Catedrala Hildesheim - Hildesheim Cathedral

Catedrala Hildesheim
Catedrala Adormirea Maicii Domnului
Germană : Hildesheimer Dom
Hildesheimer Dom 2015.JPG
Vedere spre nord-vest a catedralei Hildesheim
52 ° 08′56 ″ N 9 ° 56′50 ″ / 52.14889 ° N 9.94722 ° E / 52.14889; 9.94722 Coordonate: 52 ° 08′56 ″ N 9 ° 56′50 ″ E / 52.14889 ° N 9.94722 ° E / 52.14889; 9.94722
Locație Hildesheim , Germania
Denumire romano-catolic
Site-ul web www .dom-hildesheim .de
Istorie
stare Activ
Dedicare Adormirea Maicii Domnului
Arhitectură
Starea funcțională Catedrală
Tipul arhitectural bazilică
Stil Romanic (original)
gotic (capele laterale și paradisul nordic)
Baroc (turn de trecere)
Revoluționar 815 (Capela Sf. Maria) 872 (Catedrala Sf. Maria) ( 815 (Capela Sf. Maria) )
 ( 872 (Catedrala Sf. Maria) )
Specificații
Lungime 80 m (262 ft 6 in)
Lăţime 44 m (144 ft 4 in)
Înălţime 20 m (65 ft 7 in)
Numărul de turle 1
Înălțimea turnului 41 m (134 ft 6 in)
Clopotele 12
Greutatea clopotului tenor 8686 kg
Administrare
Eparhie Eparhia de Hildesheim
Nume oficial Catedrala Sf. Maria
O parte din Catedrala Sf. Maria și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim
Criterii Cultural: (i), (ii), (iii)
Referinţă 187bis-001
Inscripţie 1985 (a 9-a sesiune )
Extensii 2008
Zonă 0,58 ha (1,4 acri)
Zona tampon 157,68 ha (389,6 acri)

Catedrala Hildesheim (germană: Hildesheimer Dom ), oficial Catedrala Adormirea Maicii Domnului (germană: Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt ) sau pur și simplu Catedrala Sf. Maria (germană: Mariendom ), este o catedrală romano-catolică medievală din centrul orașului Hildesheim , Germania, care servește ca sediu al eparhiei de Hildesheim . Catedrala se află pe lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO din 1985, împreună cu Biserica Sf. Mihail din apropiere .

Biserica catedrală a fost construită între 1010 și 1020 în stil romanic . Urmează un plan simetric cu două abside, care este caracteristic arhitecturii romanice ottoniene din Saxonia Veche . Comorile catedralei includ lucrări de artă de renume mondial, lucrări de bronz de pe vremea episcopului Bernward , ușile Bernward și coloana Bernward , precum și două dintre cele patru notabile candelabre cu roți romanice : candelabrul Hezilo și candelabrul Azelin .

După renovări și extinderi în secolele XI, XII și XIV, catedrala a fost complet distrusă în timpul unui raid aerian din 22 martie 1945 și reconstruită din 1950 până în 1960. O renovare temeinică a catedralei a început în 2010, inclusiv măsuri tehnice și de conservare. Unele comori ale catedralei au fost arătate mai departe, inclusiv la o expoziție la Metropolitan Museum of Art din New York . Catedrala a fost redeschisă la 15 august 2014.

Istorie

Constructie

Planul de bază
Vedere aeriană din turnul Sf. Andreas
Interior

După înființarea eparhiei de Hildesheim în 815 de către Ludovic cel Cuvios , a fost construită o capelă Sfânta Maria pe locațiile absidei moderne. Episcopul Gunthar din Hildesheim , care a fost în funcție între 815 și 834, a avut o mică bazilică cu două turnuri rotunde construite imediat la sudul capelei, pe care a dedicat-o Sfintei Cecilia . Aceasta a servit drept catedrala originală și biserica Stift . Primii patru episcopi au fost îngropați acolo. Rămân doar urmele fundațiilor acestor două clădiri. O biserică parohială mai veche din Hildesheim stătea probabil odată pe locul Capelei Sfântului Ștefan de lângă poarta de la intrarea de est a capelei Sf. Hellweg, care ar putea data de Hildegrim din Châlons și expediția sa în Saxonia de Est.

Catedrala a fost construită în 872 sub Episcopul Altfrid ca o basilica cu trei abside cruciformă cu două etaje westwork . Este un exemplu de arhitectură ottoniană , cu suport alternativ al coloanei și abside semicirculare care completează navele. Clădirea a suferit daune grave de incendiu în 1046. Episcopul Azelin a planificat să ridice o clădire nouă, mai mare, mai spre vest și să extindă naosul. Succesorul său, Hezilo din Hildesheim , a abandonat acest plan și, în schimb, a construit pe vechile fundații, încorporând zidurile supraviețuitoare în noua clădire. Alte renovări importante au avut loc până la sfârșitul secolului al XIV-lea, dar nu s-au abătut de la planul bazilicii episcopului Altfrid. Paradisul nordic și capelele laterale nord și sud datează din perioada gotică și turnul de deasupra traversării din perioada barocă . În secolul al XIX-lea, lucrarea vestică originală a fost înlocuită de o fațadă neoromanică cu două turnuri, care a rămas până în 1945.

Școală și bibliotecă

Școala Catedralei Hildesheim ( Hildesheimer Domschule , de ), care avea camere în claustre, a fost una dintre cele mai semnificative instituții de învățământ din perioada ottoniană și saliană . Biblioteca sa a servit ca bibliotecă a catedralei (în germană : Dombibliothek Hildesheim ) încă din 815; este cea mai veche bibliotecă din nordul Germaniei.

  • Fundația primei catedrale sub criptă datând din 815

  • Capele laterale de trecere și nordice

  • Mănăstirea, construită între 1060 și 1070

  • Mănăstirea cu Capela Sf. Ana, c.  1845

  • Westwork înainte de 1840

  • Lucrare de vest neoromanică, 1890

  • Capela Annei

  • Candelabru Hezilo în trecere, 2009

Distrugerea în cel de-al doilea război mondial

În timpul bombardamentului aerian Hildesheim de către RAF și RCAF în al doilea război mondial , clădirea principală a fost aproape în întregime distrusă; numai supraviețuirea și zidurile exterioare au supraviețuit. Dintre clădirile auxiliare, doar capela gotică Anne ( Annenkapelle ), ridicată în 1321 în mijlocul curții catedralei, a fost în mare parte nedeteriorată. A fost singura catedrală din Germania care a trebuit să fie sfințită recent după reconstrucția sa, la 27 martie 1960 de către episcopul Heinrich Maria Janssen.

Westwork

Clădirea a fost reconstruită între 1950 și 1960 într-o formă simplificată. Elementele baroce au fost abandonate în favoarea unei forme care și-a luat reperul din stilul romanic timpuriu. Cel mai vizibil aspect al acestui aspect la exterior a fost că etajele superioare și turnurile laterale adăugate la vest în 1840 nu au fost restaurate, iar vestul a fost reconstruit mai aproape de starea sa anterioară pe baza modelului vestului Catedralei Minden . În plus, poarta din fața lucrărilor de vest a fost redusă cu aproximativ jumătate. În caz contrar, exteriorul a apărut așa cum se întâmplase înainte de distrugere - în special, turnul de trecere baroc a fost reconstruit.

Reconstrucția a fost efectuată sub constrângeri strânse. Din cauza lipsei de gresie , pardoseala a fost reluată în marmură . Acoperișurile navei, transeptului și cloistelor au fost turnate în beton și acoperite cu plăci de lemn în interior pentru a aminti aspectul grinzilor de tavan. Pereții interiori, precum și pereții navei, au fost reconstruiți în cărămidă și calcar , ascunși de vedere printr-un strat de piatră de dimensiuni la exterior și de un strat de tencuială netedă la interior. Nivelul solului a fost ridicat cu 60 cm, ceea ce a dus la faptul că încăperile au un aspect ghemuit, în special în transepte. Coloanele naosului erau turnate în beton, iar pilaștrii erau acoperiți cu gresie.

Reconsacrare a luat până în 1960 pentru a finaliza din cauza diferitelor probleme, mai ales la „disputa de construcție Catedrala Hildesheim“ ( Hildesheimer Dombaustreit ), un argument între Episcopia Hildesheim și landul din Saxonia Inferioară cu privire la costul de reconstrucție și în special cu privire la posibilitatea Saxonia Inferioară a fost unul dintre succesorii legali ai statului liber al Prusiei, care se angajase să acopere cheltuielile de construcție ale catedralei în 1803 (când era încă Regatul Prusiei ) în timpul procesului de mediatizare germană . Părțile au ajuns la un acord în 1957.

Renovări 2010–2014

Călimara Madonna

După mulți ani de planificare, în ianuarie 2010 a început o renovare temeinică a catedralei, prima din 1960. Odată cu măsurile tehnice și de conservare, au existat modificări ale designului. Podeaua a fost coborâtă la nivelul inițial, de Hezilo și candelabre Azelin au fost restaurate la locurile lor in naos si corul de mare, și Bernward Ușile au fost montate din nou fața spre exterior, în spatele unei anticameră, așa cum este prevăzut inițial. În plus, a fost creată o criptă episcopală.

La 10 ianuarie 2010, catedrala a fost închisă pentru a începe lucrările. În timpul privind reconstrucția, bazilica a Sf . Godehard a servit ca biserică episcopală ( cathedra ), așa cum a avut în anii de după război . Renovarea catedralei a fost cel mai mare proiect de construcție a bisericii din Germania. Deschiderea solemnă a catedralei a avut loc la 15 august 2014, coincizând cu începutul jubileului de 1200 de ani al eparhiei.

Trandafir de mii de ani

Articol principal: Trandafir de mii de ani
Trandafirul cu o legendă datând din 815

Clădirea catedralei este cunoscută pe scară largă pentru „ Trandafirul de mii de ani ” ( Tausendjähriger Rosenstock ) care crește în afara clădirii pe peretele exterior al absidei din curtea cloistelor. Vârsta exactă a trandafirului nu mai este cunoscută cu precizie, dar legenda tufei de trandafiri susține că datează din 815. Este un simbol important al Hildesheimului - conform folclorului, atâta timp cât tufișul va înflori, Hildesheim va prospera.

Potrivit poveștii, împăratul Ludovic cel Cuvios a trebuit să țină o Liturghie în timp ce ieșea la vânătoare în mijlocul pădurii. În acest scop, un relicvar al Sfintei Maria pe care îl avea cu el a fost atârnat de ramura unui trandafir sălbatic. După masă, racla nu a putut fi scoasă din ramură. Împăratul a considerat acest lucru un semn că noua episcopie ar trebui să fie stabilită aici (nu în Elze așa cum plănuise) și ar trebui să o dedice Sfintei Maria, al cărei simbol este trandafirul.

Existența tufei de trandafiri este atestată de cel puțin patru sute de ani. Bombardamentul aerian din 22 martie 1945 care a deteriorat catedrala și absida a ucis, de asemenea, creșterea principală a tufelor de trandafiri de deasupra solului; sub dărâmături, a rămas doar butucul carbonizat al trandafirului. Se credea că venise sfârșitul celebrului trandafir, dar rădăcinile erau în mare parte intacte, iar în primăvara anului 1945 a scos 25 de lăstari noi. Primele flori rare au înflorit în 1947, iar până în 1948 erau 122 de flori. De atunci, noile ramuri ale „Trandafirului de mii de ani” (așa cum se știa deja înainte de bombardare) au fost marcate cu semne mici de metal odată cu anul în care au apărut pentru prima dată. Se crede că este cel mai vechi trandafir viu din lume.

Descoperiri arheologice

În săpăturile din timpul renovărilor 2010-2014 ale catedralei, au fost găsite fundații ale capelei Sf. Maria din secolul al IX-lea. Prima clădire a catedralei a fost o mică biserică de 6 × 6 m, cu o absidă la est. Rămășițele primului altar au fost găsite în absidă. Fundațiile acestei prime clădiri catedrale constau din gresie și sunt extraordinar de groase.

Un cimitir și mai vechi a fost găsit la vest și la sud. Au fost descoperite douăzeci de morminte, inclusiv, în august 2012, scheletul unei tinere care a murit în jurul anului 800, cu mărgele de sticlă (rămășițele unui colier) și un cuțit drept bunuri pentru morminte. Aceasta este cea mai veche înmormântare completă găsită vreodată în catedrala din Hildesheim.

  • Săpături în vest
  • Mormânt de la aproximativ 800

Decorațiuni interioare, artă și comori

Detaliu ușilor Bernward
Candelabru romanic Hezilo
Detaliu fontului botez : Botezul lui Hristos în Iordan
Sanctuarul cu candelabru Azelin și irminsul ca cruce absidală

Catedrala găzduiește numeroase opere de artă. Acestea includ ușile din bronz turnate, renumite în întreaga lume , reprezentând scene din Evanghelii și din Cartea Genezei; și o coloană din bronz turnat care prezintă scene din viața lui Hristos. Aceste lucrări de bronz datează de la începutul secolului al XI-lea și au fost comandate de episcopul Bernward de Hildesheim . (Coloana se afla inițial în Sf. Mihail, unde a fost îngropat Bernward și a fost mutată din nou acolo în timpul restaurării catedralei, eventual pentru a rămâne.)

Există, de asemenea, patru candelabre cu roți romanice notabile , numite și candelabre coroane sau circulare, candelabrul mai mare Hezilo ( Heziloleuchter ) și cel mai vechi candelabru Azelin ( Azelinleuchter ). Ringelheim Crucifixul a fost făcută c.  1000 din lemn de tei pentru corp și stejar pentru brațe.

Alte comori includ:

În timpul renovărilor 2010-2014, multe obiecte religioase de la Catedrală au fost expuse la Metropolitan Museum of Art din New York , până la 5 ianuarie 2014.

Organe

Istoria organului de la Catedrala din Hildesheim datează din secolul al XIV-lea. În 1378, pe culoarul nordic, deasupra capelei celor Trei Regi, exista o orgă. Acest instrument a fost mutat în corul Godehard în secolul al XV-lea și în cele din urmă vândut în 1713.

Prima orgă mare a fost construită de Conrad Abtt (Minden) c. 1616/17. Instrumentul avea 31 de opriri pe două manuale și pedală. În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, instrumentul a fost reconstruit și extins. În 1909, Furtwängler & Hammer (Hanovra) a construit o nouă orgă cu 54 de opriri (trei manuale și pedală), reutilizând carcasa de orgă din 1617. La 22 martie 1945, organul a fost distrus în timpul unui raid aerian.

Organ principal de Seifert (2014)

Orga 1960–2010

În 1960, Franz Breil (Dorsten) a construit o nouă orgă cu 52 de opriri pe patru manuale și pedală. În 1989, a fost parțial reconstruit și extins la 66 de stații de Klais (Bonn).

Seifert Organs (2014)

În 2014, Orgelbau Romanus Seifert & Sohn (Kevelaer) a construit o nouă orgă cu 77 de opriri pe patru manuale și pedale, reutilizând parbrize și 56 de opriri din instrumentul anterior.

În plus, a fost construit un nou organ antifonal (Chororgel) cu 16 opriri. Este situat în insula stângă a catedralei. Ambele organe pot fi redate din două console identice cu patru manuale: consola organului mare și o consolă mobilă în naos.

Clopotele

Clopotul Nikolaus, 1766

Până la cel de-al doilea război mondial, catedrala conținea peste șaisprezece clopote și sferturi. Baza sunetului de dinainte de război era cinci clopote grozave cu tonurile F-ascuțite 0 , A 0 , C-ascuțite 1 , F-ascuțite 1 , G-ascuțite 1 . Nouă clopote ale sunetului de dinainte de război au supraviețuit războiului; marele clopot Godehard din turnul de vest a fost atât de grav avariat într-un raid aerian încât nu a mai putut fi sunat. Clopotul Bernard se află în cimitirul Bell din Hamburg și a fost deteriorat iremediabil în timpul transportului acolo. Două clopote au putut fi refolosite: clopotul istoric Apostolica al fondatorului de clopote Johann Martin Roth din Mainz (1765), care putea fi integrat în noul clopot, și un alt clopot istoric al lui Johann Martin Roth, clopotul Nikolaus , care a fost inițial atârnat în turnul de trecere și a fost mutat în Nordparadies în 2010.

Refundarea din 1960

După cel de-al doilea război mondial a fost planificată crearea unui sunet de 12 tonuri, cu șase clopote grozave în turnul de vest și șase clopote mai mici în turnul de trecere (tonurile planificate: G 1 , B ♭ 1 , C 2 , E ♭ 2 , F 2 și G 2 ). La început a fost produs doar un sunet în șase tonuri. În 1960, fondatorul de clopote Friedrich Wilhelm Schilling  [ de ] (Heidelberg) a aruncat cinci clopote noi, care au fost instalate în turnul de vest împreună cu clopotul Apostolica . În clopotnița inferioară a turnului atârnau cele mai adânci trei clopote (1-3), în timp ce cele trei clopote mai mici (4-6) se aflau în clopotnița superioară. Noul sunet (coordonat cu clopotele bisericilor din jur) era un semiton mai adânc decât originalul, astfel încât clopotul Apostolica trebuia să fie acordat cu un semiton mai jos pentru a se potrivi cu noile clopote.

Deoarece clopotele sfertului au fost distruse și în cel de-al doilea război mondial, clopotele de un sfert de oră au fost acum lovite de clopotul nr. 5, clopotul din oră de clopotul nr. Numărul 6 a fost folosit pentru chemarea la închinare ( Angelusglocke ).

Renovare 2013/2014

În cursul renovării 2010-14, sunetul este extins cu șase clopote până la sunetul cu 12 tonuri care fusese planificat inițial în anii 1960, însă, secvența tonurilor va fi ușor diferită. Noile clopote ale catedralei vor fi numite după martori ai credinței, care se bucură de o venerație deosebită în Dieceza de Hildesheim. Astfel, clopotul nr. 8 va fi numit după episcopul Altfrid, unul dintre cei mai importanți episcopi din Hildesheim, care a obținut contribuții importante pentru construcția catedralei. Clopotul nr. 9 va fi numit după Hedwig de Schlesien (sau al lui Andechs), patronul refugiaților - deoarece mulți refugiați au venit la Hildesheim după cel de-al doilea război mondial și au fost cruciale în modelarea acestuia.

În 2013, vechiul jug din clopotnița superioară a fost demontat și înlocuit cu un nou jug de stejar. Va ține cele șase clopote noi și unele dintre cele vechi. În clopotnița inferioară, cele mai adânci clopote vor rămâne la locul lor.

La 16 noiembrie 2013, noile clopote au fost aruncate de Glockengießerei Bachert  [ de ] (Karlsruhe).

Cantabona clopotul este al doilea cel mai mare din Saxonia Inferioară după Christus- und Friedensglocke (Bell lui Hristos și Pace) în Marktkirche, Hanovra .

Informații tehnice și inscripții ale clopotelor
Nu. Nume Anul turnării Rola, loc de turnare Ø
(mm) 		Greutate
(kg) 		Ton Strike
( ST - 1 / de 16 ) 		Inscripţie Clopotniţă
1 Cantabona ( Maria ) 1960 Friedrich Wilhelm Schilling , Heidelberg 2315 8686 F 0 +5 CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM QUIA MIRABILIA FECIT SANCTA MARIA CANTA BONA NOBIS! - Auxilio Matris DNJCh. confidens me fudit FW Schilling Heidelbergensis Anno Domini MCMLIX
(„Cântă pentru Domnul un cântec nou de când a făcut minuni. Sfânta Maria cântă lucruri bune pentru noi! - încredere în ajutorul mamei Domnului nostru Iisus Hristos, FW Schillung din Heidelberg aruncă-mă în anul Domnului nostru 1959. ") 		Vestul de jos
2 Apostolica 1765 Johann Martin Roth, Mainz 1946 4895 A ♭ 0 +5 Johann Martin Koch von Maintz hat mich gegossen in Hildesheim Anno 1765, APOSTOLIS PETRO ET PAULO COMPATRONIS HILDESIENSIBUS
(„Johann Martin Koch din Mainz m-a aruncat la Hildesheim în anul 1765, pentru apostolii Petru și Pavel, co-patroni de la Hildesheim.”)
3 Bernward 1960 Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg 1699 3366 B ♭ 0 +4 SIT PIA PAX ET VOS AMEN CANITE SANCTE BERNWARDE ORA PRO NOBIS 0
("Să fie pace sfântă. Cântați" Amin "! Sfântul Bernward, pledați pentru noi")
4 Godehard 1502 2278 C 1 +4 STERNE RESISTENTES / STANTES REGE / TOLLE JACENTES. SANCTE GODEHARDE ORA PRO NOBIS
. 		Vestul superior
5 Epifanie 1258 1343 E ♭ 1 +6 EPIPHANIUS PACIFICATOR PATRONUS EPIPHANIAM DOMINI NUNTIAT. SANCTE EPIPHANI PRECARE PRO NOBIS
("Epifanie, pacificatorul și patronul anunță epifania Domnului. Sfinte Epifanie, roagă-te pentru noi")
6 Cäcilia 1156 1068 F 1 +4 CANTANTIBUS ORGANIS CAECILIA DOMINO DECANTABAT! SANCTA CAECILIA ADJUVA NOS
(„în timp ce cântă organele, Caecilia cântă Domnului! Sfântă Caecilia, ajută-ne”)
7 Martin de Tours 2013 Bachert, Karlsruhe 1076 917 G 1 +3 HIC EST FRATRUM AMATOR + QUI MULTUM ORAT PRO POPULO
SANCTE MARTINE + ORA PRO NOBIS
(„Cel care pledează mult pentru oameni, își iubește frații
Sfântul Martin, pledează pentru noi!”)
8 Altfrid 1009 767 A ♭ 1 +6 INTERCESSIONE SANCTI EPISCOPI ALTFRIDI SUFFULTA + DIOECESIS NOSTRA FIRMA IN FIDE MANEAT
(„Susținută prin mijlocirea Sfântului Episcop Altfrid, eparhia noastră să rămână fermă în credința sa”)
9 Hedwig 896 521 B ♭ 1 +6 BEATAE HEDVIGIS INTERCESSIO TRIBUAT POPULIS POLONIAE ET GERMANIAE CAELESTE SUBSIDIUM
(„Mijlocirea fericitului Hedwig acordă sprijinul Cerului poporului din Polonia și Germania”)
10 Oliver Plunkett 792 357 C 2 +5 PROBASTI NOS + DEUS + ET EDUXISTI NOS IN REFRIGERIUM
SANCTUS OLIVERUS PLUNKETT + RECONCILIATIONIS EXEMPLUM + EPISCOPUS ET MARTYR + ADIUVET NOS
. martir, ajută-ne ")
11 Niels Stensen 733 294 E ♭ 2 +7 PULCHRA QUAE VIDENTUR + PULCHRIORA QUAE SCIUNTUR + LONGE PULCHERRIMA QUAE IGNORANTUR BEATE
NICOLAE STENSEN + ORA PRO NOBIS
(„Ceea ce se vede este frumos, ceea ce se știe este mai frumos, ceea ce este necunoscut este cel mai frumos de departe. Fericitul Nicholas Stensen, pledează pentru noi ")
12 Edith Stein 671 232 F 2 +6 CRUX EXALTATUR + UT CAELUM OSTENDAT
SANCTA TERESIA BENEDICTA A CRUCE + ORA PRO NOBIS
("Crucea este ridicată pentru a atinge cerurile. Sfânta Tereza binecuvântată de cruce, pledează pentru noi")
- Nikolaus 1766 Johann Martin Roth, Mainz 950 550 A ♭ 1 +2 -

Patrimoniul mondial

Catedrala Hildesheim a fost declarată Patrimoniu Mondial de către UNESCO în 1985.

Redeschidere

La 15 august 2014, catedrala a fost redeschisă după restaurare. Episcopul Norbert Trelle a deschis ușile Bernward și a intrat în catedrală, urmat de alți 30 de episcopi și invitați, inclusiv episcopul protestant Christoph Meyns  [ de ] , Robert Zollitsch , Stephan Weil și Christian Wulff . Trelle a spus în predica sa: "Die Kirche muss auf die Zukunft hin leben, so wie sie aus der Vergangenheit heraus lebt." (Biserica trebuie să trăiască spre un viitor, așa cum trăiește din trecut). El a adăugat, în ceea ce privește situația din Siria: "Während wir hier einen Dom wiedereröffnen, brennen dort die Kirchen". (În timp ce redeschidem o catedrală aici, bisericile sunt arse acolo). Catedrala a fost restaurată cu un aspect mai apropiat de clădirea originală din epoca medievală, de exemplu un tavan inserat după cel de-al doilea război mondial a fost îndepărtat, iar nivelul original al podelei a fost restaurat. Un nou altar a fost creat de Ulrich Rückriem .

Locație

Catedrala Hildesheim (stânga) și Biserica Sf. Andrei (dreapta), văzute din Steinberg .

Catedrala Hildesheim este situată în mijlocul sudic al centrului orașului Hildesheim, pe așa-numitul Domhügel („Dealul Catedralei”). Principalele intrări în catedrală se află pe laturile de sud și nord. Roemer- și Pelizaeus-Museum , este foarte aproape de catedrala din vest. În jurul dealului este zidul Domburgului . Din nordul Dealului se află Michaelishügel („Dealul Sf. Mihail”), din nord-est este centrul orașului Hildesheim, iar în vest este râul Mühlengraben , afluent al râului Innerste . La nord de catedrală se află fosta clădire guvernamentală a orașului, la vest vicariatul episcopal general al eparhiei, la sud școala Gymnasium Josephinum și la est Curtea de muncă a orașului.

Bibliografie

  • Brandt, Michael (2009), Bernwards Säule - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim (în germană), Regensburg: Schnell & Steiner, ISBN 978-3-7954-2046-8.
  • ——— (2010), Bernwards Tür - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim (în germană), Regensburg: Schnell & Steiner, ISBN 978-3-7954-2045-1.
  • Gallistl, Bernhard (2007-2008), "În Faciem Angelici Templi Kultgeschichtliche Bemerkungen zu Inschrift und ursprünglicher Platzierung der Bernwardstür.", Jahrbuch für Geschichte und Kunst im Bistum Hildesheim (în limba germană), 75-76: 59-92, ISSN  0341- 9975.
  • ——— (2000), Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule (în germană), Hildesheim: Bernward Mediengesellschaft, ISBN 3-89366-500-5.
  • Heise, Karin (1998), Der Lettner des Hildesheimer Doms - Die Bildhauerkunst der Münsterschen Werkstätten 1535–1560 , Der Hildesheimer Dom - Studien und Quellen (în germană), 2, 1 + 2, 2, Hildesheim, 2 volume.
  • Claudia Höhl. Das Taufbecken des Wilbernus - Schätze aus dem Dom zu Hildesheim ", Verlag Schnell & Steiner GmbH, Regensburg 2009, ISBN  978-3-7954-2047-5 .
  • Ulrich Knapp (ed.), EGO SUM HILDENSEMENSIS - Bischof, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810 , (Kataloge des Dom-Museums Hildesheim; Bd. 3), Michael Imhof Verlag , Petersberg (2000), ISBN  3-932526-74 -0 .
  • Karl Bernhard Kruse (ed.), Der Hildesheimer Dom - Von der Kaiserkapelle und den Karolingischen Kathedralkirchen bis zur Zerstörung 1945 (Grabungen und Bauuntersuchungen auf dem Domhügel 1988 bis 1999) , Verlag Hahnsche Buchhandlung, Hannover ( 2000-5 ), ISBN  3-775 -X .
  • Annett Laube-Rosenpflanzer și Lutz Rosenpflanzer. Kirchen, Klöster, Königshöfe: vorromanische Architektur zwischen Weser und Elbe , Halle 2007, ISBN  3-89812-499-1 .

Referințe

linkuri externe