Mare rege - Great king

Marele rege și echivalentul în multe limbi este un titlu pentru titlurile istorice ale monarhilor , sugerând un statut ridicat în rândul gazdei de regi și prinți . Acest titlu este de obicei asociat cu shahanshah (șahul șahilor, adică regele regilor, într-adevăr tradus din greacă ca basileus tōn basileōn , adoptat ulterior de împărații bizantini) din Persia sub dinastia achemenidă al cărei vast imperiu în Asia a durat 200 de ani până în anul 330 î.Hr., iar ulterior adoptat de succesorii Imperiului achemenid ale căror nume monarhice au fost succedate și de „cel mare”. În comparație, „ înaltul rege ” a fost folosit de conducătorii antici din Marea Britanie și Irlanda, precum și din Grecia.

În mileniul II î.Hr. Orientul Apropiat, exista o tradiție de a folosi reciproc astfel de adrese între puteri, ca o modalitate de recunoaștere diplomatică reciprocă a egalității. Doar regilor țărilor care nu erau supuși niciunui alt rege și suficient de puternici pentru a atrage respectul de la adversarii lor li sa permis să folosească titlul de „mare rege”. Aceștia au fost regii Egiptului , Yamhad , Hatti , Babilonia , Mitanni (până la moartea sa în secolul al XIV-lea), Asiria (numai după moartea lui Mitanni) și pentru o scurtă perioadă micenienii . Marii regi se numeau frați și deseori stabileau relații strânse prin căsătorii și schimburi frecvente de cadouri. Scrisorile schimbate între acești conducători, dintre care mai multe au fost recuperate în special în arhivele Amarna și Hitite , oferă detalii despre această diplomație.

Cazul maharaja („mare raja ”, mare rege și prinț, în sanscrită și hindi ) pe subcontinentul indian, rezervat inițial hegemonului regional, cum ar fi Gupta , este un exemplu în care un stil atât de înalt al acestui model sau un model alternativ pot fi prinși într-un ciclu de devalorizare prin „inflație de titlu”, pe măsură ce conducătorii adoptă stilul mai mult, mai ales mai puțin puternic. Acest lucru este adesea urmat de apariția unuia sau mai multor stiluri noi, mai exclusiviste și prestigioase, ca în acest caz maharajadhiraja (marele rege al regilor "). Titlul turco-mongol khan a ajuns, de asemenea, să fie" mărit "la plăci precum chagan sau hakan , adică „khan al khanilor”, adică echivalent cu regele regilor.

Mai sus menționat stilul indian maharajadhiraja este, de asemenea, un exemplu de titlu semantic alternativ pentru stiluri regale similare „superioare”, cum ar fi regele regilor . Alternativ, un stil mai idiomatic se poate transforma într-o tradiție la fel de prestigioasă a titlurilor, datorită exemplului strălucitor al originalului - astfel, diferite stiluri de împărați se întorc la imperatorul roman (vorbind strict un onorific militar republican), numele familiei Caesar ( transformat în titlu imperial de la tetrarhia lui Dioclețian ).

Așa cum ilustrează utilizarea convențională a regelui și a echivalenților săi pentru a reda diverse alte stiluri monarhice, există multe stiluri aproximativ echivalente, fiecare dintre acestea putând genera o variantă de „mare X ”, fie unică, fie devenind un rang într-o tradiție corespunzătoare; în acest context „grand” este echivalent cu „grozav” și uneori interschimbabil dacă convenția nu prescrie ferm una dintre cele două. Exemplele includ marele duce și Grosswojwod german .

Exemple

Vezi si

Referințe