canadieni francezi -French Canadians

Canadieni francezi
Canadiens francezi
Populatia totala
4.680.820 în Canada
( recensământul din 2016 )
c.  10 milioane (canadieni vorbitori de limbă franceză)
2.100.842 în Statele Unite
Regiuni cu populații semnificative
Canada : majoritate în Quebec , minoritate mare în New Brunswick , minorități mici în nordul Ontario , estul Ontario , Nova Scoția , Insula Prințului Eduard și Manitoba .
Statele Unite : miciminorități americane franceze canadiene din New England , New York , Michigan și Louisiana .
Limbi
Franceză canadiană , uneori engleză canadiană sau engleză americană , precum și Franglais
Religie
Predominant romano-catolic , minoritate protestantă
Grupuri etnice înrudite
Quebecois , francezi , bretoni , acadieni , cajuni , meti , meti din Statele Unite ale Americii , francezi americani , francezi canadieni americani , francezi haitiani , brayons , vechi canadieni

Canadienii francezi (numiți Canadiens în principal înainte de secolul al XX-lea; franceză : Canadiens français , pronunțat  [kanadjɛ̃ fʁɑ̃sɛ] ; formă feminină: Canadiennes françaises , pronunțat  [kanadjɛn fʁɑ̃sɛz] ) sunt un grup etnic care s-a stabilit în colonii francezi . Canada începând cu secolul al XVII-lea. Etnia canadiană franceză (inclusiv cei care nu mai sunt vorbitori de franceză) constituie al doilea grup etnic ca mărime din Canada, după cei de ascendență engleză .

Până la Legea privind limbile oficiale din 1969, termenul „canadian francez” era uneori folosit pentru a se referi la canadienii care vorbesc franceză (numiți acum „ canadieni francofoni ”). Canadienii francezi reprezintă majoritatea vorbitorilor nativi de limba franceză din Canada , care reprezintă 22% din populația totală a țării, precum și majoritatea populației din Quebec , unde sunt denumiți Quebecers sau Québécois . Minoritățile canadiene franceze există în anumite părți ale Canadei și Statelor Unite. Unele grupuri etnice de limbă franceză, cum ar fi acadienii , brayonii și métisii , pot fi incluse printre grupul francez-canadian în contexte lingvistice, dar sunt considerate grupuri etnice și culturale separate de canadienii francezi datorită istoriei lor distincte.

În secolul al XVII-lea, coloniști francezi proveniți din nordul Franței au stabilit Canada . Din ei s-a născut etnia canadiană franceză. Apoi, în timpul secolelor 17-18, canadienii francezi s-au extins în America de Nord și au colonizat diferite regiuni, orașe și orașe. Drept urmare, astăzi, oameni de origine canadiană franceză pot fi găsiți în America de Nord. Între 1840 și 1930, mulți francezi canadieni au emigrat în New England , eveniment cunoscut sub numele de Grande Hémorragie .

Etimologie

Canadienii francezi își iau numele din Canada , cea mai dezvoltată și mai dens populată regiune din Noua Franță în perioada colonizării franceze din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Utilizarea inițială a termenului Canada se referea la suprafața de teren de-a lungul râului St. Lawrence , împărțită în trei districte ( Québec , Trois-Rivières și Montréal ), precum și la Pays d'en Haut (Țările de Sus), o dependență teritorială vastă și subțire stabilită la nord și vest de Montreal care acoperea întreaga zonă a Marilor Lacuri .

Din 1535 până în anii 1690, cuvântul francez Canadien se referise la Primele Națiuni pe care francezii le-au întâlnit în valea râului Sf. Lawrence la Stadacona și Hochelaga . La sfârșitul secolului al XVII-lea, Canadien a devenit un etnonim care distinge locuitorii Canadei de cei din Franța. După al Doilea Război Mondial, vorbitorii de limba engleză care locuiau în Canada și-au însuşit termenul „canadian”. Pentru a face distincția între noua populație vorbitoare de engleză și „vechii canadieni”, au apărut termenii englezo-canadian și francez-canadian . În timpul revoluției liniștite din anii 1960-1980, locuitorii din Quebec au început să se identifice ca Québécois în loc de pur și simplu franco-canadieni.

Istorie

Călătorii trecând pe lângă o cascadă

Coloniști francezi din Normandia , Perche , Beauce , Bretania , Maine , Anjou , Touraine , Poitou , Aunis , Angoumois , Saintonge și Gascony au fost primii europeni care au colonizat permanent ceea ce este acum Quebec , părți din Ontario, Acadia și anumite zone din vestul Canadei. , toate în Canada (vezi colonizarea franceză a Americilor .) Coloniile lor din Noua Franță (numită în mod obișnuit și Canada) se întindeau pe ceea ce astăzi sunt provinciile maritime , sudul Quebec și Ontario , precum și întreaga vale a fluviului Mississippi .

Primele așezări europene permanente din Canada au fost la Port Royal în 1605 și Quebec City în 1608 ca puncte de comerț cu blănuri . Teritoriile Noii Franțe au fost Canada , Acadia (redenumită mai târziu Nova Scotia ) și Louisiana . Locuitorii coloniei franceze din Canada (actualul Quebec) se numeau Canadiens și veneau în mare parte din nord-vestul Franței. Primii locuitori ai Acadiei, sau acadienii ( Acadiens) , proveneau în mare parte, dar nu exclusiv, din regiunile de sud-vest ale Franței .

Exploratorii canadieni și comercianții de blănuri aveau să fie cunoscuți ca coureurs des bois și voyageurs , în timp ce cei care s-au stabilit la ferme din Canada vor fi cunoscuți ca locuitori . Mulți francezi canadieni sunt descendenții Fiicele Regelui ( Filles du Roi ) din această epocă. Câțiva sunt, de asemenea, descendenții căsătoriilor mixte franceze și algonquiene (vezi și poporul Metis și poporul acadian ). La mijlocul secolului al XVIII-lea, exploratorii francezi și canadienii născuți în Canada franceză au colonizat alte părți ale Americii de Nord în ceea ce sunt astăzi statele Louisiana (numite Louisianais ), Mississippi , Missouri , Illinois , Vincennes, Indiana , Louisville, Kentucky , Windsor . - Regiunea Detroit și preriile canadiene (în primul rând sudul Manitoba ).

Habitants de Cornelius Krieghoff (1852)

După cucerirea britanică a Noii Franțe în 1760 în războiul francez și indian (cunoscut sub numele de Războiul de șapte ani din Canada), populația franco-canadiană a rămas importantă în viața coloniilor. Britanicii au câștigat Acadia prin Tratatul de la Utrecht în 1713. A fost nevoie de Actul Quebec din 1774 pentru ca canadienii francezi să recâștige sistemul de drept civil francez, iar în 1791, canadienii francezi din Canada de Jos au fost introduși în sistemul parlamentar britanic când a fost aleasă o Adunare Legislativă. creată. Adunarea Legislativă neavând putere reală, situația politică a degenerat în Rebeliunile din Canada de Jos din 1837–1838, după care Canada de Jos și Canada de Sus au fost unificate. Unele dintre motivațiile unirii au fost limitarea puterii politice franco-canadiene și, în același timp, transferul unei mari părți din datoria Canadei Superioare către Canada de Jos, fără datorii. După multe decenii de imigrație britanică, Canadienii au devenit o minoritate în provincia Canada în anii 1850.

Contribuțiile franco-canadiene au fost esențiale în asigurarea unui guvern responsabil pentru Canada și în realizarea Confederației Canadei . La sfârșitul secolului al XIX-lea și al XX-lea, nemulțumirea canadienilor francezi a crescut cu locul lor în Canada din cauza unei serii de evenimente: inclusiv execuția lui Louis Riel , eliminarea bilingvismului oficial în Manitoba , participarea militară a Canadei la cel de -al doilea război boer , reglementare. 17 , care a interzis școlile de limbă franceză din Ontario, Criza conscription din 1917 și Criza conscription din 1944 .

Între anii 1840 și 1930, aproximativ 900.000 de francezi canadieni au emigrat în regiunea New England . Aproximativ jumătate dintre ei s-au întors acasă. Generațiile născute în Statele Unite vor ajunge în cele din urmă să se vadă ca franco-americani . În aceeași perioadă de timp, numeroși francezi canadieni au migrat și s-au stabilit în estul și nordul Ontarioului . Descendenții acelor migranți interprovinciali Quebec constituie cea mai mare parte a comunității franco-ontariene de astăzi .

Din 1968, franceza este una dintre cele două limbi oficiale ale Canadei. Este singura limbă oficială a Quebecului și una dintre limbile oficiale din New Brunswick , Yukon , Teritoriile de Nord-Vest și Nunavut . Provincia Ontario nu are limbi oficiale definite în lege, deși guvernul provincial oferă servicii în limba franceză în multe părți ale provinciei în conformitate cu Legea privind serviciile în limba franceză .

Genetica

Canadienii francezi din Quebec sunt un exemplu clasic de populație fondatoare. Peste 150 de ani de colonizare franceză, între 1608 și 1760, aproximativ 8.500 de pionieri s-au căsătorit și au lăsat cel puțin un descendent pe teritoriu. După preluarea coloniei de către coroana britanică în 1760, imigrația din Franța sa oprit efectiv, dar descendenții coloniștilor francezi au continuat să crească în număr datorită ratei lor ridicate de fertilitate. Căsătoria mixtă a avut loc mai ales cu acadienii deportați și cu migranții veniți din insulele britanice. Începând cu secolul al XX-lea, populația franco-canadiană a experimentat un amestec semnificativ mai mare cu alte grupuri etnice, de mai multe origini diferite. Cu toate acestea, în timp ce canadienii francezi din Quebec de astăzi pot fi parțial din alte strămoși, contribuția genetică a fondatorilor francezi originali rămâne predominantă, explicând aproximativ 90% din fondurile genetice regionale, în timp ce acadienii (descendenți din alți coloniști francezi din estul Canadei) reprezintă 4% și britanicii 2%, cu nativii americani și alte grupuri contribuind mai puțin.

Identități

Canada

Top patru identități etnice sau culturale „franceze” raportate în Canada
Identitate Populația
canadieni francezi 6.695.770
limba franceza 4.941.210
Quebec 146.590
acadian 96.145

Canadienii francezi care trăiesc în Canada își exprimă identitatea culturală folosind o serie de termeni. Sondajul privind diversitatea etnică din recensământul canadian din 2006 a constatat că canadienii vorbitori de limbă franceză și-au identificat etnia cel mai adesea ca franceză , canadieni francezi, québécoi și acadieni . Ultimele trei au fost grupate de Jantzen (2006) ca strămoși din „Lumea Nouă Franceză”, deoarece sunt originari din Canada.

Jantzen (2006) distinge englezul Canadian , adică „cineva a cărui familie a fost în Canada de mai multe generații”, și French Canadien , folosit pentru a se referi la descendenții coloniștilor inițiali din Noua Franță în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. „Canadien” a fost folosit pentru a se referi la locuitorii vorbitori de limbă franceză din Noua Franță începând cu ultima jumătate a secolului al XVII-lea. Locuitorii vorbitori de limba engleză care au ajuns mai târziu din Marea Britanie au fost numiți „Anglais”. Această utilizare a continuat până la Confederația Canadiană în 1867. Confederația a unit mai multe foste colonii britanice în Dominion of Canada, iar din acel moment, cuvântul „canadian” a fost folosit pentru a descrie atât cetățenii vorbitori de limbă engleză, cât și cetățenii vorbitori de limbă franceză, oriunde ar locui. în țară.

Cei care raportau strămoșii din „Lumea Nouă Franceză” au avut în mare parte strămoși care s-au întors cu cel puțin patru generații în Canada. Canadienii din a patra generație și Québécois au arătat un atașament considerabil față de grupul lor etno-cultural, 70% și, respectiv, 61%, raportând un sentiment puternic de apartenență.

Profilul generațional și forța identității strămoșilor francezi din Lumea Nouă contrastează cu cele ale strămoșilor britanici sau canadieni, care reprezintă cele mai mari identități etnice din Canada. Deși canadienii profund înrădăcinați își exprimă un atașament profund față de identitatea lor etnică, majoritatea canadienilor vorbitori de limbă engleză de ascendență britanică sau canadiană nu pot, în general, să își urmărească ascendența în Canada atât de departe ca vorbitorii de franceză. Drept urmare, identificarea lor cu etnia lor este mai slabă: de exemplu, doar 50% dintre „canadienii” din a treia generație se identifică puternic ca atare, scăzând media generală. Raportul sondajului notează că 80% dintre canadienii ale căror familii se aflau în Canada de trei sau mai multe generații au raportat „identități etnice canadiene și provinciale sau regionale”. Aceste identități includ strămoși francezi din Lumea Nouă, cum ar fi „Québécois” (37% din populația Quebecului) și Acadian (6% din provinciile atlantice).

Quebec

Limbi în Quebec

Începând cu anii 1960, canadienii francezi din Quebec au folosit în general Québécois (masculin) sau Québécoise (feminin) pentru a-și exprima identitatea culturală și națională, mai degrabă decât Canadien français și Canadienne française . Este posibil ca francofonii care se autoidentifică ca Québécois și nu au ascendență franco-canadiană să nu se identifice drept „canadieni francezi” ( Canadien sau Canadien français ). Cei care au descendențe franceze sau franco-canadiene, dar care susțin suveranitatea Quebecului , consideră adesea că Canadien français este arhaic sau chiar peiorativ. Aceasta este o reflectare a legăturilor sociale, culturale și politice puternice pe care majoritatea quebeceenilor de origine franco-canadiană, care constituie o majoritate a quebeceenilor francofoni , le întrețin în Quebec. Le-a dat québecului o semnificație ambiguă care a jucat adesea în probleme politice , deoarece toate instituțiile publice atașate guvernului Quebec se referă la toți cetățenii din Quebec, indiferent de limba lor sau de moștenirea lor culturală, ca de cetățeni.

Analiza academică a culturii franceze canadiene s-a concentrat adesea asupra gradului în care revoluția liniștită, în special schimbarea identității sociale și culturale a quebecoisului în urma statelor generale ale Canadei franceze din 1966 până în 1969, a creat sau nu o „ruptură”. „între cebeceeni și alți francofoni din alte părți din Canada.

În altă parte în Canada

Principalele etnii din Canada

Accentul pus pe limba franceză și pe autonomia Quebec înseamnă că vorbitorii francezi din Canada se pot autoidentifica acum ca québécois(e) , acadien(ne) sau Franco-canadien(ne) sau ca minorități lingvistice provinciale, cum ar fi Franco-manitobain. (e) , Franco-ontarien(ne) sau fransaskois(e) . Educația, sănătatea și serviciile sociale sunt furnizate de instituțiile provinciale, astfel încât identitățile provinciale sunt adesea folosite pentru a identifica instituțiile de limbă franceză:

Acadienii care locuiesc în provinciile New Brunswick , Insula Prințului Eduard și Nova Scoția reprezintă o cultură etnică francofonă distinctă. Cultura și istoria acestui grup au evoluat separat de cultura canadiană franceză, într-o perioadă în care provinciile maritime nu făceau parte din ceea ce se numea Canada și, prin urmare, sunt considerate o cultură distinctă de canadienii francezi.

Brayonii din județul Madawaska , New Brunswick și Aroostook County , Maine pot fi identificați fie cu acadienii, fie cu Québécois, sau considerați un grup distinct în sine, din diferite surse.

Canadienii francezi din afara Quebecului sunt mai susceptibili de a se autoidentifica drept „canadieni francezi”. Identificarea cu grupările provinciale variază de la provincie la provincie, franco-ontarienii, de exemplu, folosind eticheta lor provincială mult mai frecvent decât o fac franco-columbienii. Puțini se identifică doar cu grupările provinciale, respingând în mod explicit „canadianul francez” ca etichetă de identitate.

Statele Unite

La mijlocul secolului al XVIII-lea, exploratorii și coloniștii francezi canadieni au colonizat alte părți ale Americii de Nord în ceea ce astăzi este Louisiana (numită Louisianais ), Mississippi , Missouri , Illinois , Wisconsin , Indiana , Ohio , nordul îndepărtat al New York -ului și Peninsula Superioară a Michigan. precum şi în jurul Detroitului . De asemenea, au fondat orașe precum New Orleans și St. Louis și sate din Valea Mississippi . Canadienii francezi au emigrat mai târziu în număr mare din Canada în Statele Unite între anii 1840 și 1930 în căutare de oportunități economice în comunitățile de graniță și porțiunile industrializate din Noua Anglie . Comunitățile franco-canadiene din Statele Unite rămân de-a lungul graniței cu Quebec în Maine , Vermont și New Hampshire , precum și mai la sud în Massachusetts , Rhode Island și Connecticut . Există, de asemenea, o comunitate semnificativă de canadieni francezi în Florida de Sud , în special Hollywood, Florida , în special în timpul lunilor de iarnă. Bogăția bisericilor catolice numite după Sfântul Ludovic din Noua Anglie este un indiciu al imigrației franceze în zonă. Au ajuns să se identifice drept franco-americani , în special cei care s-au născut americani.

Distincțiile dintre canadienii francezi, nativii din Franța și alte identități franceze din Lumea Nouă sunt mai neclare în SUA decât în ​​Canada, dar cei care se identifică ca francezi canadieni sau franco americani, în general, nu se consideră francezi. Mai degrabă, ei se identifică cultural, istoric și etnic cu cultura originară din Quebec, care este diferențiată de cultura franceză. În L'avenir du français aux États-Unis , Calvin Veltman și Benoît Lacroix au descoperit că, deoarece limba franceză a fost atât de larg abandonată în Statele Unite, termenul „canadian franceză” a căpătat un sens etnic mai degrabă decât lingvistic.

Identitățile franceze canadiene sunt influențate de evenimente istorice care informează culturile regionale. De exemplu, în Noua Anglie, imigrația relativ recentă (secolele XIX/XX) este informată de experiențele de oprimare a limbii și de o identificare cu anumite ocupații, cum ar fi muncitorii de fabrică. În Marile Lacuri, mulți canadieni francezi se identifică, de asemenea, drept Métis și își urmăresc strămoșii până la primii călători și coloniști ; mulți au, de asemenea, strămoși care datează din epoca lemnului și adesea un amestec al celor două grupuri.

Principalele identități regionale franco-americane sunt:

Distributie

Oamenii care pretind o ascendență sau o moștenire franco-canadiană sunt aproximativ 7 milioane în Canada. În Statele Unite ale Americii, 2,4 milioane de persoane raportează ascendența sau moștenirea franco-canadiană, în timp ce alte 8,4 milioane pretind ascendența franceză ; sunt tratați ca un grup etnic separat de către Biroul de Recensământ al SUA .

Distribuție în Canada

Distribuția proporției de canadieni francezi în Canada.

În Canada, 85% dintre canadienii francezi locuiesc în Quebec , unde constituie majoritatea populației din toate regiunile, cu excepția nordului îndepărtat ( Nord-du-Québec ). Majoritatea orașelor și satelor din această provincie au fost construite și așezate de francezi sau canadieni francezi în timpul dominației coloniale franceze .

Există diverse centre urbane și mici în Canada în afara Quebecului, care au populații de lungă durată de canadieni francezi, începând cu sfârșitul secolului al XIX-lea, din cauza migrației interprovinciale . Ontario de Est și de Nord au populații mari de francofoni în comunități precum Ottawa , Cornwall , Hawkesbury , Sudbury , Welland , Timmins și Windsor . Mulți au fost, de asemenea, pionier în Preriile Canadei la sfârșitul secolului al XVIII-lea, întemeind orașele Saint Boniface, Manitoba și în Țara Păcii din Alberta , inclusiv regiunea Grande Prairie .

Se estimează că aproximativ 70–75% din populația Quebecului provine de la pionierii francezi din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea.

Populația vorbitoare de limbă franceză a ales masiv grupul etnic „canadian” („ Canadien ) de când guvernul a făcut posibil acest lucru (1986), ceea ce a făcut ca statisticile actuale să inducă în eroare. Termenul Canadien s-a referit istoric doar la un vorbitor de limbă franceză, deși astăzi este folosit în limba franceză pentru a descrie orice cetățean canadian.

Distribuție în Statele Unite

În Statele Unite, multe orașe au fost fondate ca avanposturi coloniale ale Noii Franțe de către exploratori francezi sau franco-canadieni. Acestea includ Mobile (Alabama) , Coeur d'Alene (Idaho) , Vincennes (Indiana) , Belleville (Illinois) , Bourbonnais (Illinois) , Prairie du Rocher (Illinois) , Dubuque (Iowa) , Baton Rouge (Louisiana) , New Orleans (Louisiana) , Detroit (Michigan) , Biloxi (Mississippi) , Creve Coeur (Missouri) , St. Louis (Missouri) , Pittsburgh (Fort Duquesne, Pennsylvania) , Provo (Utah) , Green Bay (Wisconsin) , La Crosse (Wisconsin ) ) , Milwaukee (Wisconsin) sau Prairie du Chien (Wisconsin) .

Majoritatea populației franco-canadiene din Statele Unite se găsește în zona New England, deși există și o prezență franco-canadiană mare în Plattsburgh, New York , peste Lacul Champlain din Burlington, Vermont . Emigranții din Quebec și Acadian s-au stabilit în orașe industriale precum Fitchburg , Leominster , Lynn , Worcester , Waltham , Lowell , Gardner , Lawrence , Chicopee , Fall River și New Bedford în Massachusetts ; Woonsocket în Rhode Island ; Manchester și Nashua în New Hampshire ; Bristol , Hartford și East Hartford în Connecticut ; în întreg statul Vermont , în special în Burlington , St. Albans şi Barre ; și Biddeford și Lewiston în Maine . Grupuri mai mici de canadieni francezi s-au stabilit în Vestul Mijlociu, în special în statele Michigan , Illinois, Wisconsin , Nebraska, Iowa, Missouri și Minnesota . Franco-canadienii s-au stabilit și în centrul Dakota de Nord, în mare parte în comitatele Rolette și Bottineau , și în Dakota de Sud.

Unii metiși vorbesc încă Michif , o limbă influențată de franceză și un amestec de alte limbi tribale europene și native americane.

Cultură

Fleur- de -lis , simbol al Canadei franceze

Limba

Există multe varietăți de franceză vorbită de canadienii francofoni , de exemplu franceza din Quebec , franceză acadiană , franceză métis, franceză Newfoundland etc. Franceza vorbită în Ontario, vestul canadian și New England își pot avea rădăcinile din franceză din Quebec din cauza Diaspora Quebecului . De-a lungul timpului, au apărut multe accente regionale. Se estimează că Canada găzduiește între 32 și 36 de accente regionale franceze, dintre care 17 se găsesc în Quebec și 7 se găsesc în New Brunswick. Există, de asemenea, oameni care vor vorbi în mod natural folosind Québécois Standard sau Joual care sunt considerați sociolecti .

Există aproximativ șapte milioane de francezi canadieni și vorbitori nativi de franceză în Quebec. Încă un milion de francezi canadieni vorbitori de limbă franceză sunt distribuiți în restul Canadei. Canadienii francezi pot vorbi, de asemenea, engleză canadiană sau engleză americană , mai ales dacă trăiesc în medii covârșitoare de limbă engleză. În Canada, nu toți cei de origine francocanadiană vorbesc franceză, dar marea majoritate o cunosc. În Statele Unite, asimilarea cu limba engleză a fost mai semnificativă și foarte puțini americani de ascendență sau moștenire franco-canadiană vorbesc franceză astăzi. Cei care o fac se numesc franco-americani .

Francofonii care locuiesc în provincii canadiene, altele decât Quebec, s-au bucurat de drepturi lingvistice minoritare în temeiul legislației canadiane începând cu Legea limbilor oficiale din 1969 și în conformitate cu Constituția canadiană din 1982, protejându-i de guvernele provinciale care au fost din istorie indiferente față de prezența lor. La nivel provincial, New Brunswick desemnează în mod oficial franceza ca limbă oficială completă , în timp ce alte provincii variază în ceea ce privește nivelul serviciilor în limba franceză pe care le oferă. Toate cele trei teritorii ale Canadei includ franceza ca limbă oficială a teritoriului alături de engleză și limbile indigene locale, deși, în practică, serviciile în limba franceză sunt disponibile în mod normal numai în orașele capitale și nu pe întregul teritoriu.

Religie

Creștinismul este religia predominantă a canadienilor francezi, romano-catolicismul fiind confesiunea principală. Regatul Franței a interzis așezările necatolice în Noua Franță începând cu 1629 și, prin urmare, aproape toți coloniștii francezi din Canada erau catolici. În Statele Unite, unele familii de origine franco-canadiană s-au convertit la protestantism . Până în anii 1960, religia a fost o componentă centrală a identității naționale franco-canadiene. Parohia Bisericii a fost punctul central al vieții civice în societatea franco-canadiană, iar ordinele religioase conduceau școli, spitale și orfelinate franco-canadiene și au fost foarte influente în viața de zi cu zi în general. Cu toate acestea, în timpul revoluției liniștite din anii 1960, practica catolicismului a scăzut drastic. Frecvența bisericii din Quebec rămâne în prezent scăzută. Ratele de respectare a religiei în rândul canadienilor francezi din afara Quebecului tind să varieze în funcție de regiune și de vârstă. În general, totuși, cei din Quebec sunt cei mai puțin observatori, în timp ce cei din Statele Unite ale Americii și alte locuri departe de Quebec tind să fie cei mai observatori.

Agricultură

În mod tradițional, Canadienii aveau o agricultură de subzistență în estul Canadei (Québec), această agricultură de subzistență a evoluat încet în ferma de lapte la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, păstrând în același timp partea de subzistență. Până în 1960, agricultura s-a transformat într-o agricultură industrială. Canadienii francezi au crescut în mod selectiv animale distincte de-a lungul secolelor, inclusiv vite , cai și găini .

Utilizare modernă

În limba engleză, termenii pentru subgrupurile provinciale, dacă sunt folosiți deloc, sunt de obicei definiți numai de provincia de reședință, toți termenii fiind strict interschimbabili cu francez-canadian. Deși aceasta rămâne cea mai frecventă utilizare în engleză, este considerată depășită pentru mulți canadieni de origine franceză, în special în Quebec. Majoritatea canadienilor francofoni care folosesc etichetele provinciale se identifică cu provincia lor de origine, chiar dacă nu este provincia în care locuiesc în prezent; de exemplu, un cebecean care s-a mutat în Manitoba nu și-ar schimba în mod normal propria auto-identificare în franco-manitoba.

Din ce în ce mai mult, etichetele provinciale sunt folosite pentru a sublinia natura lingvistică și culturală, spre deosebire de natura etnică și religioasă, a instituțiilor și organizațiilor de limbă franceză. Termenul „canadian francez” este încă folosit în contexte istorice și culturale sau atunci când este necesar să ne referim la canadienii de moștenire franco-canadiană în mod colectiv, cum ar fi în numele și mandatul organizațiilor naționale care deservesc comunitățile francofone din Canada. Canadienii francofoni de origine non-franceză-canadiană, cum ar fi imigranții din țări francofone, nu sunt, de obicei, desemnați prin termenul „canadian francez”; termenul mai general „francofoni” este folosit pentru canadienii vorbitori de limbă franceză din toate originile etnice.

Steaguri ale Canadei franceze

Vezi si

Referințe

Lectură în continuare