Firman - Firman

Pentru numele de familie, vezi Firman (prenume) .
„Ferman” redirecționează aici. Pentru numele de familie sau prenumele, vezi Ferman (nume) .

Un Fat'h Ali Shah Qajar firman în Shikasta Nasta'līq script - ul, ianuarie 1831

Un Firman ( persană : فرمان Farman ), sau Ferman ( turcesc ), la nivel constituțional, a fost un mandat regal sau decret emis de un suveran într - un stat islamic . În diferite perioade au fost colectate și aplicate ca organe tradiționale de drept. Cuvântul firman provine din persană فرمان care înseamnă „decret” sau „ordine”.

La un nivel mai practic, un pompier era și poate fi în continuare orice permisiune scrisă acordată de oficialul islamic corespunzător la orice nivel al guvernului. Occidentalii sunt probabil cei mai familiarizați cu permisiunea de a călători într-o țară, care de obicei ar putea fi cumpărată în prealabil, sau permisiunea de a efectua investigații științifice în țară, cum ar fi săpăturile arheologice. Firmanii pot sau nu să fie combinați cu diferite tipuri de pașapoarte.

Cuvânt

Farmān (scris și firman) este forma persană modernă a cuvântului și derivă din persanul mediu (Pahlavi) framān , în cele din urmă din persanul vechi framānā ( fra = "fore", greacă πρό). Diferența dintre formele persane moderne și cele vechi persane provine din „renunțarea la finalul ā și inserarea unei vocale datorită consoanei duble inițiale”. Această caracteristică (adică fra- ) era încă folosită în forma persană mijlocie. Forma turcă a cuvântului farmān este fermān , în timp ce forma de plural arabizat a cuvântului este farāmīn .

Originea firmanilor din Imperiul Otoman

În Imperiul Otoman, Sultanul și-a derivat autoritatea din rolul său de susținător al Shar'ia, dar Shar'ia nu acoperea toate aspectele vieții sociale și politice otomane. Prin urmare, pentru a reglementa relațiile și statutul, îndatoririle și îmbrăcămintea aristocrației și a supușilor, sultanul a creat firmani.

Organizare

Firmani ai lui Mehmed al II-lea și ai lui Bayazid al II - lea - păstrați la Biserica Sfânta Maria a Mongolilor din Istanbul - care au acordat proprietatea clădirii comunității grecești

Firmans s- au adunat în codurile numite „ Kanun “ (de la Hellenic cuvântul Kanon (κανών) însemnând regulă sau reguli , precum și arabă cuvântul Qanun ( قانون ) , de asemenea , ceea ce înseamnă regulă sau drept ). Kanun au fost „o formă de drept laic și administrativ considerat a fi o extensie valabilă a legii religioase , ca urmare a dreptului conducătorului să exercite o judecată legală în numele comunității.“

Când a fost emisă de sultan în Imperiul Otoman, importanța firmanilor a fost adesea afișată prin aspectul documentului; cu cât spațiul era mai gol în partea de sus a documentului, cu atât mai important era pompierul.

Exemple de firmani otomani

Firman of Sultan Murad (26 octombrie - 23 noiembrie 1386)

În acest pompier, sultanul Murad I recunoaște un decret creat de tatăl său sultanul Orhan (c. 1324–1360). El le dă călugărilor tot ce dețineau în timpul domniei tatălui său, ordonând ca nimeni să nu-i poată asupri sau să-și revendice pământul.

Pompierul sultanului Mehmed al IV-lea (1648–1687)

În acest pompier, călugării din Muntele Athos raportează că oficialii administrativi însărcinați cu colectarea impozitelor vin la o dată mai târziu decât ar fi trebuit și cer mai mulți bani decât valoarea evaluată. De asemenea, fac cereri ilegale de aprovizionare suplimentară cu alimente.

Alți firmani

Una dintre cele mai importante firmans care guvernează relațiile dintre musulmani și creștini este un document păstrat la Mănăstirea Sfânta Ecaterina de pe Peninsula Sinai din Egipt. Această mănăstire este ortodoxă greacă și constituie Biserica Ortodoxă Sinai autonomă. Pompierul poartă amprenta lui Muhammad și solicită musulmanilor să nu distrugă mănăstirea pentru că locuiesc acolo oameni temători de Dumnezeu. Până în prezent există o zonă protejată în jurul mănăstirii administrată de guvernul egiptean și există relații foarte bune între cei aproximativ 20 de călugări, în principal din Grecia, și comunitatea locală de acolo.

Firmani au fost eliberați în unele imperii și regate islamice din India, cum ar fi Imperiul Mughal și Nizam din Hyderabad . De remarcat au fost diferiții firmani ai împăratului Aurangzeb .

Alte utilizări

Termenul „firman” a fost folosit de arheologul / romancierul Elizabeth Peters pentru permisiunea oficială a Departamentului Egiptean de Antichități de a efectua o săpătură. O autoritate similară a fost citată de Austen Henry Layard pentru săpăturile de la Nimrud despre care, în mod eronat, el credea că era Ninive .

În Old Yishuv Court Museum este ținut un pompier pentru deschiderea activității de tipărire a lui Eliezer Menahem Goldberg, rezident în Ierusalim, în 1890. Pompierul a fost tradus în ebraică din turcă de către avocatul Yosef Hai Fenizil și arată că afacerea se afla în Rehov Hayehudim și avea permisiunea de a efectua tipărirea în turcă, arabă, ebraică, engleză, germană, franceză și italiană.

Galerie

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Ashraf, Assef (2019). „Copiat și colectat: firmani, petiții și istoria politică a Iranului Qajar”. Jurnal de istorie economică și socială a Orientului . 62 (5-6): 963-997. doi : 10.1163 / 15685209-12341498 .