Arlequin Enterprises - Harlequin Enterprises

Arlequin Enterprises
Harlequin Enterprises logo.png
Societate-mamă HarperCollins
Fondat 1949 ; Acum 72 de ani în Winnipeg , Manitoba ( 1949 )
Fondator Jack Palmer și Doug Weld
Tara de origine Canada
Sediul central Toronto , Ontario
Tipuri de publicații Cărți
Genuri de ficțiune Romantic, acțiune
Amprente Carina, Harlequin Teen, HQN, Kimani, Love Inspired , Mira , Hanover Square, Park Row, Graydon House, Gold Eagle (până în 2014)
Venituri 585 milioane dolari
Site oficial www .harlequin .com

Harlequin Enterprises Limited (cunoscută pur și simplu sub numele de Harlequin ) este un editor de romantism și ficțiune pentru femei fondat în Winnipeg în 1949. Acum cu sediul în Toronto , Harlequin a fost deținut de Torstar Corporation , cel mai mare editor de ziare din Canada, din 1981 până în 2014. Era atunci achiziționat de News Corp și este acum o divizie a HarperCollins .

Primii ani

În mai 1949, Harlequin a fost fondată la Winnipeg, Manitoba , Canada, ca o companie de reimprimare a broșurilor. Afacerea a fost un parteneriat între Advocate Printers și Doug Weld de la Bryant Press , Richard Bonnycastle , plus Jack Palmer , șeful distribuitorului canadian al Saturday Evening Post și Ladies 'Home Journal . Palmer a supravegheat marketingul pentru noua companie, iar Richard Bonnycastle s-a ocupat de producție.

Primul produs al companiei a fost romanul Nancy Bruff The Manatee . În primii ani, compania a publicat o gamă largă de cărți, toate oferite spre vânzare cu 25 de cenți. Printre romanele pe care le-au retipărit s-au numărat lucrări de James Hadley Chase , Agatha Christie , Sir Arthur Conan Doyle și Somerset Maugham . Cel mai mare succes al lor a fost „ Dincolo de muntele albastru” (1951) al lui Jean Plaidy . Din cele 30.000 de exemplare vândute, doar 48 au fost returnate. Deși noua companie a avut vânzări puternice, marjele de profit au fost limitate, iar operațiunea s-a luptat să rămână solvabilă.

După moartea lui Jack Palmer la mijlocul anilor 1950, Richard Bonnycastle și-a dobândit 25% din participația la Harlequin. Încă se luptă să supraviețuiască, în curând Doug Weld a plecat și Richard Bonnycastle, acum în deplin control, a transferat acțiunile lui Weld către un membru cheie al personalului, Ruth Palmour.

În 1953, Harlequin a început să publice romane medicale . Când editorul șef al companiei a murit în anul următor, soția lui Bonnycastle, Mary, și-a preluat atribuțiile. Mary Bonnycastle a plăcut să citească povestirile editorului britanic Mills & Boon și, la îndemnul ei, în 1957 Harlequin a dobândit drepturile de distribuție din America de Nord la categoria romane de dragoste publicate de Mills & Boon în Commonwealth of Nations . Primul roman Mills & Boon care a fost retipărit de Harlequin a fost The Hospital in Buwambo al lui Anne Vinton (Mills & Boon nr. 407).

Parteneriat Mills & Boon

Contractul cu Mills & Boon s-a bazat exclusiv pe o strângere de mână, acordată în fiecare an când Bonnycastle a vizitat Londra. El ar lua masa la hotelul Ritz împreună cu Alan Boon, fiul unui fondator al lui Mills & Boon, iar cei doi ar fi convenit în mod informal să își prelungească acordul de afaceri pentru un an suplimentar.

Mary Bonnycastle și fiica ei Judy Burgess au exercitat controlul editorial asupra cărora romanele Mills & Boon au fost retipărite de Harlequin. Aveau un „cod de decență” și respingeau materiale mai explicite din punct de vedere sexual pe care Mills & Boon le-au trimis spre reimprimare. După ce și-a dat seama că genul era popular, Richard Bonnycastle a decis în cele din urmă să citească un roman de dragoste. A ales unul dintre romanele mai explicite și i-a plăcut. La comanda sa, compania a efectuat un test de piață cu romanul pe care îl citise și a descoperit că a vândut un roman similar, mai domol. În general, intimitatea în romane nu s-a extins niciodată dincolo de un sărut cast între protagoniști.

Povestirile s-au dovedit a fi extrem de populare, iar până în 1964 compania publica exclusiv romane Mills & Boon. Deși Harlequin avea drepturile de a distribui cărțile Mills & Boon în toată America de Nord, în 1967 peste 78% din vânzările lor au avut loc în Canada, unde rata de vânzare a fost de aproximativ 85%. Richard Bonnycastle a murit în 1968, iar fiul său, Richard Bonnycastle, Jr. , a preluat compania. El a organizat imediat mutarea operațiunilor din 1969 în Toronto , Ontario , unde a construit compania într-o forță majoră în industria editorială. În 1970, Bonnycastle, Jr. a contractat cu Pocket Books și Simon & Schuster să distribuie romanele Mills & Boon în Statele Unite .

La 1 octombrie 1971, Harlequin a cumpărat Mills & Boon. John Boon, fiul unui alt fondator, a rămas la companie, supravegherea operațiunilor britanice. Vânzătorii de cărți din America de Nord erau reticenți în broșurile de pe piața de masă , iar Harlequin a ales să își vândă cărțile „acolo unde sunt femeile”, distribuindu-le în supermarketuri și alte magazine de vânzare cu amănuntul. Compania se concentrează pe vânzarea liniei de cărți, mai degrabă decât pe titluri individuale. Mai degrabă decât publicitatea tradițională, compania s-a concentrat pe cadouri. O eșantionare de cărți dintr-o linie ar fi oferită, uneori împreună cu alte produse, în speranța că cititorii vor continua să cumpere cărți din această linie. Arlequin a început apoi un serviciu de citire, vândând direct cititorilor care au fost de acord să cumpere un anumit număr de cărți în fiecare lună.

La momentul în care Harlequin a cumpărat Mills & Boon, compania a publicat doar o singură linie de romantism din categorie. Șase romane au fost lansate în fiecare lună în această linie, cunoscută sub numele de Harlequin Romance. La îndemnul lui John Boon, în 1973 Harlequin a introdus o a doua linie, Harlequin Presents. Concepute parțial pentru a scoate în evidență trei autori populari și prolifici, Anne Hampson , Anne Mather și Violet Winspear , aceste romane au fost puțin mai senzuale decât omologii lor romantici Harlequin. Deși Mary Bonnycastle a dezaprobat natura mai senzuală a acestor romane, acestea s-au vândut bine în Marea Britanie , iar compania a ales să le distribuie și în America de Nord. În decurs de doi ani, romanele Harlequin Presents au vândut mai mult decât Harlequin Romance.

La sfârșitul anului 1975, Toronto Star Ltd. a achiziționat o participație de 52,5% în Harlequin și în 1981 a dobândit soldul acțiunilor.

Războaiele romantice

Până în 1975, 70% din vânzările Harlequin proveneau din Statele Unite. În ciuda acestui fapt, compania a contractat doar scriitori britanici. Harlequin s-a contractat cu primul său autor american la sfârșitul anului 1975, când au cumpărat un roman de Janet Dailey . Romanele lui Dailey au oferit „prima privire asupra eroinelor, eroilor și curtărilor care au loc în America genului romantic, cu sensibilități, presupuneri, istorie și, mai ales, setări americane”. Harlequin nu era sigur cum va reacționa piața la acest nou tip de romantism și nu a fost dispus să o îmbrățișeze pe deplin. La sfârșitul anilor '70, un editor arlequin a respins un manuscris de Nora Roberts , care a devenit de atunci autorul cel mai bine vândut de romantism, deoarece „aveau deja scriitorul lor american”.

Sigla Silhouette Books

Harlequin și-a reziliat contractul de distribuție cu Simon & Schuster și Pocket Books în 1976. Acest lucru l-a lăsat pe Simon & Schuster cu o forță mare de vânzări și fără produs. Pentru a umple acest gol și pentru a profita de talentul neexploatat al scriitorilor americani pe care Harlequin îl respinsese, Simon & Schuster au format Silhouette Books în 1980. Silhouette a publicat mai multe linii de categorie romantică și le-a încurajat scriitorii să experimenteze în cadrul genului, creând noi tipuri de eroi și eroine și abordarea problemelor sociale contemporane.

Dându-și seama de greșeala lor, Harlequin și-a lansat propria linie de romantism axată pe America în 1980. Linia Harlequin Superromance a fost prima dintre liniile sale care își are originea în America de Nord în loc de Marea Britanie. Romanele au fost similare cărților Harlequin Presents, dar au fost mai lungi și au prezentat decoruri și personaje americane.

Arlequin nu reușise să se adapteze rapid la semnele conform cărora cititorii apreciau romanele cu scene de sex mai explicite, iar în 1980, mai mulți editori au intrat pe piața de romantism pentru a umple acest gol. În acel an, Dell a lansat Candlelight Ecstasy, prima linie care renunță la cerința ca eroinele să fie virginale. Până la sfârșitul anului 1983, vânzările pentru linia de lumini de lumina lumânărilor au totalizat 30 de milioane de dolari. Silhouette a lansat, de asemenea, linii similare, Desire și Ediție specială, fiecare având o rată de vânzare de 90–100% în fiecare lună. Creșterea bruscă a categoriilor de linii romantice a însemnat o creștere la fel de bruscă a cererii pentru scriitorii noului stil de roman romanț. Până în 1984, piața era saturată de linii de categorie și cititorii începuseră să se plângă de redundanță în parcele. În anul următor, „efectul de amortizare a nivelului ridicat de redundanță asociat cu romanțele de serie a fost evident în numărul scăzut de titluri citite pe lună”. Rata de returnare a lui Arlequin, care fusese mai mică de 25% în 1978, când era principalul furnizor de romantism de categorie, a crescut la 60%.

În 1984, Harlequin a cumpărat Silhouette de la Simon & Schuster. În ciuda achiziției, Silhouette a continuat să păstreze controlul editorial și să publice diverse linii sub propria lor amprentă. Opt ani mai târziu, Harlequin a încercat să cumpere Zebra , dar afacerea nu a reușit. În ciuda pierderii Zebra, Harlequin a menținut o cotă de 85% din piața de romantism din categoria nord-americană în 1992.

Expansiunea internațională

Torstar Corporation , care deține cel mai mare cotidian canadian, Toronto Star , a cumpărat Harlequin în 1981 și a început să se extindă activ pe alte piețe. Deși autorii romanelor Harlequin împărtășesc universal limba engleză ca primă limbă, fiecare birou Harlequin funcționează independent în a decide ce cărți să publice, edita, traduce și tipări, „pentru a asigura o adaptabilitate maximă la particularitățile piețelor lor respective”.

Harlequin a început să se extindă în alte părți ale Europei în 1974, când a încheiat un acord de distribuție cu Cora Verlag, o divizie a editorului german Axel Springer AG . Companiile au semnat un acord de doi ani pentru lansarea a două romane Mills & Boon în fiecare lună în format de revistă. Cărțile s-au vândut bine și, când a venit acordul pentru reînnoire, Harlequin a cumpărat în schimb o participație de 50% la Cora Verlag. Noul format al întreprinderii comune a permis Harlequin să primească mai multe profituri și le-a permis să câștige distribuție continuă în Austria , Elveția și Germania de Vest . Începând cu 1998, Germania a reprezentat 40% din totalul afacerilor europene ale Harlequin.

În aceeași perioadă, Harlequin a deschis un birou în Olanda . Deși acest birou a pierdut bani în primul său an, până la al treilea an în afaceri, a acumulat un profit. În 1979, compania s-a extins în Scandinavia cu un birou în Stockholm . Extinderea a fost rapidă atât în Finlanda, cât și în Norvegia . În doi ani de la deschidere, Harlequin deținea 24% din piața cărților de piață în Suedia . Cu toate acestea, Scandinavia a oferit probleme unice, deoarece librarii au refuzat să vândă categoria romantismelor, plângându-se că durata scurtă de viață a cărților (o lună) a creat prea multă muncă pentru o compensare prea mică. Librarii și distribuitorii s-au îngrijorat, de asemenea, că uniformitatea coperților de cărți Harlequin a făcut publicitatea prea dificilă. În schimb, romanele Harlequin din Scandinavia sunt clasificate ca reviste și vândute în supermarketuri, la chioșcuri de ziare sau prin abonament. Arlequin și-a păstrat marketingul direct în stil nord-american . Mesajul de marketing direct este foarte similar în Scandinavia cu cel din America de Nord, dar publicul țintă diferă puțin.

Căderea Zidului Berlinului , în 1989, i-a oferit lui Harlequin posibilitatea de a se extinde pe piețele închise anterior. Cora Verlag a distribuit peste 720.000 de romane romantice la punctele de control de la graniță pentru a introduce germanii de est în cărțile companiei. În același an, asocierea germană a Harlequin a început să distribuie cărți în Ungaria . În termen de doi ani, compania vândea 7 milioane de romantici în acea țară și, în al treilea an, Harlequin a vândut 11 milioane de cărți în Ungaria, o națiune care la acea vreme conținea doar 5,5 milioane de femei. În același timp, filiala deținută integral de Harlequin din Polonia a reușit să comande tiraje inițiale de 174.000 de exemplare ale fiecărui titlu, iar Republica Cehă achiziționa anual peste 10 milioane de dolari romane Harlequin. În 1992, Harlequin a avut cel mai bun an (începând cu 1998), vânzând peste 205 milioane de romane în 24 de limbi pe 6 continente. Compania a lansat în total 800 de noi titluri în limba engleză, cu 6.600 de ediții străine.

Arlequin s-a mutat pe piața chineză în ianuarie 1995. În China, compania a produs cărți atât în mandarină, cât și în engleză . Douăzeci de titluri au fost oferite în fiecare an în mandarină, cu 550.000 de exemplare oferite din fiecare. Au fost oferite încă zece titluri în limba engleză, cu tiraje de câte 200.000 de exemplare fiecare.

În total, Harlequin are birouri în Amsterdam, Atena, Budapesta, Granges-Pacot, Hamburg, Londra, Madrid, Milano, New York, Paris, Stockholm, Sydney, Tokyo și Varșovia, precum și acorduri de licențiere în alte nouă țări.

Ediții internaționale

Succesul lui Arlequin pe piețele de peste mări rezultă din „accentul pe localitate și limbă, independență și autonomie”. Editorii din filialele Harlequin au un control mare asupra cărora romanele Harlequin vor fi publicate pe piața lor. Un editor alege, în general, o carte după ce a citit-o personal, a primit o recenzie favorabilă a cărții de la altcineva sau a citit o foaie tip despre roman. Editorii acceptă un roman din unul din cele patru motive:

  • Vânzări mari anticipate
  • Calitate percepută
  • O setare sau un subiect care se încadrează într-o temă lunară
  • Comenzi directe de la sediul central Arlequin

Romanele publicate în străinătate nu sunt neapărat contemporane cu cele vândute în America de Nord sau Europa. Editorilor internaționali li se permite să aleagă din lista de fundal a lui Harlequin , iar cărțile publicate într-o anumită țară pot fi publicate în America de Nord cu șase sau șapte ani în urmă. Deoarece romanele sunt traduse în limba maternă a țării, numele eroului sau eroinei pot fi schimbate, iar titlul nu poate fi tradus literal. În plus, fiecare roman este de obicei scurtat cu 10-15% față de versiunea sa originală în limba engleză. Acest lucru se realizează de obicei prin eliminarea referințelor la cultura pop americană , eliminarea jocurilor de cuvinte care nu se traduc bine și strângerea pasajelor descriptive.

Amprente suplimentare

MIRA

La începutul anilor 1990, mulți dintre autorii lui Harlequin au început să părăsească compania pentru a scrie romanțe cu titlu unic pentru alți editori. Pentru a-și păstra talentul de top, în octombrie 1994 Harlequin a lansat amprenta MIRA pentru a publica romanțe cu titlu unic. Majoritatea romanelor lor timpurii au fost scrise de autori cunoscuți Arlequin, inclusiv Heather Graham Pozzessere , al cărui roman Slow Burn (2001) a lansat amprenta. În primii ani, MIRA a produs patru romane în fiecare lună. Dintre acestea, unul ar fi un roman original, în timp ce celelalte trei au fost reambalate de către alți autori arlequin .

Harlequin și-a extins gama de cărți, oferind de la romane romantice sub diferitele sale amprente Harlequin și Silhouette; thrillere și ficțiune literară comercială sub amprenta MIRA; ficțiune erotică sub amprenta Spice; „ Pui aprins ” în stilul lui Bridget Jones, sub amprenta sa Red Dress Ink; cărți fanteziste sub amprenta LUNA; ficțiune de inspirație publicată sub amprentele Steeple Hill și Steeple Hill Café; Povestea afro-americană sub amprentele sale Kimani Press ; cărți masculine de acțiune-aventură sub amprenta Gold Eagle; și romanțe cu titlu unic sub amprenta HQN.

Harlequin Horizons / DellArte Press

În 2009, Harlequin Enterprises a anunțat crearea unei amprente de presă de vanitate , Harlequin Horizons. De autorii de romane polițiste din America , Romance Scriitorilor din America , și Fantaștii ale Americii au denunțat măsura și revocat eligibilitatea altor Amprente Harlequin pentru conferințe și premii asociațiilor lor. În urma reacției adverse, amprenta și-a schimbat numele în DellArte Press.

Actual

În 2002, Harlequin a publicat 1.113 de romane romantice, mai mult de jumătate din toate romanțele lansate în America de Nord. Următorul editor cel mai prolific a fost Kensington Books , care a lansat doar 219 de titluri romantice. În 2006, Harlequin a publicat cărți în 26 de limbi pe 109 piețe internaționale. Au vândut în total 131 de milioane de cărți, similar cu vânzările companiei din 2005.

Compania este considerată una dintre cele mai profitabile în publicare. Peste 585 milioane dolari de cărți vândute în 2003, pentru profituri brute de 124 milioane dolari și o marjă de profit de 21%. Marja sa mare de profit poate fi legată parțial de suma în avans pe care o primesc autorii săi. Aceste avansuri sunt adesea mai mici decât media industriei și pot totaliza doar câteva mii de dolari pentru o poveste romantică. În ciuda profitabilității sale și a unei creșteri salariale de 37,2% pentru președintele și CEO-ul Harlequin, Donna Hayes în 2011, programul de redevență al firmelor pentru autori este controversat. În 2011, Asociația Scriitorilor Romance a trimis o scrisoare tuturor membrilor pentru a „exercita diligența în revizuirea contractelor” cu Harlequin deoarece „mai mulți membri ai RWA și-au exprimat îngrijorarea cu privire la„ modificările ratei redevenței digitale ale Harlequin și clauzele de neconcurență. Nu este prima dată când Harlequin a fost chemat de Asociația Scriitorilor Romance în ceea ce privește tratamentul Harlequin față de autorii lor. În 2009, Harlequin a fost chemat de către Mystery Writer's Association, Romance Writers of America și Science Fiction Writers Association pentru schemele de a-i face pe autori să plătească pentru publicare. În 2012, Harlequin s-a confruntat cu un proces de acțiune colectivă din partea autorilor care susținea că editorul ar fi licențiat în mod fraudulos drepturi de publicare a cărților electronice la tarife mici către una dintre filialele sale, pentru a plăti redevențe numai pentru taxele de licențiere, în loc de chitanțele de vânzare complete; editorul a răspuns că autorii săi „au fost recompensați corect și corect”.

Proces de acțiune colectivă

În 2012, a fost intentat un proces de acțiune colectivă împotriva Harlequin Enterprises, Ltd. Procesul susține că Harlequin îi privește pe reclamanți și pe ceilalți autori din clasă de redevențele cărților electronice datorate în temeiul acordurilor de publicare încheiate între 1990 și 2004.

Amprente romantice din categoria Arlequin

Seria Harlequin Nocturne
  • Arlequin American Romance
  • Colecția de Arlequin Bestselling Author
  • Arlequin Blaze - erotica
  • Harlequin Desire - protagoniști bogați și de succes
  • Harlequin Historicals - romantism istoric
  • Intriga Harlequin - suspans romantic
  • Arlequin Medical Romance
  • Harlequin Nocturne - romantism paranormal
  • Arlequin Presents - „masculi alfa, farmec decadent și stiluri de viață cu jet-set”
  • Harlequin Presents Extra - cu erotică suplimentară
  • Arlequin Romantic Suspense - și suspans romantic
  • Arlequin Showcase - serie de romane
  • Ediția specială Arlequin - „prezintă personaje asemănătoare”
  • Arlequin Superromance - "un pumn emoțional puternic și un garantat fericit pentru totdeauna"

Amprente inspirate de dragoste

  • Dragoste inspirată
  • Love Inspired Classics
  • Love Inspired Historical
  • Suspans inspirat de dragoste

Kimani Press

  • Kimani Press Arabesque
  • Kimani Press Kimani Romance
  • Comunicate speciale Kimani Press
  • Kimani Press TRU

Alte

  • Carina Press
  • Vulturul auriu
  • Inkyard Press (fostul Arlequin TEEN)
  • Arlequin NASCAR
  • Non-ficțiune Arlequin
  • Cărți HQN
  • Cărți LUNA
  • Cărțile MIRA
  • Biblioteca mondială
  • Gold Eagle (până în 2014)

Arlequin mai mult decât cuvinte

Harlequin Enterprises operează Harlequin More Than Words, un program comunitar de investiții pentru a recompensa munca femeilor în comunitățile din America de Nord. Compania solicită nominalizări pentru femei care aduc contribuții notabile la comunitățile lor. Cinci femei sunt alese în calitate de beneficiari ai premiului Arlequin More Than Words în fiecare an, iar o donație de 50.000 de dolari este împărțită în mod egal între cauzele lor caritabile. O colecție de povestiri romantice-ficțiune inspirate din viața lor este apoi scrisă de cinci dintre cei mai importanți autori ai lui Arlequin. Printre autorii care contribuie la antologia More Than Words se numără Diana Palmer , Debbie Macomber , Susan Wiggs și Linda Lael Miller . Prima antologie a fost publicată în 2004, cu un nou volum publicat anual. Veniturile din vânzarea cărții sunt reinvestite în programul Arlequin More Than Words.

Vezi si

Referințe

Surse

linkuri externe