Steagul Vietnamului de Sud - Flag of South Vietnam

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Republica Vietnam
Steagul Vietnamului de Sud.svg
Nume Drapelul Patrimoniului și Libertății ( Lá cờ Tự do và Di sản )
Steag galben cu trei dungi roșii ( Cờ vàng ba sọc đỏ )
Utilizare Drapelul civil și de stat
Proporţie 2: 3
Adoptat 1949-1975
Proiecta Un steag galben cu trei dungi orizontale roșii.
Proiectat de Lê Văn Đệ
Steagul de război al Vietnamului de Sud.svg
Steagul variante al Republicii Vietnam
Nume Steagul RVNMF
Utilizare Steag de război
Proiecta Un steag galben cu trei dungi roșii și emblema RVNMF ( vultur roșu ) în mijloc.
Proiectat de Designul este o variantă a steagului Vietnamului de Sud .
FNL Flag.svg
Steagul Republicii Vietnam de Sud (1975–1976)
Nume Steagul Viet Cong
Utilizare Steagul de stat și de război , steagul civil și de stat
Proiecta O stea galbenă mare centrată pe un câmp roșu și azuriu bicolor.
Proiectat de Huỳnh Tấn Phát

Steagul Vietnamului de Sud a servit ca drapel național al fostului stat al Vietnamului , și succesorul său, Republica Vietnam , între 1949 și 1975. Drapelul este popular printre comunitățile de peste mări vietnamez. Se compune dintr-un fundal galben cu trei dungi orizontale roșii prin mijloc.

Drapelul a fost inspirat inițial de împăratul Thành Thái în 1890 și a fost reînviat de Lê Văn Đệ și respectiv de împăratul Bảo Đại în 1948. Drapelul este format dintr-un câmp galben și trei dungi orizontale roșii și poate fi explicat ca fiind fie emblematic pentru sângele comun care trece prin nordul, centrul și sudul Vietnamului.

Deși Vietnamul de Sud a încetat să mai existe în 1975, steagul încă se folosește în rândul cetățenilor privați din alte țări și este încă prezentat și folosit în străinătate de către unii emigranți vietnamezi , în special cei care locuiesc în America de Nord și Australia . Din iunie 2002, cel puțin 13 guverne de stat din SUA, șapte județe și 85 de orașe din 20 de state au adoptat rezoluții care recunoaște fostul steag drept „Drapelul vietnamez al patrimoniului și libertății”.

Istorie

Emigrații vietnamezi defilează cu steagul sud-vietnamez în timpul festivităților Tet într-un mic Saigon din America de Nord .
Un drapel sud-vietnamez flutura peste un templu budist din statul american Illinois, alături de drapelul SUA.

În timpul împăratului Gia Long (1802-1820), drapelul galben a fost folosit și ca simbol al Imperiului Vietnam. Acest lucru a fost continuat drept steagul împăratului când Curtea de la Hue a devenit protectorat francez.

În 1890, împăratul Thành Thái a emis un decret prin care a adoptat pentru prima dată steagul galben cu trei dungi roșii drept steag național (Đại Nam (Steagul Național) 1890–1920). Unii susțin că acest steag (denumit pe scurt „Drapelul Galben”) este primul adevărat „steag național” al poporului vietnamez, deoarece reflectă aspirația și speranța poporului, nu doar a împăraților, pentru independența și unirea națiunii Vietnam. Semnificația și designul steagului lui Thành Thái și steagul artistului Lê Văn Đệ sunt aproape aceleași - fundal auriu cu 3 dungi orizontale roșii în centru reprezentând cele 3 regiuni geografice și culturale ale Vietnamului ( nordic , central și sudic ), dar Thành Thái steagul avea dungi mai roșii și mai largi.

După deportarea și exilul împăraților Thành Thái și Duy Tân, noul rege marionet pro-francez Khải Định a ales să schimbe steagul imperial, înlocuind cele trei fâșii care însemnau cele trei regiuni ale Vietnamului (nord, central și sud) cu o singură bandă orizontală de roșu. Cunoscut oficial sub numele de „ Long Tinh Kỳ  [ vi ] ”, steagul era steagul oficial al Curții Nguyễn.

În 1945, cu francezii destituiți de Japonia, prim-ministrul Trần Trọng Kim din nou-restauratul Imperiu Vietnam a adoptat o altă variantă a steagului galben. Acesta a inclus trei benzi roșii, dar banda din mijloc a fost ruptă pentru a forma pavilionul Quẻ Ly  [ vi ] . Derivat din trigrame , Quẻ Ly este al treilea din Bát Quái (cele opt trigrame - Ba gua): Càn (乾), Đoài (兌), Ly (離), Chấn (震), Tốn (巽), Khâm (坎), Cấn (艮), Khôn (坤). A fost ales pentru a simboliza soarele , focul , lumina și civilizația. Și cel mai important, reprezintă țările sudice sub ordinea „Cerului târziu”, adică Vietnamul. Acest steag a fost folosit pe scurt din iunie până în august 1945, când împăratul Bảo Đại a abdicat.

La 2 iunie 1948, șeful guvernului central provizoriu din Vietnam , generalul de brigadă Nguyen Van Xuan , a semnat decretul cu specificațiile pentru steagul național vietnamez după cum urmează: „Emblema națională este un steag cu fundal galben, a cărui înălțime este este egală cu două treimi din lățimea sa. În mijlocul steagului și de-a lungul întregii sale lățimi, există trei benzi orizontale roșii. Fiecare bandă are o înălțime egală cu o cincisprezecime din lățime. Aceste trei benzi roșii sunt separate de unul pe altul printr-un spațiu de înălțimea trupei. " Când fostul împărat Bảo Đại a fost numit șef de stat în 1949, acest design a fost adoptat ca steag al statului Vietnam .

Cele trei benzi roșii au semnul de divinație al lui Quẻ Càn , prima dintre cele opt trigrame menționate mai sus. Quẻ Càn reprezintă cerul. Bazat pe viziunea tradițională asupra lumii a poporului vietnamez, Quẻ Càn denotă, de asemenea, sudul (conform ordinului „Cerul mai devreme”), națiunea vietnameză, poporul vietnamez și puterea poporului. O altă interpretare plasează cele trei benzi roșii ca simboluri ale celor trei regiuni din Vietnam: Nord, Central și Sud.

Odată cu înființarea republicii în 1955, steagul a fost adoptat de statul succesor, Republica Vietnam (mai cunoscută sub numele de Vietnamul de Sud). A fost steagul național pe toată durata existenței acelui stat (1955–1975) de la Prima Republică la A doua Republică. Odată cu capitularea Saigonului la 30 aprilie 1975, Republica Vietnam a ajuns la sfârșit și steagul a încetat să mai existe ca simbol al statului. Ulterior, a fost adoptat de mulți din diaspora vietnameză pentru a se distanța simbolic de guvernul comunist și continuă să fie folosit fie ca simbol alternativ pentru unitatea etnică, fie ca instrument de protest împotriva actualului guvern.

Semnificație politică

Steagul patrimoniului vietnamez-american afișat de-a lungul bulevardului El Cajon , San Diego, în comemorarea lunii aprilie 2010

Steagul fostului Vietnam de Sud (folosit și sub împăratul Thành Thái) este popular în cazul vietnamezilor americani , australienilor vietnamezi și altor vietnamezi din lume care au fugit din Vietnam după război, care îl numesc „Drapelul vietnamez al patrimoniului și libertății” . ".

În Statele Unite, puțini imigranți vietnamezi folosesc steagul actual al Vietnamului , pe care mulți dintre ei îl consideră jignitor. În schimb, preferă să folosească steagul Vietnamului de Sud în locul său. Același lucru este valabil și pentru canadienii vietnamezi din Canada , germanii vietnamezi din vestul Germaniei , pentru vietnamezii din Țările de Jos, Franța, Norvegia și Regatul Unit și pentru australienii vietnamezi din Australia .

Recunoașterea oficială

  • În 1965, designul steagului sud-vietnamez a fost încorporat în Medalia Serviciului Vietnam, care a fost creată de președintele Lyndon Johnson și proiectată de Thomas Hudson Jones și Mercedes Lee.
  • În 2003, guvernul statului virginian a respins un proiect de lege care ar fi recunoscut steagul sud-vietnamez.
  • Începând din 2002, eforturile de lobby ale vietnamezilor americani au condus la guvernele statului Virginia, Hawaii, Georgia, Colorado, Florida, Texas, Oklahoma, Louisiana, Ohio, California, Missouri, Pennsylvania și Michigan, recunoscându-l drept simbolul vietnamezilor. Comunitatea americană. De asemenea, cel puțin 15 județe și 85 de orașe din 20 de state au adoptat, de asemenea, rezoluții similare.
  • La începutul anului 2008, atunci secretarul de stat pentru multiculturalism și identitate canadiană Jason Kenney a postat un anunț pe site-ul său web, declarând că guvernul canadian a recunoscut steagul Republicii Vietnam ca simbol al comunității vietnamez-canadiene . Mai mult, el a declarat că „încercările de a desconsidera [steagul] sunt un atac profund tulburător asupra uneia dintre comunitățile etnice ale Canadei și a principiilor multiculturalismului”. În mai 2008, a ținut un discurs la un miting al Armatei Republicii Vietnam , sprijinind programul.
  • Începând cu 2015 în Australia, consiliile municipale din Maribyrnong, Greater Dandenong, Yarra, Fairfield, Port Adelaide Enfield și, respectiv, Brimbank au adoptat moțiuni care recunosc steagul patrimoniului vietnamez „Co Vang”.

Controverse

  • Când un proprietar de magazin de benzi video american vietnamez a afișat steagul actual al Vietnamului și o fotografie cu Ho Chi Minh în fața magazinului său din Westminster, California , în 1999, un protest de o lună împotriva acestuia a culminat când 15.000 de persoane au ținut o veghe la lumina lumânărilor noaptea, provocând incidentul Hitek (Hitek era numele magazinului).
  • Un faux pas al Serviciului Poștal al Statelor Unite în utilizarea pavilionului vietnamez actual într-o broșură pentru a reprezenta comunitatea americană vietnameză pe care o servește a provocat indignare în rândul vietnamezilor americani și a dus la scuze.
  • În 2004, mulți studenți americani vietnamezi de la Universitatea de Stat din California, Fullerton, au amenințat că vor ieși la ceremonia de absolvire, când universitatea a ales să folosească steagul actual al Vietnamului pentru a-și reprezenta studenții vietnamezi. Studenții americani vietnamezi au cerut ca universitatea să folosească în schimb fostul steag al Vietnamului de Sud. Acest lucru a dus la eliminarea tuturor steagurilor străine de către universitate pentru ceremonie.
  • În 2006, studenții vietnamez-americani de la Universitatea Texas din Arlington au protestat împotriva utilizării steagului vietnamez în Sala Steagurilor din Nedderman Hall și a excluderii steagului sud-vietnamez la un spectacol de diversitate culturală în timpul Săptămânii Internaționale. După săptămâni de proteste, universitatea a decis să scoată toate steagurile de pe afișaj.
  • În timpul Zilei Mondiale a Tineretului din 2008, la Sydney , au apărut tensiuni între cei 800 de pelerini vietnamezi care au folosit steagul Republicii Socialiste Vietnam și cei 2300 de pelerini australieni vietnamezi care au folosit steagul Republicii Vietnam.
  • În 2008, mulți au protestat împotriva Nguoi Viet Daily News , un ziar de limbă vietnameză din județul Orange, California , pentru publicarea unei fotografii a unei instalații de artă care înfățișează un spa cu picioare care poartă culorile steagului.
  • În octombrie 2014, capitolul Asociației Studenților Vietnamezi de la Universitatea din Arizona a descoperit că Universitatea a scos steagul sud-vietnamez de pe afișajul Flag al librăriei din campus (care include steaguri din întreaga lume pentru a celebra diversitatea găsită în rândul studenților). Ulterior, capitolul VSA a lansat o petiție online pentru a protesta împotriva deciziei. Universitatea a răspuns apoi și a explicat că îndepărtarea se datora unei neînțelegeri din rândul personalului. Apoi și-a cerut scuze și a promis că va reinstala ulterior steagul.
  • În timpul asaltului din 2021 al Capitoliei Statelor Unite , multe steaguri sud-vietnameze au fost văzute în mulțimea revoltelor. Au existat reacții mixte în rândul vietnamezilor americani din sudul Californiei. Patruzeci și cinci de avocați ai comunității vietnameze americane, politicieni și lideri de afaceri au semnat o declarație prin care condamnă utilizarea drapelului sud-vietnamez în acest context și diverși oficiali ai guvernului vietnamez american au scris, de asemenea, declarații care se opun.

Culori și dimensiuni

Foaie de construcție

Aproximarea culorilor este listată mai jos:

Steagul Vietnamului de Sud.svg
Schema de culori
Galben roșu
CMYK 0, 0, 100, 0 0, 73, 78, 6
RGB 255, 255, 0 218, 37, 29
Hexadecimal # FFFF00 # DA251D
FNL Flag.svg
Schema culorilor
Albastru roșu Galben
CMYK 80-40-0-0 0-83-87-15 0-0-100-0
HEX # 3399FF # DA251D # FFFF00
RGB 51-153-255 218-37-29 255-255-0

Vezi si

Referințe

linkuri externe