Discuțiile axei germano-sovietice - German–Soviet Axis talks
În octombrie și noiembrie 1940 au avut loc discuții despre axa germano-sovietică cu privire la intrarea potențială a Uniunii Sovietice ca a patra putere a axei în timpul celui de-al doilea război mondial . Negocierile, care au avut loc în timpul Pactului Molotov – Ribbentrop , au inclus o conferință de două zile la Berlin între ministrul sovietic de externe Vyacheslav Molotov și Adolf Hitler și ministrul german de externe Joachim von Ribbentrop . Discuțiile au fost urmate de ambele țări care tranzacționau acorduri scrise propuse.
După două zile de negocieri între 12 și 14 noiembrie 1940, Germania le-a prezentat sovieticilor un proiect scris de acord de pact al Axei care definea sferele de influență ale celor patru puteri ale Axei propuse ( Germania , Italia , Japonia și Uniunea Sovietică ). Hitler, Ribbentrop și Molotov au încercat să stabilească sfere de influență germane și sovietice. Hitler l-a încurajat pe Molotov să privească spre sud spre Iran și, în cele din urmă , către India , să păstreze accesul germanilor la resursele Finlandei și să înlăture influența sovietică în Balcani .
Molotov a rămas ferm și a căutat să scoată trupele germane din Finlanda și să câștige un port cu apă caldă în Marea Baltică. Calculele politicii externe sovietice au fost bazate pe ideea că războiul va fi o luptă pe termen lung, astfel încât afirmațiile germane că Regatul Unit va fi învins rapid au fost tratate cu scepticism. În plus, Stalin a căutat să rămână influent în Bulgaria și Iugoslavia . Acești factori au dus la o abordare fermă a lui Molotov.
Potrivit unui studiu realizat de Alexander Nekrich , la 25 noiembrie 1940, sovieticii au prezentat o contrapropunere scrisă, elaborată de Stalin, prin care accepta pactul de patru puteri, dar includea drepturile sovietice asupra Bulgariei și a unei sfere de influență mondiale, care să fie centrată pe zona din jurul Irakului și Iranului. . Germania nu a răspuns și a lăsat negocierile nerezolvate.
În ceea ce privește contrapropunerea, Hitler a remarcat șefilor săi militari de vârf că Stalin „cere din ce în ce mai mult”, „este un șantajist cu sânge rece” și „o victorie germană a devenit insuportabilă pentru Rusia”, astfel încât „ea trebuie să fie îngenunchiată ca cât de curând posibil." Germania a pus capăt Pactului Molotov – Ribbentrop în iunie 1941 prin invadarea Uniunii Sovietice .
fundal
Acordurile germano-sovietice în 1939 și ostilitățile din trecut
În vara anului 1939, după ce a purtat negocieri cu o alianță britanică-franceză și cu Germania cu privire la potențiale acorduri militare și politice, Uniunea Sovietică a ales Germania, care a avut ca rezultat un acord comercial germano-sovietic din 19 august care prevedea comerțul anumitor Echipament militar și civil german în schimbul materiilor prime sovietice . Patru zile mai târziu, țările au semnat Pactul Molotov – Ribbentrop , care conținea protocoale secrete care împărțeau statele din Europa de Nord și de Est în „ sfere de influență ” germane și sovietice .
Chiar înainte de semnarea acordurilor, părțile abordaseră ostilitățile din trecut, ministrul german de externe Joachim Ribbentrop le-a spus diplomaților sovietici că „nu există nicio problemă între Marea Baltică și Marea Neagră care să nu poată fi rezolvată între noi doi”. Diplomații din ambele țări au abordat terenul comun al anticapitalismului și anti-democrației afirmând că „există un element comun în ideologia Germaniei, Italiei și Uniunii Sovietice: opoziția față de democrațiile capitaliste”, „nici noi, nici Italia nu avem orice în comun cu vestul capitalist "și" ni se pare destul de nefiresc că un stat socialist ar sta de partea democrațiilor occidentale ".
Un oficial german a explicat că ostilitatea lor anterioară față de bolșevismul sovietic s-a diminuat odată cu schimbările din Comintern și renunțarea sovieticilor la o revoluție mondială . Un oficial sovietic a caracterizat conversația drept „extrem de importantă”. La semnare, Ribbentrop și Stalin s-au bucurat de conversații calde, au schimbat toasturi și au discutat în continuare despre ostilitățile lor anterioare între țări în anii 1930.
Ribbentrop a afirmat că Marea Britanie a încercat întotdeauna să perturbe relațiile sovieto-germane, că este „slabă” și a dorit „să-i lase pe alții să lupte pentru pretenția ei presumptuoasă de a domina lumea”. Stalin a fost de acord adăugând: „Dacă Anglia ar domina lumea, asta s-a datorat prostiei celorlalte țări care s-au lăsat întotdeauna blufate”. Ribbentrop a declarat că Pactul Anti-Comintern nu a fost îndreptat împotriva Uniunii Sovietice, ci a democrațiilor occidentale și „a speriat în principal orașul Londra [finanțatorii britanici] și comercianții englezi”.
El a adăugat că berlinezii au glumit că Stalin ar urma să adere la Pactul anti-Comintern. Stalin a propus un toast lui Hitler, iar Stalin și ministrul sovietic de externe Vyacheslav Molotov au prăjit în repetate rânduri națiunea germană, Pactul Molotov-Ribbentrop și relațiile sovieto-germane. Ribbentrop a contracarat cu un toast pentru Stalin și un toast pentru relațiile ambelor țări.
Pe măsură ce Ribbentrop a plecat, Stalin l-a luat deoparte și a declarat că guvernul sovietic a luat noul pact foarte în serios și el „își va garanta cuvântul de onoare că Uniunea Sovietică nu își va trăda partenerul”.
Relații în timpul partiției Poloniei
La o săptămână după semnarea Pactului Molotov – Ribbentrop, partiția Poloniei a început prin invazia germană din vestul Poloniei.
Cominternul sovietic a suspendat orice propagandă antinazistă și antifascistă explicând războiul din Europa ca o chestiune a statelor capitaliste care se atacă reciproc în scopuri imperialiste.
Când au apărut demonstrații anti-germane la Praga , Cehoslovacia , Comintern a ordonat Partidului Comunist Ceh să-și folosească toată puterea pentru a paraliza „elementele șoviniste”. Moscova a forțat în curând Partidul Comunist Francez și Partidul Comunist din Marea Britanie să adopte o poziție anti-război.
La două săptămâni după invazia germană, Uniunea Sovietică a invadat estul Poloniei în coordonare cu forțele germane. La 21 septembrie, sovieticii și germanii au semnat un acord formal de coordonare a mișcărilor militare din Polonia, inclusiv „epurarea” sabotorilor. O parada comună germano-sovietică a avut loc la L'vov și Brest .
Stalin hotărâse în august că urma să lichideze statul polonez, iar o întâlnire germano-sovietică din septembrie a abordat viitoarea structură a „regiunii poloneze”. Sovieticii au declarat în septembrie că trebuie să intre în Polonia pentru a-și „proteja” frații etnici ucraineni și bieloruși din Germania, dar Molotov a recunoscut ulterior oficialilor germani că scuza a fost necesară deoarece sovieticii nu au putut găsi alt pretext pentru invazia lor.
Trei state baltice descrise de Pactul Molotov – Ribbentrop ( Estonia , Letonia și Lituania ) nu au primit altă opțiune decât să semneze un „Pact de apărare și asistență reciprocă”, care a permis Uniunii Sovietice să staționeze trupe în ele.
Extinderea materiilor prime și comercializarea militară
Presiunea lui Hitler pentru o invazie germană a Poloniei în 1939 a pus o presiune imensă asupra mașinii de război germane, care se pregătise treptat pentru războiul total abia în 1942 sau 1943. Lipsa Germaniei de materii prime a însemnat că trebuie să caute o aprovizionare sporită din exterior. Cu toate acestea, a avut loc o blocadă britanică, care a lăsat-o din ce în ce mai disperată pentru materiale. Singura țară care putea alimenta Germania cu ulei, cauciuc, mangan, cereale, grăsimi și platină de care avea nevoie era Uniunea Sovietică. Între timp, cererile sovieticilor pentru bunuri fabricate, cum ar fi mașinile germane, au crescut, iar capacitatea lor de a importa aceste bunuri din exterior a scăzut atunci când multe țări au încetat relațiile comerciale după ce sovieticii au aderat la Pactul Molotov – Ribbentrop.
În consecință, Germania și Uniunea Sovietică au încheiat un complicat pact comercial la 11 februarie 1940 , care era de peste patru ori mai mare decât cel semnat de ambele țări în august 1939 . Noul pact comercial a ajutat Germania să ocolească blocada britanică.
În primul an, Germania a primit sute de mii de tone de cereale, ulei și alte materii prime vitale, care au fost transportate prin teritoriile sovietice și ocupate din Polonia. În plus, sovieticii au oferit Germaniei acces la Ruta Mării Nordului atât pentru navele de marfă, cât și pentru raideri (deși numai raiderul Komet folosise ruta înainte de iunie 1941). Acest lucru a forțat Marea Britanie să protejeze căile maritime atât în Oceanul Atlantic, cât și în Oceanul Pacific.
Deteriorarea relațiilor la mijlocul anilor 1940
Finlanda, Țările Baltice și România
În noiembrie 1939, Uniunea Sovietică a invadat Finlanda , ducând la pierderi puternice și la intrarea unui tratat de pace interimar în martie 1940 care acorda Uniunii Sovietice părți din Karelia și Salla (8% din teritoriul finlandez). La mijlocul lunii iunie 1940, în timp ce atenția internațională s-a concentrat asupra invaziei germane a Franței , trupele sovietice NKVD au atacat posturile de frontieră din Lituania , Estonia și Letonia și au înlocuit fiecare guvern cu politicieni pro-sovietici, care au solicitat apoi intrarea țărilor respective în Uniunea Sovietică. În iunie, sovieticii au emis un ultimatum cerând Basarabiei și Bucovinei din România . După ce sovieticii au convenit cu Germania că își vor limita pretențiile în Bucovina la Bucovina de Nord , Germania a îndemnat România să accepte ultimatumul. La două zile după intrarea sovietică, România a aderat la cererile sovietice, iar Uniunea Sovietică a ocupat teritoriile solicitate și, de asemenea, regiunea Hertsa , care nu fusese inclusă în ultimatum.
Invazia sovietică din Finlanda, care îi fusese cedată sub acoperirea protocoalelor secrete ale Pactului Molotov – Ribbentrop, i-a creat lui Hitler probleme interne. Populația germană nu știa despre protocoalele secrete care împărțeau sferele de influență. Mulți germani s-au opus invaziei sovietice, iar Finlanda a avut legături strânse cu Germania. Hitler a trebuit să devieze opoziția față de politicile pro-sovietice ale Germaniei chiar și din partea partenerilor nazisti . Susținerea invaziei sovietice a devenit unul dintre cele mai dificile aspecte din punct de vedere ideologic și politic ale pactului pe care guvernul german să le justifice.
Protocoalele secrete l-au determinat pe Hitler să se afle în poziția umilitoare fiind obligat să evacueze familiile etnice germane, Volksdeutsche , în grabă, deși trăiseră în Finlanda și țările baltice de secole, tot timpul pentru a aproba invaziile în mod oficial. Când cele trei țări baltice, care nu știau despre protocoalele secrete, au trimis scrisori de protest împotriva invaziilor sovietice la Berlin, Ribbentrop le-a returnat.
În august, Molotov le-a spus germanilor că, odată cu schimbarea guvernului, ar putea să-și închidă consulatele baltice până la 1 septembrie. Anexările sovietice din România au provocat tensiuni suplimentare. Germania a dat Basarabia sovieticilor în protocoalele secrete, dar nu și Bucovina. Germania dorea cele 100.000 de tone de cereale pentru care contractaseră anterior cu Basarabia, garanții pentru siguranța proprietății germane, garanții pentru 125.000 de Volksdeutsche din Basarabia și Bucovina și asigurarea că liniile de tren care transportă petrol românesc vor fi lăsate în pace.
Creșterea dependenței de materiile prime germane
În vara anului 1940, Germania a devenit și mai dependentă de importurile sovietice. Ocupațiile germane din Franța , Olanda și Belgia au creat cerere suplimentară și au scăzut căile de aprovizionare indirectă. Comparativ cu cifrele din 1938, Germania extinsă și sfera sa de influență nu aveau, printre altele, 500.000 de tone de mangan, 3,3 milioane de tone de fosfat brut, 200.000 de tone de cauciuc și 9,5 milioane de tone de petrol. Între timp, invaziile baltice au dus la ocuparea sovietică a statelor pe care Germania se bazase pentru importuri de 96,7 milioane Reichsmark în 1938 la condiții economice favorabile șantajate, dar din care acum trebuiau să plătească prețurile sovietice. Hitler a crezut din ce în ce mai mult ca eventuala invazie a Uniunii Sovietice să pară singura modalitate prin care Germania să rezolve acea criză a resurselor. Nu se făcuseră încă planuri concrete, dar Hitler i-a spus unuia dintre generalii săi în iunie că victoriile din Europa de Vest „i-au eliberat în cele din urmă mâinile pentru sarcina sa importantă reală: confruntarea cu bolșevismul”. Cu toate acestea, generalii germani i-au spus lui Hitler că ocuparea Rusiei Occidentale va crea „mai mult o scurgere decât o ușurare pentru situația economică a Germaniei”.
Suspendarea materiilor prime sovietice către Germania
În august 1940, Uniunea Sovietică și-a suspendat pe scurt livrările în temeiul acordului lor comercial după ce relațiile au fost tensionate în urma unui dezacord cu privire la politica din România, a războiului sovieto-finlandez , a Germaniei care a rămas în urma livrărilor de bunuri în cadrul pactului și a îngrijorării lui Stalin că războiul cu Occidentul s-ar putea termina rapid după ce Franța semnase un armistițiu . Suspendarea a creat probleme semnificative de resurse pentru Germania.
Până la sfârșitul lunii august, relațiile s-au îmbunătățit din nou, deoarece țările au redesenat frontierele maghiare și române și au soluționat unele revendicări bulgare, iar Stalin a fost din nou convins că Germania va înfrunta un război lung în vest, cu îmbunătățirea Marii Britanii în bătălia aeriană împotriva Germaniei și executarea a unui acord între Statele Unite și Marea Britanie cu privire la distrugătoare și baze .
Cu toate acestea, la sfârșitul lunii august, Germania și-a amenajat propria anexare a unei părți a României , care vizează câmpurile petroliere. Miscarea a ridicat tensiuni cu sovieticii, care au răspuns că Germania ar fi trebuit să se consulte cu Uniunea Sovietică în temeiul articolului III al Pactului Molotov – Ribbentrop.
Pactul tripartit
Înainte de a încheia un acord cu Italia și Japonia , oficialii germani au discutat despre fezabilitatea includerii Uniunii Sovietice ca al patrulea membru care să direcționeze concentrarea sovietică spre sud, către Oceanul Indian și Golful Persic, ambele aflându-se în sfera de influență britanică. Oficialii germani au indicat că vor fi dispuși să ofere Uniunii Sovietice libertatea de a opera la est de Dardanele .
Chiar înainte de semnarea acordului, Germania l-a informat pe Molotov că va intra în pact și că, deși nu a fost menționat în mod explicit, pactul a fost îndreptat efectiv împotriva „încălzitorilor americani”, demonstrându-le prostia războiului cu trei mari puteri aliniate împotriva lor. Moscova fusese de fapt conștientă de termenii de pact propuși din surse de informații sovietice din Japonia.
La 27 septembrie 1940, Germania, Italia și Japonia au semnat Pactul tripartit , care a împărțit lumea în sfere de influență și a fost implicit îndreptată către Statele Unite. Pactul conținea o dispoziție explicită (articolul 5) care prevedea că nu privea relațiile cu Uniunea Sovietică. Molotov, îngrijorat de faptul că pactul conține un codicil secret care aparține în mod specific Uniunii Sovietice, a încercat să extragă informații de la ambasadorul japonez la Moscova, Togo.
Într-o vizită la domiciliu, atașatul militar german la Uniunea Sovietică, Ernst Köstring, a declarat la 31 octombrie că „crește constant în mine impresia că rușii vor să evite orice conflict cu noi”.
Între timp, din august până în octombrie, Germania a desfășurat o campanie aeriană masivă împotriva Marii Britanii pentru a pregăti operațiunea Sea Lion , planul de invadare a Marii Britanii.
Război sau un pact de nivel superior
De-a lungul verii, Hitler a vacilat între planurile de a ataca Uniunea Sovietică sau de a-i oferi o parte dintr-un acord precum Pactul Molotov – Ribbentrop, cu excepția unuia care ar privi spre sud, unde sovieticii ar primi porturi doar în partea de vest a Mării Negre. , sau s-ar putea da Bosforului dacă Germania ar menține un stat terț prietenos cu acces, cum ar fi Bulgaria.
Ambasadorul german la Moscova, Friedrich von der Schulenburg , se gândea la un potențial pact de patru puteri de la prăbușirea Franței în iunie. După ce a aflat pe ascuns despre potențialele planuri de invazie sovietică ale lui Hitler, cărora li s-a opus, von der Schulenburg și alții au început să încerce să-l influențeze pe Hitler și contingentul său cel puțin extinderea acordului lor atât timp cât revendicările Rusiei au rămas în zonele Turciei și Iranului. El chiar a ascuns în rapoartele sale la Berlin îndoielile sovieticilor cu privire la buna-credință a Germaniei după anexările din România.
Köstring, von der Schulenburg și alții au redactat un memorandum privind pericolele unei invazii germane în Uniunea Sovietică, care prevedea că Ucraina, Belarus și statele baltice vor ajunge să fie doar o povară economică suplimentară pentru Germania. Secretarul de stat al Ministerului de Externe al Germaniei, Ernst von Weizsäcker, a susținut că sovieticii în forma lor birocratică actuală sunt inofensivi, ocupația nu va produce un câștig pentru Germania și „de ce nu ar trebui să stufe lângă noi în bolșevismul său umed?”
Schimbul Stalin – Ribbentrop în octombrie
În octombrie 1940, Stalin a cerut ca lui Molotov să i se permită să discute cu Hitler despre viitoarele relații ale țărilor. Ribbentrop a răspuns lui Stalin într-o scrisoare că „în opinia Führer ... pare a fi misiunea istorică a celor patru puteri - Uniunea Sovietică, Italia, Japonia și Germania - de a adopta o politică pe termen lung și de a direcționa dezvoltarea viitoare a popoarelor lor în canalele corecte prin delimitarea intereselor lor la scară mondială ".
Livrarea scrisorii lui Ribbentrop a fost întârziată lui Stalin. Acest lucru a rezultat după ce poveștile anterioare din presă din idei nu mai păreau „proaspete”, ceea ce a făcut ca Ribbentrop să se lovească de ambasada Germaniei din personalul Moscovei. Livrând scrisoarea, von Schulenburg a declarat că conferința de la Berlin va fi o ședință preliminară anterioară convocării celor patru puteri.
Stalin a fost vizibil mulțumit de invitația pentru discuții la Berlin. Stalin a scris o scrisoare prin care i-a răspuns lui Ribbentrop la încheierea unui acord privind „baza permanentă” pentru „interesele lor reciproce”.
La 6 noiembrie, Köstring a scris că „din moment ce Göring ne-a echilibrat livrările militare cu livrările rusești, se poate spera că negocierile se vor încheia în pace și prietenie”. În primele două săptămâni din noiembrie, negociatorii economici germani și sovietici de la Moscova s-au bucurat de un succes moderat. Negociatorii militari-economici germani sperau la succes în negocieri, în parte pentru că au considerat că le va întări argumentele împotriva politicii lui Hitler, care era din ce în ce mai antisovietică.
La 1 noiembrie, șeful Statului Major al Armatei, Franz Halder , s-a întâlnit cu Hitler și a scris: „Führerul speră că poate aduce Rusia pe frontul anti-britanic”, După ce Franklin D. Roosevelt a câștigat alegerile prezidențiale patru zile mai târziu după el promisese că nu va exista războaie străine dacă va fi ales, Goebbels a remarcat că „după declarația sa, Roosevelt cu greu va putea intra în război în calitate activă”. Întâlnindu-se cu Benito Mussolini , Ribbentrop a explicat viziunea germană a reuniunilor conform căreia testul acid va fi standul sovieticilor din Balcani. Cu Balcani și Bosfor o potențială „suprapunere periculoasă a intereselor” dacă sovieticii s-ar da înapoi, ar fi o alternativă pașnică și chiar preferabilă la o invazie.
Hitler i-a dezvăluit lui Mussolini că nu se aștepta să acomodeze sovieticii dincolo de a forța Turcia să cedeze unor garanții asupra Bosforului. De asemenea, el nu a dorit ca Stalin să ia un punct de intrare românesc în Bosfor și a declarat că „o pasăre românească în mână valorează mai mult decât doi ruși din tufiș”. Totuși, Hitler a declarat că este sceptic, deoarece credea că Stalin era obsedat de Dunăre și Bulgaria. Germania era conștientă că Uniunea Sovietică a încercat să acorde garanții Bulgariei pentru a deveni aliatul ei și că Bulgaria a respins-o.
Molotov călătorește la Berlin
12 noiembrie
Stalin l-a trimis pe Molotov la Berlin pentru a negocia condițiile pentru ca Uniunea Sovietică să adere la Axă și să se bucure potențial de pradă pactului. Molotov a petrecut o mare parte din călătoria la Berlin căutând vagonul său pentru a asculta dispozitivele. Trenul lui Molotov a sosit la 11:05 dimineața, pe 12 noiembrie. A fost un semn rău pentru succes că von Schulenburg, arhitectul întâlnirii, a fost exclus. Molotov a fost întâmpinat de Ribbentrop la gară, decorat cu steaguri sovietice și germane deasupra unui coș mare de flori, cu o orchestră care cânta The Internationale in Germany pentru prima dată din 1933. După un mic mic dejun, discuțiile au început imediat în acea zi la Hotelul Schloss Bellevue. După dizolvarea Uniunii Sovietice , un jurnal de la Moscova a publicat anumite corespondențe selectate, dezvăluind că Stalin supraveghea îndeaproape discuțiile lui Molotov prin telegramă, dar unele dintre aceste telegrame rămân nepublicate.
La început, Ribbentrop a declarat: „Anglia este bătută și este doar o chestiune de timp când își va recunoaște înfrângerea ... Începutul sfârșitului a sosit acum pentru imperiul britanic”. El a mai afirmat că "intrarea Statelor Unite în război nu are nicio consecință pentru Germania. Germania și Italia nu vor mai permite niciodată unui anglo-saxon să aterizeze pe continentul european ... Aceasta nu este o problemă militară la toți ... Puterile Axei nu iau deci în considerare modul în care pot câștiga războiul, ci cât de repede pot pune capăt războiului deja câștigat ". El a mai afirmat că Germania și Uniunea Sovietică au „făcut o afacere bună” împreună ”
În consecință, Ribbentrop a concluzionat că a sosit momentul ca cele patru puteri (Germania, Uniunea Sovietică, Italia și Japonia) să-și definească „sferele de interes”. El a declarat că Hitler a ajuns la concluzia că toate cele patru țări se vor extinde în mod natural „în direcția sudică”. Ribbentrop a spus că se întreabă dacă sovieticii ar putea să se întoarcă spre sud, spre mare, iar Molotov s-a întrebat: "Care mare?" Ribbentrop a declarat că „pe termen lung, cel mai avantajos acces la mare pentru Rusia ar putea fi găsit în direcția Golfului Persic și a Mării Arabiei ”.
În ceea ce privește împărțirea lumii în patru sfere de influență, Molotov a declarat că noua idee este „foarte interesantă” și demnă de o discuție la Moscova cu participarea lui Ribbentrop. Stalin s-a enervat cu o telegramă de la Molotov care i-a spus că Pactul Molotov – Ribbentrop era „epuizat”, cu excepția problemei finlandeze, Stalin afirmând că orice acorduri viitoare i se vor adăuga doar pentru că a servit ca bază fundamentală pentru Relațiile sovieto-germane.
După-amiaza, Molotov l-a vizitat pe Hitler la Cancelaria Reichului . Hitler a vorbit și despre lovirea acelei „lovituri finale împotriva Angliei” și a declarat că „este timpul să ne gândim la divizarea lumii după victoria noastră”. În ceea ce privește „problema Americii”, „conform lui Shirer, el a afirmat că nu ar putea„ pune în pericol libertatea altor națiuni înainte de 1970 sau 1980 ". O altă relatare a fost dată de interpretul lui Hitler la întâlnire, Paul Schmidt . Citând Hitler, Schmidt a spus în memoriile sale (1950): „Hitler a continuat să ceară lupta împotriva Statelor Unite, care„ nu în 1945, dar cel mai devreme în 1970 sau 1980 ar pune în pericol în mod serios libertatea altor națiuni ”. Hitler și Molotov au fost de acord că Statele Unite nu aveau afaceri în Europa, Africa sau Asia. Hitler a declarat că nu există diferențe fundamentale între cele două țări în căutarea lor de a aspira la „accesul la ocean” .Molotov și-a exprimat acordul cu Hitler cu privire la rolul Americii și Marea Britanie și despre participarea sovietică la pactul Axei, în principiu, dar numai dacă sovieticii ar putea participa ca partener activ. În aceeași zi, Germania și-a amânat până în anul următor planurile sale de a invada Marea Britanie din cauza ilures în campania aeriană împotriva Marii Britanii .
Molotov a fost de acord cu Hitler că nu există probleme nerezolvate între țări, cu excepția Finlandei. Când Molotov s-a întors la hotelul său, el a declarat că este „ușurat de amabilitatea lui Hitler”. Într-o telegramă către Molotov în acea noapte, Stalin a insistat asupra faptului că securitatea Uniunii Sovietice nu poate fi asigurată „fără a asigura liniștea în zona Strâmtorii”, referindu-se la Strâmtoarea Bosfor pentru intrarea în Marea Neagră . Acest lucru a fost legat direct de acordul sovieto-bulgar pentru trecerea trupelor sovietice pentru „apărarea intrării în Marea Neagră”. Stalin a adăugat că „această întrebare are încă importanță actuală și nu permite nicio amânare”.
13 noiembrie
Molotov și Hitler și-au reluat discuțiile în dimineața următoare. Molotov a cerut să știe de ce trupele germane au ocupat Finlanda, iar Hitler a răspuns că călătoresc prin Finlanda în Norvegia și s-a întrebat dacă sovieticii intenționează să meargă la război pentru Finlanda. În timp ce Hitler a fost de acord că Finlanda se află în sfera de influență a sovieticilor, el a subliniat, de asemenea, că Germania are un interes legitim în război în aprovizionarea cu nichel și lemn a Finlandei și că orice nou conflict din țările baltice va duce la o tensiune severă în relații. Molotov a concluzionat că nimic bun nu ar putea veni din discuțiile ulterioare despre Finlanda și a declarat că nu vede semne de reluare a unui conflict sovieto-finlandez. Potrivit lui Hitler, însă, Molotov a declarat că „Rusia s-a simțit din nou pusă în pericol de Finlanda, Rusia ar trebui să poată lichida Finlanda”, ceea ce pentru el „a fost prima întrebare la care mi s-a părut dificil de răspuns. Dar nu aș putea face altceva decât să refuz acest".
Molotov a transmis interesul lui Stalin de a revizui statutul Bosforului și a cerut o garanție pentru Bulgaria, cel puțin în principiu. Ulterior, Molotov a menționat că Hitler a devenit „marcat agitat” la cererea de revocare a garanțiilor pentru România. Molotov a declarat dorința lui Stalin de a acorda Bulgariei o garanție similară cu cea pe care Germania și Italia o acordaseră României. Hitler a subliniat că sovieticii intraseră în Bucovina în România, care depășea Pactul Molotov – Ribbentrop. Hitler a declarat că părțile au încheiat un acord oral anterior că fostele teritorii austriece, cum ar fi statele balcanice din Imperiul Austro-Ungar , urmau să se încadreze în sfera de influență germană. Hitler a subliniat că un obiectiv principal al Pactului Molotov – Ribbentrop a fost restaurarea vechilor imperii ale țărilor. Stalin, încă sperând să obțină un proiect de acord, monitoriza conversațiile prin telegramă și a trimis o telegramă către Molotov pentru a-i reaminti lui Hitler importanța securizării Bosforului care explica evenimentele războiului din Crimeea . Hitler a declarat că nu poate lua decizii cu privire la Bulgaria până când nu a discutat cu liderul italian Benito Mussolini .
Hitler a schimbat subiectul cu problema mai largă a oportunităților disponibile după cucerirea Angliei. Hitler i-a spus lui Molotov că:
După cucerirea Angliei, Imperiul Britanic va fi repartizat ca o proprietate gigantică la nivel mondial, aflată în faliment de patruzeci de milioane de kilometri pătrați. În această proprietate falimentară, Rusia ar avea acces la oceanul fără gheață și cu adevărat deschis. Până în prezent, o minoritate de patruzeci și cinci de milioane de englezi stăpânise șase sute de milioane de locuitori ai Imperiului Britanic. Era pe punctul de a zdrobi această minoritate .... În aceste condiții au apărut perspective la nivel mondial ... Toate țările care ar putea fi interesate de moșia falimentară ar trebui să oprească toate controversele între ele și să se preocupe exclusiv de partiția Imperiului Britanic. Acest lucru s-a aplicat Germaniei, Franței, Italiei, Rusiei și Japoniei.
Molotov i-a spus lui Hitler că „a sosit momentul să discutăm un acord mai larg între URSS și Germania”, dar guvernul sovietic a dorit mai întâi să cunoască semnificația exactă a „Noii Ordini în Europa” în ceea ce privește țările participante și obiectivele finale ale Pactul. Atunci Molotov era programat să se întâlnească cu Ribbentrop în acea după-amiază.
O telegramă pe care Molotov i-a trimis-o lui Stalin în cadrul întâlnirii cu Hitler a subliniat „marele interes al lui Hitler de a ajunge la un acord și de a întări relațiile de prietenie cu URSS în ceea ce privește sferele de influență”. Molotov a declarat că discuția sa cu nici Hitler, nici Ribbentrop nu a produs rezultatele dorite, deoarece problemele cu Turcia și Balcani nu au fost abordate.
Din cauza bombardamentelor aeriene britanice, Ribbentrop și Molotov au purtat discuții în noaptea aceea într-un adăpost pentru atacuri aeriene. Ribbentrop a reiterat că principalele obiective erau definirea intereselor celor patru puteri și ajungerea la un acord cu Turcia cu privire la problema Bosforului. Ribbentrop a propus mai mulți pași paraleli pe care părțile ar trebui să-i ia apoi, cum ar fi Molotov care discută problemele ridicate la Berlin cu Stalin, în timp ce Ribbentrop le-a discutat cu Japonia. Germania, Italia și URSS ar presiona, de asemenea, Turcia să accepte cererile sovietice asupra Bosforului. Ulterior, părțile vor negocia și redacta documente confidențiale, având în vedere că acordul final ar fi o intrare sovietică în Axă. Ceea ce Molotov nu știa a fost că în noaptea aceea, Hitler a emis „Instrucțiunea nr. 18” secretă, îndrumând forțele sale să continue pregătirea pentru războiul din est „indiferent de rezultatele obținute de aceste discuții”.
Proiectul de acord propus de german
În adăpostul antiaerian, Ribbentrop i-a dat lui Molotov un proiect de acord cu două părți. Așa cum devenise practica dintre părți, o parte a fost acordul care în cele din urmă va fi făcut public, iar cealaltă conținea acordul secret. Partea publică conținea un acord cu o durată de zece ani prin care părțile ar respecta sferele naturale de interese reciproce, iar Germania, Italia și Japonia și-ar confirma recunoașterea frontierelor sovietice existente.
Proiectul acordului secret a inclus obligația de a nu adera la nicio alianță îndreptată către cei patru semnatari și de a se ajuta reciproc în probleme economice. Acordul secret conținea un protocol care definește obiectivele teritoriale ale celor patru semnatari, Germania reclamând Africa Centrală, Italia în Africa de Nord și Nord-Est, Japonia în Asia de Sud-Est și zona sovietică în „centrul sudic al teritoriului național al Sovietului Uniunea în direcția Oceanului Indian. ” Un al doilea protocol secret prevedea că Germania, Italia și Uniunea Sovietică ar „elibera” Turcia de obligațiile internaționale cu Marea Britanie de a-și garanta granițele.
Molotov a declarat că Uniunea Sovietică este preocupată de mai multe probleme europene, precum Turcia și Bulgaria, dar și de destinele Ungariei , României, Iugoslaviei și Greciei . În plus, sovieticii erau interesați și de problema neutralității suedeze și de trecerea din Marea Baltică. Molotov a remarcat, de asemenea, cu tăietură că, dacă soarta Angliei era pecetluită, de ce vorbeau într-un adăpost pentru atacuri aeriene.
Reacția la călătoria Molotov
Vestea că Molotov a purtat discuții la Berlin a uimit inițial mass-media mondială, presa britanică încercând să stabilească dacă sovieticii se pregăteau să adere la pactul axei. Când Molotov s-a întors, el a menționat că întâlnirea nu a produs „nimic de care să se laude” și că călătoria proiectată a lui Ribbentrop la Moscova nu mai este menționată, ci că proiectul de propunere german a condus la o abordare mai satisfăcătoare decât de criză a continuării negocierilor prin „canale diplomatice”. Germanii pro- „Bloc continental” din anturajul Ribbentrop se așteptau ca Stalin să cedeze în cele din urmă, având în vedere slăbiciunea Armatei Roșii. Weizsäcker a comentat că „putem continua mult timp” și că „războiul cu Rusia este imposibil atâta timp cât suntem ocupați cu Anglia, iar ulterior va fi inutil”. Pe 14 noiembrie, Köstring și-a reiterat convingerea că sovieticii nu aveau într-adevăr planuri agresive. Dimpotrivă, „călătoria lui Molotov (la Berlin) este pentru mine doar o dovadă suplimentară a unei idei pe care am susținut-o de mult timp și anume că Uniunea Sovietică vrea să aibă pace cu noi, deoarece nu se poate aștepta la niciun avantaj dintr-un conflict cu noi. ... Factorul decisiv în [evocarea] dorinței sovietice de pace este și rămâne puterea demonstrată a armatei noastre ”.
Presiunea bulgară și o surpriză
Hitler a emis deja o directivă secretă privind eventualele încercări de invadare a Uniunii Sovietice. El nu abandonase încă posibilitatea altor rezultate politice și încă vorbise despre o „mare coaliție mondială care se întindea de la Yokohama la Spania”, dar hotărâse să nu renunțe la Balcani.
Între timp, sovieticii l-au chemat imediat pe ambasadorul Bulgariei la Ministerul de Externe și au declarat că sovieticii trebuie să încheie o înțelegere cu bulgarii înainte de a se alătura Axei și că Germania încearcă să le facă un stat marionetă. Bulgarii au refuzat oferta și au dezvăluit-o în Germania. Hitler spera încă să-l descurajeze pe Stalin de a da garanții Bulgariei dacă problema Bosforului ar putea fi rezolvată și a presat ambasadorul bulgar că sovieticii ar putea fi convinși împotriva rezistenței dacă bulgarii se vor alătura pactului, iar el a avertizat despre ororile ocupației sovietice.
Între timp, sovieticii producuseră cea mai mare surpriză. Într-o vizită neanunțată din 25 noiembrie la Sofia, sovieticii i-au spus prim-ministrului bulgar Bogdan Filov că, dacă Bulgaria va permite transferul accesului la trupele sovietice, sovieticii erau pregătiți să renunțe la obiecțiile privind intrarea Bulgariei în Axă și, cel mai surprinzător, sovieticii au declarat că probabil că nu ar fi o problemă, deoarece „foarte probabil, aproape sigur” ar duce la intrarea sovieticilor în Axă. Uimitul Filov a declarat că necesită o contemplare suplimentară. Negociatorii sovietici au ajuns la concluzia că guvernul bulgar „este deja angajat în Germania până la capăt”.
Acordul de contrapropunere sovietic
Stalin i-a spus șefului Cominternului, bulgarul Georgi Dimitrov , că Germania își dorește Italia în Balcani, dar în ultimă instanță nu a avut de ales decât să recunoască interesele sovietice în menținerea accesului la Marea Neagră și să se asigure că Bosforul nu va fi folosit împotriva lor.
Stalin l-a îndrumat pe Molotov să elaboreze un nou pact cu un domeniu de aplicare mult mai mare, incluzând împărțirea Europei, Asiei și Africii între cele patru puteri. La 25 noiembrie, în aceeași zi cu declarația surpriză a nerezistenței sovietice la aderarea Bulgariei la Axă și a potențialei aderări sovietice la pact, sovieticii au oferit o contrapropunere la proiectul de acord al lui Ribbentrop. A început: „Guvernul sovietic este pregătit să accepte proiectul Pactului celor patru puteri privind cooperarea politică și asistența economică reciprocă”. În loc de două protocoale secrete, Stalin a propus cinci:
- Trupele germane vor părăsi Finlanda în schimbul unei garanții sovietice privind transportul continuu de nichel și lemn și pacea cu Finlanda
- Un pact de asistență reciprocă care urmează să fie semnat cu Bulgaria în următoarele luni, care ar permite bazele sovietice
- Centrul de dominație teritorială sovietică ar fi la sud de Baku și Batumi (porturile din Azerbaidjan și Georgia , la sud de Irak și Iran )
- Renunțarea japoneză la drepturile la concesiunile de petrol și cărbune din nordul Sahalinului în schimbul unei compensații adecvate
- O afirmație conform căreia tratatul de asistență reciprocă sovieto-bulgară era o necesitate politică.
Propunerile au venit concomitent cu oferte economice crescute masiv. Sovieticii au promis până la 11 mai 1941 livrarea a 2,5 milioane de tone de cereale, cu 1 milion de tone peste obligațiile lor actuale. De asemenea, au promis despăgubiri totale pentru creanțele proprietății Volksdeutsche .
Reacția germană
Schnurre, care nu și-a putut ascunde încântarea față de ofertă, a telegramat imediat Berlinul că „având în vedere actualul statut al negocierilor de aici, declarațiile lui Molotov de astăzi trebuie privite ca un indiciu surprinzător de bunăvoință din partea guvernului sovietic. Propunerea lui Molotov în ceea ce privește despăgubirea pentru cererile de proprietate în statele baltice depășește considerabil așteptările noastre ".
Totuși, Hitler a văzut ambițiile teritoriale sovietice din Balcani ca o provocare pentru interesele germane și a văzut planul ca transformând efectiv Bulgaria într-un adjuvant al Pactului axei. În mai multe rânduri, Molotov a cerut oficialilor germani răspunsul lor la contrapropunerile Moscovei, dar Germania nu le-a răspuns niciodată. Refuzul Germaniei de a răspunde contrapropunerii a înrăutățit relațiile dintre țări. În ceea ce privește contrapropunerea, Hitler a remarcat șefilor săi militari de vârf că Stalin „cere din ce în ce mai mult”, „este un șantajist cu sânge rece” și „o victorie germană a devenit insuportabilă pentru Rusia”, astfel încât „ea trebuie să fie îngenunchiată ca cât de curând posibil".
La 5 decembrie, Hitler a primit planuri militare pentru posibila invazie și le-a aprobat pe toate, cu un program care va începe în mai 1941. La 18 decembrie 1940, Hitler a semnat Directiva Führer nr. 21 către înaltul comandament german pentru o operațiune, acum denumită în cod Operațiunea Barbarossa , afirmând: „Wehrmachtul german trebuie să fie pregătit să zdrobească Rusia sovietică într-o campanie rapidă”. Data invaziei a fost stabilită pentru 15 mai 1941. Pe cealaltă parte a frontierei, Stalin anticipase un eventual război împotriva Germaniei. Vorbind generalilor săi în decembrie, Stalin a făcut trimitere la referințele lui Hitler la un atac sovietic din Mein Kampf și a declarat că trebuie să fie întotdeauna gata să respingă un atac german, că Hitler credea că Armata Roșie va necesita patru ani pentru a se pregăti singură și așa „noi trebuie să fie gata mult mai devreme "și că" vom încerca să amânăm războiul încă doi ani ".
La 17 ianuarie 1941, la șapte zile după Acordul de frontieră și comercial germano-sovietic , Molotov i-a întrebat pe oficialii germani dacă părțile ar putea elabora apoi un acord pentru intrarea în Pactul Axei. Molotov și-a exprimat uimirea față de absența oricărui răspuns la oferta sovietică din 25 noiembrie de aderare la pact și nu a primit niciodată un răspuns. La 1 martie 1941, Bulgaria s-a alăturat Axei, care l-a mai neliniștit pe Stalin după ce Germania a continuat să ignore propunerea de intrare a Axei din 25 noiembrie 1940 a lui Stalin. După șase luni de pregătiri, Germania a invadat Uniunea Sovietică la 22 iunie 1941, ceea ce a pus capăt oricărei speranțe pentru alianța propusă.
Von der Schulenburg a fost executat ca unul dintre conspiratori în complotul din 20 iulie 1944 pentru asasinarea lui Hitler .
Reacții sovietice postbelice: Falsificatori ai istoriei
În 1948, la o lună după ce documentele ministerului de externe ale guvernului nazist care descriau negocierile au fost publicate public de către Statele Unite, Biroul Sovietic de Informații Externe a scris un răspuns într-o carte, Falsifiers of History . După ce a primit traduceri ale documentelor nou-lansate, Stalin a editat personal, a lovit și a rescris cu mâna secțiuni întregi de proiecte pe care i le fusese dat despre falsificatori înainte de apariția cărții în februarie 1948.
În Falsificatori , Stalin a susținut că el doar „cercetează” Germania în negocierile Axei și că a respins direct propunerea lui Hitler de a împărți o diviziune a lumii. Această versiune a persistat fără excepție în toate studiile istorice, conturile oficiale, memoriile și manualele publicate în Uniunea Sovietică până în 1990.
Vezi si
Note
Referințe
- Berthon, Simon; Potts, Joanna (2007), Warlords: An Extraordinary Re-creation of World War II Through the Eyes and Minds of Hitler, Churchill, Roosevelt și Stalin , Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81538-6
- Brackman, Roman (2001), The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life , Frank Cass Publishers, ISBN 0-7146-5050-1
- Erickson, John (2001), Înaltul comandament sovietic: o istorie politico-militară, 1918–1941 , Routledge, ISBN 0-7146-5178-8
- Ericson, Edward E. (1999), Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933–1941 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96337-3
- Fest, Joachim C. (2002), Hitler , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-15-602754-2
- Figes, Orlando (2007), The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia , Macmillan, ISBN 978-0-8050-7461-1
- Grenville, John Ashley Soames; Wasserstein, Bernard (2001), Tratatele internaționale majore ale secolului al XX-lea: o istorie și un ghid cu texte , Taylor & Francis, ISBN 0-415-23798-X
- Gorodetsky, Gabriel (2001), Grand Delusion: Stalin and the German Invasion of Russia , Yale University Press, ISBN 0-300-08459-5
- Harrison, Mark (2000), The Economics of World War II: Six Great Powers in International Comparison , Cambridge University Press, ISBN 0-521-78503-0
- Hehn, Paul N. (2005), A Low Dishonest Decade: The Great Powers, Eastern Europe, and the Origins Economic of World War II, 1930–1941 , Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-1761-2
- Henig, Ruth Beatrice (2005), Originile celui de-al doilea război mondial, 1933–41 , Routledge, ISBN 0-415-33262-1
- Lukacs, John (2006), iunie 1941: Hitler și Stalin , Yale University Press, ISBN 0-300-11437-0
- Murray, Williamson; Millett, Allan (2001), Un război de câștigat: lupta împotriva celui de-al doilea război mondial , Harvard University Press, ISBN 0-674-00680-1
- Nekrich, Aleksandr Moiseevich; Ulam, Adam Bruno; Freeze, Gregory L. (1997), Pariahs, Partners, Predators: German-Soviet Relations, 1922–1941 , Columbia University Press, ISBN 0-231-10676-9
- Overy, RJ (2004), Dictatorii: Germania lui Hitler și Rusia lui Stalin , WW Norton & Company, ISBN 0-393-02030-4
- Overy, Richard (1997), De ce au câștigat aliații , WW Norton & Company, ISBN 0-393-31619-X
- Philbin III, Tobias R. (1994), Lure of Neptune: German-Soviet Naval Collaboration and Ambitions, 1919–1941 , University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-992-8
- Roberts, Geoffrey (2006), Războaiele lui Stalin: de la războiul mondial la războiul rece, 1939–1953 , Yale University Press, ISBN 0-300-11204-1
- Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, Pactul cu Germania nazistă și originile historiografiei diplomatice sovietice postbelice , 4
- Shirer, William L. (1990), Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany , Simon and Schuster, ISBN 0-671-72868-7
- Wegner, Bernd (1997), De la pace la război: Germania, Rusia sovietică și lumea, 1939–1941 , Berghahn Books, ISBN 1-57181-882-0
- Weinberg, Gerhard L. (1995), A World at Arms: A Global History of World War II , Cambridge University Press, ISBN 0-521-55879-4
linkuri externe
- REUNIUNI HITLER ȘI MOLOTOV, BERLIN, 12 ȘI 13 NOIEMBRIE 1940, TRANSCRIPȚII OFICIALE
- Memorandumul conversației dintre Führer și președintele Consiliului comisarilor poporului și comisarului poporului pentru afaceri externe, Molotov, 12 noiembrie 1940
- Memorandumul conversației dintre Führer și președintele Consiliului comisarilor populari Molotov, 13 noiembrie 1940