Happi -Happi

Femeile la un festival purtând un feli
Edward, prințul de Wales (centru), mai târziu Edward al VIII-lea al Regatului Unit, purtând un feliș

A happi (法 被 / 半 被) este o haină japoneză tradițională cu mâneci tubulare , purtată de obicei numai în timpul festivalurilor . Happi prezintă de obicei simboluri și / sau text pe rever, cu un design mai mare pe spatele hainei, de obicei numele sau festivalul sau asociația participantă; poate fi prezent și kanji pentru („festival” (祭 り, „matsuri” ) ).

Purtați inițial pentru a afișa exterior monul sau creasta unei familii, happi erau purtați de servitorii casei ca uniformă. Pompierii purtau, de asemenea , paltoane de feli , cu creasta pe spatele hainei care arăta grupul cu care erau asociați; acestea erau distincte de hikeshi sashiko banten (lit. „jacheta de pompier brodată”) purtată și de pompieri, construită din straturi de bumbac puternic matlasate concepute pentru a ține o cantitate mare de apă și, astfel, pentru a proteja purtătorul.

În limba engleză, termenul „happi” este cel mai adesea tradus prin „happi coat” sau „happy coat”. Happi sunt de obicei albastre, cu modele în roșu, negru și alb, deși variații cu un număr de culori diferite sunt observate și în Japonia modernă. Paltoanele moderne happi pot fi confecționate din țesături de bumbac sau poliester .

Referințe