Georges-Albert Puyou de Pouvourville - Georges-Albert Puyou de Pouvourville

Georges-Albert Puyou de Pouvourville (nume de scris: Matgioi ; 7 august 1861 - 30 decembrie 1939) a fost un orientalist francez , mistic, poet și traducător.

Biografie

S-a născut la Nancy într-o familie militară și a participat la mai multe expediții în China, servind în funcții militare și administrative. El a fost un adept al sistemului mistic creștin Martinism și a fost consacrat episcop în (Biserica Gnostică franceză) luând numele de Tau Simon. Perioadele sale lungi de viață în Tonkin și alte provincii i-au permis să înțeleagă gândirea chineză. Sub influența unui maestru taoist , el a fost inițiat într-o societate secretă chineză și a adoptat numele „Matgioi” (care înseamnă „ochiul zilei”).

În cele din urmă s-a întors în Franța și s-a ocupat cu învățătura taoismului. El a prezentat doctrine taoiste în lucrările sale, în special La Voie Métaphysique și La Voie Rationale , subliniind atât principiile, cât și aplicațiile sistemului. De asemenea, a scris mai multe cărți despre China și coloniile franceze din Asia.

A murit la Paris.

Lucrări

  • Le Tao de Laotseu , tradus din chineză de Matgioi, Librairie de l'Art indépendant, 1894, 48 pp. (Rééd. Hachette / BnF , 2012 ISBN  2-01-257159-X , 978-2-01-257159-4
  • Le Te de Laotseu , tradus din chineză de Matgioi, Librairie de l'Art indépendant, 1894, 63 pp. (Rééd. Hachette / Bibliothèque nationale de France, 2013 ISBN  2-01-280345-8 , 978-2-01-280345 -9
  • L'esprit des races jaunes. «Le Traité des Influences errantes» de Quangdzu , tradus din chineză de Matgioi, Paris, Bibliothèque de la Haute Science, 1896, 51 pp.
  • L'Empire du Milieu , Schlercher frère, 1900
  • Rimes chinoises , Lemerre, 1904
  • La Voie Métaphysique , Paris, Société d'Éditions Contemporaines: Bibliothèque de La Voie, 1905, 168 p. (Rééd. Les Éditions Traditionnelles, 1956, 1991).
  • La Voie Rationnelle , Paris, Société d'Éditions Contemporaines: Bibliothèque de la Voie, 1907, 269 p. (Rééd. Les Éditions Traditionnelles, 2003).
  • La Chine des Lettrés , Librairie Hermétique (Bibliothèque de la Voie), 1910, 160 pp.
  • Les Enseignements Secrets de la Gnose - T Simon (Albert de Pouvourville) T Théophane (Léon Champrenaud), Éditions Arche, Milano 1999
  • Le Livre de l'opium , sous le pseudonyme de Nguyen Te Duc, réédition Guy Tredaniel, Paris 2002
  • Le Cinquième Bonheur , Éd. Kailash, 2004
  • L'Art indo-chinois , Librairie-Imprimeries Réunies Ancienne Maison Quantin, 1894. Coll. Bibliothèque de l'enseignement des Beaux-Arts
  • Francis Garnier , Plon , 1931
  • La Voie - revue mensuelle de haute science - articles à partir du n ° 1 du 15 avril 1904

Bibliografie

linkuri externe


Acest articol despre un scriitor francez de non-ficțiune este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l .