentantă a Margueritei la roata ei, îl convinge pe Faust să cumpere serviciile lui Méphistophélès pe Pământ în schimbul lui Faust în Iad. Pocalul de otravă al lui Faust se transformă magic într-un elixir al tinereții, făcând din bătrânul doctor un tânăr domn frumos; stranii tovarăși au plecat apoi în lume.

Actul 2

La porțile orașului

Un cor de studenți, soldați și săteni cântă un cântec de băut („Vin ou Bière”). Valentin, plecând la război cu prietenul său Wagner, încredințează îngrijirea surorii sale Marguerite prietenului său tineresc Siébel („O sainte médaille ... Avant de quitter ces lieux”). Apare Méphistophélès, oferă mulțimii vin și cântă un cântec excitant, ireverențiu, despre vițelul de aur („Le veau d’or”). Méphistophélès o malignizează pe Marguerite, iar Valentin încearcă să-l lovească cu sabia, care se sparge în aer. Valentin și prietenii folosesc înălțimile în formă de cruce ale săbiilor pentru a se feri de ceea ce știu acum că este o putere infernală (refren: "De l'enfer"). Lui Méphistophélès i se alătură Faust și sătenii într-un vals („Ainsi que la brise légère”). Apare Marguerite și Faust își declară admirația, dar ea refuză brațul lui Faust din modestie, calitate care îl face să o iubească și mai mult.

Actul 3

Feodor Chaliapin ca Méphistophélès, 1915

Grădina Margueritei

Băiatul îndrăgostit Siébel lasă un buchet pentru Marguerite („Faites-lui mes aveux”). Faust îl trimite pe Méphistophélès în căutarea unui cadou pentru Marguerite și cântă o cavatină („Salut, demeure chaste et pure”) idealizând Marguerite ca un copil pur al naturii. Méphistophélès aduce într-o cutie decorată care conține bijuterii rafinate și o oglindă de mână și o lasă pe pragul Margueritei, lângă florile lui Siébel. Marguerite intră, meditând la întâlnirea cu Faust la porțile orașului și cântă o baladă melancolică despre regele Thule ("Il était un roi de Thulé"). Marthe, vecina Margueritei, observă bijuteriile și spune că trebuie să fie de la un admirator. Marguerite încearcă bijuteriile și este captivată de modul în care îi sporesc frumusețea, în timp ce cântă în celebra arie, Song Song ("Oh dieu! Que de bijoux ... Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir" ). Méphistophélès și Faust se alătură femeilor din grădină și le iubesc. Marguerite îi permite lui Faust să o sărute („Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage”), dar apoi îi cere să plece. Ea cântă la fereastră pentru întoarcerea lui rapidă, iar Faust, ascultând, se întoarce la ea. Sub privirea atentă și râsul răuvoitor al lui Méphistophélès, este clar că seducția lui Faust asupra Margueritei va avea succes.

Actul 4

Marguerite se roagă în catedrală, scenografia lui Charles-Antoine Cambon

Camera Margueritei / O piață publică în afara casei ei / O catedrală

[Notă: scenele din actul 4 sunt uneori date într-o ordine diferită, iar porțiunile sunt uneori scurtate sau reduse în interpretare.] După ce a rămas însărcinată și a părut abandonată de Faust, Marguerite a născut și este un proscris social. Cântă o arie la roata ei ("Il ne revient pas"). Siébel stă lângă ea. Scena se mută în piața din fața casei Margueritei. Compania lui Valentin revine din război la un marș militar („Déposons les armes” și „Gloire immortelle de nos aïeux”, cunoscutul „cor al soldaților”). Siébel îi cere lui Valentin să o ierte pe Marguerite. Valentin se repede la cabana ei. În timp ce se află înăuntru, apar Faust și Méphistophélès, iar Méphistophélès, știind că Marguerite nu este singură acolo, cântă un burlesc batjocoritor al serenadei unui îndrăgostit sub fereastra Margueritei ("Vous qui faites l'endormie"). Valentin ia momeala și iese din cabană, știind acum că Faust și-a desfrânat sora. Cei doi bărbați se luptă, dar Faust este reticent să-l rănească pe fratele femeii pe care o adoră. Méphistophélès blochează sabia lui Valentin, permițându-i lui Faust să facă lovitura fatală. Cu respirația sa pe moarte, Valentin o învinovățește pe Marguerite pentru moartea sa și o condamnă în Iad în fața orășenilor adunați („Ecoute-moi bien Marguerite”). Marguerite merge la biserică și încearcă să se roage acolo, dar este oprită, mai întâi de sadicul Méphistophélès și apoi de un cor de diavoli. Ea își termină rugăciunea, dar leșină când este blestemată din nou de Méphistophélès.

Actul 5

Munții Harz în Noaptea Walpurgis / O cavernă / Interiorul unei închisori

Faust (Jaewoo Kim) își dă seama de consecințele acțiunilor sale, producția din 2006 a Operei din Noua Zeelandă

Méphistophélès și Faust sunt înconjurați de vrăjitoare („Un, deux et trois”). Faust este transportat într-o peșteră de regine și curtezane, iar Méphistophélès promite să-i ofere Faust dragostea celor mai mari și mai frumoase femei din istorie. Un balet orgiastic sugerează bucuria care continuă pe tot parcursul nopții. Când se apropie zorile, Faust vede o viziune despre Marguerite și o cheamă. Méphistophélès îl ajută pe Faust să intre în închisoarea unde este reținută Marguerite pentru uciderea copilului ei. Cântă un duet de dragoste („Oui, c'est toi que j'aime”). Méphistophélès afirmă că doar o mână muritoare poate să o elibereze pe Marguerite de soarta ei, iar Faust se oferă să o salveze de spânzurător, dar ea preferă să aibă încredere în soarta lui Dumnezeu și îngerii Săi („Anges purs, anges radieux”). La sfârșit, ea întreabă de ce mâinile lui Faust sunt acoperite de sânge, îl împinge și cade nemișcat. Méphistophélès blestemă, ca o voce în sus cântă „Sauvée!” („Salvat!”). Clopotele Paștelui sună și un cor de îngeri cântă „Hristos est ressuscité!” ('"Hristos a înviat!"). Zidurile închisorii se deschid, iar sufletul Margueritei se ridică la cer. În disperare, Faust o urmează cu ochii; cade în genunchi și se roagă. Méphistophélès este întors de sabia strălucitoare a arhanghelului.

Balet

Deși secvența de balet Walpurgisnacht din actul 5 este de obicei omisă din spectacolele moderne ale lui Faust , este frecvent interpretată separat ca o lucrare de concert sau ca parte a unui program de balet, de exemplu, Baletul Walpurgisnacht al lui George Balanchine .

Vezi si

Referințe

Note

Surse

linkuri externe