Granada -Granada

Granada
Municipiul
Din stânga sus: Alhambra , Generalife , Patio de los Leones din Alhambra, Sala Regală din Alhambra, Albayzín și Sacromonte , Huerto del Carlos, din Albayzín, Plaza Nueva, casă din Albayzín, fațada catedralei, turnul clopotniță al catedralei, Capela Regală
Steag Stema
Granada Arată harta Spaniei Granada Arată harta Andaluziei Granada Arată harta provinciei Granada
Coordonate: 37°10′41″N 3°36′03″V / 37,17806°N 3,60083°V / 37,17806; -3,60083 Coordonate : 37°10′41″N 3°36′03″V / 37,17806°N 3,60083°V / 37,17806; -3,60083
Țară	Spania
Comunitatea Autonomă	Andaluzia
Provincie	Granada
Guvern
• Tip	Ayuntamiento
• Corp	Ayuntamiento de Granada
•  Primar	Francisco Cuenca ( PSOE )
Zonă
• Total	88,02 km 2 (33,98 mile pătrate)
Altitudinea  ( AMSL )	738 m (2.421 ft)
Populația  (2018)
• Total	232.208
• Densitatea	2.600/km 2 (6.800/mi pătrate)
Demonime	granadino granadino ( m. ) și granadina ( f. )
Fus orar	UTC+1 ( CET )
• Vară ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Codurile poștale	18001–18019
Prefixul zonei	+34 958 (Granada)
Site-ul web	Site oficial
Faceți clic pe hartă pentru o vizualizare pe tot ecranul

Granada ( / ɡ r ə ˈ n ɑː d ə / grə- NAH -də ; spaniolă:  [ɡɾaˈnaða] , local [  ɡɾaˈna] ) este capitala provinciei Granada , în comunitatea autonomă Andaluzia , Spania . Granada este situată la poalele munților Sierra Nevada , la confluența a patru râuri, Darro , Genil , Monachil și Beiro. Atribuit comarca Vega de Granada , orașul se află la o altitudine medie de 738 m (2.421 ft) deasupra nivelului mării , dar se află la doar o oră cu mașina de coasta mediteraneană , Costa Tropical . În apropiere se află stația de schi Sierra Nevada , unde s-au desfășurat Campionatele Mondiale de schi alpin FIS 1996 .

La recensământul național din 2021 , populația orașului Granada propriu-zis era de 227.383, iar populația întregii zone municipale a fost estimată la 231.775, ocupându-se a 20-a cea mai mare zonă urbană a Spaniei . Aproximativ 3,3% din populație nu deținea cetățenia spaniolă, cel mai mare număr dintre aceste persoane (31%; sau 1% din populația totală) provenind din America de Sud . Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Federico García Lorca Granada-Jaén .

Zona a fost aşezată încă din cele mai vechi timpuri de către iberici , romani şi vizigoţi . Actuala așezare a devenit un oraș important al Al-Andalus în secolul al XI-lea în timpul Zirid Taifa din Granada . În secolul al XIII-lea a devenit capitala Emiratului Granada sub stăpânirea nasridă , ultimul stat condus de musulmani din Peninsula Iberică . Granada a fost cucerită în 1492 de către monarhii catolici și transformată progresiv într-un oraș creștin de-a lungul secolului al XVI-lea.

Alhambra , o cetate și un palat medieval nasride , se află în Granada. Este unul dintre cele mai cunoscute monumente ale arhitecturii islamice și unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din Spania. Influența perioadei islamice și arhitectura maură se păstrează și în cartierul Albaicín și alte monumente medievale din oraș. Secolul al XVI-lea a cunoscut și o înflorire a arhitecturii mudéjar și a arhitecturii renascentiste , urmate mai târziu de stilurile baroc și churrigueresque . Universitatea din Granada are aproximativ 47.000 de studenți repartizați în cinci campusuri diferite din oraș. Rodia (în spaniolă, granada ) este dispozitivul heraldic al Granada.

Etimologie

Numele istoric al Granada în limba arabă a fost غرناطة ( Ġarnāṭa ). Atât semnificația, cât și originea numelui sunt incerte și au fost dezbătute. Toponimul a existat cu siguranță înainte de perioada ziridă în secolul al XI-lea. Probabil că a apărut pentru prima dată în secolul al IX-lea și se găsește în sursele arabe din secolul al X-lea.

Cuvântul Gárnata (sau Karnata ) însemna probabil „dealul străinilor”. O altă semnificație ar putea fi „dealul pelerinilor”. Ar fi putut chiar să fie de origine berberă . O altă teorie este că derivă din latină granum (sau pluralul său grana ), care înseamnă „sămânță”, „mărgele” sau o „culoare stacojie”, care ar fi fost adaptată în arabă ca Ġarnāṭa sau Iġranāṭa . Cronicarul arab Al-Maqqari credea că provine din cuvântul latin pentru rodie , granata . În ambele cazuri, cuvântul latin poate să fi fost folosit nu în sensul său primar, ci în sensul mai derivat de „roșu”, referindu-se la culoarea solului zonei și a clădirilor sale. Aceasta ar reflecta, de asemenea, etimologia numelui Alhambra .

Istorie

Istoria pre-Omeyadă

Regiunea care înconjoară ceea ce astăzi este Granada a fost populată din cel puțin 5500  î.Hr. Artefactele arheologice găsite în oraș indică faptul că locul orașului, inclusiv zona din jurul actualului bulevard Gran Vía de Colón , a fost locuit încă din epoca bronzului . Cele mai vechi ruine găsite în zonă aparțin unui oppidum numit Ilturir , fondat de tribul iberic Bastetani în jurul anului 650  î.Hr. Numele Elibyrge este, de asemenea, atestat cu referire la această zonă. Această aşezare a devenit mai târziu cunoscută sub numele de Iliberri sau Iliberis . În 44  î.Hr. Iliberis a devenit colonie romană , iar în 27  î.Hr. a devenit municipium roman numit Florentia Iliberritana („Iliberri înfloritoare”).

Identificarea Greadei de astăzi cu Iliberis din epoca romană și continuitatea istorică dintre cele două așezări a fost mult timp dezbătută de savanți. Săpăturile arheologice moderne de pe dealul Albaicín au descoperit descoperiri care demonstrează prezența unui oraș roman semnificativ pe acel sit. Se cunosc însă puține despre istoria orașului în perioada dintre sfârșitul epocii romane și secolul al XI-lea. Un important sinod creștin din jurul anului 300 d.Hr., Sinodul de la Elvira , a avut loc în apropierea acestei zone (numele Elvira fiind derivat din numele Iliberri ), dar nu există dovezi arheologice sau documentare concrete care să stabilească locația exactă a întâlnirii. Este posibil să fi avut loc în fostul oraș roman sau să fi avut loc undeva în regiunea înconjurătoare, care era cunoscută sub numele de Elvira.

Fondarea și istoria timpurie

Cucerirea omeiade a Hispaniei , începând cu anul 711  d.Hr., a adus mari părți din Peninsula Iberică sub control maur și a înființat al-Andalus . Cele mai vechi surse istorice arabe menționează că un oraș numit Qashtīliya , cunoscut mai târziu sub numele de Madīnat Ilbīra (Elvira), a fost situat pe versanții sudici ai munților Sierra de Elvira (lângă Atarfe de astăzi ) și a devenit cea mai importantă așezare din zonă. O așezare și cetate mai mică ( ḥiṣn ) numită Ġarnāṭa (transliterată și Gharnāṭa) a existat pe malul de sud a râului Darro sau pe locul actualului cartier Albaicín. Acesta din urmă avea o populație în principal evreiască și, prin urmare, era cunoscut și sub numele de Gharnāṭat al-Yahūd (" Gharnāṭa a evreilor"). Districtul din jurul orașului era cunoscut sub numele de Kūrat Ilbīra (aproximativ „Provincia Elvira”). După 743, orașul Ilbīra a fost așezat de soldați din regiunea Siriei , care au jucat un rol în sprijinirea lui Abd al-Rahman I , fondatorul Emiratului Córdoba și a unei noi dinastii Omayyade . La sfârșitul secolului al IX-lea, în timpul domniei lui Abdallah (r. 844–912), orașul și districtul său înconjurător au fost locul conflictului între muwallad s (musulmani convertiți) care erau loiali guvernului central și arabi, conduși de Sawwār. ibn Ḥamdūn, care i-a supărat.

La începutul secolului al XI-lea, zona a devenit dominată de zirizi, un grup berber Sanhaja și ram al ziridilor care au condus părți din Africa de Nord . Acest grup a devenit un contingent important în armata lui ʿAbd al-Malik al-Muẓaffar , prim-ministrul califului Hisham II (r. 976–1009) și succesorul lui Ibn Abi ʿAmir al-Mansur (Almanzor) ca conducător de facto al Califatul din Córdoba . Pentru serviciul lor, ziridilor li s-a acordat controlul asupra provinciei Elvira. Când Califatul s-a prăbușit după 1009 și a început Fitna (războiul civil) , liderul zirid Zawi ben Ziri și- a stabilit un regat independent, Taifa din Granada . Surse arabe precum al-Idrisi îl consideră a fi fondatorul orașului Granada. Memoriile sale supraviețuitoare – singurele pentru „Evul Mediu” spaniol – oferă detalii considerabile pentru această scurtă perioadă. Deoarece Madīnat Ilbīra era situat pe o câmpie joasă și, ca urmare, greu de protejat de atacuri, conducătorul a decis să-și transfere reședința în zona mai înaltă a Ġarnāṭa . Potrivit surselor arabe, Ilbīra a fost distrusă în timpul Fitnei, după care nu a fost restaurată la locul său anterior și, în schimb, Ġarnāṭa , fostul oraș evreiesc, l-a înlocuit ca oraș principal. În scurt timp, acest oraș a fost transformat într-unul dintre cele mai importante orașe din al-Andalus . Până în secolul al XI-lea a avut o populație mixtă de creștini, musulmani și evrei.

Ziridii și-au construit cetatea și palatul, cunoscut sub numele de al-Qaṣaba al-Qadīma („Vechea Cetate”), pe dealul ocupat acum de cartierul Albaicín. Era conectat la două cetăți mai mici de pe dealul Sabika (locul viitorului Alhambra) și dealul Mauror la sud. Orașul din jurul său a crescut în secolul al XI-lea pentru a include Albaicín, Sabika, Mauror și o parte din câmpiile din jur. Oraşul a fost fortificat cu ziduri ce cuprindeau o suprafaţă de aproximativ 75 de hectare . Partea de nord a acestor ziduri, lângă cetatea Albaicin, a supraviețuit până în zilele noastre, împreună cu două dintre porțile sale: Bāb al-Unaydar (acum numită Puerta Monaita în spaniolă) și Bāb al-Ziyāda (acum cunoscut sub numele de Arco de las). Pesas sau Puerta Nueva ). Orașul și reședințele sale erau alimentate cu apă printr-o rețea extinsă de cisterne și conducte subterane. Pe râul Darro, de-a lungul zidului care leagă cetatea Zirid de dealul Sabika, era o poartă ecluză numită Bāb al-Difāf („Poarta Tamburinelor”), care putea fi închisă sau deschisă pentru a controla debitul râului și a reține. apă dacă este necesar. Bañuelo din apropiere , un fost hamam (baie), probabil datează din această perioadă, la fel ca și fostul minaret al unei moschei din Albaicín, acum parte a Bisericii San José.

Sub regii ziridi Habbus ibn Maksan și Badis , cea mai puternică figură a fost administratorul evreu cunoscut sub numele de Samuel ha-Nagid (în ebraică ) sau Isma'il ibn Nagrilla (în arabă). Samuel a fost un membru foarte educat al fostelor elite din Cordoba, care a fugit din acel oraș după izbucnirea Fitnei. În cele din urmă și-a găsit drumul spre Granada, unde Habbus ibn Maksan l-a numit secretar în 1020 și i-a încredințat multe responsabilități importante, inclusiv colectarea impozitelor. Sub Badis, a preluat chiar conducerea armatei. În această perioadă, regele musulman a fost privit ca o imagine simbolică în principal. Granada a fost centrul culturii și al erudiției evreiești sefarzi. Potrivit lui Daniel Eisenberg:

Granada a fost în secolul al XI-lea centrul civilizației sefarde la apogeul său, iar din 1027 până în 1066 Granada a fost un puternic stat evreiesc. Evreii nu dețineau statutul de străin ( dhimmi ) tipic stăpânirii islamice. Samuel ibn Nagrilla, recunoscut de evreii sefarzi de pretutindeni drept ha-Nagid cvasi-politic („Prințul”), a fost rege cu excepția numelui. În calitate de vizir a făcut politică și – mult mai neobișnuit – a condus armata. [...] Se spune că întărirea și fortificarea Granada de către Samuel a fost ceea ce i-a permis, mai târziu, să supraviețuiască ca ultimul stat islamic din peninsula Iberică. Toate cele mai mari figuri ale culturii hispano-evreiești din secolul al XI-lea sunt asociate cu Granada. Moise Ibn Ezra era din Granada; la invitația sa, Iuda ha-Levi a petrecut acolo câțiva ani ca oaspete. Patronii și gazdele lui Ibn Gabirol au fost vizirii evrei din Granada, Samuel ha-Nagid și fiul său Joseph.

După moartea lui Samuel, fiul său, Iosif, a preluat funcția, dar s-a dovedit că nu are diplomația tatălui său, ducând la masacrul din Granada din 1066 , care a pus capăt Epocii de Aur a culturii evreiești din Spania .

De la sfârșitul secolului al XI-lea până la începutul secolului al XIII-lea, Al-Andalus a fost dominat de două imperii berbere succesive nord-africane. Almoravizii au condus Granada din 1090 și almohazii din 1166. Dovezile din rămășițele artistice și arheologice din această perioadă sugerează că orașul a prosperat sub almoravizi, dar a declinat sub almohazi . Rămășițele perioadei almohade din oraș includ Alcázar Genil , construit în 1218–1219 (dar redecorat ulterior sub nasrizi) și, posibil, fostul minaret atașat bisericii de astăzi San Juan de los Reyes din Albaicin.

Emiratul Nasrid din Granada

În 1228, Idris al-Ma'mun , ultimul conducător almohad efectiv din al-Andalus, a părăsit Peninsula Iberică. Pe măsură ce dominația almohadă s-a prăbușit, în regiune au apărut lideri și facțiuni locali. Odată cu Reconquista în plină desfășurare, regatele creștine din Castilia și Aragon - sub regii Ferdinand al III-lea și , respectiv, Iacob I - au făcut cuceriri majore în al-Andalus. Castilia a cucerit Cordoba în 1236 și Sevilla în 1248 . Între timp, ambițiosul Ibn al-Ahmar (Muhammad I) a stabilit ceea ce a devenit ultima și cea mai lungă dinastie musulmană care a domnit în peninsula Iberică, nasrizii , care au condus Emiratul Granada . În mai multe ocazii, Ibn al-Ahmar sa aliniat cu Ferdinand al III-lea, acceptând în cele din urmă să devină vasalul său în 1246. Granada a devenit ulterior un stat tributar Regatului Castiliei, deși acest lucru a fost adesea întrerupt de războaiele dintre cele două state. Istoria politică a emiratului a fost tulbure și împletită cu cea a vecinilor săi. Nasrizii au oferit uneori refugiu sau ajutor militar regilor și nobililor castilieni, chiar și împotriva altor state musulmane, în timp ce, la rândul lor, castilienii au oferit refugiu și ajutor unor emi nasrizi împotriva altor rivali nasridi. Cu alte ocazii, nasrizii au încercat să beneficieze de ajutorul marinizilor nord-africani pentru a îndepărta Castilia, deși intervențiile marinide în Peninsula s-au încheiat după bătălia de la Rio Salado (1340).

Populația emiratului a fost, de asemenea, crescută de refugiați musulmani din teritoriile nou cucerite de Castilia și Aragon, rezultând un teritoriu mic, dar dens populat, care era mai uniform musulman și arabofon decât înainte. Orașul însuși s-a extins și au crescut noi cartiere în jurul Albaicín (numit după refugiații din Baeza ) și în Antequeruela (numit după refugiații din Antequera după 1410). Un nou set de ziduri a fost construit mai la nord în secolele XIII-XIV, cu Bab Ilbirah (actuala Puerta de Elvira ) ca intrare vestică. În afara acestei porți a existat un important cimitir musulman. Inima orașului a fost Marea Moschee (pe locul actualei Catedrale din Granada ) și cartierul comercial cunoscut sub numele de qaysariyya ( Alcaicería ). Alături de aceasta a fost singura madrasa majoră construită în al-Andalus, Madrasa al-Yusufiyya (cunoscută astăzi sub numele de Palacio de la Madraza ), fondată în 1349. Alte monumente din această epocă includ al -Funduq al-Jadida („Noul Han" sau caravanserai , cunoscut acum sub numele de Corral del Carbón ), construit la începutul secolului al XIV-lea, Maristan (spitalul), construit în 1365–1367 și demolat în 1843, și principala moschee din Albaicín, datând din secolul al XIII-lea .

Când Ibn Al-Ahmar s-a stabilit în oraș, a mutat palatul regal din vechea cetate Zirid de pe dealul Albaicín pe dealul Sabika, începând construcția a ceea ce a devenit actuala Alhambra. Alhambra a acționat ca un oraș-palat autonom, cu propria sa moschee, hamamuri, fortăreață și cartiere rezidențiale pentru muncitori și servitori. Cele mai celebrate palate care supraviețuiesc astăzi, cum ar fi Palatul Comares și Palatul Leilor , datează în general din timpul domniei lui Iusuf  I (r. 1333–1354) și fiului său Muhammad  al V-lea (r. 1354–1391, cu întreruperi) . Câteva exemple mai mici de arhitectură palatului nasrid din oraș au supraviețuit în Cuarto Real de Santo Domingo (sfârșitul secolului al XIII-lea) și Dar al-Horra (secolul al XV-lea).

Parțial din cauza plăților tributare grele către Castilia, economia Granada s-a specializat în comerțul cu mărfuri de mare valoare. Integrate în rețeaua comercială europeană, porturile regatului au favorizat relații comerciale intense cu genovezii , dar și cu catalanii și, într-o măsură mai mică, cu venețienii, florentinii și portughezii. A furnizat conexiuni cu centrele comerciale musulmane și arabe, în special pentru aur din Africa subsahariană și Maghreb , și a exportat mătase și fructe uscate produse în zonă.

În ciuda poziției sale de frontieră, Granada a fost, de asemenea, un important centru intelectual și cultural islamic, în special în timpul lui Muhammad al  V-lea, cu figuri precum Ibn Khaldun și Ibn al-Khatib slujind la curtea nasridă. Ibn Battuta , un călător și istoric celebru, a vizitat Emiratul Granada în 1350. El l-a descris ca fiind un regat puternic și autosuficient de sine stătător, deși adesea implicat în lupte cu Regatul Castiliei. În jurnalul său, Ibn Battuta a numit Granada „metropola Andaluziei și mireasa orașelor sale”.

Sfârșitul stăpânirii musulmane și schimbările din secolul al XVI-lea

La 2 ianuarie 1492, ultimul conducător musulman din Iberia, Emirul Muhammad al XII-lea , cunoscut sub numele de „Boabdil” spaniolilor, a predat controlul complet al Emiratului Granada Monarhilor Catolici ( Ferdinand al II-lea de Aragon și Isabela I de Castilia ), după ce ultimul episod al Războiului de la Granada .

Capitularea din 1492 a Regatului Granada în fața Monarhilor Catolici este unul dintre cele mai semnificative evenimente din istoria Granada. A adus dispariția ultimului stat controlat de musulmani din Peninsula Iberică. Condițiile predării, conturate în Tratatul de la Granada la sfârșitul anului 1491, le-au permis în mod explicit locuitorilor musulmani, cunoscuți sub numele de mudéjares , să continue netulburați în practicarea credinței și a obiceiurilor lor. Aceasta a fost o practică tradițională în timpul cuceririlor castiliane (și aragoneze ) ale orașelor musulmane de la preluarea Toledo în secolul al XI-lea. Condițiile predării au făcut presiuni pe locuitorii evrei să se convertească sau să plece în termen de trei ani, dar această prevedere a fost rapid înlocuită de Decretul Alhambra , emis doar câteva luni mai târziu, pe 31 martie, care a forțat toți evreii din Spania să se convertească sau să fie expulzați în patru luni. Cei care s-au convertit au devenit cunoscuți ca conversos (convertiți). Această mișcare, împreună cu erodarea progresivă a altor garanții oferite de tratatul de capitulare, a ridicat tensiuni și temeri în cadrul comunității musulmane rămase în anii 1490. Mulți dintre musulmanii bogați ai orașului și clasele sale conducătoare tradiționale au emigrat în Africa de Nord în primii ani de după cucerire, dar acești emigranți timpurii au numărat doar câteva mii, restul populației neputându-și permite să plece.

Până în 1499, cardinalul Francisco Jiménez de Cisneros a devenit frustrat de ritmul lent al eforturilor primului arhiepiscop de Granada , Hernando de Talavera , de a converti necreștinii și a întreprins un program de botezuri forțate , creând clasa converso pentru musulmani și evrei. Noua strategie a lui Cisneros, care a fost o încălcare directă a termenilor tratatului, a provocat Rebeliunea Alpujarras (1499–1501) centrată în regiunea rurală Alpujarras , la sud-est de oraș. Rebeliunea a durat până în 1500 în Granada și a continuat până în 1501 în Alpujarras. Răspunzând la rebeliunea din 1501, Coroana Castiliei a revocat Tratatul de la Granada și a mandatat ca musulmanii din Granada să se convertească sau să emigreze. Multe dintre elitele musulmane rămase au emigrat ulterior în Africa de Nord. Majoritatea mudéjarilor din Granada s-au convertit (devenind așa-numiții moriscos sau mauri) pentru a putea rămâne. Ambele populații de convertiți au fost supuse persecuției, execuției sau exilului și fiecare avea celule care își practicau religia inițială în secret (așa-numitii marranos în cazul conversos acuzați de acuzația de cripto-iudaism ).

Pe parcursul secolului al XVI-lea, Granada a căpătat un caracter din ce în ce mai catolic și castilian, pe măsură ce imigranții au sosit din alte regiuni ale Castiliei, atrași de promisiunea oportunităților economice în orașul nou cucerit. La momentul predării orașului, în 1492, avea o populație de 50.000 de locuitori care includea doar o mână de creștini (în mare parte captivi), dar până în 1561 (anul primului recensământ regal al orașului) populația era compusă din peste 30.000 de creștini . imigranți și aproximativ 15.000 de moriscos . După 1492, primele biserici ale orașului au fost instalate în unele moschei convertite. Marea majoritate a moscheilor rămase din oraș au fost ulterior transformate în biserici în timpul și după conversiile în masă din 1500. În 1531, Carol al V-lea a fondat Universitatea din Granada pe locul fostei madrase construite de Yusuf I.

Consiliul municipal din Granada nu sa înființat pe deplin decât la aproape nouă ani după cucerirea castiliană, la concesionarea așa-numitei „Carte constitutive” a Ayuntamiento de Granada la 23 septembrie 1500. De atunci, instituția municipală a devenit un creuzet pentru „ Vechiul creștin ” și elitele morisco convertite , rezultând într-un puternic fracționism, în special după 1508. Noua perioadă a văzut, de asemenea, crearea unui număr de alte instituții noi, cum ar fi Catedrala Cabildo, Căpitania Generală  [ es ] , Capela Regală. iar Cancelaria Regală . În restul secolului al XVI-lea, oligarhia conducătoare din Granada a prezentat aproximativ 40% dintre conversos (evrei) și aproximativ 31% dintre hidalgo . Începând cu anii 1520, structurile moscheii în sine au început să fie înlocuite cu clădiri noi ale bisericii, proces care a continuat pentru cea mai mare parte a secolului. În decembrie 1568, în timpul unei perioade de persecuție reînnoită împotriva moriscos , a izbucnit a doua rebeliune morisco în Alpujarras. Deși populația morisco a orașului a jucat puțin rol în rebeliune, regele Filip al II-lea a ordonat expulzarea marii majorități a populației morisco din Regatul Granada , cu excepția acelor artizani și profesioniști considerați esențiali pentru economie. Populația expulzată a fost redistribuită în alte orașe din întreaga Coroană a Castiliei. Expulzarea finală a tuturor moriscosului din Castilia și Aragon a fost efectuată între 1609 și 1614.

Istoria de mai târziu și zilele noastre

În secolul al XVII-lea, în ciuda importanței imigrației, populația orașului a stagnat la aproximativ 55.000, contrar tendinței de creștere a populației experimentată în zonele rurale ale Regatului Granada, unde ciocanul depopulării cauzat de expulzarea moriscos au avut o taxă mult mai mare în secolul precedent. Stagnarea demografică din secolul al XVII-lea în oraș și creșterea generală constantă a populației în regatul mai larg au fost în concordanță cu dezastrul demografic experimentat de-a lungul secolului în restul Coroanei Castiliei. Orașul a fost umbrit în importanță de alte orașe, inclusiv Sevilla și capitala, Madrid .

Între 1810 și 1812 Granada a fost ocupată de armata lui Napoleon în timpul războiului peninsular . Trupele franceze au ocupat Alhambra ca poziție fortificată și au cauzat pagube semnificative monumentului. La evacuarea orașului, au încercat să dinamiteze întregul complex, explodând cu succes opt turnuri înainte ca siguranțele rămase să fie dezactivate de soldatul spaniol José Garcia, salvând astfel ceea ce rămâne astăzi. În 1830, Washington Irving a locuit în Granada și a scris Poveștile lui Alhambra , care a reînviat un oarecare interes internațional în sudul Spaniei și în monumentele sale din epoca islamică.

În anii 1930, tensiunile care au divizat în cele din urmă Spania au fost evidente la Granada, cu revolte frecvente și fricțiuni între proprietari de pământ și țărani. Când a izbucnit războiul civil spaniol în 1936, Granada a fost unul dintre orașele care s-au alăturat revoltei naționaliste . A existat o rezistență locală împotriva naționaliștilor, în special a clasei muncitoare din Albaicín, care a fost reprimată violent. În anii 1950 și 1960, sub regimul Franco , provincia Granada a fost una dintre cele mai sărace zone din Spania. În ultimele decenii, turismul a devenit o industrie majoră în oraș.

Geografie

Locație

Orașul Granada se află pe Vega de Granada , una dintre depresiunile sau câmpiile situate în lanțurile muntoase Baetice , continuată la vest de cele din Archidona și Antequera și la est de cele din Guadix , Baza și Huéscar.

Solul fertil al râului Vega, apt pentru agricultură, este irigat de pâraiele de apă originare din Sierra Nevada , precum și de lanțuri secundare minore, toate drenate de bazinul de captare al râului Genil , care străbate centrul orașului urmând o direcție de la est la direcția de vest. Monachil , un afluent pe malul stâng al celui dintâi, trece și el prin oraș, deversându-se în Genil la vest de centrul orașului.

Climat

Granada are un climat mediteranean cu vară caldă ( Csa ) aproape de un climat semi-arid rece ( BSk ) Verile sunt calde și uscate, cu temperaturi zilnice în medie de 34 ° C (93 ° F) în cea mai caldă lună (iulie); cu toate acestea, temperaturile care ajung la peste 40 °C (104 °F) nu sunt neobișnuite în lunile de vară. Iernile sunt răcoroase și umede, majoritatea precipitațiilor fiind concentrate din noiembrie până în ianuarie. Cea mai rece lună este ianuarie, cu temperaturi în timpul zilei plutind la 13 °C (55 °F) și scăzând la aproximativ 1 °C (34 °F) în timpul nopții. Înghețul este obișnuit, deoarece temperaturile ajung de obicei sub zero îngheț dimineața devreme. Zăpada este rară și apare o dată la câțiva ani. Primăvara și toamna sunt imprevizibile, cu temperaturi variind de la blând la cald. La începutul verii anului 2017, orașul s-a confruntat cu două valuri de căldură masive care au doborât temperaturile record de lungă durată începând cu 13 iunie 2017, cu un nou maxim maxim pentru lună de 40,6 °C (vechiul record 40,0), care a fost depășit de trei ori în intervalul intervalul de patru zile la 40,9 °C pe 14 iunie, 41,3 (15 iunie) și, în cele din urmă, 41,5 (17 iunie). A doua creștere extremă a temperaturilor a urmat aproximativ o lună mai târziu, când citirile au crescut la 45,7 și 45,3 °C pe 12 și, respectiv, 13 iulie, depășind vechiul record din iulie cu aproape 3 grade.

Demografie

Zonele urbane

În municipiul Granada există cinci zone urbane: orașul Granada, Alquería del Fargue, Bobadilla, Cerrillo de Maracena și Lancha del Genil. Datorită extinderii orașului Granada, Cerrillo de Maracena a fost integrat în el.

Zonele urbane din municipiul Granada

Zonele urbane	Populația	Locație	Distanța până la orașul Granada (Km)
Alquería del Fargue	505	37°12′21″N 3°35′45″V / 37,20583°N 3,59583°V / 37,20583; -3,59583	8
Bobadilla	385	37°11′29″N 3°38′37″V / 37,19139°N 3,64361°V / 37,19139; -3,64361	5
Cerrillo de Maracena	1.946	37°12′08″N 3°37′35″V / 37,20222°N 3,62639°V / 37,20222; -3,62639	5
Granada (oraș)	227.383	37°10′34″N 3°35′52″V / 37,17611°N 3,59778°V / 37,17611; -3,59778	0
Lancha del Genil	1.556	37°09′48″N 3°33′52″V / 37,16333°N 3,56444°V / 37,16333; -3,56444	7

Piramida populației

Piramida populației (2021)
%	Masculii	Vârstă	Femele	%
1.2		85+		2.4
1.1		80–84		1.9
1.7		75–79		2.5
2.2		70–74		3.1
2.5		65–69		3.4
3.0		60–64		4.0
3.3		55–59		4.1
3.3		50–54		3.8
3.3		45–49		3.8
3.6		40–44		3.8
3.2		35–39		3.3
3.0		30–34		3.1
2.9		25–29		3.0
2.6		20–24		2.6
2.5		15–19		2.5
2.6		10–14		2.5
2.3		5–9		2.2
1.8		0–4		1.8

Conform registrului municipal de locuitori, în 2021 municipiul Granada avea o populație de 231.775 de persoane, dintre care 106.987 bărbați (46,15%) și 124.738 femei (53,85%). Începând cu anii 90, s-a înregistrat o ușoară scădere a populației orașului Granada, în favoarea orașelor mai mici din zona metropolitană.

Conform piramidei populației:

• Persoanele cu vârsta sub 20 de ani reprezintă 19% din totalul populației
• Persoanele între 20-40 de ani au 23%
• Persoanele între 40-60 de ani au 29%
• Persoanele în vârstă de peste 60 de ani au 29%

Evoluția demografică a Granada din 1900-2021

Populația (1900-2021) din Granada (municipiul), din recensământul Institutului Național de Statistică (INE) (Spania) .

Populația străină

18.455 de persoane care locuiau în municipiul Granada în 2021 erau de naționalitate străină, ceea ce reprezintă 7,95% din populația totală, rată mai mică decât media națională. Străini rezidenți provin de pe toate continentele, cei mai numeroși fiind marocani (4.890), chinezi (1.047), senegalezi (947), columbieni (889), italieni (854) și bolivieni (763).

Patrimoniu și monumente

Alhambra

Alhambra este un complex de palate fortificate situat pe dealul Sabika, un afloriment al Sierra Nevada, care are vedere la orașul Granada. Este unul dintre cele mai faimoase monumente ale arhitecturii islamice și unul dintre cele mai bine conservate palate ale lumii istorice islamice , pe lângă faptul că conține exemple notabile ale arhitecturii renascentiste spaniole . Este una dintre atracțiile turistice majore ale Spaniei și un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1984.

Complexul a fost început în 1238 de Muhammad  I Ibn al-Ahmar, primul emir nasrid, pe locul cetăților anterioare și al palatului din secolul al XI-lea al vizirului Samuel ibn Naghrillah. Mai târziu, conducătorii nasridi au modificat continuu situl, mai ales în timpul domniei lui Yusuf  I și Muhammad  al V-lea în secolul al XIV-lea. În această epocă, Alhambra era un oraș autonom, separat de restul Granada de mai jos. Conținea cele mai multe dintre facilitățile unui oraș musulman, cum ar fi o moschee de vineri , hamam-uri (băi publice), drumuri, case, ateliere de artizanat, o tăbăcărie și un sistem sofisticat de alimentare cu apă. Ca oraș regal și cetate, conținea cel puțin șase palate majore, cele mai multe dintre ele situate de-a lungul marginii de nord, unde aveau priveliști asupra cartierului Albaicín . Cele mai faimoase și cel mai bine conservate sunt Mexuar , Palatul Comares, Palatul Leilor și Palatul Partal , care formează principala atracție pentru vizitatori astăzi. Celelalte palate sunt cunoscute din surse istorice și din săpături moderne. La vârful vestic al Alhambrei se află fortăreața Alcazaba , piesa centrală a sistemului său defensiv. Arhitectura palatelor nasride reflectă tradiția arhitecturii maure dezvoltate în secolele precedente. Decorul este axat pe interiorul clădirii și a fost executat în primul rând cu mozaicuri de țiglă pe pereții inferiori și stuc sculptat pe pereții superiori. Modelele geometrice , motivele vegetale și caligrafia arabă au fost principalele tipuri de motive decorative. În plus, sculptura asemănătoare „stalactitelor”, cunoscută sub numele de muqarnas , a fost folosită pentru caracteristici tridimensionale, cum ar fi tavanele boltite .

După încheierea Reconquista în 1492, locul a devenit Curtea Regală a lui Ferdinand și Isabella (unde Cristofor Columb a primit aprobarea regală pentru expediția sa), iar palatele au fost parțial modificate. În 1526, Carol al V-lea a comandat un nou palat în stil renascentist, acum cunoscut sub numele de Palatul lui Carol al V-lea , în juxtapunere directă cu palatele nasride, dar a rămas nefinalizat la începutul secolului al XVII-lea. Alte completări renascentiste notabile din timpul domniei lui Carol al  V-lea includ Camerele Împăratului și Peinador de la Reina („Camera vestimentară a Reginei”), care sunt conectate la fostele Palate Nasrid.

În secolul al XVIII-lea, Alhambra a căzut în gravă neglijență și părți din ea au fost demolate de trupele franceze în 1812. De-a lungul secolului al XIX-lea, Alhambra a fost „redescoperită” de către călători și intelectuali romantici britanici, americani și europeni . Cel mai influent dintre ei a fost Washington Irving, ale cărui Tales of the Alhambra (1832) au atras atenția internațională asupra locului. Alhambra a devenit unul dintre primele monumente islamice care a devenit obiectul unui studiu științific modern și a făcut obiectul a numeroase restaurări încă din secolul al XIX-lea, proces care continuă și astăzi.

Generalife

Generalife este o proprietate rurală sau un palat de vară din epoca nasridă, situat chiar la est de Alhambra, pe un loc în pantă deasupra acestuia . A fost construit pentru prima dată de Muhammad al II-lea și Muhammad al III-lea la sfârșitul secolului al XIII-lea și începutul secolului al XIV-lea. Acest palat are mai multe curți de grădină dreptunghiulare cu pavilioane decorate la fiecare capăt și a fost inițial legat de Alhambra printr-un coridor cu ziduri care traversează valea dintre cele două. A suferit modificări și redecorări sub mai mulți conducători nasridi de mai târziu.

Generalife a suferit, de asemenea, modificări majore de către constructori creștini spanioli în secolul al XVI-lea, care au conferit palatului elemente renascentiste. În secolul al XX-lea, o zonă mare de grădini moderne amenajate, cunoscută sub numele de Jardines Nuevos („Grădinile noi”), a fost adăugată la sud de palatul nasrid și reprezintă principala abordare a acestuia astăzi. Acestea datează în mare parte lucrării lui Leopoldo Torres Balbás și Francisco Prieto Moreno, între 1931 și 1951, care au incorporat atât influențe italiene , cât și maure în designul lor. Un auditoriu în aer liber a fost adăugat și în 1952. Alături de Alhambra, Generalife este o atracție turistică majoră și a fost declarat Patrimoniu Mondial UNESCO în 1984.

Catedrală

Catedrala din Granada este construită deasupra Marii Moschei Nasrid din Granada , în centrul orașului. Construcția sa a început în timpul Renașterii spaniole la începutul secolului al XVI-lea, la scurt timp după cucerirea Granada de către monarhii catolici , care au comandat lucrările lui Juan Gil de Hontañón și Enrique Egas. Numeroase clădiri mărețe au fost construite în timpul domniei lui Carol al V-lea, Sfântul Împărat Roman , astfel încât catedrala este contemporană cu palatul creștin de la Alhambra , Universitatea și Real Chancillería (Curtea Supremă).

Biserica a fost concepută după modelul Catedralei din Toledo , pentru ceea ce inițial a fost un proiect arhitectural gotic , așa cum era obiceiul în Spania în primele decenii ale secolului al XVI-lea. Cu toate acestea, Egas a fost scutit de ierarhia catolică în 1529, iar continuarea lucrării i-a fost atribuită lui Diego Siloe , care a construit pe exemplul predecesorului său, dar a schimbat abordarea către o estetică complet renascentista.

Arhitectul a trasat noi linii renascentiste pentru întreaga clădire peste fundațiile gotice, cu un deambulatoriu și cinci nave în loc de cele trei obișnuite. De-a lungul timpului, episcopia a continuat să comandă noi proiecte arhitecturale de importanță, precum reproiectarea fațadei principale, întreprinsă în 1664 de Alonso Cano (1601–1667) pentru a introduce elemente baroc. În 1706, Francisco de Hurtado Izquierdo și mai târziu colaboratorul său José Bada au construit actualul tabernacol al catedralei.

Punctele de atracție ale componentelor bisericii includ capela principală , unde se găsesc statuile în rugăciune ale Monarhilor Catolici , care constă dintr-o serie de coloane corintice cu antablamentul sprijinit pe capiteluri și bolta peste toate. Spațiile pereților dintre coloane sunt perforate de o serie de ferestre. Designul tabernacolului din 1706 păstrează proporțiile clasice ale bisericii, cu multiplele sale coloane care traversează formele lui Diego de Siloé.

Capela Regală

Monarhii Catolici au ales orașul Granada ca loc de înmormântare printr-un decret regal din 13 septembrie 1504. Capela Regală a Granada, construită peste fosta terasă a Marii Moschei, se află alături de alte clădiri importante din Granada, precum Lonja și Catedrala și Biserica Sagrario. În ea sunt îngropați Monarhii Catolici , fiica lor Ioana de Castilia ( Juana la Loca ) și soțul ei Felipe I ( Felipe el Hermoso ). Construcția capelei a început în 1505, sub conducerea proiectantului său, Enrique Egas. Construită în mai multe etape, evoluția continuă a designului său a îmbinat construcția și decorarea gotică cu idealurile renascentiste, așa cum se vede în mormintele și arta granadică din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea din Capela Santa Cruz. De-a lungul anilor, biserica a dobândit un tezaur de opere de artă, obiecte liturgice și relicve .

Capela Regală a fost declarată Monument Istoric Artistic la 19 mai 1884, ținând cont de statutul BIC ( Bien de Interes Cultural ) în legislația actuală a patrimoniului istoric spaniol (Legea 16/1985 din 25 iunie). Cele mai importante părți ale capelei sunt retabloul său principal , grila și bolta . În Sacristie-Muzeu se află moștenirea Regilor Catolici. Galeria sa de artă este evidențiată de lucrări ale școlilor flamande, italiene și spaniole.

• 

  Hans Memling - Dipticul Granada, aripa stângă: Acceptarea Crucii , h. 1475

• 

  Juan de Flandes - Nașterea lui Hristos , 1435-1438

• 

  Sandro Botticelli - Rugăciunea grădinii , 1498-1500

Albayzín

Cartierul istoric, situat pe dealurile la nord de Alhambra, își păstrează încă o mare parte din planul străzilor medievale datând din perioada nasridă, deși a suferit modificări fizice și demografice de atunci. Dovezile arheologice indică faptul că ibericii au locuit pe dealul principal al Albaicinului actual în secolul al VII-lea  î.Hr. și că un oraș semnificativ a fost situat aici în perioada romană. În perioada islamică timpurie, până în secolul al X-lea, locația a găzduit doar mica așezare Gharnāṭa (Granada), până când în secolul al XI-lea, crearea regatului Zirid Taifa a transformat locația într-unul dintre cele mai importante orașe din Al- Andalus. În această perioadă, principala cetate și palat al orașului, al-Qaṣaba al-Qadīma („Vechea Cetate”), se afla pe vârful acestui deal. În perioada nasridă, cetatea a fost mutată în Alhambra, iar vechiul district a devenit cunoscut sub numele de al-Bayyāzīn ( în arabă : ٱلْبَيّازِينْ ), de la care derivă numele său actual. Printre diferitele case și alte structuri din perioada nasridă, o unitate notabilă a fost Maristanul, un tip de spital istoric ( bimaristan ) care îngrijea și bolnavii mintali.

De-a lungul secolului al XVI-lea, după cedarea Granada în fața Regilor Catolici în 1492, districtul a suferit unele dintre unele schimbări care au avut loc în întreg orașul. Moscheile au fost înlocuite cu noi biserici parohiale, în special după 1501. Aceste noi biserici au fost adesea construite într-un amestec de stiluri mudéjar și renascentiste, cum ar fi Biserica Santa Ana, Biserica San Cristóbal și Biserica San Miguel Bajo, printre alții. Unele, cum ar fi bisericile din El Salvador, San José și San Juan de los Reyes, păstrează părți din fostele moschei. În această zonă au fost construite și noi instituții civice, cum ar fi Cancelaria Regală ( Real Chancillería ), care are vedere la Plaza Nueva, o piață publică largă extinsă în secolul al XVI-lea.

În secolul al XVI-lea, cea mai mare parte a populației morisco a orașului a fost concentrată în Albaicín, dar după rebeliunea din 1568 și expulzarea lor ulterioară, districtul a fost depopulat. Ca urmare, mulți dintre rezidenții creștini rămași și-au extins reședința pentru a forma carmen , case tradiționale semi-rurale cu grădini sau livezi, dintre care multe exemple supraviețuiesc și astăzi. Unele dintre aceste case și conace, cum ar fi Casa de Zafra și Dar al-Horra, datează din perioada nasridă. În 1994, Situl Patrimoniului Mondial UNESCO, care cuprinde Alhambra, a fost extins pentru a include și Albaicín. Pe lângă casele și conacele sale istorice, bisericile și Cancelaria Regală, districtul mai păstrează secțiuni din zidurile orașului ziride din secolul al XI-lea (parte a fostei cetăți Zirid), zidurile nasride din secolul al XIV-lea, Bañuelo (un fost Baie din epoca islamică) și numeroase cisterne din perioada islamică care făceau parte dintr-un sistem de alimentare cu apă care furnizează apă pentru majoritatea caselor orașului.

Sacromonte

Cartierul Sacromonte este situat pe dealul Valparaíso, unul dintre numeroasele dealuri care formează Granada. Acest cartier este cunoscut drept vechiul cartier al romilor , care s-au stabilit în Granada după cucerirea orașului. Este unul dintre cele mai pitorești cartiere, plin de peșteri văruite în alb tăiate în stâncă și folosite ca reședințe. Sunetul chitarelor se mai aude acolo în spectacolele de cante și quejíos flamenco , astfel că de-a lungul timpului a devenit una dintre cele mai populare atracții turistice din Granada.

În vârful acestui deal se află Abația din Sacromonte și Colegiul din Sacromonte, fondate în secolul al XVII-lea de către arhiepiscopul de atunci de Granada Pedro de Castro . Abația Sacromonte a fost construită pentru a monitoriza și a păzi presupusele relicve ale evangheliștilor din Baetica. Acestea sunt de o autenticitate îndoielnică, dar de când au găsit zona a fost o destinație de pelerinaj religios.

Complexul mănăstirii este format din catacombe, mănăstire (secolele XVII-XVIII), Colegio Viejo de San Dionisio Areopagita (secolul al XVII-lea) și Colegio Nuevo (secolul al XIX-lea). Interiorul bisericii este simplu și mic, dar are numeroase opere de artă excelente, care accentuează dimensiunea și sculptura bogată a Crucificado de Risueño , un obiect de devotament pentru poporul rom, care cântă și dansează în procesiunea Săptămânii Mare. Facilitățile includ și un muzeu, care adăpostește lucrările achiziționate de Fundație.

Charterhouse

Charterhouse din Granada este o mănăstire de călugări claustrați, situată în ceea ce era o fermă sau almunia musulmană numită Aynadamar („fântâna lacrimilor”) care avea o abundență de apă și pomi fructiferi. Inițiativa de a construi mănăstirea în acel loc a fost începută de Gonzalo Fernández de Córdoba , cunoscut sub numele de El Gran Capitán . Charterhouse a fost fondată în 1506; construcția a început zece ani mai târziu și a continuat pentru următorii 300 de ani.

Mănăstirea a suferit daune mari în timpul războiului peninsular și a pierdut proprietăți considerabile în 1837 ca urmare a confiscărilor lui Mendizábal . În prezent, mănăstirea aparține cartuşenilor , raportând direct la Arhiepiscopia Granada .

Intrarea pe stradă în complex este un arc ornamentat în stil plateresc . Prin ea se ajunge la o curte mare, la capătul căreia se află o scară largă care duce la intrarea în biserică. Biserica, de stil și plan începutul secolului al XVI-lea, are trei intrări, una pentru credincioși și celelalte două pentru călugări și clerici. Planul său are o singură navă împărțită în patru secțiuni, evidențiind retablurile lui Juan Sánchez Cotán și ușile de sticlă ale corului , împodobite cu sidef , argint , lemn rare și fildeș . Presbiteriul este acoperit cu bolti eliptice . Altarul principal, între arcul corului și tabernacolul bisericii , este din lemn aurit.

Tabernacolul bisericii și sancta sanctorum sunt considerate o capodoperă a artei baroce spaniole prin amestecul său de arhitectură, pictură și sculptură. Domul care acoperă această zonă este decorat cu fresce ale artistului din Córdoba Antonio Palomino (secolul al XVIII-lea) reprezentând triumful Bisericii Militant, credință și viață religioasă.

Curtea, cu galerii de arcade pe coloane de ordin doric care se deschid pe ea, este centrată de o fântână. Sala capitulară a Legos este cea mai veche clădire a mănăstirii (1517). Este dreptunghiulară și acoperită cu boltire înclinată.

Moscheea din Granada

Moscheea din Granada a fost inaugurată în 2003 pe vârful cartierului Albayzin. Moscheea a fost construită lângă Biserica San Salvador și Biserica San Nicolás. Biserica San Salvador a fost construită pe locul Marii Moschei din Albayzin. Societatea pentru Reîntoarcerea Islamului din Spania a achiziționat site-ul în 1981, dar a fost nevoie de mulți ani pentru ca planurile să fie aprobate. Finanțarea inițială a moscheii a fost furnizată de Shaykh 'Abdalqadir as-Sufi al-Murabit, care și-a propus să ofere noii comunități musulmane spaniole din Granada o moschee. Finanțarea suplimentară a venit din Malaezia, Maroc și Emiratele Arabe Unite. În 1991, CIE (Comunidad Islámica en España) l-a angajat pe arhitectul Renato Ramirez Sanchez pentru a proiecta moscheea. În anii 1990, a existat o dezbatere aprinsă legată de proiectarea minaretului. Construcția a început în cele din urmă în 2001. Moscheea deservește acum aproximativ 500 de oameni.

Palatul Marqués de Salar

Palatul Marqués de Salar a fost construit pe una dintre cele mai emblematice străzi din Granada, Carrera del Darro , la numărul 5. Acest loc este un exemplu arhitectural al Granada clasică în timpul transformării renascentiste din secolul al XVI ^-lea . A fost construită de Marqués de Salar, strănepotul atât al lui Hernán Pérez del Pulgar (cunoscut sub numele de El de la Hazañas [Cel al faptelor curajoase]), cât și al lui Gonzalo Fernández de Córdoba ( El Gran Capitán [Marele Căpitan). ]), căpitan-general al forțelor castiliano-aragonese care au încheiat Recucerirea peninsulei. Palatul este acum muzeul parfumurilor El Patio de los Perfumes, cu o suprafață de 1.500 de metri pătrați (16.000 de metri pătrați) pe două etaje și 130 de metri pătrați (1.400 de metri pătrați) de terasă pentru a vă relaxa înconjurat de flori și parfumuri.

Alte muzee și monumente

• Monasterio de San Jerónimo (Mănăstirea Sfântul Ieronim din secolul al XVI-lea)
• Spitalul San Juan de Dios (spital istoric)
• Palacio de la Madraza (rămășițele madrazei din secolul al XIV-lea încorporate în primăria din secolul al XVIII-lea)
• Muzeul Arheologic din Granada (în Palatul Castril din secolul al XVI-lea )
• Muzeul de Arte Frumoase din Granada (Muzeul de Arte Frumoase)
• El Bañuelo (baie din secolul al XI-lea sau al XII-lea)
• Corral del Carbón (caravanserai din secolul al XIV-lea, transformat ulterior în teatru)
• Cuarto Real de Santo Domingo (palat din secolul al XIII-lea, transformat ulterior în mănăstire)
• Palacio de los Olvidados (casă și muzeu din secolul al XVI-lea care prezintă instrumente de tortură ale Inchiziției spaniole )
• Biserica San Salvador (biserica din secolul al XVI-lea, inclusiv rămășițele moscheii din secolul al XIII-lea)

Din 1988, în Granada există un monument în cinstea lui Iuda ben Saul ibn Tibbon .

Politică și administrație

Zona metropolitană a Granada

Zona metropolitană a Granada este formată din aproximativ cincizeci de municipii și capitală. Deși nu este constituit oficial ca un organism politic și administrativ, există mai multe servicii publice care sunt combinate. Sosirea multor locuitori ai capitalei și a altor orașe din provincie, influențează o creștere mare a populației . În ciuda faptului că capitala pierde locuitori, care se mută în orașele învecinate. Principalele cauze ale exodului către orașele din zona metropolitană sunt, în principal, dificultatea de a accesa o locuință în capitală din cauza prețurilor mari pe care le are și din motive de muncă, deoarece în orașele de la periferie majoritatea sunt localizate de zone industriale.

Capitala provinciei Granada

Orașul Granada este capitala provinciei cu același nume, astfel încât toate entitățile administrative cu sferă provincială dependente de guvernul regional și de stat sunt situate acolo. Există o delegație provincială de la fiecare departament guvernamental la Junta de Andalucía , coordonată de un delegat guvernamental din cadrul Ministerului de Interne. Guvernul național al Spaniei are o subdelegație la Granada, subordonată delegatului guvernamental în comunitatea autonomă.

Administrația judiciară

Sediul Curții Superioare de Justiție din Andaluzia, Ceuta și Melilla este în Granada, situat în Plaza Nueva, în clădirea cancelariei regale istorice , precum și Parchetul Superior din Andaluzia, situat în clădirea Băncii de Spania. Are o Judecătorie Provincială, situată în strada Corteza del Carmen, și este, de asemenea, șef al Partidului Judiciar nr. 3 al provinciei, a cărui delimitare cuprinde orașul și 49 de orașe, unele dintre ele foarte populate, din regiunea zonei metropolitane.

Majoritatea instanțelor sunt situate în două clădiri administrative, în Plaza Nueva și Avenida del Sur. Ansamblul organelor judiciare este următorul:

• Curtea Superioară de Justiție: Președinte. Cameră civil-penală. Sala de contencios-administrativ. Camera socială.
• Curtea Provincială: Președinte. Penal: 2; Civil: 3
• Tribunalele

Organizare municipală

Administrarea sa politică se realizează printr-un Consiliu Local, de conducere democratică, ale cărui componente sunt alese la fiecare patru ani prin vot universal. Lista electorală este compusă din toți rezidenții înregistrați în Granada cu vârsta de peste 18 ani, de naționalitate spaniolă și din celelalte țări membre ale Uniunii Europene. Conform prevederilor Legii privind regimul electoral general, care stabilește numărul de consilieri eligibili în funcție de populația municipiului, Corporația Municipală din Granada este formată din 27 de consilieri.

La alegerile municipale desfășurate în 2019, constituția Consiliului Local era de unsprezece consilieri aparținând Partidului Popular , opt Partidului Socialist, patru aparținând Partidului Cetățenilor, trei din Vamos, Granada și unul din Stânga Unită-Alternativa Socialistă-Pentru. oamenii. Luis Salvador , liderul Citizens, a devenit primar cu sprijinul PP și Vox.

Cartierele și cartierele municipale

Municipiul Granada este format din opt districte a căror populație este distribuită în graficul atașat conform recensământului din 2009 al orașului Granada. Aceste districte formau un set de 36 de cartiere . Toate limitele districtelor și cartierelor au fost modificate în februarie 2013.

Zone de servicii municipale

Echipa guvernamentală municipală a organizat repartizarea responsabilităților de management, structurându-se în următoarele domenii de servicii: Nunți și Palate, Egalitate de șanse, Economie, Educație, Biroul de comunicare, Gestionarea licențelor unificate, Tineret, Mediu, Oficiul Municipal de Informare a Consumatorului, Participarea cetățenilor. , Gruparea Voluntarii Protecției Civile, Poliția Locală .

Districte

Realejo

Realejo era cartierul evreiesc pe vremea Granada nasridă. (Secolele de când populația evreiască au fost atât de importante încât Granada a fost cunoscută în Al-Andalus sub numele de „Granada evreilor”, arabă : غرناطة اليهود Gharnāṭah al-Yahūd .) Este astăzi un cartier format din multe vile granadine. , cu grădini care se deschid spre străzi, numite Los Cármenes .

Cartuja

În acest cartier se află mănăstirea cartuşiană cu acelaşi nume: Cartuja. Aceasta este o mănăstire veche începută într-un stil gotic târziu, cu decorațiuni interioare exuberant în stil baroc. De asemenea, în acest cartier au fost create multe clădiri odată cu extinderea Universității din Granada .

Bib-Rambla

Toponimul derivă dintr-o poartă (Bab al-Ramla, sau Poarta Urechilor ) care a fost construită când Granada era controlată de dinastia nasridă . În zilele noastre, Bib-Rambla este un punct culminant pentru gastronomie, mai ales în terasele sale de restaurante, deschise în zilele frumoase. Bazarul arab , Alcaicería , este alcătuit din mai multe străzi înguste, care pornesc din acest loc și continuă până la catedrală.

Sacromonte

Cartierul Sacromonte este situat pe prelungirea dealului Albaicín, de-a lungul râului Darro. Această zonă, care a devenit faimoasă în secolul al XIX-lea pentru locuitorii săi predominant Gitano , este caracterizată de case rupestre, care sunt săpate în versantul dealului. Zona are reputația de centru major al cântecului și dansului flamenco, inclusiv Zambra Gitana , un dans andaluz originar din Orientul Mijlociu. Zona este un mediu cultural protejat sub auspiciile Centro de Interpretación del Sacromonte , un centru cultural dedicat conservării formelor culturale Gitano.

Zaidín

Acest cartier anterior cu guler albastru, dar acum de lux, găzduiește 100.000 de locuitori din Granada, ceea ce îl face cel mai mare cartier sau „barrio”. Populați în mod tradițional de romi , acum mulți rezidenți sunt din Africa de Nord și de Vest, China și multe țări din America de Sud. În fiecare sâmbătă dimineață, găzduiește o piață mare în aer liber sau „mercadillo”, unde mulți oameni vin și își vând marfa de fructe și legume, haine și pantofi și alte bucăți și bob.

Gastronomie

Gastronomia Granada face parte din tradiția bucătăriei arabo-andaluză, cu o puternică moștenire arabă și evreiască , care se reflectă în condimentele și condimentele sale, precum chimen , coriandru , nucșoară , scorțișoară, stafide, migdale sau miere. Scriitorul Miguel Alcobendas, autor al bucătăriei tradiționale din Granada , spune că aceasta își are originea în conviețuirea, din secolul al XIII-lea până în secolul al XV-lea (când Granada s-a predat monarhilor catolici ), a musulmanilor, evreilor și creștinilor din Regatul Nasrid . din Granada. Ulterior, a avut loc o amestecare cu bucătăria creștinilor, în care carnea de porc a căpătat o importanță în bucătăria din Granada mai mult decât în ​​restul Spaniei, întrucât consumul ei permitea consumatorilor săi să demonstreze o anumită distanță față de religiile persecutate, întrucât atât musulmanii cât și evreii au interzis .

Diferențele climatice ale diferitelor regiuni ale provinciei, de la coastă până la vârfurile Sierra Nevada , favorizează o mare varietate de materii prime: legume, carne și cârnați și pește care sunt combinate într-o multitudine de preparate și rețete de supe și tocanite.

Celebra și reputata șuncă de Trevélez provine din Sierra of Granada, la care se adaugă și alte derivate din carne de porc, cârnați precum chorizo , budincă neagră și muschi de porc.

Şunca şi fasolea, două produse ale pământului, se îmbină într-unul dintre cele mai tipice preparate ale sale, fasolea cu şuncă; Alte feluri de mâncare cunoscute sunt tortilla Sacromonte, care printre alte ingrediente trebuie să aibă creier fiert și crustaillas de vițel, tocate și sote înainte de a fi amestecată cu oul. De menționat și „papas a lo pobre”, cartofii care se servesc de obicei cu ou și ardei prăjiți, precum și cu bucăți de carne de porc sau șuncă.

Dintre tocane și potaje se remarcă oala San Antón, care se mănâncă mai ales spre a doua jumătate a lunii ianuarie; tocană de varză, care combină legume și leguminoase; tocanita de fasole verde si fenicul; Caserola de ciulin si dovleac, cu taitei si ierburi aromate, sau ceramica tiganca sunt alte preparate ale tarii.

Cofetăria este bine reprezentată în gastronomia granadei, pentru că dulciurile preparate de călugărițe pot fi achiziționate din numeroasele mănăstiri ale orașului: pestiños din Vélez sau cele din Encarnación , foietajele din San Jerónimo, ovos moles din San Antón. , biscuitul Zafra, rulouri de cartofi dulci, coca , roscos de la Santo Tomas și mantecados . Aljojábanas, găluște cu miere și brânză și unele dintre prăjiturile numite almohados , precum și pâinea cu smochine, roscos maur și o prăjitură de migdale numită soya sunt toate de moștenire arabă.

Spre deosebire de alte provincii din Andaluzia, în Granada tapas (aperitive sau gustări) sunt de obicei gratuite în baruri și restaurante. „Hopping bar” ( Ir de tapas ) și consumul de tapas în perioada dintre terminarea lucrării și cina este o activitate tradițională adânc înrădăcinată în rândul locuitorilor din Granada. Există diferite rute de tapas în jurul orașului.

Economie

Granada produce produse agricole precum orz, grâu, trestie de zahăr și tutun. Pe lângă aceste culturi, măslini, precum și portocale, lămâi, smochine, migdale și rodii sunt, de asemenea, cultivate în mod obișnuit. Pentru fabricație, rafinarea zahărului se face și în oraș. Viile și vinurile contribuie, de asemenea, în mod semnificativ la oraș și regiune. În 2020, Granada a exportat un total de produse de 1,3 miliarde de dolari.

Timp liber și divertisment

În Granada există un program larg de agrement și divertisment, care acoperă un număr mare de domenii, disponibil atât vizitatorilor, cât și cetățenilor înșiși. Dintre activitățile de agrement desfășurate se pot evidenția următoarele:

• Zambrale din Sacromonte. Vechile petreceri de mireasă organizate de țiganii orașului și care au dispărut cu ani de zile înainte de revendicarea lor actuală. Se dezvoltă în peșterile cartierului Sacromonte și au un caracter unic în lumea flamenco. În Albaicín sunt și spectacole de flamenco mai clasice. Aceste spectacole de flamenco, de obicei legate de restaurante, sunt una dintre atracțiile culturale ale orașului.
• Festivaluri. Granada are o gamă foarte completă de evenimente: Festivalul Internațional de Muzică și Dans, Festivalul Internațional de Jazz, Festivalul Granada Cinematografe Sud și Festivalul Internațional de Tango, printre altele.
• Concerte. Pe tot parcursul anului există un program stabil de concerte în Auditoriul Manuel de Falla și spectacole de teatru și operă în Palatul Congresului.
• Petreceri. Pe parcursul anului, mai multe petreceri au loc la date semnificative din motive religioase, civile sau culturale.

Asistență socială

Educaţie

Universitate

Universitatea din Granada (UGR), fondată în 1531 de către Sfântul Împărat Roman Carol al V-lea , a însemnat continuarea studiilor superioare în La Madraza, când orașul era capitala ultimului Regat Nasrid . Universitatea a devenit recunoscută la nivel internațional în multe domenii universitare: predare, cercetare, culturale și servicii pentru membrii săi și împrejurimile sale. Este, așadar, una dintre destinațiile care primește mai mulți studenți de schimb din Programul Erasmus13 și a patra universitate spaniolă ca număr de studenți, după Universitatea Complutense din Madrid și Universitatea din Sevilla. Universitatea are aproximativ 47.000 de studenți.

Educație obligatorie

În oraș există în total 69 de centre de învățământ secundar obligatoriu. Învățământul infantil și primar se predă în 104 centre, repartizate între centre private, concertate și publice. Există, de asemenea, cinci centre de educație pentru adulți.

Sănătate

Sistemul său de sănătate publică este de competența exclusivă a comunității autonome, care oferă două tipuri de atenție: primară, care constituie primul nivel de acces la sistem; iar cea de specialitate. Centrele de sănătate și cabinetele constituie oferta de asistență primară, diferind unele de altele prin nivelul de îngrijire pe care îl acordă.

Rețeaua de spitale

Rețeaua sa de spitale este compusă în principal din spitale publice gestionate de Serviciul de Sănătate Andaluz și alte centre private de management mai mici. Această rețea acoperă nevoile orașului și ale zonei sale metropolitane. În total sunt 2047 de paturi.

• Spitalul Campusului Sănătății, a fost inaugurat complet în iulie 2016 și este al doilea ca mărime din Spania – după Spitalul La Paz – și este centrul de referință din oraș pentru domeniile Alergologie, Anatomie Patologică, Hematologie, Medicină Internă, Sănătate Mintală. , Pneumologie, Radioterapie sau Urologie, printre altele; Chirurgie Ortopedică și Traumatologică; Reabilitare și Medicină Fizică; Neurologie, Neurochirurgie, Neurofiziologie, Chirurgie maxilo-facială, Chirurgie plastică, Dermatologie, Oftalmologie, Otorino, Reumatologie, Endocrinologie și Chirurgie Vasculară.
• Spitalul Regional Virgen de las Nieves (cunoscut popular sub numele de Spitalul Ruiz de Alda), este format dintr-un spital general, un spital materno-infantil, toate situate în aceeași incintă, și este menținut ca centru nervos al Digestiei, Respiratorii, Oncologice. , Hematologie și Transplante. Include Spitalul San Juan de Dios, un centru periferic de specialități și o unitate terapeutică pentru boli mintale.
• Spitalul din San Rafael, are o capacitate de spitalizare de 190 de paturi și ca spital de zi are 45 de locuri de geriatrie și 15 de Alzheimer. Este deținut de Ordinul Spitalului San Juan de Dios. Este dedicată în special îngrijirii cuprinzătoare a vârstnicilor, deținând un număr mare de servicii de analiză și reabilitare. Activitatea spitalului este aranjată cu Ministerul Sănătății din Junta de Andalucía.
• Clinica La Inmaculada este un spital privat aparținând companiei de asigurări ASISA născut ca spital concertat al Sistemului de Sănătate Spaniol în 1975. Printr-un acord cu Universitatea din Granada, centrul participă și la formarea studenților Facultății de Medicină.
• Clinica Nuestra Señora de la Salud este un spital privat care are 71 de camere și aparține companiei de asigurări medicale Adeslas. Deservește companii medicale private asigurate. În prezent are o locație nouă cu un șantier nou construit. Este foarte aproape de Alhambra, lângă Tunelurile Serrallo, fiind locația anterioară pe Bulevardul Forțelor Armate (Granada).

Centre de sănătate

Rețeaua locală de asistență primară constă în prezent din opt centre de sănătate distribuite în diferitele districte ale orașului și sunt următoarele: Zaidín Sur, Zaidín Centro-Este, Realejo, Las Flores, La Caleta, Góngora, Doctores, Cartuja și Albaycín.

Concursuri municipale

Articolul 42 din Legea generală a sănătății prevede că municipiile, fără a aduce atingere competențelor altor administrații publice, vor avea următoarele responsabilități minime în materie de sănătate.

• Controlul sanitar al mediului: poluarea aerului, alimentarea cu apă, canalizare și deșeuri urbane și industriale.
• Controlul sanitar al industriilor, activităților și serviciilor, transporturilor, zgomotului și vibrațiilor.
• Controlul sanitar al clădirilor și locurilor de locuit și conviețuire umană, în special al centrelor de alimentație, frizerie, saune și centre de igienă personală, hoteluri și centre rezidențiale, școli, tabere turistice și zone de activitate fizică, sport și recreere.
• Controlul sanitar al distribuției și furnizării de alimente, băuturi și alte produse perisabile, direct sau indirect legate de uzul sau consumul uman, precum și a mijloacelor de transport.
• Controlul sanitar al cimitirelor și al poliției sanitare mortuare.

Securitatea cetățeanului

Coordonarea dintre forțele de securitate ale statului ( Poliția Națională , Garda Civilă , Poliția Locală și Poliția Autonomă) și orașul Granada este realizată de Consiliul local de securitate a cetățenilor. Acest organ permite comunicarea corectă a forțelor de securitate în materie de securitate, în competența sa prevenirea criminalității, siguranța rutieră și desfășurarea corectă a evenimentelor.

Securitatea zilnică a cetățenilor este responsabilă de Forțele și Corpurile de Securitate de Stat și locale ( Spania) în funcție de competențele pe care le are fiecare moșie, încercând să acționeze în mod coordonat și colaborativ în urmărirea și soluționarea tuturor tipurilor de infracțiuni care produc cetățenii.

Servicii sociale

Orașul Granada are Zona de Servicii Sociale pentru a oferi ajutorul și sfaturile necesare de care ar putea avea nevoie grupurile și persoanele cele mai defavorizate și nevoiașe. Din acest motiv, Delegația de Asistență Socială a orașului Granada are mai multe centre municipale de servicii sociale comunitare, câte unul pentru fiecare district local, coordonate de Administrația Municipală Los Mondragones, situate pe Bulevardul Fuerzas Armadas. În organizarea sa internă serviciile oferite sunt organizate în jurul fiecărui centru municipal și deci a fiecărui district municipal dar și în jurul grupurilor.

Parcuri și grădini din Granada

Orașul Granada are un număr semnificativ de parcuri și grădini, inclusiv:

Transport

Construcția unei rețele de metrou ușor , metroul Granada , a început în 2007, dar a fost întârziată foarte mult de criza economică spaniolă . Serviciul a început în sfârșit pe 21 septembrie 2017. Linia unică traversează Granada și acoperă orașele Albolote , Maracena și Armilla . Alte opțiuni de transport în orașul Granada sunt trenurile, taxiurile sau autobuzele.

Autobuz

Principala companie care operează transport cu autobuzul în Granada este Transportes Rober . Există și transport cu autobuzul către și de la aeroport cu compania Alsa.

șină

Gara Granada are legături feroviare cu multe orașe din Spania. Există mai multe tipuri de servicii de tren către și dinspre Granada

• Trenuri de scurtă distanță
• Trenuri de distanta medie
• Trenuri de mare distanță
• AVE (de mare viteză pe distanță lungă) prin linia feroviară de mare viteză Antequera–Granada . Cea mai apropiată conexiune AVE este în Antequera .

Taxi

Granada are o rețea largă de taxiuri pentru a ajuta călătorii să ajungă la destinații. Taxiurile oficiale din Granada sunt albe cu o dungă verde.

Aeroport

Cel mai apropiat aeroport civil este Aeroportul Federico García Lorca , la aproximativ 15 km (9 mile) vest de Granada. Baza Aeriană Armilla  [ es ] a fost primul aeroport civil care deservește orașul și împrejurimile sale, dar a fost înlocuită cu fostul aeroport în anii 1970 și reutilizată pentru utilizări militare.

Statistica transportului public din Granada

Durata medie de timp pe care oamenii o petrec cu naveta cu transportul public în Granada, de exemplu către și de la serviciu, într-o zi lucrătoare, este de 42 de minute. 9% dintre călătorii cu transportul public circulă mai mult de 2 ore în fiecare zi. Durata medie de timp pe care oamenii așteaptă la o stație sau la o stație pentru transportul public este de 10 minute, în timp ce 8% dintre călători așteaptă în medie peste 20 de minute în fiecare zi. Distanța medie pe care oamenii o parcurg de obicei într-o singură călătorie cu transportul public este de 2,7 km, în timp ce 0% parcurg peste 12 km într-o singură direcție.

Sport

Granada are o echipă de fotbal :

• Granada CF , în La Liga 2

Granada are o echipă de baschet :

• Fundación CB Granada , în Liga ACB

Schi:

• Campionatul Mondial FIS de schi alpin 1996

Coridă:

• Granada are o arena de tauri cu o capacitate de 14.507, numită Plaza de toros de Granada .

Oameni de seamă

• Judah ben Saul ibn Tibbon (1120–1190), traducător și medic.
• Al-Zuhri ( f. 1130–1150), geograf
• Ibn Sa'id al-Maghribi (1213–1286), geograf, istoric și poet
• Leo Africanus (ca.1494 – ca.1554), un diplomat și autor andaluz.
• Álvaro de Bazán (1526–1588), amiral.
• Francisco Suárez SJ (1548–1617), un preot, filozof și teolog iezuit spaniol.
• Alonso Cano (1601–1667), pictor, sculptor și arhitect.
• Pedro Rodríguez Cubero (1656 – 1704), guvernator al New Mexico spaniol între 1697 și 1703.
• Pedro de Mena (1628–1688), sculptor baroc.
• José de Mora (1642–1724), sculptor baroc.
• Francisco Martínez de la Rosa (1787–1862), om de stat, om politic, dramaturg și poet.
• Mariana Pineda (1804–1831), eroină liberalistă
• Manuel Pavía y Lacy (1814-1896), primul marchez de Novaliches, mareșal spaniol.
• Eugenia de Montijo (1826–1920), ultima împărăteasă consoartă a Franței
• Cristino Martos y Balbí (1830–1893), un politician și avocat spaniol.
• Ángel Ganivet (1865–1898), scriitor și dramaturg
• Mariano Fortuny y Madrazo (1871–1949), pictor, fotograf, designer și scenograf
• Pablo de Loyzaga (1872–1951), sculptor și profesor de arte plastice
• Emilio Herrera Linares (1879–1967), inginer militar și fizician
• Melchor Fernández Almagro (1893–1966), critic literar, istoric și jurnalist
• Federico García Lorca (1898–1936), poet și dramaturg
• Francisco García Lorca (1902-1976), diplomat, scriitor din Generația lui '36 și istoric
• Isabel García Lorca (1909–2002), profesoară și scriitoare
• Luis Rosales Camacho (1910–1992), poet și eseist din Generația lui '36
• José Tamayo (1920–2003), regizor de teatru
• Manuel Jiménez de Parga (1929–2014), avocat, om politic, diplomat și jurist
• Miguel Ríos (născut în 1944) cântăreț și compozitor rock
• Carlos Cano  [ es ] (1946–2000), cântăreț și compozitor
• Javier Egea (1952–1999), un important poet spaniol din anii 1980
• Luis García Montero (născut în 1958), poet și critic literar
• Chus Gutiérrez (născut în 1962), regizor de film, actriță și jurnalist
• Pilar Ramírez Tello (născută în 1976), traducătoare engleză-spaniolă care a tradus seria „The Hunger Games și Divergent” în spaniolă

Sport

• Manuel Orantes (născut în 1949), jucător de tenis
• María José Rienda Contreras (născută în 1975), sportivă de schi
• Pablo Aguilar Bermúdez (născut în 1989), jucător de baschet
• Lidia Redondo (născută în 1992), gimnastă
• Sam Hidalgo-Clyne (născut în 1993), jucător internațional de rugby din Scoția (născut la Granada, dar s-a mutat în Scoția la vârsta de 3 ani)

Orașe gemene și orașe surori

Granada are statutul de orașe gemene cu aceste orașe:

• Aix-en-Provence , Franța, 1979
• Tetuan , Maroc , 1988
• Tlemcen , Algeria , 1989
• Coral Gables, Florida , Statele Unite ale Americii, 1989
• Freiburg im Breisgau , Germania, 1991
• Marrakech , Maroc , 1994
• Belo Horizonte , Brazilia, 2002

Vezi si

• Poarta Urechilor
• Rafael Guillén
• El Fandi
• Istoria evreilor din Spania
• Sinodul Elvirei
• Amintiri din Alhambra

Note

Referințe

Surse

• Cortés Peña, Antonio Luis și Bernard Vincent. Historia de Granada . 4 voi. Granada: Editorial Don Quijote, 1983.
• Historia del reino de Granada . 3 voi. Granada: Universidad de Granada, Legado Andalusí, 2000.
•  Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public :  Smith, William , ed. (1854–1857). Dicţionar de geografie greacă şi romană . Londra: John Murray. {{cite encyclopedia}}: Lipsă sau goală |title=( ajutor )

linkuri externe

• Mass-media legate de Granada la Wikimedia Commons
• Ghid de călătorie pentru Granada de pe Wikivoyage
• Consiliul municipal al Granada
• Ghid de turism din Granada
• Ghidul orașului Granada la HitchHikers Handbook
• Granada la Curlie
• Cameră web Granada/Alhambra