Hideki Irabu - Hideki Irabu

Hideki Irabu
Hideki Irabu în 2009.jpg
Irabu pitching pentru Long Beach Armada
Ulcior
Născut: 5 mai 1969 Hirara, Okinawa , Japonia( 05.05.1969 )
Decedat: 27 iulie 2011 (27.07.2011)(42 de ani)
Rancho Palos Verdes, California , SUA
Bata: Corect
Aruncat: Corect
Debut profesional
NPB: 7 mai 1988, pentru Lotte Orions
MLB: 10 iulie 1997, pentru New York Yankees
Ultima apariție
NPB: 11 iunie 2004, pentru Tigrii Hanshin
MLB: 12 iulie 2002, pentru Texas Rangers
Statistici NPB
Înregistrare câștig-pierdere 72-69
Câștig mediu obținut 3,55
Strikeouts 1.282
Statistici MLB
Înregistrare câștig-pierdere 34–35
Câștig mediu obținut 5.15
Strikeouts 405
Echipe
Repere în carieră și premii

{{nihongo | Hideki Irabu | Hideki Irabu (伊 良 部 秀 輝, Irabu Hideki, 5 mai 1969 - 27 iulie 2011) a fost un jucător de baseball profesionist japonez cu ascendență mixtă americană și japoneză. A jucat profesional atât în ​​Japonia, cât și în Statele Unite, iar în afara sezonului din 1996 și-a exprimat dorința de a se muta la Major League Baseball și a sperat să se alăture Yankees-ului din New York. Cu toate acestea, echipa de baseball Lotte a semnat un contract pentru a transfera permanent proprietatea lui Irabu către echipa afiliată, San Diego Padres. Pe de altă parte, Irabu a insistat că „numai cei care au experimentat baseballul pot înțelege greutatea unei uniforme de tip sticlă” și a insistat să se alăture Yankees-ului, semnând un contract cu agentul Nomura. A făcut o mare tranzacție cu Yankees și, în cele din urmă, a semnat un contract pe patru ani, cu 12,8 milioane de dolari (primul jucător japonez care a semnat un contract de ligă majoră cu Yankees). În timpul revoltelor, el a fost lovit de mass-media și, în acel moment, Irabu le-a spus intervievatorilor: „Înțelegeți voi oamenii obișnuiți ce simțea Michelangelo? Eu sunt Michelangelo”, a spus el. În realitate, el visa să meargă la tinerii majori pentru a-și găsi tatăl, dar Irabu a continuat să nege acest lucru până la sfârșit.

Tinerețe

Irabu s-a născut la 5 mai 1969, la Hirara (prezent: Miyakojima ), Okinawa , Japonia ( administrată atunci de guvernul Statelor Unite ). Tatăl său era un meteorolog al Forțelor Aeriene din SUA pe nume Steve Thompson, căsătorit cu o femeie din Statele Unite la acea vreme. Thompson, care fusese redistribuit în Vietnam înainte de nașterea fiului său, a vizitat scurt tânărul Hideki și mama sa un an mai târziu, dar nu s-ar mai întâlni din nou decât după ce Irabu a ajuns la ligile majore americane. Mama lui Hideki, Kazue, originară din Miyako, s-a căsătorit mai târziu cu un restaurator, Ichiro Irabu, din Osaka . Irabu l-a crescut pe Hideki ca fiul său în Amagasaki , prefectura Hyōgo .

Carieră

Lotte Orions / Chiba Lotte Marines

Irabu a jucat pentru Lotte Orions, care a devenit ulterior Chiba Lotte Marines , din Liga Pacificului din 1988-1996. El a fost cunoscut ca un pitcher de mare viteză și, în 1993, a aruncat o minge rapidă de 158 km / h (98 mph) împotriva Kazuhiro Kiyohara din Seibu Lions . Acesta a fost cel mai rapid pas cu cronometru din toată Baseballul Profesional Japonez (NPB) până în 2005, când recordul a fost doborât de Marc Kroon de la Yokohama BayStars .

Irabu a condus Liga Pacificului în victorii în 1994 (15) și în ERA în 1995 și 1996 (respectiv 2,53 și 2,40). De asemenea, a condus Liga Pacificului în atacuri în 1994 și 1995 (respectiv 239 și 167).

New York Yankees

În 1997, San Diego Padres au cumpărat contractul lui Irabu de la Chiba Lotte Marines. Criticile acestei vânzări din partea altor echipe MLB, care doreau să liciteze pentru Irabu, au dus la crearea sistemului de postare utilizat în prezent de echipele japoneze și MLB. Totuși, Irabu a refuzat să semneze cu părinții, spunând că va juca doar cu yankees. Pentru drepturile de negociere asupra lui Irabu, Yankees le-a oferit părinților o alegere dintr-o listă de jucători, printre care Brian Boehringer , David Weathers , Chris Cumberland , Andy Fox și Matt Luke . Părinții l-au inclus în cele din urmă ca jucător care urmează să fie numit mai târziu într-o tranzacție care a implicat Homer Bush și Irabu să meargă la New York Yankees în schimbul lui Rafael Medina , Rubén Rivera și 3 milioane de dolari în numerar. Yankees l-au semnat pe Irabu cu un contract pe 12,8 milioane de dolari, pe patru ani, iar după doar opt apariții în liga minoră , Yankees l-au pus în rotație.

Irabu și-a făcut debutul foarte mediatizat pe 10 iulie 1997, atrăgând aproape de două ori mai mulți fani în acea seară decât media pentru jocurile din timpul săptămânii. A jucat cu Yankees din 1997 până în 1999, câștigând două inele World Series (1998, 1999), în ciuda faptului că a jucat doar într-un singur joc de post-sezon și nu a avut decizii de post-sezon. George Steinbrenner și-a exprimat public dezgustul față de greutatea sa, la un moment dat numindu-l „broască grasă de păsărică” după ce nu a reușit să acopere prima bază pe o minge de pământ în timpul unui joc de antrenament de primăvară. Steinbrenner a refuzat să-l lase pe Irabu să însoțească echipa la Los Angeles, dar două zile mai târziu, Steinbrenner și-a cerut scuze și i-a permis lui Irabu să se alăture echipei.

1998 a fost cel mai bun sezon al lui Irabu în MLB, cu cele mai bune rezultate în carieră în jocurile începute (28), jocuri complete (2), reprize introduse (173), victorii (13) și ERA (4.06). În ciuda inconsecvenței sale, Irabu a fost desemnat de două ori Pitcher of the League din Liga Americană: în mai 1998 și iunie 1999.

Expoziții de la Montreal

După sezonul 1999, a fost schimbat la expozițiile de la Montreal pentru Ted Lilly , Christian Parker și Jake Westbrook . A început doar 14 jocuri pentru Expo în 2000 și 2001, lansând 71+1 ⁄ 3 reprize cu 6,69 ERA și doar două victorii împotriva a șapte pierderi.

Texas Rangers

În 2002, el a semnat ca agent liber pentru a juca pentru Texas Rangers ca un apropiat.

Tigrii Hanshin

La sfârșitul sezonului 2002, Irabu s-a mutat înapoi în Japonia pentru a participa la rotația inițială a lui Hanshin Tigers pentru sezonul 2003, ajutând echipa să câștige fanionul Ligii Centrale pentru prima dată din 1985.

Înainte de sezonul 2004, a lansat jocurile de expoziție MLB Japan Opening Series din 2004 împotriva Tampa Bay Devil Rays .

Pe parcursul a șase sezoane MLB, totalul carierei lui Irabu este de 126 de jocuri, 514 de reprize, 34 de victorii, 35 de pierderi, 16 salvări, 405 de lovituri și o ERA de 5.15. Totalurile sale japoneze pentru unsprezece sezoane sunt 273 de jocuri, 1.286 1 ⁄ 3 reprize, 72 de victorii, 69 de înfrângeri, 11 salvări, 1.282 de lovituri și o ERA de 3.55.

În aprilie 2009, Irabu ieșise din pensie și încheiase un contract cu Long Beach Armada din Liga de Baseball de Aur independentă . El a înregistrat un record de 5–3 în 10 starturi, cu o ERA de 3,58. În 65 de reprize, Irabu a lovit 66 de bătăi în timp ce mergea doar 19. În august, el și-a anunțat intenția de a reveni la ligile profesionale japoneze și a început să joace pentru câinii de luptă semi-profesioniști Kōchi .

Viața ulterioară

La 20 august 2008, Irabu a fost arestat pentru agresarea managerului unui bar din Umeda, Osaka. Când cardul de credit pe care l-a prezentat pentru plată nu a fost returnat după 15 minute, Irabu a devenit suspect și l-a interogat. Mass-media a raportat unilateral că Irabu era vinovat, dar, de fapt, Irabu a fost victima unei degajări de carduri, iar Irabu a fost ulterior abandonat din caz. Cu toate acestea, mass-media nu a raportat niciunul dintre aceste fapte.

Irabu a fost arestat pentru DUI pe 17 mai 2010, în Redondo Beach, California . Comunicatul de presă al arestării sale a declarat că el locuia la acel moment în Rancho Palos Verdes .

Irabu a fost găsit mort în casa sa din Los Angeles la 27 iulie 2011. S-a raportat că s-a spânzurat. A lăsat în urmă soția și cei doi copii. Autopsia lui Irabu a arătat că era în stare de ebrietate în momentul morții, atât cu alcool, cât și cu Ativan în sistemul său. Se pare că ar fi fost descurajat pentru că soția sa își luase cele două fiice și l-ar fi părăsit.

Referințe

linkuri externe