Hispanic - Hispanic

Termenul hispanic ( spaniolă : hispano ) se referă la oameni, culturi sau țări legate de Spania , hispanitatea , limba spaniolă , cultură , oameni .

Termenul se aplică în mod obișnuit țărilor cu o legătură culturală și istorică cu Peninsula Iberică și coloniile care anterior făceau parte din Imperiul Spaniol după colonizarea spaniolă a Americii , părți din regiunea Asia-Pacific și Africa. Acestea sunt în principal țări din America Hispanică , Filipine , Guineea Ecuatorială și Sahara de Vest . În aceste țări spaniola și portugheza pot fi sau nu limba predominantă sau oficială, iar culturile sunt derivate din Spania în diferite grade, combinate cu cultura pre-hispanică locală sau alte influențe străine.

Cultura hispanică este un set de obiceiuri, tradiții, credințe și forme de artă (muzică, literatură, îmbrăcăminte, arhitectură, bucătărie sau altele) care sunt în general împărtășite de popoarele din regiunile hispanice, dar care pot varia considerabil de la o țară sau teritoriu la altul o alta. Limba spaniolă este principalul element cultural împărtășit de popoarele hispanice.

Terminologie

Termenul hispanic derivă din latinescul Hispanicus , derivarea adjectivală a latinei (și a grecului) Hispania (adică peninsula iberică ), în cele din urmă probabil de origine celtiberiană . În engleză cuvântul este atestat din secolul al XVI-lea (iar la sfârșitul secolului al XIX-lea în engleza americană).

Cuvintele Spania , spaniolă și spaniolă au aceeași etimologie ca Hispanus , în cele din urmă.

Stela unei familii de celți , hispanus din Gallaecia  : Apana · Ambo / lli · f (ilia) · Celtica / Supertam (arica) · / [j] Miobri · / an (norum) · XXV · h (ic) · s ( ita) · e (st) · / Apanus · fr (ater) · f (aciendum) · c (uravit)

Hispanus a fost numele latin dat unei persoane din Hispania în timpul stăpânirii romane . Vechiul roman Hispania , care a cuprins aproximativ ceea ce este în prezent numit Peninsula Iberică , a inclus statele contemporane din Portugalia , Spania și Andorra , precum și teritoriul britanic de peste mări din Gibraltar . În limba engleză, termenul hispanoroman este uneori folosit. Hispano-romanii erau compuși din oameni din multe triburi indigene diferite , pe lângă coloniști italieni . Unii celebri Hispani (pluralul lui Hispanus ) și Hispaniensis au fost împărații Traian , Marcus Aurelius , Hadrian , Theodosius I și Magnus Maximus , poeții Marcus Annaeus Lucanus , Martial și Prudentius , filosofii Seneca cel Bătrân și Seneca cel Tânăr și uzurpatorul Maxim din Hispania . Unii dintre acești bărbați, precum Traian, Hadrian și alții, erau de fapt descendenți din familiile coloniale romane.

Iată o comparație a mai multor termeni referitori la hispanici :

• Hispania a fost numele Peninsulei Iberice / Iberiei din secolul al III-lea î.Hr. până în al VIII-lea d.Hr., atât ca provincie a Imperiului Roman , cât și imediat după aceea ca regat visigot , secolele V-VIII.
• Hispano-roman este folosit pentru a se referi la cultura și oamenii din Hispania.
• Hispanic este folosit pentru a se referi la Spania modernă, la limba spaniolă și la națiunile vorbitoare de spaniolă ale lumii, în special în America , Insulele Pacificului și Asia, precum Filipine .
• Spaniola este folosită pentru a se referi la oameni, naționalitate, cultură, limbă și alte lucruri din Spania.
• Spaniolul este folosit pentru a se referi la oamenii din Spania.

Hispania a fost împărțită în două provincii: Hispania Citerior și Hispania Ulterior . În 27 î.Hr., Hispania Ulterior a fost împărțită în două noi provincii, Hispania Baetica și Hispania Lusitania , în timp ce Hispania Citerior a fost redenumită Hispania Tarraconensis . Această diviziune a Hispania explică utilizarea formelor de singular și plural (Spania și Spania) utilizate pentru a se referi la peninsulă și regatele sale în Evul Mediu.

Înainte de căsătoria reginei Isabella I a Castiliei și a regelui Ferdinand al II-lea al Aragonului în 1469, cele patru regate creștine ale Peninsulei Iberice - Regatul Portugaliei , Coroana Aragonului , Coroana Castiliei și Regatul Navarra - erau în mod colectiv numit Spaniile. Această renaștere a vechiului concept roman în Evul Mediu pare să aibă originea în provensal și a fost documentată pentru prima dată la sfârșitul secolului al XI-lea. În Consiliul de la Constanța , cele patru regate au împărțit un vot.

Cuvântul lusitanian , se referă la Lusitania sau Portugalia, de asemenea, cu referire la lusitanieni , posibil unul dintre primele triburi indo-europene care s- au stabilit în Europa. De la numele acestui trib au derivat numele provinciei romane de Lusitania , și Lusitania rămâne numele Portugaliei în limba latină.

Termenii Spania și Spania nu erau interschimbabili. Spania era un teritoriu geografic , găzduind mai multe regate (creștine și musulmane), cu guverne, legi, limbi, religii și obiceiuri separate și era rămășița istorică a unității hispanogotice. Spania nu a fost o entitate politică până mult mai târziu și, când ne referim la Evul Mediu, nu trebuie confundat cu statul național de astăzi. Termenul Spaniile se referea în mod specific la un colectiv de unități juridico-politice, mai întâi regatele creștine și apoi diferitele regate conduse de același rege. Ilustrativ al acestui fapt este titlul ecleziastic istoric de Primat al Spaniei , revendicat în mod tradițional de Arhiepiscopul de Braga , un prelat portughez.

Odată cu Decretos de Nueva Planta , Filip al V-lea a început să organizeze fuziunea regatelor sale care până atunci erau conduse ca distincte și independente, dar acestui proces de unificare îi lipsea o proclamare formală și juridică.

Deși în mod colocvial și literal expresia „Regele Spaniei” sau „Regele Spaniei” era deja răspândită, nu se referea la un stat național unificat. Abia în constituția din 1812 a fost adoptată denumirea de Españas (Spania) pentru națiunea spaniolă și utilizarea titlului de „rege al Spaniei”. Constituția din 1876 adoptă pentru prima dată numele „Spania” pentru națiunea spaniolă și de atunci regii vor folosi titlul de „rege al Spaniei”.

Extinderea Imperiului Spaniol între 1492 și 1898 a adus mii de migranți spanioli în țările cucerite, care au stabilit așezări, în principal în America, dar și în alte părți îndepărtate ale lumii (ca în Filipine, singurul teritoriu spaniol din Asia ), producând o serie de populații multiraciale. Astăzi, termenul hispanic se aplică de obicei populațiilor variate din aceste locuri, inclusiv celor cu ascendență spaniolă. Datorită legăturilor lor istorice, lingvistice și culturale cu Spania, filipinezii pot fi considerați hispanici.

Definiții în Roma antică

Adjectivele latine gentile care apartin Hispania sunt Hispanus, Hispanicus si Hispaniensis. Un Hispanus este cineva care este originar din Hispania, fără părinți străini, în timp ce copiii născuți în Hispania de părinți romani erau hispanici . Hispaniensis înseamnă „conectat într-un fel la Hispania”, ca în „Exercitus Hispaniensis” („armata spaniolă”) sau „mercatores Hispanienses” („negustori spanioli”). Hispanicus implică „apartenența” la „Hispania sau Hispanus sau la moda lor ca la„ gladius Hispanicus ”. Adjectivele gentile nu erau etnolingvistice, ci derivate în primul rând pe o bază geografică, din toponimul Hispania, deoarece oamenii din Hispania vorbeau limbi diferite, deși Titus Livius ( Livy ) a spus că toți se pot înțelege reciproc, nefiind clar dacă vorbeau dialecte ale același limbaj sau au fost poligloti. Prima utilizare înregistrată a unui antroponim derivat din toponimul Hispania este atestată într-unul din cele cinci fragmente, ale lui Ennius în 236 î.Hr., care a scris „Hispane, non Romane memoretis loqui me” („Amintiți-vă că vorbesc ca un spaniol nu ca un roman” ) ca fiind spus de un originar din Hispania.

Definiții în Portugalia și Spania

Din punct de vedere tehnic, persoanele din Portugalia sau de origine portugheză sunt denumite lusitani. În Portugalia, hispanica se referă la ceva legat de Spania antică sau de limba și cultura spaniolă. Portugalia și Spania nu au exact aceeași definiție pentru termenul hispanic, dar împărtășesc etimologia cuvântului (pt: hispânico , es: hispánico ). Spaniolă Academia Regală (spaniolă: Real Academia Española, RAE), instituția regală oficială responsabilă pentru reglementarea limbii spaniole definește termenii de „Hispano“ și „Hispánico“ (care , în Spania au ușor diferite semnificații) ca:

Hispano:

• Din Spania
• Aparținând sau relativ la Spania
• Spaniolă, aplicată unei persoane
• De sau aparținând Americii hispanice
• Cu sau aparținând populației de origine hispano-americană care locuiește în Statele Unite ale Americii
• O persoană de această origine care locuiește în Statele Unite ale Americii
• Oameni din Republica Filipine
• Aparținând sau în raport cu Spania și țările vorbitoare de limbă spaniolă

Termenul modern de identificare a teritoriilor portugheze și spaniole sub o singură nomenclatură este „iberic”, iar cel care se referă la culturile derivate din ambele țări din America este „iberico-american”. Aceste denumiri pot fi recunoscute reciproc de către oameni din Portugalia și Brazilia, spre deosebire de „hispanic”, care este total nul de orice autoidentificare în acele țări și, dimpotrivă, servește scopului de a marca o distincție clară în raport cu țările vecine. ' cultură. În timp ce în Statele Unite, termenul „hispanic” a fost adoptat ca fiind originar din țări vorbitoare de spaniolă sau portugheză.

În spaniolă, termenul "hispano" ca în "hispanoamericano", se referă la oamenii de origine spaniolă care trăiesc în America; se referă și la o relație cu Hispania sau cu limba spaniolă. Există oameni în America hispanică care nu sunt de origine spaniolă, deoarece oamenii originari din aceste zone sunt amerindieni.

Definiții în Statele Unite

Atât hispanicii, cât și latinii sunt folosiți pe scară largă în limba engleză americană pentru persoanele vorbitoare de spaniolă și pentru descendenții lor din Statele Unite. În timp ce hispanicii se referă la vorbitorii de spaniolă și portugheză în general, latino se referă în mod specific la oameni de origine latino-americană . Hispanicul poate fi folosit și pentru oamenii și cultura Spaniei, precum și pentru America Latină. În timp ce inițial termenul hispanic se referea în primul rând la hispanii din New Mexico din Statele Unite , astăzi, organizațiile din țară folosesc termenul ca o catchall largă pentru a se referi la persoanele cu o relație istorică și culturală cu Spania, indiferent de rasă și etnie. Biroul de recensământ al Statelor Unite folosește limba hispanică sau latino pentru a se referi la o persoană de origine cubaneză, mexicană, puertoricană, sud-americană sau din altă cultură sau origine spaniolă, indiferent de rasă și afirmă că hispanicii sau latinii pot fi de orice rasă, orice strămoși, orice etnie.

Datorită distincțiilor tehnice implicate în definirea „rasei” vs. „etniei”, există confuzie în rândul populației generale cu privire la desemnarea identității hispanice. În prezent, Biroul de recensământ al Statelor Unite definește șase categorii de curse:

• Alb sau caucazian
• Negru sau afro-american
• Indian american sau nativ din Alaska
• asiatic
• Nativ hawaian sau alt insular din Pacific
• Alte rase

Conform rapoartelor recensământului, dintre rasele de mai sus, cel mai mare număr de hispanici sau latino-americani sunt de rasă albă, al doilea cel mai mare număr provine de la rasa nativilor americani / americani, care sunt indigenii din America. Locuitorii Insulei Paștelui sunt insulari din Pacific și, din moment ce insula aparține Chile, ei sunt teoretic hispanici sau latini. Deoarece rădăcinile hispanice sunt considerate aliniate cu o ascendență europeană (Spania / Portugalia), ascendența hispanică este definită exclusiv ca o denumire etnică (similară cu a fi norvegiană sau germanică). Prin urmare, o persoană cu descendență hispanică este definită în mod obișnuit folosind atât identitatea de rasă, cât și etnia - adică, negru-hispanic, alb-hispanic, asiatic-hispanic, amerindian-hispanic sau „altă rasă” hispanică.

O notificare din 1997 a Biroului SUA de Management și Buget a definit persoanele hispanice sau latino ca fiind „persoane care își urmăresc originea sau descendența în Mexic, Puerto Rico, Cuba, America Centrală și de Sud și alte culturi spaniole”. Statele Unite Recensământului utilizează etnonimul hispanic sau Latino pentru a se referi la „o persoană din Cuba, Mexic, Puerto Rico, Sud sau din America Centrală, sau o altă cultură hispanic sau de origine , indiferent de rasă.“

Recensământ 2010 a întrebat dacă persoana a fost „spaniolă / hispanic / Latino“. Statele Unite Recensământului utilizează hispanic sau Latino pentru a se referi la „o persoană din Cuba, Mexic, Puerto Rico, Sud sau din America Centrală, sau o altă cultură spaniolă sau de origine , indiferent de rasă.“ Census Bureau explică, de asemenea, că „[o] rigin poate fi privit ca moștenire, grup de naționalitate, descendență sau țară de naștere a persoanei sau a strămoșilor persoanei înainte de sosirea lor în Statele Unite. Oamenii care își identifică originea ca fiind hispanici, Latino sau spaniol poate fi de orice rasă. "

Departamentul de Transport al SUA definește etnonim hispanici ca „persoane de mexican, Puerto Rico, Cuba, Central sau America de Sud, sau alte spaniolă sau portugheză cultură sau de origine, indiferent de rasă.“ Această definiție a fost adoptată de Administrația pentru întreprinderi mici , precum și de numeroase agenții federale, de stat și municipale în scopul atribuirii contractelor guvernamentale întreprinderilor minoritare. Congresului hispanic Caucus și Conferința hispanic Congresului includ reprezentanți ai spaniolă și portugheză, Puerto Rico și coborâre mexican. Societatea hispanic ale Americii este dedicat studiului artelor și culturilor Spania , Portugalia , și America Latină . Asociatia hispanic de colegii și universități , campioni proclamate de succes hispanic în învățământul superior, este dedicat succesului educațional hispanic în Statele Unite, Puerto Rico, Ibero-America, Spania și Portugalia.

Comisia SUA pentru Egalitate de Ocupare a Angajării încurajează orice persoană care crede că este hispanic să se autoidentifice ca hispanic. Statele Unite Departamentul Muncii - Oficiul Federal Contractului de conformitate Programe încurajează aceeași auto-identificare. Drept urmare, indivizii cu origini dintr-o parte a Imperiului spaniol se pot auto-identifica ca hispanici, deoarece un angajator nu poate înlocui autoidentificarea unui individ.

1970 Recensământul a fost prima data ca un „hispanic“ identificator a fost utilizat și datele colectate cu întrebarea. Definiția „hispanic” a fost modificată în fiecare recensământ succesiv.

Într-un studiu recent, majoritatea vorbitorilor de limbă spaniolă de origine spaniolă sau hispanică americană nu preferă termenul hispanic sau latino atunci când vine vorba de descrierea identității lor. În schimb, preferă să fie identificați de țara lor de origine. La întrebarea dacă au o preferință fie pentru a fi identificați ca hispanici, fie pentru latino , studiul Pew constată că „jumătate (51%) spun că nu au nici o preferință pentru niciun termen”. O majoritate (51%) spune că cel mai adesea se identifică după țara de origine a familiei lor, în timp ce 24% spun că preferă o etichetă panetnică, cum ar fi hispanic sau latino. Dintre cei 24% care preferă o etichetă panetnică, „„ Hispanic ”este preferat în fața„ Latino ”cu mai mult de o marjă de două la unu - 33% față de 14%”. 21% preferă să fie numiți pur și simplu „americani”.

Hispanizarea

Hispanizarea este procesul prin care un loc sau o persoană absoarbe caracteristicile societății și culturii hispanice. Hispanizarea modernă a unui loc, și anume în Statele Unite, ar putea fi ilustrată de mass-media și de afaceri în limba spaniolă. Hispanizarea unei persoane poate fi ilustrată vorbind spaniolă, făcând și mâncând mâncare hispanică americană, ascultând muzică în limba spaniolă sau participând la festivaluri și sărbători hispanice - Hispanizarea celor din afara comunității hispanice, spre deosebire de asimilarea hispanicilor în ai lor.

Unul dintre motivele pentru care unii oameni cred că asimilarea hispanilor în SUA nu este comparabilă cu cea a altor grupuri culturale este că hispanicii și latinii americani trăiesc în părți din America de Nord de secole, în multe cazuri cu mult înainte ca cultura anglofonă să devină. dominant. De exemplu, California , Texas , Colorado , New Mexico (1598), Arizona , Nevada , Florida și Puerto Rico au găzduit popoare de limbă spaniolă încă din secolul al XVI-lea, cu mult înainte ca SUA să existe. Aceste și alte teritorii de limbă spaniolă au făcut parte din viceregatul Noii Spanii și mai târziu Mexic (cu excepția Florida și Puerto Rico), înainte ca aceste regiuni să se alăture sau să fie preluate de Statele Unite în 1848 (Puerto Rico a fost în 1898 ). Unele orașe din SUA au fost fondate de coloniștii spanioli încă din secolul al XVI-lea, înainte de crearea celor treisprezece colonii . De exemplu, San Miguel de Gualdape, Pensacola și St. Augustine, Florida au fost fondate în 1526, 1559 și respectiv 1565. Santa Fe, New Mexico a fost fondată în 1604, iar Albuquerque a fost înființată în 1660. El Paso a fost fondat în 1659, San Antonio în 1691, Laredo, Texas în 1755, San Diego în 1769, San Francisco în 1776, San Jose, California în 1777, New Iberia, Louisiana în 1779 și Los Angeles în 1781. Prin urmare, în multe părți ale SUA, moștenirea culturală hispanică precedă influența engleză / britanică. Din acest motiv, multe generații și-au menținut în mare măsură tradițiile culturale și limba spaniolă cu mult înainte de crearea Statelor Unite. Cu toate acestea, persoanele vorbitoare de limbă spaniolă din multe zone hispanice din SUA se ridicau doar la câteva mii de persoane când au devenit parte a Statelor Unite; o mare majoritate a actualilor rezidenți hispanici provin din hispanici care au intrat în Statele Unite la mijlocul până la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI.

Păstrarea limbajului este un indice comun pentru asimilare; conform recensământului din 2000, aproximativ 75% din toți hispanicii vorbeau spaniolă acasă. Ratele de păstrare a limbii spaniole variază geografic; părți din Texas și New Mexico au rate de păstrare a limbii de peste 90%, în timp ce în părți din Colorado și California, ratele de păstrare sunt mai mici de 30%. Gradul de păstrare a spaniolei ca limbă maternă se bazează pe sosirea recentă din țările în care se vorbește spaniola. Așa cum este adevărat pentru alți imigranți, cei care s-au născut în alte țări încă vorbesc limba lor maternă. Generațiile ulterioare sunt din ce în ce mai puțin susceptibile să vorbească limba vorbită în țara strămoșilor lor, așa cum este adevărat pentru alte grupuri de imigranți.

Țările și regiunile vorbitoare de spaniolă

Țările vorbitoare de spaniolă

Spaniola identificată ca limbă oficială unică

Spaniola identificată ca limbă co-oficială

Fost cooficial spaniol, identificat acum ca limbă auxiliară

Astăzi, spaniola este una dintre primele limbi vorbite cel mai des din lume. În perioada Imperiului Spaniol din 1492 și 1898, mulți oameni au migrat din Spania în țările cucerite. Cei Spaniolii au adus cu ei limba și cultura castiliană, și în acest proces care a durat mai multe secole , a creat un imperiu global , cu o populație diversă.

Din punct de vedere cultural, spaniolii (cei care locuiesc în Spania) sunt de obicei europeni, dar au și urme mici ale multor popoare din restul Europei, cum ar fi, de exemplu, Germania veche, Scandinavia, Franța, Mediterana, Orientul Apropiat și nordul Africii.

Limbă și etnii în zonele vorbitoare de spaniolă din întreaga lume

Continent / regiune	Țara / teritoriul	Limbi vorbite	Grupuri etnice	Imagine	Ref.
Europa	Spania	Spaniolă 81%, catalană 8%, galiciană 3%, bască 1% ( Notă: limba spaniolă este oficială la nivel național, în timp ce restul sunt co-oficiale în comunitățile lor respective . Procentele afișate marchează numărul de vorbitori care folosesc fiecare limbă ca limbă principală acasă. )	88,0% spaniol , 12,0% alții ( români , britanici , marocani , hispanici americani , germani ) (2009) (a se vedea: spanioli )
	Andorra	Catalană (oficială) 57,7%, spaniolă 56,4%, franceză 14,5%, portugheză 13,9%
America de Nord	Mexic	Spaniolă 92,7%, spaniolă și altă limbă 5,7%, nativ / indigen doar 0,8%, nespecificat 0,8%; (Limbile native / indigene includ limbile Maya , Mixtec , Nahuatl , Purépecha , Zapotec și altele) (2005)	Mestizo (nativ amestecat mai ales cu spaniolă) 65%, amerindian (sau predominant amerindian) 17,5%, alb (complet spaniol sau alt european) 16,5%, altul (inclusiv minoritatea neagră ) 1% (a se vedea: popor mexican )
	Statele Unite	Engleză 78,1%, spaniolă 13,5%, alte indo-europene 3,7%, limbi asiatice și insulelor Pacificului 3,6%, alte 1,2% (recensământul din 2018) (hawaiiana este o limbă oficială în statul Hawaii). ( Notă: SUA este o țară predominant vorbitoare de limbă engleză. Așa cum este adevărat pentru multe familii de imigranți, imigranții vorbesc adesea spaniolă și o parte din engleză, în timp ce copiii lor vorbesc fluent engleza deoarece s-au născut și au educat în SUA Unii își păstrează spaniola Aflarea recentă a unui număr mare de imigranți din țările vorbitoare de spaniolă în SUA a însemnat că numărul de rezidenți ai SUA de limbă spaniolă a crescut, dar copiii vorbesc engleză, așa cum este adevărat pentru istoricul istoric. Experiența imigranților americani continuă. Migrația din țările hispanice a crescut populația vorbitoare de spaniolă din Statele Unite. Din cei care vorbesc spaniolă în Statele Unite, trei sferturi vorbesc engleza bine sau foarte bine. )	Alb 79,96%, negru 12,85%, asiatic 4,43%, amerindieni și nativi din Alaska 0,97%, nativi hawaieni și alți insulari din Pacific 0,18%, două sau mai multe rase 1,61% (estimare iulie 2007) ( Notă: nu este inclusă o listă separată pentru hispanici, deoarece Biroul de recensământ al SUA consideră că hispanic înseamnă o persoană de origine hispano-americană (inclusiv persoane de origine cubaneză, mexicană sau portoricană) și de origine spaniolă care trăiește în SUA a oricărei rase sau grupuri etnice (albi, negri, asiatici etc.); în 2020, aproximativ 18,5% din totalul populației SUA era hispanică, fără a include estimări despre rezidenții străini ) .
America Centrală	Belize	Spaniolă 43%, creol belizean 37%, dialecte mayaice 7,8%, engleză 5,6% (oficială), germană 3,2%, garifună 2%, alte 1,5%	Mestizo 34%, Kriol 25%, populația Maya 10,6%, Garifuna 6,1%, alte 11% (recensământ din 2000) (Vezi: popor belizean )
	Costa Rica	Spaniolă (oficială)	Alb 81%, Mestizo 13%, Negru 3%, Amerindian 1%, Chineză 1% Altele 1%
	El Salvador	Spaniolă (oficială)	Mestizo 86%, alb 12%, amerindian 1%
	Guatemala	Spaniolă 59,4%, limbi amerindiene 40,5% (23 de limbi amerindiene recunoscute în mod oficial, inclusiv K'iche , Kakchiquel , Kekchi , Mam , garifuna și Xinca ).	Mestizo 41%, K'iche 9,1%, Kaqchikel 8,4%, Mam 7,9%, Q'eqchi 6,3%, alte populații Maya 8,6%, indigeni non-mayași 0,2%, alte 0,1%, Alb 18,5% (recensământ 2001)
	Honduras	Spaniolă (oficială), (diferite limbi amerindiene, inclusiv Garifuna , Lenca , Miskito , Ch'orti ' și Tol ). Engleză (pe Insulele Bay )	Mestizo (mixt amerindian și european) 90%, amerindian 7%, negru 2%, alb 1%
	Nicaragua	Spaniolă 97,5% (oficial), Miskito 1,7%, altele 0,8% (recensământ 1995) (engleză și limbi indigene pe coasta Atlanticului).	Mestizo (mixt amerindian și european) 69%, alb 17%, negru 9%, amerindian 5%
	Panama	Spaniolă (oficială), engleză 14% (bilingvă: necesită verificare)	Mestizo (mixt amerindian și european) 70%, negru 14%, alb 10%, amerindian 6%
America de Sud	Argentina	Spaniolă (oficială), alte limbi europene și amerindiene	European argentinian (majoritatea descendenți spanioli și italieni, (inclusiv arabi ) și Mestizo ( ascendenți mixt europeni și amerindieni) 97,2%, amerindieni 2,4%, negri 0,4%. (A se vedea: poporul argentinian )
	Bolivia	Spaniolă 60,7% (oficial), quechua 21,2% (oficial), Aymara 14,6% (oficial), limbi străine 2,4%, alte 1,2% (recensământ 2001)	Quechua 30%, Mestizo ( ascendență albă și amerindiană mixtă) 30%, Aymara 25%, alb 15%, minoritate neagră .
	Chile	Spaniolă (oficială), Mapudungun , alte limbi europene	Alb 52,7%, Mestizo 44,1%, Amerindian 3,2% (A se vedea: Chilian )
	Columbia	Spaniolă (oficială), 68 de limbi și dialecte etnice. De asemenea, engleza este oficială în Insulele San Andrés, Providencia și Santa Catalina .	Mestizo 49%, alb 37%, negru 10,6% (include mulati și zambo ), amerindieni 3,4%, romi 0,01%, printre alte grupuri etnice. (A se vedea: poporul columbian )
	Ecuador	Spaniolă (oficială)	Mestizo (mixt amerindian și alb) 64%, amerindian 7%, alb 19%, negru 10%
	Paraguay	Paraguayan Guaraní , (oficial) spaniol (oficial)	Mestizo (mixt european și amerindian) 55%, alb 40% (descendență europeană, majoritatea spaniolă, germană, italiană, franceză, poloneză, ucraineană, arabă (în principal sirieni și libanezi) și evreu), Mulato 3,5%, amerindian 1,5%
	Peru	Spaniolă (oficială), quechua (oficială), aimara și multe limbi amazoniene minore	Mestizo 60,2%, Amerindian 31,7%, Alb 5,89%, Negru 3,57%, Asia de Est 0,16%.
	Uruguay	Spaniolă (oficială)	Alb (mai ales din strămoși spanioli și italieni) 88%, Mestizo 8%, negru 4%, amerindian (mai puțin de 0,5%)
	Venezuela	Spaniolă (oficială), numeroase dialecte indigene	Mestizii (mixt amerindieni, albi și africani) 49,9%, albi 42,2%, negri 3,5% și amerindieni 2,7% (a se vedea: poporul venezuelean )
Insulele Caraibe	Cuba	Spaniolă (oficială)	Alb 64,1%, mulat sau mestiză 26,6%, negru 9,3% (2012) ( cubanezi )
	Republica Dominicană	Spaniolă (oficială)	Mestizo 30%, Mulat 45%, Alb 16%, African 10%
	Puerto Rico (teritoriul SUA cu statut de Commonwealth)	Spaniola engleza	Alb (în mare parte cu ascendență spaniolă) 67,2%, negru 9,9%, asiatic 0,3%, amerindian 0,2%, mixt 4,4%, altele 12% (2007)
Africa	Guineea Ecuatorială	Spaniolă 67,6% (oficial), alte 32,4% (include celelalte 2 limbi oficiale - franceză și portugheză , Fang , Bube , Annobonese , Igbo , krio , Pichinglis , și engleză) (recensământ 1994) Notă: Guineea Ecuatorială a fost de peste mări singurul spaniol teritoriului din Africa Subsahariană.	Fang 85,7%, Bubi 6,5%, Mdowe 3,6%, Annobón 1,6%, Bujeba 1,1%, alte 1,4% (recensământ din 1994)
Polinezia	Teritoriul Insulei Paștelui din Chile	Spaniolă (oficială), Rapanui	Rapanui
CIA World Factbook este în domeniul public. În consecință, poate fi copiat în mod liber fără permisiunea Agenției Centrale de Informații (CIA).

Zone cu influență culturală hispanică

Cultură

Premiul Miguel de Cervantes este acordat scriitorilor hispanici, în timp ce Premiul Latin Grammy îi recunoaște pe muzicienii hispanici, iar Premiile Platino sunt acordate filmelor hispanice remarcabile.

Muzică

Dansul și muzica populară și populară variază, de asemenea, foarte mult în rândul hispanilor. De exemplu, muzica din Spania este mult diferită de cea hispanică americană , deși există un grad ridicat de schimb între ambele continente. În plus, datorită dezvoltării naționale ridicate a diverselor naționalități și regiuni din Spania , există o mulțime de muzică în diferitele limbi ale Peninsulei ( catalană , galiciană și bască , în principal). Vezi, de exemplu, Muzica Cataluniei sau Rock català , Muzica Galiciei, Cantabria și Asturia și muzica bască . Flamenco este, de asemenea, un stil de muzică foarte popular în Spania, în special în Andaluzia . „Romanțele” baladelor spaniole pot fi urmărite în Argentina ca „milongas”, aceeași structură, dar scenarii diferite.

Pe cealaltă parte a oceanului, America hispanică găzduiește, de asemenea, o mare varietate de muzică, chiar dacă muzica latină este adesea gândită în mod eronat, ca un singur gen. Muzica hispanică din Caraibe tinde să favorizeze poliritmurile complexe de origine africană. Muzica mexicană prezintă influențe combinate în mare parte de origine europeană și nativă americană, în timp ce muzica tradițională din nordul Mexicului - norteño și banda - polka , are influență din muzica polka adusă de coloniștii din Europa Centrală în Mexic, care ulterior a influențat muzica occidentală. Muzica americanilor hispanici - cum ar fi muzica tejano - are influențe în rock , jazz , R&B , pop și muzică country , precum și muzică tradițională mexicană, cum ar fi Mariachi . Între timp, sunetele și melodiile andine native sunt coloana vertebrală a muzicii peruviene și boliviene, dar joacă, de asemenea, un rol semnificativ în muzica populară a majorității țărilor din America de Sud și sunt puternic încorporate în muzica populară din Ecuador și Chile și melodiile din Columbia și din nou în Chile, unde joacă un rol fundamental sub forma noua canción foarte urmărită . În comunitățile americane de imigranți din aceste țări este comun să auzi aceste stiluri. Stilurile Rock en Español , hip-hop latin , Salsa , Merengue , Bachata , Cumbia și Reggaeton tind să atragă populația hispanică mai largă, iar varietățile de muzică cubaneză sunt populare pentru mulți hispanici din toate mediile.

Literatură

Premiul Miguel de Cervantes , cel mai prestigios premiu literar în limba spaniolă

Literatura și folclorul în limba spaniolă sunt foarte bogate și sunt influențate de o varietate de țări. Există mii de scriitori din multe locuri și datând din Evul Mediu până în prezent. Unii dintre cei mai recunoscuți scriitori sunt Miguel de Cervantes Saavedra (Spania), Lope de Vega (Spania), Calderón de la Barca (Spania), Jose Rizal (Filipine), Carlos Fuentes (Mexic), Octavio Paz (Mexic), Miguel Ángel Asturia (Guatemala), George Santayana (SUA), José Martí (Cuba), Sabine Ulibarri (SUA), Federico García Lorca (Spania), Miguel de Unamuno (Spania), Gabriel García Márquez (Columbia), Rafael Pombo (Columbia), Horacio Quiroga (Uruguay), Rómulo Gallegos (Venezuela), Luis Rodriguez Varela (Filipine), Rubén Darío (Nicaragua), Mario Vargas Llosa (Peru), Cristina Peri Rossi (Uruguay), Luisa Valenzuela (Argentina), Roberto Quesada (Honduras) , Julio Cortázar (Argentina), Pablo Neruda (Chile), Gabriela Mistral (Chile), Jorge Luis Borges (Argentina), Pedro Henríquez Ureña (Republica Dominicană), Ernesto Sabato (Argentina), Juan Tomás Ávila Laurel (Guineea Ecuatorială), Ciro Alegría (Peru), Joaquin Garcia Monge (Costa Rica), Juan León Mera (Ecuador) și Jesus Balmori (Filipine).

Sport

În majoritatea țărilor hispanice, fotbalul asociat este cel mai popular sport. Echipele naționale masculine din Argentina, Uruguay și Spania au câștigat Cupa Mondială FIFA în total de cinci ori. Liga spaniolă este una dintre cele mai populare din lume, cunoscută pentru FC Barcelona și Real Madrid . Între timp, Argentina Primera División și mexican Primera División sunt două dintre cele mai puternice ligi din America.

Cu toate acestea, baseball-ul este cel mai popular sport în unele țări din America Centrală și Caraibe (în special Cuba, Republica Dominicană, Puerto Rico și Venezuela), precum și în diaspora din Statele Unite. Echipele hispanice notabile din baseball-ul timpuriu sunt cubanezii All , Cuban Stars și New York Cubans . Muzeul Hispanic de Baseball al Patrimoniului recunoaște personalitățile hispanice de baseball. Aproape 30% (22% hispanici născuți în străinătate) din jucătorii MLB au astăzi moștenire hispanică.

Mai mulți sportivi hispanici au avut succes în întreaga lume, precum Diego Maradona , Alfredo di Stefano , Lionel Messi , Diego Forlán (fotbal de asociere), Juan Manuel Fangio , Juan Pablo Montoya , Eliseo Salazar , Fernando Alonso , Marc Gené , Carlos Sainz (curse auto) , Ángel Nieto , Dani Pedrosa , Jorge Lorenzo , Marc Márquez , Marc Coma , Nani Roma (curse de motociclete), Emanuel Ginóbili , Pau Gasol , Marc Gasol (baschet), Julio César Chávez , Saúl Álvarez , Carlos Monzón (box), Miguel Indurain , Alberto Contador , Santiago Botero , Rigoberto Urán , Nairo Quintana (ciclism), Roberto de Vicenzo , Ángel Cabrera , Sergio García , Severiano Ballesteros , José María Olazábal (golf), Luciana Aymar (hochei pe câmp), Rafael Nadal , Marcelo Ríos , Guillermo Vilas , Gabriela Sabatini , Juan Martín del Potro (tenis).

Rețelele de televiziune sportive hispanice notabile sunt ESPN Deportes , Fox Deportes și TyC Sports .

Religie

Spaniolii și portughezii au dus credința romano-catolică în coloniile lor din America, Africa și Asia; Romano-catolicismul rămâne religia predominantă dintre majoritatea hispanilor. Un număr mic, dar în creștere, de hispanici aparține unei confesiuni protestante . Creștinii hispanici formează cel mai mare grup etno-lingvistic dintre creștinii din lume, aproximativ 18% din populația creștină a lumii este hispanică (aproximativ 430 de milioane).

În Statele Unite, aproximativ 65% dintre hispanici și latino-americani se declară catolici și 21% protestanți, 13% neavând nicio afiliere. O minoritate dintre romano-catolici, aproximativ unul din cinci, sunt carismatici . Dintre protestanți, 85% sunt „ creștini născuți din nou ” și aparțin bisericilor evanghelice sau penticostale . Printre cele mai mici grupuri, mai puțin de 4%, sunt evrei.

Țări	Populația Totală	Creștini%	Populația creștină	% Neafiliat	Populația neafiliată	Alte religii%	Alte religii Populație	Sursă
Argentina	43.830.000	85,4%	37.420.000	12,1%	5.320.000	2,5%	1.090.000
Bolivia	11.830.000	94,0%	11.120.000	4,1%	480.000	1,9%	230.000
Chile	18.540.000	88,3%	16.380.000	9,7%	1.800.000	2,0%	360.000
Columbia	52.160.000	92,3%	48.150.000	6,7%	3.510.000	1,0%	500.000
Costa Rica	5.270.000	90,8%	4.780.000	8,0%	420.000	1,2%	70.000
Cuba	11.230.000	58,9%	6.610.000	23,2%	2.600.000	17,9%	2.020.000
Republica Dominicană	11.280.000	88,0%	9.930.000	10,9%	1.230.000	1,1%	120.000
Ecuador	16.480.000	94,0%	15.490.000	5,6%	920.000	0,4%	70.000
El Salvador	6.670.000	88,0%	5.870.000	11,2%	740.000	0,8%	60.000
Guineea Ecuatorială	860.000	88,7%	770.000	5,0%	40.000	6,3%	50.000
Guatemala	18.210.000	95,3%	17.360.000	3,9%	720.000	0,8%	130.000
Honduras	9.090.000	87,5%	7.950.000	10,5%	950.000	2,0%	190.000
Mexic	126.010.000	94,1%	118.570.000	5,7%	7.240.000	0,2%	200.000
Nicaragua	6.690.000	85,3%	5.710.000	13,0%	870.000	1,7%	110.000
Panama	4.020.000	92,7%	3.720.000	5,0%	200.000	2,3%	100.000
Paraguay	7.630.000	96,9%	7.390.000	1,1%	90.000	2,0%	150.000
Peru	32.920.000	95,4%	31.420.000	3,1%	1.010.000	1,5%	490.000
Puerto Rico	3.790.000	90,5%	3.660.000	7,3%	80.000	2,2%	40.000
Spania	48.400.000	75,2%	34.410.000	21,0%	10.190.000	3,8%	1.800.000
Uruguay	3.490.000	57,0%	1.990.000	41,5%	1.450.000	1,5%	50.000
Venezuela	33.010.000	89,5%	29.540.000	9,7%	3.220.000	0,8%	250.000

creştinism

Printre catolicii de limbă spaniolă, majoritatea comunităților sărbătoresc hramul patriei lor , dedicând o zi în acest scop cu festivaluri și slujbe religioase. Unii vorbitori de spaniolă din America Latină sincretizează romano-catolicismul și ritualurile și credințele africane sau nativ americani. Acesta este cazul Santería , popular printre afro-cubani , care combină vechile credințe africane sub formă de sfinți romano-catolici și ritualuri. Alte credințe sincretiste includ spiritismul și curanderismul .

islam

În timp ce este o minoritate mică, există unii musulmani în America Latină, în SUA și în Filipine. Cei din Filipine locuiesc predominant în Bangsamoro .

Iudaism

Există, de asemenea , evrei care vorbesc spaniolă , dintre care majoritatea sunt descendenți ai evreilor askenazi care au migrat din Europa (evrei germani, evrei ruși, evrei polonezi etc.) în America hispanică, în special Argentina , Uruguay , Peru și Cuba (Argentina este gazda către a treia cea mai mare populație evreiască din emisfera vestică, după Statele Unite și Canada) în secolul al XIX-lea și după al doilea război mondial. Mulți evrei vorbitori de spaniolă provin și din comunitățile mici de descendenți reconverti ai anusimilor - cei ai căror strămoși evrei spanioli sefardi au ascuns cu mult timp strămoșii și credințele lor evreiești de teama persecuției de către Inchiziția spaniolă din Peninsula Iberică și Ibero-America. Inchiziția spaniolă a dus la numeroase conversii forțate ale evreilor spanioli.

Studiile genetice asupra cromozomului Y (masculin) efectuate de Universitatea din Leeds în 2008 par să susțină ideea că numărul conversiilor forțate a fost anterior subestimat semnificativ. Au descoperit că douăzeci la sută dintre bărbații spanioli au cromozomi Y asociați cu strămoșii evrei sefardici. Acest lucru poate implica faptul că au existat mai multe conversii forțate decât se credea anterior.

Se crede, de asemenea, că există mulți descendenți profesori catolici ai marranosilor și cripto-evreilor vorbitori de spaniolă din sud - vestul Statelor Unite și împrăștiați prin America hispanică. În plus, există evrei sefardici care sunt descendenți ai evreilor care au fugit din Spania în Turcia, Siria și Africa de Nord, dintre care unii au migrat acum în America hispanică, ținându-se de unele obiceiuri spaniole / sefarde, cum ar fi limba ladino , care amestecă spaniolă, ebraică, arabă și altele, deși scrise cu caractere ebraice și latine. Ladinos au fost, de asemenea, sclavi africani captivi în Spania, deținuți înainte de perioada colonială în America. (A se vedea, de asemenea, Istoria evreilor din America hispanică și Lista evreilor hispanici americani .)

Vezi si

• limba spaniolă
  • Hispanofon
  • Limbile Spaniei
  • Limba spaniolă în America
  • Limba spaniolă în Statele Unite
  • Chavacano
• Latino-americani
  • Afro-latino-americană
  • Amerindieni
  • Asiatice latino-americane
  • Oameni criollo
  • Mestizo
  • Mulatru
  • Alb latino-american
  • Americanii Isleño
  • Hispanic negru
  • Hispanic alb
  • Situri de patrimoniu hispanic (Serviciul Parcului Național din SUA)
  • Paradoxul hispanic
  • Lobby cubano-american
• Lusitanii
• Panhispanismul
  • Hispanismul
  • Steagul poporului hispanic
  • Hispanofobia
• Cultura Spaniei
• Filipinez spaniol
  • Chavacano
  • Spaniolă filipineză
  • Influența hispanică asupra culturii filipineze
• Emancipado
• Fernandinos
• Ibero-America ( Peninsula Iberică )
• Uniunea Latină
• Hispanos

Note

Referințe

• De la Garza, Rodolfo O .; Desipio, Louis (1996). Ironii etnice: politica latino în alegerile din 1992 . Boulder, Colorado: Westview Press.
• Maura, Juan Francisco (2011). "Caballeros y rufianes andantes en la costa atlántica de los States: Lucas Vázquez de Ayllón y Alvar Núñez Cabeza". Revista Canadiense de Estudios Hispánicos . 35 (2): 305-328.
• Maura, Juan Francisco (2009). "Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI". Buletin de studii spaniole . 86 (5): 577-603. doi : 10.1080 / 14753820902969345 . S2CID  192056139 .
• Maura, Juan Francisco (2016). "Despre originea hispanică a numelui 'Canadá ' " (PDF) . Lemir: Revista de literatura medieval y del Renacimiento (20): 17–52.
• Preț, Marie D .; Cooper, Catherine W. (mai 2007). „Viziuni concurente, schimbarea limitelor: construcția Americii Latine ca regiune mondială”. Jurnal de geografie . 106 (3): 113–122. doi : 10.1080 / 00221340701599113 . S2CID  129773519 .

linkuri externe

• Hispanic și latino la Curlie