Doamne mântuiește țarul! -God Save the Tsar!

Bozhe, Tsarya khrani!

Engleză: Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Боже, Царя храни!
Fost imn național al Rusiei Fost imn regal al Bulgariei (1878-1908)
Versuri	Vasily Zhukovsky
Muzică	Alexei Lvov
Adoptat	31 decembrie 1833
Renunțat	15 martie 1917
Precedat de	„ Rugăciunea rușilor ”
urmat de	„ Marsiliaza muncitorului ”
Eșantion audio
"Dumnezeu să-l salveze pe țar!" (Боже, Царя храни!) fişier Ajutor

" God Save țarul! " (Rusă: ! Боже, Царя храни , tr. Bozhe, Tsarya khrani! , IPA:  [boʐɨ t͡sɐrʲa xrɐnʲi] ) a fost imnul național al Imperiului Rus și, pentru un timp, imnul național al Principatul Bulgariei . Cântecul a fost ales dintr-un concurs organizat în 1833 și a fost interpretat pentru prima dată la 18 decembrie 1833. A fost compus de violonistul Alexei Lvov , cu versuri scrise de poetul curții Vasily Zhukovsky . A fost imnul până la Revoluția Rusă din 1917 , după care „ Marsiliaza muncitorului ” a fost adoptată ca nou imn național până la răsturnarea Guvernului provizoriu rus .

Versuri

Influență

Mulți compozitori au folosit tema în compozițiile lor, în special Ceaikovski , care a citat-o ​​în Uvertura din 1812 , sclavul din Marche , uvertura sa asupra imnului național danez și în Marșul de încoronare a festivalului . În perioada sovietică , autoritățile au modificat muzica lui Ceaikovski (cum ar fi Uvertura din 1812 și Sclavul de la Marche ), înlocuind alte melodii patriotice, precum corul „Glorie” din opera lui Mihail Glinka O viață pentru țar , pentru „Dumnezeu să salveze țarul ". Charles Gounod folosește tema în Fantaisie sur l'Hymne National Russe (Fantasy on the Russian National Hymn). Scorul lui William Walton pentru filmul Three Sisters din 1970 , bazat pe piesa lui Cehov , este dominat de temă.

În 1842, autorul englez Henry Chorley a scris „ Dumnezeu, Atotputernicul! ”, Setat pe tonul lui Lvov și publicat în imnurile din secolele al XIX-lea și al XX-lea sub numele de Imnul rus . Rus Imn tonul continuă să apară în diverse imnurile moderne de limba engleză, cum ar fi cele ale Bisericii Metodiste Unite , The Biserica presbiteriană , Cartea luteran de cult al Bisericii Evanghelice Luterane din America , sau ca Rusia în imnurilor 1982 al SUA Biserica Episcopală .

Aceeași melodie este, de asemenea, folosită cu versuri diferite pentru diferite melodii instituționale: Doxology of Phi Gamma Delta , "Noble Fraternity" din Phi Kappa Psi , West Chester University Alma Mater, Hail, Pennsylvania! ( alma mater al Universității din Pennsylvania ), Dear Old Macalester (alma mater al Colegiului Macalester ), Hail, Delta Upsilon ( frăția Delta Upsilon ), Firm Bound in Brotherhood (cântec oficial al Ordinului Săgeții ), Liceul UST Imn al Liceului Universității Santo Tomas din Manila și alma mater al Universității Femeii din Texas , Școala Preparatorie Jesuit College din Dallas din Dallas, Texas, Școala Westover din Middlebury, Connecticut, intitulată „Ridică acum la Westover”, Academia Tabor din Marion , Massachusetts, liceul Dimmitt din Dimmitt, Texas, liceul Grant din Portland, Oregon , liceul iezuit din Tampa, Florida și liceul Windber Area din Windber, Pennsylvania.

Partitura lui Maurice Jarre pentru filmul din 1965 Doctor Zhivago folosește această melodie în mai multe piese, mai ales în Overture .

În 1998, cantautorul Alexander Gradsky , unul dintre cei mai cunoscuți artiști rock din perioada sovietică, a propus utilizarea melodiei din nou ca imn național rus , dar cu versuri substanțial diferite de cele scrise inițial de Jukovski.

Utilizare în Bulgaria

Compoziția a fost folosită ca imn regal al Principatului Bulgariei , fiind impusă de guvernul rus temporar și de comandanții armatei ruse. Utilizarea acestuia în Bulgaria a fost renunțată după Declarația de independență bulgară din 1908.

Referințe

linkuri externe

• Muzeul imnului rus (în engleză) [1] (în rusă)
• Informații despre imnul național
• Brandenburg Historica (C) 2014. „ Muzică și tradiție militară în Rusia Imperială, 1700-1917 ”. Actualizat la 22 august 2014.
• „Dumnezeu să-l salveze pe țar!“ În Casa Unirii