George Hill (baschet) - George Hill (basketball)

George Hill
George Hill (38817217730) (decupat) .jpg
Hill cu Cleveland Cavaliers în 2018
Nr. 3 - Milwaukee Bucks
Poziţie Punctul de paza
Ligă NBA
Informatii personale
Născut ( 04.05.1986 )4 mai 1986 (35 de ani)
Indianapolis, Indiana
Naţionalitate american
Înălțimea listată 1,93 m (6 ft 4 in)
Greutatea listată 85 kg (188 lb)
Informații despre carieră
Liceu Broad Ripple
(Indianapolis, Indiana)
Colegiu IUPUI (2004-2008)
Draft NBA 2008 / Runda: 1 / Alegerea: locul 26 în general
Selectat de San Antonio Spurs
Carieră de jucător 2008 – prezent
Istoria carierei
2008 - 2011 San Antonio Spurs
2011 - 2016 Indiana Pacers
2016–2017 Jazz din Utah
2017–2018 Sacramento Kings
2018 Cleveland Cavaliers
2018 - 2020 Milwaukee Bucks
2020–2021 Oklahoma City Thunder
2021 Philadelphia 76ers
2021 –prezent Milwaukee Bucks
Repere în carieră și premii
Statistici Editați acest lucru la Wikidata la NBA.com
Statistici Editați acest lucru la Wikidata la Basketball-Reference.com

George Jesse Hill Jr. (n. 4 mai 1986) este un jucător de baschet profesionist american pentru Milwaukee Bucks al Asociației Naționale de Baschet (NBA). În timp ce juca la Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI), el a primit multe onoruri, inclusiv Summit League Player of the Year și a fost o mențiune onorabilă All-American sezonul său junior. A fost selectat pe locul 26 la San Antonio Spurs în draftul NBA din 2008 .

Tinerețe

Născut și crescut în Indianapolis, Indiana , Hill și-a ridicat privirea către jucători precum Michael Jordan , Magic Johnson și Larry Bird în timp ce visează să joace într-o zi în NBA; când a fost întrebat despre obiectivul său de a deveni o alegere din prima rundă în draftul NBA din 2008 , Hill a comentat: „Este visul meu din copilărie”. Unicul copil, Hill a urmat liceul Broad Ripple unde a excelat ca unul dintre cei mai buni jucători de liceu din stat și a fost unul dintre „Șapte Magnifici” din Indianapolis (alături de Greg Oden , Mike Conley, Jr. , Josh McRoberts , Rodney Carney , Eric Gordon și Courtney Lee ). Carney își amintește că a jucat împotriva lui Hill: „Puiul ăsta vine lovind tot felul de 3 și eu îmi spuneam:„ Cine este acest tip? mingea și tragerea așa. " Hill a jucat împotriva fiecărui membru al Magnificent Seven, cu excepția lui Gordon, care se vindeca de la încheietura mâinii rupte în timpul întâlnirii lor. S-a confruntat cu Oden și Conley în anii de liceu și își amintește că a jucat jocuri de pick-up împotriva lui Gordon, în vârstă de 10 ani, când avea 13 ani.

În ultimul său an, Hill a avut o medie de 36,2 puncte pe meci de stat, cea de-a cincea cea mai mare medie de un singur sezon din istoria Asociației Atletice a Liceului Indiana .

Cariera facultății

În ciuda ofertelor de burse de la mai multe școli mari de conferințe, inclusiv Temple și Indiana , el a ales să se angajeze la IUPUI , dorind să rămână cu străbunicul său bolnav, Gilbert Edison. La câteva luni după ce a fost de acord să participe la IUPUI, străbunicul său a murit, neavând niciodată ocazia să-l vadă pe Hill jucând baschet la nivelul colegiului. Urmând sfatul străbunicului său de a fi întotdeauna un om de cuvânt, Hill a decis să transmită alte oferte și să rămână la IUPUI.

În cel de-al doilea an, a condus IUPUI Jaguars la o egalitate pentru cel mai bun record din conferință.

După o accidentare care l-a forțat să devină roșcat în al treilea an la IUPUI, Hill s-a întors în sezonul următor și i-a condus pe jaguari la un record școlar de 26 de victorii și la finalele turneului Summit League înainte de a pierde în fața eventualului campion al Universității Oral Roberts și a eșuat astfel pentru a-și asigura un loc în turneul NCAA .

Fără a lua în calcul sezonul 2006-07 scurtat de accidentarea lui Hill, Jaguarii au fost 61-30 în timpul celor trei sezoane la IUPUI.

Cariera profesionala

Draft NBA

În ciuda faptului că a mai rămas un an de eligibilitate, Hill, dorind să „testeze apele”, s-a declarat eligibil pentru draftul NBA din 2008 . A părăsit IUPUI ca al cincilea marcator din toate timpurile cu 1.619 puncte și a devenit al doilea jucător IUPUI care a declarat devreme după Carlos Knox în 1997 (ulterior și-a retras numele). Deși a atras în mod regulat cercetași NBA la jocurile sale de la facultate, nu a fost proiectat în majoritatea schițelor simulate, în mare parte datorită faptului că a rămas neanunțat.

Partea grea a fost să-mi pun numele, știind că am colegi de echipă și antrenori superi și, dacă ar pleca, nu aș mai putea juca pentru echipă sau antrenori ... Lucrul ușor a fost, dacă Îmi pun numele și nu sunt redactat, am încă opțiunea de a reveni și de a juca pentru această universitate grozavă.

-  George Hill,

În lunile următoare, Hill a lucrat cu mai multe echipe NBA. După o alergare impresionantă la tabăra de începători din Orlando, Hill a atras atenția și a devenit o selecție proiectată în runda a doua. În seara de draft, San Antonio Spurs i-au surprins pe mulți selectând Hill cu cea de-a 26-a alegere din prima rundă; mulți se așteptau ca Spurs să-l selecteze pe Mario Chalmers din Kansas . Hill a devenit cea de-a doua alegere de draft din prima etapă din istoria Ligii Summit -ului și primul jucător care a fost proiectat vreodată de la IUPUI . Pe 23 septembrie 2008, Spurs au semnat Hill cu un contract standard de debutant care a garantat primii doi ani și a inclus o opțiune de echipă în următorii doi ani.

San Antonio Spurs (2008-2011)

Liga de vară 2008

Las Vegas

La 14 iulie 2008, în primul său joc de vară din liga de Spur, Hill a obținut 17 puncte și a obținut 8 recuperări în timp ce deținea echipa de draft OJ Mayo la 5-din-17 împușcare în drum spre o victorie pentru Spurs. Pe tot parcursul ligii de vară, Hill s-a luptat cu împușcăturile sale, făcând doar 2 din 25 de lovituri (8,0%) și unul dintre cei șase tripluri (16,7%). Hill a jucat în toate cele patru meciuri din liga de vară, cu excepția unuia, pentru Spurs; a terminat cu media 8,0 puncte, 7,0 recuperări și 3,0 asistențe în 31,7 minute pe meci.

Revista Rocky Mountain

La Utah Revue, Hill și-a condus echipa în medie cu 12,9 puncte în patru jocuri; cu toate acestea, el a continuat să lupte ofensiv cu șutul său, realizând doar 21,4% din golurile sale de trei puncte. În primul dintre cele patru jocuri, Hill a condus toți marcatorii cu 21 de puncte și i-a ajutat pe Spurs să învingă Utah Jazz , 82-57. A urmat cu o performanță ofensivă liniștită, 6 puncte, într - o victorie împotriva NBDL Ambasadorii, înainte de a înscrie 18 puncte într - o pierdere față de Gerald Green -LED Mavericks . În ultimul joc al Revue, Hill s-a luptat din nou cu tragerea sa (1-7), dar a reușit să joace cheie cu jocul pe linie. Hill a efectuat două aruncări libere de ambreiaj cu 6,9 secunde rămase și apoi a forțat o cifră de afaceri la capătul defensiv să-l învingă pe Atlanta Hawks, neînvins anterior .

Sezonul 2008–09

În 2008, Hill s-a alăturat echipei San Antonio Spurs și a debutat în NBA pe 4 noiembrie împotriva Dallas Mavericks în al treilea joc al sezonului. Se așezase în jocurile anterioare din cauza unui deget mare stâng. În 15 minute de joc, Hill a terminat cu 11 puncte, 1 furt și 1 asistență. Hill a servit inițial ca rezervă principală la gardian, dar după ce Tony Parker a suferit o accidentare la începutul sezonului, a fost promovat la titular. După întoarcerea lui Parker și Manu Ginóbili, Hill a primit mai puține minute. El și-a încheiat sezonul debutant în medie 5,7 puncte pe meci, 2,1 recuperări pe meci și 1,8 pase decisive pe meci. Hill a debutat în playoff în jocul 2 din seria Spurs din prima rundă împotriva Mavs, dar a jucat doar 5 minute.

Sezonul 2009–10

Hill în martie 2010, apărându-l pe Jameer Nelson de la Orlando Magic

Hill și-a petrecut cea mai mare parte din extrasezon lucrând la abilitățile sale de gardian, supravegheat de antrenorul de dezvoltare al jucătorului Chad Forcier, și de loviturile sale de salt cu antrenorul de tragere Spurs Chip Engelland. Urmând sfatul fostului Spur Bruce Bowen , el s-a concentrat pe dezvoltarea loviturii sale în trei puncte de colț. Până la sosirea taberei de antrenament, Hill transformase 8.000 de trei.

Munca sa grea din afara sezonului a plătit mari dividende imediat ce a început sezonul 2009-2010. Hill și-a văzut minutele crescând de la 16,5 la 29 de meciuri. De asemenea, a început în 43 de jocuri, majoritatea în timp ce Tony Parker se lupta cu răni. Hill a mai mult decât dublat media scorului, și-a îmbunătățit procentul de țintă cu 7,5 puncte procentuale, iar tragerea sa de 3 puncte cu 7,9 puncte procentuale. Pe 1 aprilie, Hill a înregistrat maxime în carieră de 30 de puncte, 5 furturi și 7 pase decisive într-o victorie la domiciliu împotriva Houston Rockets. Hill a încheiat sezonul regulat egal pe locul doi cu Kevin Durant și Marc Gasol pentru premiul pentru cel mai îmbunătățit jucător al anului. Toți trei au obținut un total de 101 puncte.

Seria playoff-ului din prima rundă a lui Spurs cu Mavs a fost o serie de breakout pentru Hill. El a fost ineficient în jocul 1, marcând 0 puncte în 17 minute după revenirea după o accidentare la gleznă. El și-a scuturat tentativitatea în următoarele câteva jocuri, marcând 7 și 17 puncte în Jocurile 2 și 3. Apoi Hill a condus Spurs la o victorie în Jocul 4 într-o seară când Spurs 'Big Three din Duncan, Parker și Ginobili au împușcat un combinat 9-din-34 de pe teren. Hill a marcat un playoff în carieră cu 29 de puncte, trăgând 11-16 din teren și 5-6 din gama de 3 puncte. Hill a avut în medie 22,3 puncte în serie, ajutându-i pe Spurs să câștige seria în șase jocuri.

Sezonul 2010–11

Hill în martie 2011

Pe 28 martie 2011, Hill și-a egalat cariera cu 30 de puncte într-o pierdere de 119-114 în fața Houston Rockets .

Indiana Pacers (2011-2016)

Hill with the Pacers în martie 2014

Sezonul 2011–12

Hill a fost tranzacționat cu Indiana Pacers în timpul Draftului NBA din 2011, 23 iunie 2011, tranzacție care a trimis drepturi asupra celui de-al 15-lea pick general Kawhi Leonard , al 42-lea pick, Dāvis Bertāns și al doilea membru al Erazem Lorbek din 2005 către Spurs în schimbul lui Hill .

Hill a început sezonul scurtat ca o rezervă pentru Darren Collison . Pe 31 ianuarie 2012, Hill a părăsit jocul împotriva New Jersey Nets după ce a suferit o accidentare la gleznă. Pacers au anunțat că a fost o mică fractură de cip. A ratat 12 jocuri cu accidentarea și s-a întors pe 22 februarie, împotriva Charlotte Bobcats . La 9 aprilie 2012, antrenorul Pacers, Frank Vogel, a anunțat că Hill va porni pentru accidentatul Collison. Deși Collison s-a întors din accidentare, Hill a rămas titular pentru restul sezonului. Hill a încheiat sezonul cu o medie de 9,6 puncte pe meci, cu un procent de țintă de .442.

În timpul seriei de playoff din prima rundă împotriva Orlando Magic , Hill a marcat două cifre în toate cele cinci jocuri, pe măsură ce Pacers au avansat în semifinala Conferințelor de Est. Confruntându-se cu Miami Heat în semifinalele Conferinței, Hill a marcat un playoff cu 20 de puncte și 5 pase decisive în jocul 3. Heat a câștigat următoarele 3 jocuri, avansând în Finala Conferinței și devenind în cele din urmă campioane NBA.

Sezonul 2012–13

La 13 iulie 2012, Hill a semnat din nou cu Pacers un contract pe cinci ani, de 40 de milioane de dolari.

În timpul sezonului 2012-13, Hill a făcut un plutitor câștigător împotriva Toronto Raptors și un joc câștigător peste brațele întinse ale lui Dwight Howard împotriva Los Angeles Lakers . Hill și Pacers au apărut în finala Conferinței de Est, dar au pierdut în fața campioanei actuale Miami Heat în 7 jocuri.

Sezonul 2013–14

Hill a avut cel mai bun joc din cariera sa de NBA pe 7 februarie 2014, când a obținut 37 de puncte în carieră într-o victorie împotriva Portland Trail Blazers, împreună cu 9 recuperări și 8 pase decisive, inclusiv un triplu de egalare pentru a forța joc la prelungiri.

Sezonul 2014–15

După ce a ratat primele 28 de meciuri din sezon, cu o accidentare la genunchiul stâng, Hill a revenit la acțiune pe 23 decembrie împotriva New Orleans Pelicans. În puțin peste 21 de minute de acțiune de pe bancă, el a înregistrat 15 puncte, 4 recuperări, 3 pase decisive și 1 furt în victoria 96–84.

Pe 27 februarie 2015, Hill a înregistrat prima sa carieră triplă-dublă cu 15 puncte, 10 recuperări și 12 pase decisive într-o victorie 93-86 asupra Cleveland Cavaliers. Pe 14 martie, el a marcat 30 de puncte în sezon, într-o pierdere de 89–93 în fața celor de la Boston Celtics.

Sezonul 2015–16

Pe 19 februarie 2016, Hill a obținut nouă puncte și nouă pase decisive și a egalat un punct culminant în carieră cu 11 recuperări în victoria 101-98 a lui Pacers asupra Oklahoma City Thunder .

Utah Jazz (2016-2017)

Pe 7 iulie 2016, Hill a fost tranzacționat la Utah Jazz într-un acord cu trei echipe care implică Pacers și Atlanta Hawks . El a debutat pentru Jazz în deschiderea sezonului lor pe 25 octombrie împotriva Portland Trail Blazers , înregistrând 19 puncte și șase pase decisive într-o pierdere 113-104. Pe 7 noiembrie, a fost numit Jucătorul săptămânii de la Conferința de Vest pentru jocurile jucate de luni, 31 octombrie până duminică, 6 noiembrie. Hill a ajutat Jazz-ul la o săptămână de 3-1 în spatele mediilor de 20,8 puncte, 5,8 pase decisive și 3,3 recuperări. Pe 23 noiembrie, el a înscris 22 de puncte la întoarcerea sa din absența a opt jocuri, deoarece Jazz-ul a câștigat o serie de pierderi de patru jocuri cu o victorie de 108-83 asupra Denver Nuggets . Pe 29 decembrie, a revenit la acțiune împotriva Philadelphia 76ers după ce a ratat 13 jocuri cu un deget de la picior. La 21 ianuarie 2017, a obținut 30 de puncte în sezon într-o victorie de 109-100 asupra Pacers. Pe 3 martie 2017, a stabilit un nou sezon maxim, cu 34 de puncte într-o victorie 112-97 asupra Brooklyn Nets .

Sacramento Kings (2017–2018)

Pe 10 iulie 2017, Hill a semnat un contract de trei ani în valoare de 57 de milioane de dolari cu Sacramento Kings . Acordul a fost pe deplin garantat pentru primele sale două sezoane, cu doar 1 milion de dolari garantat pentru sezonul 2019-20.

Cleveland Cavaliers (2018)

Pe 8 februarie 2018, Hill a fost achiziționată de Cleveland Cavaliers într-o tranzacție cu trei echipe care a implicat și Kings și Utah Jazz . Deși Cavs au apărut în a 4-a apariție în Finala consecutivă, au fost măturați în finală în 4 jocuri de campioana în apărare Golden State Warriors .

Milwaukee Bucks (2018-2020)

Pe 7 decembrie 2018, Hill a fost tranzacționată cu Milwaukee Bucks într-o tranzacție de cinci jucători, cu trei echipe, care includea și Washington Wizards . Hill și Bucks au apărut în finala Conferinței de Est (prima franciză din 2000-01 ), dar a fost învinsă în 6 jocuri de eventualul campion Toronto Raptors . După sezonul 2019, Hill a semnat un contract pe 3 ani, 29 de milioane de dolari, pentru a rămâne cu Milwaukee Bucks . Hill a fost parte integrantă în organizarea unei greve sălbatice de jucători în timpul balonului NBA din 2020 ca răspuns la împușcarea lui Jacob Blake și a altor cazuri de violență a poliției . În ciuda faptului că a terminat cu cel mai bun record în Conferința de Est la 56-17, Bucks a fost învins în NBA Bubble în timpul semifinalelor Conferinței de către clasamentul 5 al Miami Heat în 5 jocuri.

Oklahoma City Thunder (2020-2021)

Pe 24 noiembrie 2020, Hill a fost tranzacționată către Oklahoma City Thunder .

Philadelphia 76ers (2021)

Pe 25 martie 2021, Hill a fost tranzacționată cu Philadelphia 76ers . Pe 3 august, el a fost renunțat de 76ers.

A doua etapă cu Milwaukee Bucks (2021-prezent)

Pe 6 august 2021, Hill s-a întors la Milwaukee Bucks cu un contract de 2 ani, 8 milioane de dolari.

Profilul jucătorului

În ziua proiectului , ESPN a raportat că Hill avea o anvergură de 6'9 " . Atletismul, lungimea și puterea lui Hill se numără printre cele mai mari atuuri ale sale; intrând în NBA, s-a spus că are apărare" pregătită pentru NBA ", dar că are nevoie de îmbunătățiri în mod ofensiv .

Antrenorul principal al Spurs, Gregg Popovich , a spus: "El face puțin din toate. Lucrul minunat la el este că este un jucător de baschet foarte bun, este un fundaș tenace, poate înscrie, poate alerga, este un bun trecător , știe să joace și chiar este un tip de echipă ”. Când a fost întrebat de mai multe ori cu care jucător actual NBA seamănă cel mai mult, Hill l-a ales pe Monta Ellis , adăugând că s-a văzut pe el însuși ca un gardian combo și un jucător de energie căruia îi place să joace apărare și să intre pe benzile de trecere. Hill a fost întocmit de Spurs pentru a-l sprijini pe Tony Parker, stelar, la gardian .

Statistici despre carieră

Legendă
  GP Jocuri jucate   GS  Jocurile au început  MPG  Minute pe meci
 % FG  Procentajul obiectivului de teren  3P%  Procentaj de 3 puncte de teren  % FT  Procentul de aruncări libere
 RPG  Reveniri pe meci  APG  Asistențe pe meci  SPG  Furturi pe meci
 BPG  Blocuri pe joc  PPG  Puncte per joc  Îndrăzneţ  Cariera ridicată
 *  A condus liga

NBA

Sezon regulat

An Echipă GP GS MPG % FG 3P% % FT RPG APG SPG BPG PPG
2008–09 San Antonio 77 7 16.5 .403 .329 .781 2.1 1.8 .6 .3 5.7
2009–10 San Antonio 78 43 29.2 .478 .399 .772 2.6 2.9 .9 .3 12.4
2010–11 San Antonio 76 5 28.3 .453 .377 .863 2.6 2.5 .9 .3 11.6
2011–12 Indiana 50 9 25.5 .442 .367 .778 3.0 2.9 .8 .3 9.6
2012–13 Indiana 76 76 34,5 .443 .368 .817 3.7 4.7 1.1 .3 14.2
2013–14 Indiana 76 76 32.0 .442 .365 .807 3.7 3.5 1.0 .3 10.3
2014–15 Indiana 43 36 29.5 .477 .358 .790 4.2 5.1 1.0 .3 16.1
2015–16 Indiana 74 73 34.1 .441 .406 .760 4.0 3.5 1.1 .2 12.1
2016–17 Utah 49 49 31,5 .477 .403 .801 3.4 4.2 1.0 .2 16.9
2017–18 Sacramento 43 36 26.6 .469 .453 .778 2.7 2.8 .9 .3 10.3
2017–18 Cleveland 24 24 27.9 .444 .351 .805 2.7 2.8 .9 .6 9.4
2018-19 Cleveland 13 13 26.5 .514 .464 .850 2.1 2.8 .9 .1 10.8
2018-19 Milwaukee 47 0 20.4 .428 .280 .815 2.6 2.1 .9 .1 6.8
2019-20 Milwaukee 59 2 21.5 .516 .460 * .842 3.0 3.1 .8 .1 9.4
2020–21 orasul Oklahoma 14 14 26.4 .508 .386 .840 2.1 3.1 .9 .1 11.8
2020–21 Philadelphia 16 3 18.9 .442 .391 .760 2.0 1.9 .7 .2 6.0
Carieră 815 466 27,5 .458 .384 .803 3.1 3.2 .9 .3 11.0

Playoff-uri

An Echipă GP GS MPG % FG 3P% % FT RPG APG SPG BPG PPG
2009 San Antonio 4 0 19.0 .333 .375 .857 2.0 .5 .5 .3 5.8
2010 San Antonio 10 8 34.4 .451 .379 .838 3.1 .7 1.0 .2 13.4
2011 San Antonio 6 1 31,5 .400 .267 .867 5.0 2.3 1.5 .3 11.7
2012 Indiana 11 11 31,5 .448 .375 .848 2.3 2.9 1.2 .3 13.5
2013 Indiana 18 18 38.1 .401 .358 .829 3.7 4.3 1.2 .2 14.6
2014 Indiana 19 19 36.2 .444 .364 .721 3.7 3.0 1.2 .2 12.1
2016 Indiana 7 7 33.6 .561 .481 .818 2.7 2.1 .9 .1 13.6
2017 Utah 8 8 35.1 .469 .387 .724 4.1 3.6 .3 .1 15.6
2018 Cleveland 19 18 29.3 .450 .314 .774 2.2 2.2 .5 .4 9.2
2019 Milwaukee 15 0 26.3 .534 .417 .818 3.5 2.8 .9 .3 11.5
2020 Milwaukee 10 1 26.8 .478 .357 .808 2.4 3.1 .6 .0 9.5
2021 Philadelphia 12 0 17.1 .442 .421 .769 1.3 1.5 .7 .3 4.7
Carieră 139 91 30.7 .453 .372 .801 3.0 2.6 .9 .2 11.4

Colegiu

An Echipă GP GS MPG % FG 3P% % FT RPG APG SPG BPG PPG
2004–05 IUPUI 29 21 28.4 52.3 41.2 70,9 4.5 2.2 1.4 .2 10.7
2005–06 IUPUI 29 29 35.1 51,8 32.0 79,8 6.0 3.6 1.7 .3 18.9
2006–07 IUPUI 5 5 28.4 50,9 30.8 65.2 5.4 2.0 1.6 .0 14.6
2007–08 IUPUI 32 32 36,8 54,5 45,0 81.2 6.8 4.3 1.8 .4 21.5
Carieră 95 87 33.3 52.9 40.4 78,5 5.8 3.3 1.6 0,3 17.0

Viata personala

Pe 16 ianuarie 2016, iubita lui Hill, Samantha, a născut primul copil al cuplului, Zayden Jaxon Hill. Pe 4 ianuarie 2018, Samantha a născut al doilea copil, Zoë Jessie Hill. S-au căsătorit pe 13 august 2018. Hill și-a primit diploma de la IUPUI de la Școala de Arte Liberale pe 12 mai 2018. A fost unul dintre cei doi vorbitori studenți care s-au adresat noilor absolvenți.

Hill deține o fermă de 850 de acri în Texas Hill Country, la 35 de minute cu mașina la nord de casa sa din afara sezonului din San Antonio. Angajează 16 muncitori fermieri pentru a se ocupa de marii erbivori pe care îi găzduiește în ferma sa. Există zeci de specii la fermă, cum ar fi căprioare, șanțuri, canguri, gnu, măgari, elani, antilopă, orimă zimțară, orix arab, lechwes roșii, cerbi roșii din Noua Zeelandă, kudus, struți și zebre, printre altele.

Vezi si

Referințe

linkuri externe