Hawker (comerț) - Hawker (trade)
Un comerciant ambulant este un furnizor de mărfuri care poate fi transportat cu ușurință; termenul este aproximativ sinonim cu costermonger sau ambulant . În majoritatea locurilor în care se folosește termenul, un vânzător ambulant vinde bunuri ieftine, obiecte de artizanat sau produse alimentare. Indiferent dacă sunt staționare sau mobile, vânzătorii de publicitate fac adesea reclame prin strigăte puternice sau scandări de stradă și conduc jocuri cu clienții, pentru a atrage atenția și a spori vânzările.
Când este însoțit de o demonstrație sau o explicație detaliată a produsului, colportorul este uneori denumit demonstrant sau pitchman .
Termenii de vânzător ambulant și vânzător ambulant sunt adesea folosiți sinonim. Comentatorul social Henry Mayhew a scris: „Printre cele mai vechi meserii, care se desfășurau atunci în Anglia, este cel al vânzătorului ambulant sau al vânzătorului”, și el observă: „Vânzătorul comercial se ocupa, în vremurile vechi, mai mult de țesături textile decât de altceva." În mai multe pasaje ale operei sale, Mayhew categorises, vânzătorii ambulanți propagandisti și ambulanți ca un singur grup de agent de vânzări ambulant, și susține că el nu este în măsură să spună ce distincție a fost făcută între un Hawker și un speculant. Mayhew a estimat numărul de pedlari autorizați în 1861 la 14.038 în Anglia, 2.561 în Scoția și 624 în Țara Galilor.
Regional
Africa
În multe zone metropolitane africane , colportorii, denumiți în mod obișnuit vânzători , sunt văzuți peste tot. Acestea vând o gamă largă de bunuri precum pește, fructe, legume, haine și cărți. În zonele suburbane, ele merg ușă în ușă, iar în zonele mai comerciale, de obicei au standuri sau își așează bunurile pe pământ. După-amiază, mulți dintre ei vând bunuri comerciale în părțile mai aglomerate ale orașelor, iar noaptea, vând sucuri, ceai și gustări. Prețurile sunt mai mici decât la magazine și astfel atrag oamenii cu venituri mici.
Asia
India
Potrivit Ministerului locuințelor și reducerii sărăciei urbane , există 10 milioane de vânzători ambulanți în India , Mumbai reprezentând 250.000, Delhi are 200.000, Kolkata , peste 150.000 și Ahmedabad, 100.000. Majoritatea sunt imigranți sau lucrători concediați, lucrează în medie 10-12 ore pe zi și rămân săraci. Deși prevalența permisului de licență în birocrația indiană sa încheiat pentru majoritatea comerțului cu amănuntul în anii 1990, continuă în acest comerț. Plafonul de licență neadecvat în majoritatea orașelor, cum ar fi Mumbai, care are un plafon de 14.000 de licențe, înseamnă că mai mulți vânzători își aruncă bunurile în mod ilegal, ceea ce le face și predispuse la mită și la cultura de extorcare sub poliția locală și autoritățile municipale, pe lângă hărțuire, amenzi grele și evacuări bruște. . În Kolkata, profesia a fost o cognoscibil infracțiune și non-bailable.
De-a lungul anilor, vânzătorii ambulanți s-au organizat în sindicate și asociații și numeroase ONG -uri au început să lucreze pentru ei. De fapt, Asociația Națională a Vânzătorilor ambulanți din India (NASVI) cu sediul în Delhi, este o federație formată din 715 organizații de vânzători ambulanți, sindicate și organizații neguvernamentale (ONG-uri). Kolkata are două astfel de uniuni, și anume Bengal Hawkers Association și Calcutta Hawkers 'Men Union . În septembrie 2012, legea mult așteptată a vânzătorilor ambulanți (protecția mijloacelor de trai și reglementarea vânzărilor stradale) a fost introdusă în Lok Sabha (Parlamentul indian din partea inferioară), cu scopul de a oferi drepturi de securitate socială și mijloace de trai și a reglementat sistemul de licență predominant. Proiectul de lege a fost adoptat în Lok Sabha la 6 septembrie 2013 și de Rajya Sabha (camera superioară) la 19 februarie 2014. Proiectul de lege a primit avizul conform al președintelui Indiei la 4 martie 2014. Doar trei state au implementat proiectul de lege începând cu Aprilie 2017. Proiectul de lege a predat guvernanța asupra spațiului public și a furnizorilor către municipalități. Deși, unul dintre principalele scopuri ale Legii vânzătorilor ambulanți a fost de a permite vânzătorilor să aibă o voce în guvernare, proiectul de lege a făcut condițiile mai dificile pentru vânzători, deoarece acestea au devenit mai atent examinate.
Bangladesh
În capitala Dhaka, vânzătorii ambulanți, cum ar fi tarabele mici de ceai și tarabele populare de alimente (fuchka, chotpoti) de-a lungul spațiilor publice (campusuri universitare, terminale de autobuze, piețe) au un rol semnificativ pentru a răspunde populației urbane. Vânzătorii ambulanți sunt o sursă de securitate alimentară, în special pentru partea mai săracă a populației urbane. Vânzarea stradală reprezintă o parte semnificativă a economiei informale din Dhaka, o oportunitate de angajare pentru mijloace de trai mai bune ale celor săraci din mediul urban.
Alte țări
Balut este un fel de mâncare popular vândut de ambulanți în Filipine , Laos , Cambodgia și Vietnam . Un alt aliment obișnuit pe care îl veți vedea în Asia de Sud-Est este Taho, care este tofu moale servit cu sirop. Atât în China, cât și în Hong Kong , inventarele vânzătorilor ambulanți includ adesea bilă de pește , bilă de vită , butzaigo , castane prăjite și tofu împuțit . În Singapore și Malaezia, aceste standuri au devenit atât de reușite încât mulți au ales să-și înființeze magazinul mai permanent într-un centru de vânzări ambulanți .
În toată Asia, au fost înființate tarabe cu monitorizare guvernamentală puțin sau deloc. Din cauza problemelor de sănătate și a altor probleme de răspundere, cultura alimentară a fost serios contestată în Indonezia , deși fără succes marcat. Cu toate acestea, în Hong Kong, contractele de închiriere și restricțiile autorizate ale vânzătorilor ambulanți au pus o povară asupra acestei culturi alimentare mobile. Termenul Jau Gwei (literal: fugind de fantome ) a fost folosit pentru a descrie vânzătorii care fug adesea de poliția locală.
Un vânzător ambulant în Wayanad , India
Vânzători ambulanți care vând durianuri dintr-o mașină din Johor Bahru , Malaezia
Vânzători de cărți care vând diverse alimente indoneziene în Jakarta
Furnizorii din Antananarivo , Madagascar vând koba .
Europa
Londra victoriană
De costermongers din Londra , Anglia , au fost la vârf în secolul al 19 - lea. Organizate, dar semi-evidente, erau omniprezente, iar strigătele lor de stradă se auzeau peste tot.
America Latină și Caraibe
Vânzătorii ambulanți din America Latină sunt cunoscuți în spaniolă și portugheză locală sub numele de vendedores ambulantes („furnizori de telefonie mobilă”) sau pur și simplu ambulantes , termen folosit și în Italia . În Argentina sunt cunoscuți sub numele de manteros . În Brazilia, ei sunt cunoscuți și sub denumirea de „camelôs”. Unele ambulante se instalează într-o locație fixă, în timp ce altele sunt mobile. Unii ambulanți își vând bunurile din ușă în ușă . Puestos sunt tarabe sau standuri de piață .
Vânzătorii ambulanți se confruntă cu diverse reglementări și taxe.
Uneori există dispute între comercianții consacrați și ambulanți. Mita este, de asemenea, o problemă. Mulți furnizori operează ilegal. Pentru a evita turiștii sau cumpărătorii copleșitori, se știe că ambulanții stabilesc teritorii și își limitează numărul. Hoții care își fură bunurile pot fi o problemă.
Argentina
Vânzătorii ambulanți din Argentina sunt cunoscuți sub numele de manteros , după cuvântul spaniol pentru pătură, manta . Vând produse variate într-un mod informal , în majoritatea cazurilor plasându-le peste o pătură. Aceștia sunt, în cea mai mare parte, imigranți ilegali fără documente și victime ale traficului de persoane , supuși muncii forțate . Lucrează la trotuarele locațiilor cu un trafic zilnic important, cum ar fi gara Once , gara Retiro și strada Florida . Acest comerț reprezintă o concurență ilegală cu magazinele obișnuite de vânzare cu amănuntul. Magazinele de pe strada Avellaneda au estimat că prezența manterosilor le va face să piardă 200 de milioane de pesos în sezonul de Crăciun și de sărbători .
Potrivit Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), începând din decembrie 2013 existau 463 de manteri care lucrau în Once, 16,8% din total în Buenos Aires. Vânzările zilnice de manteros valorează 300 de milioane de pesos în Buenos Aires și 52 de milioane în Once. Un singur mantero poate câștiga între 2.000 și 3.500 într-o zi. Cei manteros sunt ajutați de magazinele de vânzare cu amănuntul în alte locații, care stochează produsele lor în noapte, chiar dacă nu este permis să lucreze ca depozite.
Guvernul din Buenos Aires încearcă să eradice manterele cu raiduri ale poliției , scoțându-le de pe trotuare și confiscându-le produsele. Poliția a efectuat, de asemenea, 35 de căutări și capturi cu succes la depozite ilegale în ianuarie 2014. Mantero-urile se întorc însă la câteva zile după raiduri. Cu toate acestea, guvernul încearcă să slăbească organizațiile care susțin manteros cu incursiunile constante. Cei manteros au reacționat la raiduri cu demonstrații.
Brazilia
Camelô este un nume portughez brazilian dat vânzătorilor ambulanți din marile orașe braziliene .
Oamenii legii intră deseori în conflict - uneori fizic - cu camelôs, pentru vânzarea de produse de calitate scăzută (adesea importate din Asia ), utilizarea necorespunzătoare a spațiului public (blocarea trotuarelor și a traficului pietonal ) și pentru neplata acelorași taxe ca comercianții autorizați cu amănuntul a plati. Prezența lor este considerată a fi rezultatul creșterii alarmante a șomajului , deși stilul lor de viață ar putea fi mai bine denumit „subocupare”. Mulți oameni care lucrează ca camelô își vând produsele știind că sunt de calitate scăzută și, totuși, percep prețuri ridicate.
Cuvântul este împrumutat de la francezul camelot, care înseamnă „negustor de mărfuri de calitate scăzută”, iar termenul marreteiro este de asemenea folosit uneori. Diferența dintre camelôs și așa-numitele "ambulantes" este că camelôs au fixate "vitrine" pe un anumit trotuar, în timp ce "ambulantes" își vând marfa în întreaga zonă.
Caraibe
În Caraibe vorbitori de limbă engleză, hawkers sunt denumite în mod obișnuit ca persoană care se ceartă pentru nimicuri s sau importatori comerciale informale. Vind articole în standuri mici de pe drum, hub-uri de transport public sau alte locuri în care consumatorii ar dori articole precum gustări, țigări, carduri telefonice sau alte articole mai puțin costisitoare. Higglers-urile împart adesea articole mai mari în porții mici consumabile individuale pentru revânzare și utilizare. Cumpărarea acestor articole de la vânzători tradiționali, fermieri sau comercianți pentru revânzare prin rețeaua lor informală din comunități
Cuba
În muzica cubaneză și în muzica latino-americană , un pregón (anunț sau strigătul vânzătorului de stradă) este un tip de cântec bazat pe vânzarea ambulantă a bunurilor lor ("canto de los vendedores ambulantes").
Guatemala
În Antigua , femeile, multe dintre grupurile etnice Maya (inclusiv Kaqchikel ) și Ladino , vând articole meșteșugărești . Unele vinde textile astfel de po't (bluze) și su't .
Mexic
Prezența vânzătorilor ambulanți în Mexico City datează din era prehispanică și guvernul s-a străduit să o controleze, cea mai recentă curățare a străzilor din centrul orașului de vânzători având loc în 2007. Totuși, există o prezență persistentă de multe mii ilegal. În 2003, se estimează că în Mexico City erau 199.328 de vânzători ambulanți.
În Oaxaca, Mexic există mulți furnizori de tortilla . În Oaxaca, termenul regatones (hagglers) este folosit pentru cei care cumpără bunuri pentru a revinde pentru profit.
Peru
În Peru , tunul de apă a fost folosit împotriva ambulanților din Arequipa, Peru . Mulți dintre ambulanți provin din zonele rurale pentru a-și vinde bunurile, inclusiv cactusul de pere , bordados (broderii) și polleras (fuste brodate).
Vânzător de parrilla în San Antonio, Ecuador
„Camelô” în Rio, Brazilia
Vânzător ambulant cu un set de șiruri și foi care permite plecarea rapidă.
vânzător de stradă
America de Nord
În orașele mari din America de Nord , vânzătorii ambulanți sunt cunoscuți în mod obișnuit ca vânzători ambulanți , care vând articole de gustări, cum ar fi banane prăjite adânc, vată de zahăr, tăiței prăjiți, băuturi precum ceai cu bule și înghețată, împreună cu articole necomestibile, cum ar fi ca bijuterii, haine, cărți și picturi. Hawkerii găsesc, de asemenea, vânzând diverse articole fanilor la un loc de sport ; mai des, această persoană este pur și simplu denumită vânzător de stadion .
La începutul secolului al XX-lea, un vânzător de colț de stradă cu cartofi și plăcinte fierbinți ar putea fi numit un om foarte fierbinte .
Vezi si
- Arabber
- Bazar
- Costermonger
- Vânzători ambulanți veterani cu dizabilități
- Din ușă în ușă
- Camion de alimente
- Hawker Center (Asia), un centru unde se vând mâncare de stradă
- Hawkers în Hong Kong
- Hawkers în Kolkata
- Peddler
- Cu amănuntul
- mâncare de stradă
Referințe
Lecturi suplimentare
- Cities of the World: World Regional Urban Development, editat de Stanley D. Brunn, Maureen Hays-Mitchell, Donald J. Zeigler
- Vendedores Ambulantes (Lucrători mobili / Lucrători de stradă) de Martha Rocío Carantón Carantón, Carolina Motta Manrique, Jenny Zoraida Santoyo Angulo, Alcaldía Mayor de Bogotá DC, Columbia 2001
- Comunicación y Trabajadores Ambulantes (Lucrători în comunicare și mobil / Lucrători de stradă) Félix Lévano EDAPROSPO, 1989 32 de pagini
- Talleristas y vendedores ambulantes en Lima (Cumpărători și vânzători ambulanți în Lima) de Martha Lazarte Salina, Desco, Minaya Elizabeth Fernandez, Alternativă, 2002 136 de pagini
linkuri externe
-
Mass-media referitoare la colportori la Wikimedia Commons
