Istoria votului femeii -History of Woman Suffrage

Acest articol este despre o carte. Pentru informații generale, consultați Istoria femeilor , Istoria feminismului și Sufragiul femeilor în Statele Unite .

History of Woman Suffrage este o carte produsă de Elizabeth Cady Stanton , Susan B. Anthony , Matilda Joslyn Gage și Ida Husted Harper . Publicat în șase volume din 1881 până în 1922, este o istorie amișcării votului feminin , în principal în Statele Unite. Cele peste 5700 de pagini ale sale reprezintă principala sursă de documentare primară despre mișcarea votului feminin de la începuturile sale până la ratificarea celui de-al nouăsprezecelea amendament la Constituția SUA , care a înfrânțat femeile în SUA în 1920. Scrisă din punctul de vedere al aripii mișcare condusă de Stanton și Anthony, acoperirea grupurilor și a indivizilor rivali este limitată.

Realizând că este puțin probabil ca proiectul să obțină profit, Anthony a folosit bani dintr-un legat în 1885 pentru a cumpăra drepturile de la ceilalți autori și, de asemenea, plăcile de la editorul celor două volume care fuseseră deja emise. În calitate de proprietar unic, a publicat ea însăși cărțile și a donat numeroase exemplare bibliotecilor și oamenilor de influență. În testamentul ei, Anthony a lăsat moștenirea plăcilor pentru toate volumele, împreună cu inventarul existent, la National American Woman Suffrage Association .

Scrierea și publicarea

Susan B. Anthony și Elizabeth Cady Stanton , liderii Asociației Naționale pentru Sufragiul Femeilor (NWSA), au inițiat proiectul de a scrie o istorie a mișcării sufragiului feminin în 1876. Proiectul le-a dominat viața pentru o mare parte din următorul deceniu, deși Anthony în special a menținut, de asemenea, un program încărcat de prelegeri și alte activități de vot feminin. Inițial concepută ca o publicație modestă care ar dura doar patru luni pentru a scrie, a evoluat într-o lucrare de peste 5700 de pagini scrise pe o perioadă de 41 de ani. A fost finalizat în 1922, mult după moartea lui Stanton și Anthony în 1902 și, respectiv, 1906.

În introducere, autorii au scris: „Sperăm că contribuția pe care am adus-o poate permite unei alte mâini în viitor să scrie o istorie mai completă a„ celei mai importante reforme care a fost încă lansată în lume - primul protest organizat împotriva nedreptate care a meditat asupra caracterului și destinului a jumătate din rasa umană. '"Primul volum este dedicat memoriei femeilor pioniere în mișcare, alături de Mary Wollstonecraft , autoarea cărții A Vindication of the Rights of Woman (1792) , pe primul loc în mod vizibil.

Primele trei volume, care acoperă istoria mișcării de la începuturile sale până în 1885, au fost scrise și editate de Stanton, Anthony și Matilda Joslyn Gage . Volumul 1 (1848–1861) a apărut în 1881, Volumul 2 (1861–1876) în 1882 și Volumul 3 (1876–1885) în 1886. Unele capitole timpurii au apărut pentru prima dată în ziarul lui Gage, The National Citizen and Ballot Box .

Anthony a salvat ani de zile scrisori, decupaje de ziare și materiale similare cu valoare istorică mișcării sufragiului feminin. În 1876, ea a expediat mai multe bagaje și cutii cu aceste materiale la casa Stanton din New Jersey și s-a mutat ea însăși în acea gospodărie pentru a începe să lucreze la proiect cu Stanton. Anthony ura acest tip de muncă. În scrisorile sale, ea a spus că proiectul „mă face să mă simt crescut tot timpul ... Niciun cal de război nu a gâfâit vreodată pentru graba bătăliei decât mine pentru munca din afară. Îmi place să fac istorie, dar urăsc să o scriu”. Lucrarea a dus inevitabil la dezacorduri. Fiica lui Stanton, Margaret, a raportat că „Uneori, aceste dispute se desfășoară atât de mult încât merg în jos stilourile, una navighează pe o ușă și una pe cealaltă, mergând în direcții opuse în jurul proprietății și, așa cum m-am hotărât că acest lucru frumoasa prietenie de patruzeci de ani s-a încheiat în cele din urmă, îi văd mergând pe deal, braț în braț. "

Când Stanton a fost bolnav timp de câteva luni în 1881, fiica ei Harriot și-a finalizat activitatea editorială pentru volumul 2. Consternată de aflarea faptului că Anthony și Stanton nu aveau niciun plan pentru a acoperi istoria Asociației Americane a Sufragiului Femeilor (AWSA), un rival al NWSA lor. , Harriet Stanton a scris, de asemenea, acel capitol de 107 pagini ea însăși cu informații culese în principal din Jurnalul femeii , un periodic publicat de AWSA.

Potrivit Ellen Carol DuBois, un istoric al mișcării femeilor, „volumele inițiale sunt concepute în mare măsură, o combinație a gamei filosofice largi a lui Stanton, a energiilor organizaționale ale lui Anthony și a sensibilităților istorice ale lui Gage”. Anthony era managerul afacerii. Stanton a scris o mare parte din text, oferindu-i interpretarea istorică distinctă. Gage a scris mai multe eseuri istorice, inclusiv unul lung, care evaluează critic atitudinea creștinismului față de femei de-a lungul istoriei. Gage a furnizat, de asemenea, un număr semnificativ de documente istorice proiectului și a fost capabil să urmărească documentația suplimentară în biblioteci.

În plus față de cronicizarea activităților mișcării, volumele inițiale includ reminiscențe ale liderilor mișcării și analize ale cauzelor istorice ale stării femeilor. De asemenea, conțin o varietate de materiale primare, inclusiv scrisori, decupaje de ziare, discursuri, transcrieri și decizii ale instanței, precum și rapoarte de conferință. Volumul trei include eseuri ale activistelor locale pentru drepturile femeilor care au oferit detalii despre istoria mișcării la nivel de stat. La insistența lui Anthony, volumele au fost indexate de un indexator profesionist și includ multe gravuri scumpe din oțel ale liderilor drepturilor femeilor.

Un testament de 24.000 de dolari de la Eliza Jackson Eddy către Anthony în 1885 a oferit asistență financiară pentru finalizarea acestor volume. Recunoscând că există puține șanse ca proiectul să aibă un profit, Anthony a plătit Stanton și Gage pentru cotele lor din drepturile asupra cărților. Ea a emis volumul 3 în 1886, listându-se ca editor. De asemenea, ea a cumpărat plăcile Volumelor 1 și 2, care fuseseră deja publicate, de la editorul Fowler și Wells și le-a retipărit în 1887, listându-se din nou ca editor. Anthony a oferit peste 1000 de exemplare pe cheltuiala ei, trimitându-le prin poștă liderilor politici și bibliotecilor din SUA și Europa. Publicarea primelor trei volume i-a costat lui Anthony aproximativ 20.000 de dolari.

Volumul 4, care acoperă perioada 1883-1900, a fost publicat de Anthony în 1902, când avea 82 de ani. Editorii săi sunt numiți Anthony și tânăra ei protejată Ida Husted Harper , dar Harper a făcut cea mai mare parte a muncii. "(Anthony a ales, de asemenea, Harper pentru a-și scrie biografia.) Într-o indicație a acceptării sporite a mișcării de vot feminin, Universitatea Harvard a trimis într-o comandă pentru Volumul 4. Cu mai puțin de douăzeci de ani mai devreme, când Anthony a trimis școlii copii gratuite ale primelor trei volume, Harvard a refuzat darul și i-a returnat cărțile.

Publicarea volumelor în sine a prezentat o varietate de probleme pentru Anthony, inclusiv găsirea spațiului pentru inventar. A fost forțată să limiteze numărul mare de cărți pe care le depozita la mansarda casei pe care o împărțea cu sora, deoarece greutatea amenința cu prăbușirea structurii.

Volumele 5 și 6 au fost publicate în 1922 de către Asociația Națională a Sufragiilor Femeilor Americane (NAWSA), mult după moartea lui Anthony în 1906. Scrisă de Harper, acestea sunt o pereche de volume care acoperă diferite aspecte ale perioadei 1900-1920, anul în care a fost ratificat Al nouăsprezecelea amendament la Constituția SUA . Acest amendament, cunoscut popular ca Amendamentul Susan B. Anthony, împiedică refuzarea drepturilor de vot pe bază de sex.

Ultimele trei volume includ informații detaliate despre NAWSA, documentând convențiile, ofițerii, rapoartele comitetelor și activitățile sale atât la nivel național, cât și de la stat la stat. NAWSA a fost înființată în 1890 printr-o fuziune a Asociației Naționale a Sufrajului Femeilor și a Asociației Americane a Sufrajului Femeilor . Primul a fost condus de Anthony și Stanton, în timp ce cel de-al doilea a fost rivalul său timp de douăzeci de ani sub conducerea lui Lucy Stone. Anthony a fost figura dominantă în organizația fuzionată. Ultimele trei volume evită discuțiile despre conflictele din cadrul mișcării femeilor în perioada pe care o acoperă. Dimpotrivă, narațiunea are un ton al inevitabilității victoriei mișcării sub conducerea câtorva lideri talentați.

În testamentul ei, Anthony a lăsat moștenirea plăcilor pentru History of Woman Suffrage împreună cu inventarul existent la National American Woman Suffrage Association.

În 1978, Mari Jo Buhle și Paul Buhle au condensat cele mai importante părți ale masivei Istorii a votului femeii în Istoria concisă a votului femeii și au publicat-o ca un singur volum de mai puțin de 500 de pagini.

Limitări

The History of Woman Suffrage oferă o acoperire limitată doar grupurilor și persoanelor care au concurat cu Susan B. Anthony și Elizabeth Cady Stanton pentru conducerea mișcării de vot feminin. Acesta descrie doar parțial rolul lui Lucy Stone , o avocată pionieră a drepturilor femeilor și un lider al AWSA, un rival al NWSA condus de Stanton și Anthony. Stanton l-a îndemnat pe Stone să sprijine proiectul de istorie scriind o relatare a propriului rol în mișcare, dar Stone a refuzat, spunând că proiectul ar trebui lăsat unei generații ulterioare, deoarece niciunul dintre liderii celor două grupuri rivale nu va fi capabil să scrie o istorie imparțială. În consecință, Stone i-a oferit Stanton informații minime despre activitățile sale și i-a cerut lui Stanton să nu scrie o schiță biografică a ei pentru a fi inclusă în istorie. Cu toate acestea, a fost inclus un capitol de 107 pagini despre istoria AWSA, compilat de fiica lui Stanton, Harriot Stanton Blatch, în 1882. History of Woman Suffrage oferă doar o acoperire minimă a activităților militante ale Partidului Național al Femeii , fondat în 1913 de Alice Paul și alți activiști care erau anterior membri ai NAWSA.

Potrivit istoricului Ellen Carol DuBois, History of Woman Suffrage a stabilit timp de câteva decenii viziunea consensuală a istoriei mișcării femeilor, o „relatare înghețată a trecutului, o istorie caracterizată prin sărbătoare, inevitabilitate și canonizare”. Istoricul și biograful Lori D. Ginzberg a spus: „În acea poveste, Stanton singur a articulat cererea de sufragiu pentru femei, iar Anthony a condus acuzația; a existat o singură organizație majoră (a lor); și diferențele de principiu care au condus la diviziune nici o dezbatere ". Istoricul Lisa Tetrault a spus că Stanton și Anthony au cartografiat o singură narațiune accesibilă pe ceea ce fusese de fapt „o campanie întinsă, cu mai multe fațete”. Tetrault a spus că s-au plasat pe ei și pe aliații lor în centrul poveștii și au minimizat sau ignorat rolurile lui Stone și ale altora care nu se încadrau în narațiunea lor. Cercetările științifice în istoria femeilor au început să iasă din acest cadru odată cu publicarea secolului de luptă al lui Eleanor Flexner în 1959.

Semnificaţie

În „Sufragiul femeii și drepturile femeii” , istoricul Ellen Carol DuBois a spus „Nu există nimic în analele reformei americane care să asemene Istoria sufragiului femeii , un efort prelungit și deliberat din partea activiștilor pentru a-și asigura locul în evidența istorică”. Enciclopedia istoriei femeilor din America a descris Istoria sufragiului femeii drept „sursa primară fundamentală pentru campania votului femeilor”. În Elizabeth Cady Stanton: o viață americană , Lori D. Ginzberg a descris-o în mod similar drept „colecția majoră, dacă nu definitivă, de materiale surse primare din mișcarea secolului al XIX-lea”. Referindu-se la numeroasele volume ale Istoriei , Tetrault a spus: „La mai mult de 125 de ani de la publicarea lor, ele rămân o sursă indispensabilă, deoarece au stat pentru o mare parte din acea perioadă drept cel mai bogat depozit de dovezi documentare publicate și accesibile ale mișcărilor de sufragiu din secolul al XIX-lea. "

Imagini ale principalilor colaboratori

The History of Woman Suffrage conține mai mult de 80 de imagini ale femeilor activiste, inclusiv aceste imagini ale celor patru principali contributori ai săi:

  • Elizabeth Cady Stanton

  • Susan B. Anthony

  • Matilda Joslyn Gage

  • Ida Husted Harper

Vezi si

Referințe

Note
Bibliografie

linkuri externe

  • Istoria completă a sufragiului femeii este disponibilă în mod gratuit într-o varietate de formate la Project Gutenberg , Google Books și Internet Archive . Indicele combinat pentru primele trei volume este în volumul 3. Indicele pentru fiecare dintre volumele rămase se află în volumul în sine.
  • Enciclopedia istoriei femeilor în America de Kathryn Cullen-DuPont rezumă tipul de conținut din fiecare dintre cele șase volume de la paginile 115-117 .
  • Autobiografia lui Elizabeth Cady Stanton, Optzeci de ani și mai mult: reminiscențe, 1815-1897 , capitolul XX, „Scrierea istoriei sufragiului femeii ”, paginile 322-336 , conține informații suplimentare.

Lecturi suplimentare