Forme de adresă în Regatul Unit - Forms of address in the United Kingdom
Formularele de adresă utilizate în Regatul Unit sunt prezentate mai jos. Pentru informații suplimentare despre titlurile de curtoazie, consultați Titlurile de curtoazie din Regatul Unit .
Terminologie
Abrevieri
Câțiva termeni au fost abreviati în tabelele de mai jos. Formele utilizate în tabel sunt date mai întâi, urmate de abrevieri alternative acceptabile între paranteze.
- Majestatea Sa : SM
- Alteța Sa Regală : HRH (pl. TRH)
- Cel mai Nobil : TN
- Cel mai onorabil : Cel mai onorabil (Cel mai onest)
- The Right Onable: The Rt Hon (The Rt Honble)
- Onorabilul : Onoratul (Onoratul)
- The Much Honored : The Much Hon (The Much Hon'd)
- The Most Reverend : The Most Rev (The Most Revd or The Most Rev'd)
- Reverendul potrivit : Rt Rev (Rt Revd sau Rt Rev'd)
- The Very Reverend : The Very Rev (The Very Revd sau The Very Rev'd)
- Reverendul : Rev. (Revd sau Rev'd)
- Venerabilul : Ven (Venble)
Denumiri și denumiri teritoriale
- „Londra” reprezintă desemnarea teritorială a oricărei nobilități .
- „Edinburgh” reprezintă orice denumire teritorială din Scoția.
- „Ioan” și „William” reprezintă orice nume masculin
- „Jane” și „Mary” reprezintă orice nume feminin.
- „Smith” și „Brown” reprezintă orice nume de familie, indiferent de sex.
În ceea ce privește nobilimea, Mary Brown reprezintă o femeie care s-a căsătorit cu John Brown, în timp ce Jane Smith reprezintă o femeie necăsătorită.
Drepturi de autor
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
rege | HM Regele | Majestatea Voastra | Maiestatea Voastră și, ulterior, „Domnul” (sau „ Sire ” arhaic ) |
Regină | HM Regina | Majestatea Voastra | Maiestatea Voastră și, ulterior, „Doamnă” (pentru a rima cu „gem” sau „miel”) |
Printul tarii galilor | ASR Prințul de Wales | Alteța voastră regală | Alteța Voastră Regală și, ulterior, „Domnul” (pentru bărbați) sau „Doamnă” (pentru femei) |
Soția prințului de Wales | ASR Principesa de Wales (în mod tradițional) ASR Ducesa de Rothesay (în Scoția) ASR Ducesa de Cornwall (o excepție de la tradiție din 2005) |
||
prințesă roială | ASR Principesa Regală | ||
Coleg regal | ASR Ducele de Londra, de ex. ASR Ducele de Cambridge | ||
Colegă regală | ASR Ducesa de Londra, de ex. ASR Ducesa de Cambridge | ||
Fiul suveranului (cu excepția cazului în care un coleg) |
ASR Prințul Ioan | ||
Soția fiului suveranului (dacă nu este o egală) |
ASR Principesa Ioan | ||
Fiica suveranului (cu excepția cazului în care este o egală) |
ASR Principesa Maria | ||
Fiii prințului de Wales (cu excepția cazului în care un coleg) |
ASR Principele Ioan de Țara Galilor | ||
Fiicele prințului de Țara Galilor (cu excepția cazului în care un coleg) |
ASR Principesa Maria de Wales | ||
Fiul fiului suveranului Fiul fiului cel mare al prințului de Țara Galilor (dacă nu este un coleg) |
ASR Principele Ioan de Londra, de ex. ASR Principele Mihai de Kent | ||
Soția fiului fiului suveranului (cu excepția cazului în care este o egală) |
ASR Principesa Ioan de Londra, de ex. ASR Principesa Mihai de Kent | ||
Fiica fiului suveranului Fiicele fiului cel mare al prințului de Țara Galilor (cu excepția cazului în care este o pereche) |
ASR Principesa Maria de Londra, de ex. ASR Principesa Beatrice de York | ||
Fiul fiului fiului suveranului (cu excepția cazului în care este un coleg) (Cu excepția fiilor fiului cel mare al prințului de Țara Galilor) |
Lordul John Windsor, de ex . Lordul Nicholas Windsor | Dragă Lord John | Lord John |
Soția fiului fiului suveranului (cu excepția cazului în care este o egală) |
Lady John Windsor, de ex . Lady Nicholas Windsor | Dragă Lady John | Lady John |
Fiica fiului fiului suveranului (cu excepția cazului în care este o egală) (Cu excepția fiicelor fiului cel mare al prințului de Țara Galilor) |
Lady Mary Windsor, de ex . Lady Helen Taylor | Dragă Lady Mary | Lady Mary |
Un anunț oficial în The London Gazette spune:
„Regina a fost mulțumită de Scrisorile de brevet din cadrul Marelui Sigiliu al Tărâmului din 31 decembrie 2012 pentru a declara că toți copiii fiului cel mare al Prințului de Țara Galilor ar trebui să aibă și să se bucure de stilul, titlul și atributul Alteței Regale împreună cu demnitatea titulară a prințului sau a prințesei prefixate cu numele lor creștin sau cu astfel de alte titluri de onoare. "
Aceasta se referă la copiii ducelui și ducesei de Cambridge .
Nobleţe
Colegi și colege
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Duce | (Cel mai Nobil) (Harul Său) Ducele de Londra | My Lord Duke or Dear Duke (of London) |
Preafericitul sau Ducele tău |
Ducesă | (Cea mai nobilă) (Harul ei) Ducesa de Londra | Doamna sau Draga Ducesă (din Londra) |
Grația voastră sau ducesă |
Marchiză | (Cel mai onorat) marchizul (din) Londra | Lordul meu marchiz sau Dragul Lord Londra |
My Lord or Your Lordship sau Lord London |
Marchiză | (Cel Mai Onorat) Marțesa (din) Londra | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady or Your Ladyship sau Lady London |
Earl | (The Rt Hon) Earl (of) London | My Lord or Dear Lord London |
My Lord or Your Lordship sau Lord London |
Contesă | (The Rt Hon) Contesa (de) Londra | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady or Your Ladyship sau Lady London |
Viconte | (The Rt Hon) Viscount (of) London | My Lord or Dear Lord London |
My Lord or Your Lordship sau Lord London |
Vicontesă | (The Rt Hon) Vicontesa (din) Londra | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady or Your Ladyship sau Lady London |
Baron Lord al Parlamentului |
(The Rt Hon) The Lord (of) London | My Lord or Dear Lord London |
My Lord or Your Lordship sau Lord London |
Baroneasă (în sine) | (The Rt Hon) The Lady (of) London sau (The Rt Hon) The Baroness (of) London |
Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady or Your Ladyship sau Lady London |
Baroneasă (în dreptul soțului ei) Doamna Parlamentului (în dreptul ei sau al soțului ei) |
(The Rt Hon) The Lady (of) London | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady or Your Ladyship sau Lady London |
Fiii mai mari ai ducilor, marchizilor și conților
Fiii mai mari ai ducilor, marchizelor și graților folosesc titlul subsidiar cel mai înalt al tatălui lor ca titluri de curtoazie : rețineți absența „The” înainte de titlu. Dacă este cazul, fiii mai mari ai marchizilor de curtoazie sau ai graților de curtoazie folosesc, de asemenea, un titlu subsidiar de la (străbunicul) lor, care este mai mic decât cel folosit de tatăl lor. Fiicele mai mari nu au titluri de curtoazie; toate colegele de curtoazie sunt soții ale colegilor de curtoazie.
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Amabilitate de marchiz | Marchizul (din) Londra | My Lord or Dear Lord London |
Lordul meu sau Lordul Londra |
Amabilitatea soției marchizului | Marchiză (din) Londra | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady sau Lady London |
Amabilitate Earl | Earl (of) London | My Lord or Dear Lord London |
Lordul meu sau Lordul Londra |
Amabilitatea soției contelui | Contesa (de) Londra | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady sau Lady London |
Viconte de curtoazie | Vicontele (de) Londra | My Lord or Dear Lord London |
Lordul meu sau Lordul Londra |
Amabilitatea soției vicontelui | Vicontesa (de) Londra | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady sau Lady London |
Courtesy baron Courtesy Lord of Parliament |
Lordul Londra | My Lord or Dear Lord London |
Lordul meu sau Lordul Londra |
Amabilitatea soției baronului Soția de amabilitate Lordul Parlamentului |
Lady London | Doamnă sau Dear Lady London |
My Lady sau Lady London |
Moștenitori ai colegilor scoțieni
(Moștenitorii aparenți și moștenitorii prezumtivi ai colegilor scoțieni folosesc titlurile „Maestru” și „Stăpână”; acestea sunt titluri de fond, nu de curtoazie. Dacă, totuși, individul este fiul cel mare al unui duce, marchiz sau conte, atunci el folosește titlul de curtoazie corespunzător, așa cum s-a menționat mai sus.)
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Moștenitorul părintelui scoțian aparent sau moștenitor presupus |
Maestrul din Edinburgh | Domnule sau Stimate Maestru al Edinburghului |
Domnul sau Maestrul |
Moștenitoarea aparentă a colegului scoțian sau moștenitoarea prezumtivă |
Stăpâna din Edinburgh | Doamnă sau Stimate Doamnă din Edinburgh |
Doamnă sau Stăpână |
Descendenții bărbați ai colegilor
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Fiul mai mic al lui Duke (Amabilitate) Fiul mai mic al marchizului |
Domnul John Smith | Domnul meu sau dragul meu lord John (Smith) |
Domnul meu sau Domnul Ioan |
Soția fiului mai mic al lui Duke (Amabilitate) Soția fiului mai mic al marchizului |
Lady John Smith | Doamnă sau Dragă Lady John |
Doamna mea sau doamna Ioan |
(Amabilitatea) Fiul mai mic al lui Earl (Amabilitatea) Fiul vicomtelui (Amabilitatea) Fiul baronului (Amabilitatea) Fiul Domnului Parlamentului |
Onoratul John Smith | Domnule sau Stimate Domnule Smith |
Domnul sau domnul Smith |
(Amabilitatea) Soția fiului mai mic al lui Earl (Amabilitatea) Soția fiului vicomtelui (Amabilitatea) Soția fiului baronului (Amabilitatea) Soția fiului Lordului Parlamentului |
Onorata doamnă John Smith | Doamnă sau Draga doamnă Smith |
Doamna sau doamna Smith |
Femei descendenți ai semenilor
(Dacă o fiică a unui coleg sau coleg de curtoazie se căsătorește cu un coleg de coleg sau cu un coleg de curtoazie, ea ia rangul soțului ei. Dacă se căsătorește cu altcineva, își păstrează rangul și titlul, folosind numele de soț al ei în locul numelui de fată.)
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Fiica lui Duke (Amabilitatea) Fiica marchizului (Amabilitatea) Fiica lui Earl (necăsătorită sau căsătorită cu un om de rând) |
Lady Mary Smith (dacă este necăsătorită), Lady Mary Brown (numele de familie al soțului, dacă este căsătorit) |
Doamnă sau Dragă Lady Mary |
Doamna mea sau doamna Maria |
(Amabilitate) Fiica vicontelui (Amabilitatea) Fiica baronului (Amabilitatea) Fiica Domnului parlamentului (necăsătorită) |
Onorata Mary Smith | Doamnă sau dragă domnișoară Smith |
Doamna sau domnișoara Smith |
(Amabilitate) Fiica vicontelui (Amabilitatea) Fiica baronului (Amabilitatea) Fiica Lordului Parlamentului (căsătorită cu un om de rând) |
Onorata doamnă Brown (numele de familie al soțului) | Doamnă sau dragă doamnă Brown |
Doamnă sau doamna Brown |
Nobilimea și nobilimea minoră
Baronete
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Baronet | Sir John Smith, Bt (sau Bart) | Domnule sau Draga Sir John (Smith) |
Domnule sau Sir John |
Baronetessă în sine | Dame Mary Brown, Btss | Doamnă sau Dear Dame Mary (Smith) |
Doamnă sau Dame Mary |
Soția baronetului | Lady Smith | Doamnă sau Dragă Lady Smith |
Doamna mea sau doamna Smith |
Soția divorțată a lui Baronet | Mary, Lady Smith | ||
Văduva baronetului | Mary, Lady Smith Dowager Lady Smith sau Lady Smith (dacă moștenitorul titular este necăsătorit) |
Baroni scoțieni (titlu nobiliar)
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Baron | (Mult Onorul) John Smith, sau
(The Much Hon) John Smith, Baron of Edinburgh sau |
Domnule sau Dragă Edinburgh sau Dragă Baron |
Edinburgh sau Baron |
Baroneasă sau soția Baronului |
În calitate de baron, înlocuind „Madam” cu prenumele și înlocuind „Baroness” cu „Baron”, sau Lady Edinburgh |
Doamnă sau dragă baroană sau dragă lady Edinburgh |
Doamnă sau baronă sau Lady Edinburgh |
Cavaleri
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Cavaler (de orice ordin) | Sir John Smith | Domnule sau Draga Sir John (Smith) |
Domnule sau Sir John |
Doamnă (din Ordinul Jartierei sau Thistle ) | Lady Mary Brown | Doamnă sau Dragă Lady Mary (Smith) |
Doamna mea sau doamna Maria |
Dame (de o altă ordine decât Jartieră sau Thistle) | Dame Mary Brown | Doamnă sau Dear Dame Mary (Smith) |
Doamnă sau Dame Mary |
Soția cavalerului | Lady Smith | Doamnă sau Dragă Lady Smith |
Doamna mea sau doamna Smith |
Seigneurs of Fiefs
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Feudal Fief Seigneur | The Much Hon John Smith of Fief de Sausmarez or The Much Hon John Smith, Seigneur of Fief de Sausmarez or The Much Hon Seigneur of Fief de Sausmarez |
Domnule sau Dragă Sausmarez sau Dragă Domnule |
Sausmarez sau Seigneur sau Sieur prescurtat (Sgr.) |
Doamna feudală feminină a unui feud sau soția domnitorului feudal |
Ca seigneur feudal, înlocuind „Doamna” cu prenumele și înlocuind „Dame” cu „Seigneur”, sau Dame Sausmarez |
Doamnă sau Dear Dame sau Dear Dame of Sausmarez |
Doamnă sau Sausmarez sau Dame Sausmarez |
Șefi, căpetenii și lairduri
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Șef , căpetenie sau laird (Numai lairduri recunoscute într-o desemnare teritorială de Lord Lyon) |
John Smith de Smith sau John Smith de Edinburgh sau John Smith de acel Ilk sau Smith de Smith sau Smith de Edinburgh sau Smith ( numai a doua formă de adresă de mai sus se aplică lairduri ) |
Sir sau Dear Edinburgh (dacă numele locului din titlu) sau Dear Smith (altfel) |
Edinburgh (dacă numele locului din titlu) sau Smith (altfel) |
Femeie șef, șef sau șef sau soție șef, șef sau șef |
Șef, căpetenie sau soția gospodarului, înlocuind „Doamna” sau „Doamna” cu prenumele sau „The” sau Lady Edinburgh |
Doamnă sau ca pe plic |
Doamnă sau ca pe plic |
Moștenitorul șefului (etc.) | John Smith din Edinburgh, an sau John Smith, an din Edinburgh sau John Smith din Edinburgh (ultima doar dacă prenume diferit față de tată) |
Domnule sau dragi tânăr din Edinburgh sau dragi domn Smith din Edinburgh |
Sir sau Young Edinburgh sau The Younger of Edinburgh |
Soția moștenitorului șefului (etc.) | Doamna Smith din Edinburgh, anul sau doamna Smith, anul din Edinburgh |
Doamnă sau Draga doamnă Smith de la Edinburgh cel Tânăr |
Doamna sau doamna Smith de la Edinburgh |
Fiica cea mare a șefului (etc.) (dacă nu există niciun senior) | Miss Smith din Edinburgh sau Jane Smith, Maid of Edinburgh |
Doamnă sau dragă domnișoară Smith din Edinburgh sau Dragă servitoare din Edinburgh |
Doamna sau domnișoara Smith din Edinburgh sau Maid of Edinburgh |
Fiica mai mică a șefului (etc.) | Domnișoara Mary Smith de la Edinburgh | Doamnă sau dragă domnișoară Smith de la Edinburgh |
Doamna sau domnișoara Smith de la Edinburgh |
Clerul
Biserica Angliei
Stiluri similare se aplică și clerului cu statut echivalent în alte organizații religioase. Cuvintele cler și cleric / grefier sunt derivate din termenul potrivit pentru episcopi, preoți și diaconi folosiți încă în documentele legale: Grefier în ordinea sfântă (de exemplu, „ Vivienne Frances Faull , grefier în ordinea sacră ”) .
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Arhiepiscop | Preasfințitul și Rt Hon Domnul Arhiepiscop de Canterbury / York | Stimate Arhiepiscop | Preasfințitul sau Arhiepiscopul tău |
Episcop eparhial în Consiliul privat | Rt Revd și Rt Hon Lordul Episcop al Londrei | Stimate Episcop | Domnul sau Episcopul meu |
Episcop, eparhial sau sufragan | Rt Revd Lordul Episcop din Durham | Stimate Episcop | Domnul sau Episcopul meu |
Decan | The Very Revd Dean of York | Stimate domn / doamnă decan | Decan sau Domnul / Doamna Decan |
Arhidiacon | The Ven Arhidiaconul Londrei | Dragă Arhidiacon | Arhidiacon |
Prebendar | Revd Prebendary Smith | Stimate Prebendar Smith | Prebendă |
Canon | Revd Canonul John Smith | Dragă Canon | Canon |
Preot | Revd John Smith | Stimate domn / doamnă / doamnă Smith | Dl / Dna / Dna Smith sau Vicar / Rector / Prebendar / Curat / Capelan etc., după caz |
Diacon | Revd Deacon John Smith sau Revd John Smith |
Stimate domn / doamnă / doamnă Smith sau dragă diacon Smith |
Deacon Smith sau Mr. / Mrs. / Ms Smith |
Utilizarea „Domnului”, aplicată unui episcop, este înainte de Marea Britanie și este o convenție bine stabilită. Este mai obișnuit să abreviați reverendul (dacă este deloc) la Rev'd mai degrabă decât la Rev. În cazul în care un nume personal nu este folosit pentru un preot sau diacon, modul de adresare este Rev Mr etc., adică Rev. titlu obișnuit. Fără acest titlu, utilizarea Rev cu un nume de familie nu ar trebui folosită în Marea Britanie pentru orice persoană hirotonită, indiferent dacă este anglicană sau nu - este un solecism . Clerul catolic (și anglo-catolic) îl favorizează pe Pr (Tatăl) {sau Mthr (Mama)}. Pentru mai multe detalii, consultați Ghidul lui Crockford pentru adresarea clerului .
Clerul: „introduceți-l pe domnul Pike sau pe părintele Pike după preferința sa ” (Debrett's Etiquette and Modern Manners 1981 pg230)
Biserica Scoției
Biserica Scoției, ca biserică presbiteriană, recunoaște titlurile acordate de stat doar ca amabilitate. În instanță (întrunire, presbiteriu și ședință), o persoană poate fi adresată doar în calitate de domn, doamnă, domnișoară, doctor, prof, etc., în funcție de rezultatele academice. Astfel, miniștrii sunt abordați corect, de exemplu, domnul Smith sau doamna Smith, cu excepția cazului în care au o diplomă superioară sau o numire academică, de exemplu, dr. Smith sau prof. Smith. Este „infra dig” să folosești stilul „Rev” și chiar utilizarea „Rev Mr” necesită sensibilitate la stilul oficial.
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală |
---|---|---|---|
Domnul Înalt Comisar la Adunarea Generală | Preasfinția Sa Domnul Înaltul Comisar | Harul Tău | Înălțimea voastră sau domnul / doamna |
Clerul | Pr. John Smith | Dragă domnule Smith | Domnul Smith / Dr. Smith etc. |
Actual Moderator al Adunării Generale a Bisericii Scoției | Preveritul John Smith | Dragă domnule Smith | Domnul Smith / Dr. Smith etc. |
Foști Moderatori ai Adunării Generale a Bisericii Scoției | Preasfințitul John Smith | Dragă domnule Smith | Domnul Smith / Dr. Smith etc. |
Judiciar
Regatul Unit
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală | În instanță |
---|---|---|---|---|
Justiția masculină a Curții Supreme care deține un parteneriat | Onorabilul Lord Smith | Lord Smith | Lord Smith | Lordul meu |
Justiția masculină a Curții Supreme | Onorabilul Lord Smith | Lord Smith | Lord Smith | Lordul meu |
Justiția feminină a Curții Supreme care deține un nivel de egalitate | Onorabila Lady Smith | Lady Smith | Lady Smith | Doamna mea |
Justiția feminină a Curții Supreme | Onorabila Lady Smith | Lady Smith | Lady Smith | Doamna mea |
Anglia și Țara Galilor
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală | În instanță |
---|---|---|---|---|
Domnul judecător șef | Rt Hon Lordul judecător șef al Angliei și Țării Galilor | Domnul judecător șef | Domnul judecător șef | Lordul meu |
Masculin Lord Justice de Apel | Domnul judecător (John) Smith | Domnul Justiție | Domnul Justiție | Lordul meu |
Bărbat pensionar Lord Justice of Appeal | Rt Onor Sir John Smith | Judecător sau Sir John | Cavaler John | Lordul meu |
Doamna judecător de apel | Rt Hon. Lady Justice (Mary) Smith, DBE | Doamna Justiție | Doamna Justiție | Doamna mea |
Femeie pensionară Lord Justice Justice of Appeal | Rt Hon Dame Mary Smith, DBE | Judecător sau Dame Mary | Dame Mary | Doamna mea |
Judecător de sex masculin | Onorabilul Domnul judecător (John) Smith | Judecător | Judecător | Lordul meu |
Judecător de sex masculin la înalta Curte | Sir John Smith | Judecător sau Sir John | Cavaler John | Lordul meu |
Femei judecător la Înalta Curte | Onorabilul Doamna Justice (Mary) Smith, DBE | Judecător | Judecător | Doamna mea |
Judecător feminin la Înalta Curte pensionar | Dame Mary Smith, DBE | Judecător sau Dame Mary | Dame Mary | Doamna mea |
Maestru al Înaltei Curți | Master (John) Smith ( trebuie adăugat QC , dacă este cazul) | Maestru | Maestru | Maestru |
Judecător în insolvență și în instanța de judecată | Judecător al instanței pentru insolvență și societăți (John) Smith ( QC , dacă este cazul) | Judecător | Judecător | Judecător |
Judecător de circuit | Domnul judecător (John) Smith ( QC , dacă este cazul) | Judecător | Judecător | Onoarea ta |
Recorder | Domnul (sau doamna) Recorder Smith ( QC , dacă este cazul) | Judecător | Judecător | Onoarea ta |
Judecător de district | Judecător de district (John) Smith ( QC , dacă este cazul) | Judecător | domnule sau doamna | domnule sau doamna |
Judecătorul de pace / magistrat | Domnul John Smith, JP | domnul Smith | Domnul Smith sau (dacă „președinte / conducător”) domnul sau doamna | Domnul sau doamna (dacă este „președinte / conducător”) sau închinarea voastră |
Cancelar al unei eparhii (ecleziastic) | Domnul închinator (sau doamna) Smith ( QC , dacă este cazul) | Cancelar | Cancelar | Închinarea ta |
Prenumele unui judecător face parte din stilul lor judiciar numai dacă, în momentul numirii lor, există un judecător superior cu același nume de familie sau similar. Astfel, dacă există „domnul judecător Smith”, judecătorii ulteriori vor fi „domnul judecător John Smith”, „doamna judecător Mary Smith” etc. programare sau după pensionare.
Un membru al Baroului (dar nu un avocat) se adresează unui judecător de circuit sau mai mare, în afara instanței, ca „judecător”.
Scoţia
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală | În instanță |
---|---|---|---|---|
Lord Președinte al Curții de sesiune / Lord Justice General of Scotland | Rt Hon (the) Lord / Lady Smith Lord Președinte al Curții de sesiune / Lord Justice General of Scotland | Lord Președinte / Lord Justiție General | Lord Președinte / Lord Justiție General | Domnul / Doamna mea |
Domnul grefier | Rt Hon (the) Lord / Lady Smith Lord Justice Grefier | Domnul grefier | Domnul grefier | Domnul / Doamna mea |
Senator al Colegiului de Justiție și președintele Tribunalului Terenului Scoțian | Onor. / RT Onor. (Domnul / Lady Smith) | Lord / Lady Smith | Lord / Lady Smith | Domnul / Doamna mea |
Director șerif | Șeriful principal Smith ( QC ar trebui adăugat acolo unde este cazul) | Directorul șerifului Smith | Directorul șerifului Smith | Domnul / Doamna mea |
Şerif | Sheriff Smith ( QC , atunci când este cazul) | Șeriful Smith | Șeriful Smith | Domnul / Doamna mea |
Sheriff rezumat | Sheriff Smith ( QC , atunci când este cazul) | Șeriful Smith | Șeriful Smith | Domnul / Doamna mea |
Justiția păcii | Domnul John / doamna Mary Smith | Domnul / doamna Smith | Domnul / doamna Smith | Onoarea ta |
Academicieni
Formele de adresă utilizate pentru academicieni pot fi, în majoritatea cazurilor, fie formale, fie sociale.
Poziţie | Pe plicuri | Salutarea în scrisoare | Adresa orală | In conversatie |
---|---|---|---|---|
Cancelar (formal) | Cancelarul [numele universității] | Stimate cancelar | Cancelar (dacă este pe o platformă) sau după nume și titlu | Cancelarul sau pe nume |
Cancelar (social) | [Nume]. Cancelar [numele universității] | Dupa nume | După nume sau cancelar | Cancelarul sau pe nume |
Vicecancelar (formal) | Vicecancelarul [numele universității] | Stimate domn / doamnă / vicecancelar | Vice-cancelar (dacă este pe o platformă) sau după nume | Vice-cancelarul sau pe nume |
Vicecancelar (social) | [Nume], vicecancel al [numele universității] | Pe nume sau Stimate vicecancelar | Vice-cancelar (dacă este pe o platformă) sau după nume | Vice-cancelarul sau pe nume |
Profesor (formal) | Profesorul Jane Smith | Dragă domnule doamnă | Profesorul Smith | Profesorul Smith |
Profesor (social) | Profesorul Jane Smith | Stimate profesor Smith | Profesorul Smith | Profesorul Smith |
Doctor (formal) | Dr. Jane Smith sau The Revd John Smith DD sau Susan Brown MD sau Tom Brown PhD etc. | Dragă domnule doamnă | Dr. Smith | Dr. Smith |
Doctor (social) | Dr. Jane Smith | Draga dr. Smith | Dr. Smith | Dr. Smith |
Vezi si
- Ordinul de prioritate al Regatului Unit
- Nobilimea britanică
- Sistemul britanic de onoruri
- Rangul de pair
- Gentry