Heraldica Castiliei - Heraldry of Castile

Castelul heraldic din Castilia în omagiu reginei Blanche ( Sainte-Chapelle , Paris)

Stema Castilia era emblema heraldică a lui monarhi . Istoricul Michel Pastoureau spune că scopul inițial al emblemelor și sigiliilor heraldice a fost de a facilita exercitarea puterii și identificarea conducătorului, datorită faptului că acestea s-au oferit pentru atingerea acestor scopuri. Aceste simboluri au fost asociate regatului și, în cele din urmă, au reprezentat și natura intangibilă a sentimentului național sau a sentimentului de apartenență la un teritoriu.

Stema brațelor de Castilia este:

Gules un castel cu trei turnuri Sau Sable masonat și ajure Azure .

Origine

Armele Regale din Castilia au fost adoptate pentru prima dată la începutul erei heraldicii (circa 1175), care s-a răspândit în toată Europa în secolul următor. Heraldistul spaniol Faustino Menéndez Pidal de Navascués a explicat că nu există dovezi că ar exista o emblemă castiliană consolidată înainte de domnia regelui Alfonso VIII sau că aceste arme aveau o istorie pre-heraldică ca heraldica din León .

Miniatură care îl înfățișează pe regele Alfonso al VIII-lea al Castiliei , care a adoptat un castel ca dispozitiv, și pe soția sa Eleanor a Angliei

Cancelaria lui Alfonso VIII a adoptat un Signum Regis ( sigiliu ) în 1165. Acest dispozitiv a forma roți, o caracteristică definitorie a cancelariei a monarhilor Castiliei , deoarece 1157. Acest autor a subliniat că apariția a castelului dispozitivului Castilia a fost similar leoneze leu , dar într - un ritm mult mai accelerat. Una dintre cele mai vechi mărturii cunoscute care documentează originea emblemei castelului a fost realizată de episcopul Lucas de Tuy . În Castilia, așa cum era obișnuit la acea vreme, primele exemple ale castelului ca simboluri heraldice au fost găsite la reversul sigiliilor pendente. Signum Regis regelui Alfonso VIII nu este prezentat întotdeauna un castel. Acest monarh a folosit inițial un sigiliu cu o cruce cu stâlp. Până în anul 1163 a fost utilizată o singură latură cu o imagine ecvestră a lui Alfonso al VIII-lea care deținea o lance fără standard, acest element ne-ar fi permis să determinăm dispozitivul regal folosit la acea vreme. Următoarele sigilii au continuat să descrie imagini ecvestre ca motiv central. Castelul a apărut pentru prima dată pe reversul sigiliilor suspendate. Prima impresie de focă conservată cu castelul datează din 1176, conținută într-un document situat în Catedrala din Toledo . Matricea acestui sigiliu datează înainte de 1171 datorită tipologiei sale. Potrivit lui Faustino Menéndez Pidal de Navascués, este probabil că dispozitivul castelului a fost adoptat în 1169, când Alfonso VIII a ajuns la vârsta de paisprezece ani. Ca un exemplu clar de arme înclinate , castelul a fost adoptat cu o conotație teritorială clară. Această decizie ar putea fi motivată de dorința de a revendica suveranitatea monarhului castilian împotriva Regatului León.

Încă de la începuturile sale, castelul a păstrat un design de bază - trei turnuri, mai înalte decât cele centrale - duce la concluzia că este o creație nativă, diferită de cea existentă în Europa Centrală .

În ceea ce privește culorile brațelor ( tinctură conform heraldicii), s-a constatat că combinația « Sau pe un câmp de gules », a fost deja fixată cel puțin de la domnia regelui Ferdinand al III-lea , numit Sfântul . Această selecție ar putea fi determinată de Heraldica consoartei regelui Alfonso VIII , regina Eleanor a Angliei , fiica lui Henric al II-lea, regele Angliei . Armele folosite de regină au fost Armele Regale ale Angliei , trei lei identici de aur (cunoscuți și sub numele de leoparzi) cu limbi și gheare albastre, trecând pe lângă dar cu fața către observator, dispuse într-o coloană pe un fundal roșu. Deși tinctura azurie a limbii și a ghearelor nu este citată în multe blazoane, acestea sunt în mod istoric o trăsătură distinctivă a armelor Angliei. Aceste brațe, care sunt una dintre cele mai vechi embleme heraldice, au avut mult succes în acel moment datorită ușurinței oferite pentru a fi ușor de recunoscut la distanță.

Această ipoteză este întărită de faptul că căsătoria lui Alfonso VIII și Eleanor a fost sărbătorită între 1170 și 1176, date imediat înainte de adoptarea emblemei, conform surselor păstrate. Faustino Menéndez Pidal de Navascués apără ca un alt motiv posibil pentru alegerea acestei combinații de culori, pentru a apărea mai frecvent în brațe. Alegerea celei de-a treia culori, afișată în ușă și ferestre, Azure (albastru) s-ar putea datora contrastului cu celelalte două, oferind sau că aceasta a fost a treia culoare cea mai frecvent utilizată după cea anterioară.

În domnia lui Alfonso VIII era obișnuit ca emblema castelului să fie prezentată ca un dispozitiv și nu într-un escut . Putem vedea acest dispozitiv pe mormântul lui Alfonso VIII și al reginei Eleanor, în Abația Santa María la Real de Las Huelgas ( Burgos ). Mormântul este decorat cu dispozitivul castelului și cu brațele englezești prezentate într-un scut. Castelul, ca un dispozitiv și nu ca parte a unui escut, apare în toate monedele castiliene ale vremii. Dispozitivele castelului plasate în rând au fost găsite pe două stole brodate de regina Eleanor între 1197 și 1198. Una dintre primele reprezentări ale emblemei castelului într-un escut a fost afișată pe un brocart verde scos din mormântul regelui Alfonso al VIII-lea.

Propagare

Realizare armorială a Republicii Portugheze

Franţa

Portugalia

Problema masculină a lui Alfonso al VIII-lea nu a supraviețuit. În ciuda acestui fapt, armele regale din Castilia au fost răspândite de-a lungul liniei feminine în însemne regale folosite în Portugalia , Aragon și Franța .

Armele castiliene erau prezente în heraldica tuturor nepoților lui Alfonso VIII, cu excepția regilor Ludovic al IX-lea al Franței și Sancho al II-lea al Portugaliei care, ca monarhi domnitori, își foloseau „ brațele de stăpânire ” respective. Castele sau pe câmp Gules au fost incluse pe scuturile copiilor lui Ludovic al VIII-lea al Franței și ai reginei Blanche , reprezentate și pe mormântul altui nepot matern al lui Alfonso al VIII-lea, infantul Alfonso de Aragon (1222-1260), fiul cel mare al lui Iacob I de Aragon și Regina Eleanor , decorată cu cele patru paleti Gules și diferențiată cu o bordură încărcată cu douăzeci de scutcheons Gules cu castele. Dar unul dintre cele mai proeminente exemple a avut loc în Portugalia, când Afonso al III-lea a adăugat un bordure Gules încărcat cu castele la armele regale și rămânând acestea până în 1910, când țara a devenit republică . Din 1911, bordura cu castele a continuat ca parte a stemei naționale a Portugaliei. O variantă a armelor este adoptată de Ceuta de la începutul stăpânirii portugheze, chiar dacă ulterior a fost predată Spaniei.

Împărțirea cu brațele lui León

  • 1230-1284

  • 1281-1383

  • 1383-1390

  • 1390-1406

  • ca.1400-ca.1500

  • aprox.1500-1715

Când tatăl său, Alfonso IX , a murit în 1230, regele Ferdinand al III-lea al Castiliei a primit Regatul Leon și a unit cele două regate. Regele a vrut să simboliza unirea pentru prima dată, quartering castilian și brațele leoneze, dând brațele Castilia un loc de cinste. Scopul său a fost de a avea un dispozitiv care să reflecte o uniune indivizibilă a regatelor datorită simbolismului tranzitoriu al țepării și al secundar al bordurii . Această metodă, răspândită foarte răspândită în Heraldica din diferite țări, a fost urmată curând cu succes în toată Europa . La mijlocul secolului al XII-lea, trimestrele au fost folosite de monarhi din Aragon-Sicilia , Brabant și alții precum Regii Angliei , Navarra sau Boemia l-au adoptat în secolul următor. Ioan I al Castiliei a înfipt în castel castelul cu armele Portugaliei ca pretendent la tronul acelui regat. Armele regale din Castilia împărțite cu cele leoneze au fost suportate de monarhii castilieni până la domnia monarhilor catolici . Încartiruirea a fost ramas ca simbol asociat cu Coroana teritoriului Castilia până la promulgarea Uzinei Nueva un decret de către Philip V în 1715.

Monarhia hispanică și utilizările actuale

Articol principal: Stema Spaniei
Stema monarhilor catolici oferind armelor castiliene mândria locului

În 1475, Isabella de Castilia și Ferdinand al II-lea de Aragon s-au alăturat armelor coroanelor din Castilia și Aragon într-un scut trimestrial. A urmat metoda creată de Fernando al III-lea și a dat din nou brațelor Castilei mândrie. O serie de căsătorii dinastice au permis Casei Habsburgului să ocupe tronurile Castiliei, Aragonului și Navarrai, armele Castiliei au apărut în brațele tuturor monarhilor spanioli și, din 1869 când a fost adoptată, în toate versiunile mantalei naționale a brațe . La fel ca mai sus, în toate aceste cazuri, armele castiliene oferă o mândrie de loc.

Lăsând deoparte heraldica locală și provincială spaniolă, unde pot fi găsite numeroase exemple și fiind cea mai proeminentă stema Toledo , armele castiliene se numără printre elementele stemelor comunităților autonome (regiuni) din Castilia și León (care a adoptat încartiruirea Ferdinand III), La Rioja , Castilla-La Mancha , Extremadura , Madrid , Murcia și în cadrul BORDURE a orașului autonom de Melilla .

În afara Peninsulei Iberice , castelul Castilei este descris în armele acordate capitalelor Imperiului Spaniol , la fel ca în capitala Ecuadorului San Francisco de Quito , cu un castel cu trei turnuri Argent și doi vulturi Sable pe câmpul Gules . A fost acordat Quito de către regele Carol I (Carol al V-lea ca împărat al Sfântului Roman), în 1541.

Crest și susținători

Realizare armuriană castiliană cu creasta regală (După unirea cu León )

Creasta regală a Castiliei, numită și creasta castelului și a leului, a fost cea care a folosit ultimii monarhi din Castilia și Spania până în secolul al XIX-lea. Această creastă consta dintr-un castel sau fortăreață cu un leu născut deasupra. Aceste două figuri sunt acuzațiile armelor regale ale fostei coroane a Castiliei. Regele Ioan al II-lea (1406-1454) a adoptat această creastă a fost, utilizarea sa este documentată în zece și douăzeci de monede doblas , bătute în orașul Sevilia . Potrivit istoricului José María de Francisco Olmos în studiul său asupra monedei castellane medievale târzii, aversul acestor monede este reprezentat de un scut cu Dispozitivul îndoirii și creasta regală castiliană. În același studiu, autorul amintește că creasta castelului și a leului este reprezentată și la o imagine a regelui Ioan al II-lea, un portret ecvestru al armurii fleecei de aur , păstrat în Bibliothèque de l'Arsenal ( Paris ) .

Faustino Menéndez Pidal de Navascués a menționat că, anterior, monarhii castilieni folosiseră o creastă, constând din figura unui grifon nașterea Or . Această creastă, reprodusă în Armorial de Gelre (folio pagina 60v), a fost folosită de Henry II , Ioan I și Henry III . După domnia monarhilor catolici , există dovezi ale utilizării sale de către Filip I în unele versiuni ale realizării sale adoptate ca rege jure uxoris al Castiliei. Există două exemple proeminente în sigiliul său și în cartea Ordinului lâna de aur , ilustrată de Simon Bening . Realizarea regelui Filip I a fost reprodusă în această carte datorită statutului său de suveran și mare maestru al acestui ordin.

Monarhii spanioli ai Casei de Habsburg au menținut și creasta regală în realizarea lor. La începutul secolului al XVI-lea, leul crestei, încoronat, a început să țină o sabie și un glob cruciger . Filip al II-lea și Filip al III-lea au adăugat două căști încoronate cu dragoni născuți, creastele monarhilor portughezi și aragoniști ; în plus, a dat creasta și brațele Castilei mândria locului (poziția centrală). Această realizare este plasată deasupra figurilor de bronz, portretul familiei lui Filip al II-lea, de către sculptorul milanez Pompeo Leoni (1533-1608), fiul lui Leone Leoni , care se află în interiorul bazilicii El Escorial ( Madrid ).

Datorită faptului că monarhii spanioli au oferit cartierelor castiliene mândria locului în brațele lor, creasta regală a Castiliei a rămas ca o creastă unică la realizarea lor armorială. Ambele ultime versiuni ale realizării armamentale a Spaniei cu creasta regală, adoptată de Filip al V-lea și fiul său Carol al III-lea , arătau leul creastei cu o coroană regală modernă (cu opt jumătăți de arcadă ) și un sul încărcat cu strigătul de luptă Santiago ! . Înțelesul expresiei este de a lăuda pe Sfântul Apostol Iacob , hramul Spaniei. În acea perioadă, era obișnuit să se considere creasta regală a Castiliei drept creasta întregii Spanii , astfel fiind expusă de heraldici sub numele de José de Avilés e Iturbide, marchizul 1 de Avilés, în cartea sa Ciencia heroyca . Începând cu secolul al XVIII-lea, realizările armamentale regale complete au fost folosite ocazional, iar creasta Castelului și a leului a căzut practic în desuetudine până la dispariția sa în 1975, când monarhia spaniolă a fost restaurată.

În heraldică, susținătorii sunt figuri sau obiecte plasate de obicei pe ambele părți ale scutului și reprezentate susținându-l, apărute pentru prima dată în heraldica engleză în secolul al XV-lea. Inițial, nu erau considerați ca o parte integrantă a armelor și erau supuși unor schimbări frecvente. Leii au fost arătați sporadic sprijinind armele monarhului castilian și au fost introduși de Ioan al II-lea. Leii ca susținători au fost afișați până la domnia lui Filip al V-lea și, după 1868, în unele versiuni ornamentate ale armelor naționale ale Spaniei.

  • Armele Coroanei Castilei cu vechea creastă regală

  • Armele castiliene cu creasta castelului și a leului. În timpul domniei lui Ioan al II-lea, creasta regală a fost reprezentată deasupra Dispozitivului îndoit înfățișat pe un scut

  • Realizare armamentală completă a monarhului Spaniei de la Carol al III-lea cu creasta castelului și a leului

Steaguri castiliene

Așa cum era destul de obișnuit în Evul Mediu, multe steaguri , bannere și standarde nu erau standardizate. Nu a existat niciodată un standard sau un steag regal castilian cu un design unic. Au existat modele variate ale castelului sau culorile țesăturii, în funcție de moda artizanală sau predominantă. Ele își au originea în reprezentarea armelor monarhului castilian pe pânză pentru a fi folosite ca steag și, prin extensie, au fost emblema Regatului și a Regiunii istorice a Castiliei . Câmpul Gules a fost reprezentat în tonuri roșiatice mai mult sau mai puțin întunecate, deși o culoare mai specifică, purpurie , a fost folosită foarte frecvent în Castilia.

Un castel triplu turnat pe țesătură roșie sau purpurie a arătat în standardele utilizate de monarhi castilieni. Cartierul lui Ferdinand al III-lea a fost, de asemenea, afișat pe standardul său și a servit ca bază pentru steagurile actuale ale comunităților autonome din Castilia și León și Castilia-La Mancha . Alte confuzii au condus la aplicarea culorii violet pe un legendar «steag castilian» (care nici nu s-a păstrat și nici nu a fost niciodată documentat), identificând culoarea violet ca simbol al Regatului Castiliei, lucru care a influențat în steagul celei de-a doua republici spaniole și cea mai joasă bandă a sa. Există diferite ipoteze pentru a explica originea confuziei. În esență, partea de origine a relației de culoare cromatică dintre violet și roșu / purpuriu. Culoarea purpuriu a fost, de asemenea, folosită pe scară largă pentru a reprezenta culoarea mov, folosită în lumea antică ca simbol al suveranității și autorității monarhilor. Una dintre ipotezele făcute este susținută de faptul că odată cu trecerea timpului multe pânze, care inițial erau purpurii, purtate pot deveni confundate cu alte tonuri , precum violetul. Aceste inexactități au fost crearea unei legende pe culoarea purpurie a stindardului folosit în timpul revoltei Comuneros împotriva regelui Carol I al Castiliei și Aragonului (mai târziu împăratul Sfântului Roman Carol al V-lea), între 1520 și 1521. În prezent, mișcarea naționalismului castilian folosește un steagul purpuriu încărcat cu castelul cu trei turnuri din centru și grupurile de stânga castellane includeau castelul într-o stea roșie.

Vezi si

Note

Surse

  • Menéndez Pidal De Navascués, Faustino (1999) El escudo [Stema]; Menéndez Pidal y Navascués, Faustino; O´Donnell, Hugo; Lolo, Begoña. Símbolos de España [Simboluri ale Spaniei]. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN  84-259-1074-9 .
  • Menéndez-Pidal De Navascués, Faustino (2004) El Escudo de España [Stema Spaniei], Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, Madrid. PP. 64–78. ISBN  84-88833-02-4

linkuri externe