Giacomo Rossi - Giacomo Rossi
Giacomo Rossi a fost un poet, traducător și libretist italian care s-a stabilit la Londra la începutul secolului al XVIII-lea și a scris librete pentru George Frideric Handel , între 1710 și 1729.
Potrivit lui Rossi, Rinaldo a fost scris de Haendel în două săptămâni. Aaron Hill pare să-i fi dat schița lui Rossi să o traducă. Conform lui Winton Dean, libretul este confuz.
Rossi a lucrat probabil la Il pastor fido și Silla . Händel iese din întreprindere cu puțin mai mult credit decât Rossi.
Numele lui Rossi este menționat, de asemenea, pentru libretul lui Amadigi di Gaula , sau asistarea în Poro re dell'Indie și Lotario . Rezultatul acestei ultime lucrări este neobișnuit de concis și ușor de înțeles pentru o operă barocă. Rossi nu numai că a scurtat recitativele pentru Handel, dar a îmbunătățit textul prin scurtarea, rearanjarea și rescrierea acestuia. Aproape jumătate din text era nouă.
În 1729 Paolo Antonio Rolli scria: Veți fi auzit până acum că Attilio și Haym au murit. Vă anunț acum că faimosul Rossi, scriitor și poet italian este libretistul lui Händel.
Note
- ^ Handel De Edward J. Dent
- ^ Handel: colecție tercentenară De Stanley Sadie, Anthony Hicks
- ^ Dean, W. și JM Knapp (1987) p. 182.
- ^ "Copie arhivată" . Arhivat din original la 10.07.2009 . Adus 23 decembrie 2010 .CS1 maint: copie arhivată ca titlu ( link )
- ^ "Copie arhivată" . Arhivat din original la 30.05.2012 . Adus 23 decembrie 2010 .CS1 maint: copie arhivată ca titlu ( link )
- ^ Dean, W. și JM Knapp (1987) p. 264.
- ^ Dean, W. și JM Knapp (1987) p. 274.
- ^ Dean, Winton (2006), p. 173.
- ^ Dean, Winton (2006), p. 140.
- ^ http://www.oehmsclassics.de/cd.php?formatid=175&sprache=eng
Surse
- Dean, Winton; Knapp, J. Merrill (1987). Operele lui Händel, 1704–1726. Clarendon Press. ISBN 0-19-315219-3
- Dean, Winton (2006). Operele lui Händel, 1726–1741, p. 173. Presa Boydell. ISBN 1-84383-268-2