Hugh Beadle - Hugh Beadle

Dreptul onorabil Sir Hugh Beadle CMG OBE PC
Primul judecător Beadle în 1965
Al șaptelea judecător șef din Rhodesia de Sud
În funcție 9 martie 1961 - 17 aprilie 1977 ( 09-03 1961  - 17-04 1977 )
Precedat de	Sir John Murray
urmat de	Sir Hector Macdonald
Ministrul Sănătății și Educației
În funcție 23 aprilie 1948 - 20 iulie 1950
prim-ministru	Sir Godfrey Huggins
Precedat de	Birou nou
urmat de	George Davenport (educație) William Winterton (sănătate)
Ministru al justiției
În funcție 10 mai 1946 - 20 iulie 1950
prim-ministru	Sir Godfrey Huggins
Precedat de	Harry Bertin
urmat de	Julius Greenfield
Ministrul Afacerilor Interne
În funcție 10 mai 1946 - 20 iulie 1950
prim-ministru	Sir Godfrey Huggins
Precedat de	Sir Ernest Lucas Guest
urmat de	Julius Greenfield
Secretar parlamentar al primului ministru
În funcție 1 iunie 1940 - 8 martie 1946
prim-ministru	Sir Godfrey Huggins
Membru al Adunării Legislative Rodeziene de Sud pentru Bulawayo North
În funcție 14 aprilie 1939 - 20 iulie 1950
Precedat de	John Banks Brady Allan Ross Welsh
urmat de	Cyril Hatty
Detalii personale
Născut	Thomas Hugh William Beadle ( 06.02.1905 )6 februarie 1905 Salisbury , Rhodesia de Sud
Decedat	14 decembrie 1980 (14 decembrie 1980)(75 de ani) Johannesburg , Africa de Sud
Partid politic	Partidul Unit
Alma Mater
Serviciu militar
Loialitate
Ramură	Royal Air Force Armata britanică
Ani de serviciu	1928–1933 1939–1940
Rang	Căpitan de ofițer zburător
Războaiele	Al doilea razboi mondial

Sir Thomas Hugh William Beadle , CMG , OBE , PC (6 februarie 1905 - 14 decembrie 1980) a fost un avocat, politician și judecător rodezian care a funcționat ca judecător șef al Rodeziei de Sud din martie 1961 până în noiembrie 1965 și ca judecător șef al Rodeziei din Noiembrie 1965 până în aprilie 1977. El a ajuns la importanță internațională pe fundalul Declarației Unilaterale de Independență (UDI) a Rodeziei din Marea Britanie în noiembrie 1965, la care a stat inițial alături de guvernatorul britanic Sir Humphrey Gibbs în calitate de consilier; apoi a provocat acrimenie în cercurile guvernamentale britanice declarând legală administrația post-UDI a lui Ian Smith în 1968.

Născut și crescut în capitala sud-rhodeziană Salisbury , Beadle a citit legea în Uniunea Africii de Sud și în Marea Britanie înainte de a începe practica în Bulawayo în 1931. A devenit membru al Adunării Legislative a Rodeziei de Sud pentru Partidul guvernant al lui Godfrey Huggins în 1939. Numit secretar privat parlamentar al lui Huggins în 1940, el a păstrat acest rol până în 1946, când a devenit ministru al afacerilor interne și al justiției; portofoliile Educație și Sănătate au fost adăugate doi ani mai târziu. S-a retras din politică în 1950 pentru a deveni judecător la Înalta Curte din Rodezia de Sud . În 1961, a fost numit cavaler și numit judecător șef al Rodeziei de Sud ; trei ani mai târziu a devenit președinte al noii divizii de apel a Înaltei Curți și membru al Consiliului privat britanic .

Beadle a ținut Frontul Rodezian , partidul de guvernare din 1962, cu respect nesemnificativ, demitându-l pe ministrul Justiției, Desmond Lardner-Burke, ca „avocat de țară de mici dimensiuni”. În timp ce discuțiile de independență dintre Marea Britanie și Rhodesia de Sud au gravitat către impas, Beadle a încercat în mod repetat să aranjeze un compromis. El a continuat aceste eforturi după UDI și i-a reunit pe Harold Wilson și Smith pentru discuții la bordul HMS  Tiger . Summitul a eșuat; Ulterior, Wilson l-a condamnat pe Beadle pentru că nu l-a convins pe Smith să se stabilească.

Recunoașterea de drept a lui Beadle a guvernului post-UDI din Rodezia în 1968 a revoltat administrația Wilson și a adus acuzații prim-ministrului britanic și altor persoane că ar fi susținut furtiv UDI tot timpul. Adevăratele sale motive rămân subiectul speculațiilor. După ce Smith a declarat republică în 1970, Beadle a continuat ca judecător șef; a fost aproape înlăturat din Consiliul Imperial Imperial, dar și-a păstrat locul după înfrângerea electorală a lui Wilson din 1970, la scurt timp după aceea. Beadle s-a retras în aprilie 1977 și ulterior a fost judecător interimar în procese speciale pentru infracțiuni de terorism.

Tinerete si educatie

Thomas Hugh William Beadle (cunoscut în general sub numele de Hugh) s-a născut la Salisbury , Rodezia de Sud la 6 februarie 1905, singurul fiu și copil mai mare al lui Arthur William Beadle și al soției sale Christiana Maria ( născută Fischer). Avea două surori. Familia a fost conservatoare din punct de vedere politic și a fost favorabilă aderării la Uniunea Africii de Sud în ultimii ani de conducere a companiei , împărtășind un consens ferm că Sir Charles Coghlan și mișcarea sa guvernamentală responsabilă erau, în amintirea lui Beadle, „o grămadă destul de sălbatică de jingo ”. Guvernul responsabil a prevalat în cele din urmă în referendumul din 1922 al electoratului majoritar alb, iar Rhodesia de Sud a devenit o colonie cu auto-guvernare în anul următor.

După ce a urmat școala de băieți Salisbury, liceul Milton din Bulawayo și Colegiul eparhial , Rondebosch , Beadle a studiat dreptul la Universitatea Cape Town . Și-a absolvit diploma de licență în drept în 1928, apoi și-a continuat studiile în Anglia ca bursier Rhodes la The Queen's College, Oxford . Acolo a jucat rugby și tenis pentru colegiu, a făcut box la universitate și s-a calificat ca pilot la Escadrila Aeriană a Universității Oxford . La 16 iulie 1928, Beadle și-a primit comisia ca ofițer pilot (Clasa AA) în Rezerva Ofițerilor Forțelor Aeriene, Royal Air Force . La 16 ianuarie 1930, a fost avansat la gradul de ofițer de zbor , a fost transferat la clasa C în 1931 și și-a finalizat serviciul cu RAF la 16 iulie 1933. A absolvit o diplomă de licență în drept civil în clasa a doua în 1930 și la scurt timp a fost chemat la barul englezesc . A citit pe scurt în camerele londoneze înainte de a începe practica la Bulawayo în 1931. În 1934 s-a căsătorit cu Leonie Barry, fiica unui fermier din Barrydale în Capul Bunei Speranțe ; au avut două fiice.

Cariera politică și judiciară

Deputat și ministru de cabinet

A șaptea Adunare Legislativă a Rodezului de Sud , 1948. Beadle este al treilea din dreapta în primul rând, Huggins al patrulea din stânga.

După întoarcerea în Rodezia, Beadle s-a interesat de politică; s-a alăturat Partidului Unit , creat din fostul Partid Rodezia și al fracțiunii conservatoare a Partidului Reformei pentru a contesta alegerile generale din 1934 . El a fost atras de Partidul Unit nu atât de mult de politicile sale, cât și de admirația sa față de figurile sale de frunte - îl considera pe prim-ministrul Godfrey Huggins „un om de calibru, cred că la Rhodos ”. Sistemul electoral din sudul Rodeziei a permis să voteze doar cei care îndeplineau anumite calificări financiare și educaționale. Criteriile au fost aplicate în mod egal tuturor, indiferent de rasă, dar din moment ce majoritatea cetățenilor negri nu îndeplineau standardele stabilite, lista electorală și Adunarea legislativă colonială provin în mod covârșitor din minoritatea albă (aproximativ 5% din populație). Partidul Unit a reprezentat în general interesele comerciale, funcționarii publici și clasele profesionale.

Beadle a participat la Bulawayo South la alegerile din 1934, provocându-l pe Harry Davies , liderul laburist . Davies l-a învins pe Beadle cu 458 de voturi împotriva, 430, dar Partidul Unit a câștigat decisiv în altă parte și a format un nou guvern cu 24 din cele 30 de locuri din parlament. Huggins, care a rămas prim-ministru, l-a ținut pe Beadle cu mare respect și l-a făcut un asociat apropiat. La alegerile din 1939 , Beadle a câștigat un concurs triplu la Bulawayo North cu 461 de voturi din 869 și a devenit deputat al Partidului Unit. Beadle a fost detașat la Regimentul Gold Coast cu gradul de căpitan temporar în urma izbucnirii celui de-al doilea război mondial, dar a fost eliberat din serviciul militar la cererea guvernului sudic al Rodeziei pentru a servi ca secretar parlamentar al lui Huggins , „cu acces la toți miniștrii și oficiali de rang înalt în activitatea premierului pentru a grăbi afacerile ”. A deținut această funcție din 1940 până în 1946, timp în care a fost și avocat general adjunct pentru forțele armate din sudul Rodeziei. În onorurile de Anul Nou din 1945 a fost numit Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (OBE). Pentru serviciul său din timpul războiului, Beadle a fost, de asemenea, onorat de Regele Elenilor cu gradul de Ofițer al Ordinului Phoenix .

La primele alegeri postbelice din 1946 , Beadle l-a învins pe laboristul Cecil Maurice Baker în Bulawayo North cu 666 voturi împotriva 196. A fost numit ministru al justiției și ministru al afacerilor interne . În același an a fost numit consilier al regelui . Doi ani mai târziu, după ce și-a păstrat locul în alegerile din 1948 cu o mare majoritate, i s-au atribuit încă două portofolii, cele pentru Educație și Sănătate. În această perioadă, el a refuzat abordarea unui grup de parlamentari liberi și rebeli ai Partidului Unit de a contesta premierul lui Huggins. Beadle intrase în cabinet într-o perioadă în care relațiile dintre Partidul Unit și Partidul Laburist Britanic se încălzeau. El a stabilit o relație bună cu Aneurin Bevan , ministrul sănătății din Marea Britanie , și a depus o muncă considerabilă în încercarea de a crea un sistem sudic rodezian similar cu asigurările naționale din Marea Britanie. Aceste eforturi au fost în mare parte nereușite, dar au dus la o subvenție de maternitate pentru mamele albe, supranumită „schema pentru bebeluși Beadle”. Beadle s-a retras din politică în 1950 pentru a accepta un loc la Înalta Curte a Rodeziei de Sud. Această decizie i-a surprins pe mulți dintre contemporanii săi; Beadle va explica mai târziu că a părăsit politica, deoarece nu a simțit că va lucra bine sub conducerea colegului său de partid, Edgar Whitehead , a cărui ascensiune ulterioară la funcția de premier a prezis-o corect. După ce a servit mai mult de trei ani ca membru al Consiliului Executiv al Rodeziei de Sud, i s-a acordat dreptul în august 1950 de a păstra titlul de „ Onorabil ” pe viață.

Cariera judiciară

Cele trei teritorii ale Federației Rodeziei și Nyasaland (1953–63)

Beadle a ocupat scaunul de pe banca High Court, eliberat de Sir Robert Tredgold , care tocmai fusese numit judecător șef al Rodeziei de Sud . În ciuda relației sale strânse cu Huggins, Beadle a avut îndoieli puternice cu privire la Federația cu Rhodesia de Nord și Nyasaland , care a devenit proiectul pilot al lui Huggins. Beadle a susținut că, din moment ce guvernul britanic nu va transfera niciodată afacerile indigene africane în responsabilitatea federală, politica nativă din cele trei teritorii nu va fi niciodată coordonată, ceea ce înseamnă că „lucrul trebuia să se prăbușească”. Cu toate acestea, Huggins l-a trimis la Londra în 1949 pentru a discuta cu guvernul britanic problemele juridice ale Federației propuse. Ulterior, Beadle și-a exprimat regretul că nu a jucat un rol mai mare în elaborarea constituției pentru Federație, care a fost inaugurată ca entitate indisolubilă în 1953, în urma unui referendum în mare parte alb în Rhodesia de Sud. Huggins a petrecut trei ani ca prim-ministru federal înainte de a se retrage în 1956. Whitehead a devenit prim-ministru al Rodeziei de Sud în 1958.

După moartea lui Leonie, în 1953, Beadle s-a căsătorit cu Olive Jackson, din Salisbury, în 1954. El a spus mai târziu că i s-a cerut în mod repetat să demisioneze din bancă pentru a deveni ministrul federal al dreptului sau a ocupa funcția de prim-ministru al Rodeziei de Sud, dar „nu”. Nu consider oricare dintre probleme ca fiind suficient de crucială pentru a justifica întoarcerea mea ". Biografia lui Beadle, Claire Palley, îl descrie ca „un judecător învățat, corect, dar și aventuros”. A fost numit însoțitor al Ordinului Sf. Mihail și Sfântul Gheorghe (CMG) în onorurile de Anul Nou din 1957 . În august 1959, pe fondul creșterii naționalismului negru și a opoziției față de Federație, în special în cele două teritorii nordice, Beadle a prezidat un tribunal format din trei persoane pentru reținerea preventivă a guvernului rhodesian de detenție a liderilor naționaliști negri fără proces în timpul tulburărilor. El a susținut acțiunile guvernului, raportând că Congresul național african din Rhodesia de Sud a diseminat „propaganda subversivă”, a încurajat ura rasială, a intimidat oamenii să se alăture și a subminat autoritatea șefilor tribali, a oficialilor guvernamentali și a poliției.

În 1960, Beadle a fost membru al Comisiei Monckton pentru viitorul Federației. Potrivit lui Aidan Crawley , membru britanic al comisiei, Beadle a început procesul „ca un avocat radical al supremației albe”, dar mai târziu și-a exprimat puncte de vedere semnificativ diferite. În amintirea lui Beadle, comisarii „nu au fost de acord cu nimic”. Deși nu a recomandat dizolvarea, raportul Monckton a fost puternic critic față de Federație. Acesta a susținut o gamă largă de reforme, a respins orice avans în continuare către independența federală până când acestea au fost puse în aplicare și a solicitat ca teritoriile să poată separa dacă opoziția continuă. Beadle a fost numit cavaler în onorurile de Anul Nou din 1961 și în același an a fost numit judecător șef al Înaltei Curți din Rhodesia de Sud. O școală primară din Bulawayo a fost numită după el. În Mehta v. City of Salisbury (1961), un caz care contestă segregarea rasială a unei piscine publice, Beadle a decis că apartheidul a invalidat precedentele din jurisprudența sud-africană, a decis că demnitatea reclamantului a fost atacată ilegal și i-a acordat daune-interese . După opoziția continuă a naționalismului negru față de Federație, în special în Nyasaland, guvernul britanic a anunțat în 1962 că Nyasaland va avea permisiunea de a separa. Acest lucru a fost extins în curând și la Rhodesia de Nord, iar la sfârșitul anului 1963 Federația a fost demontată.

Partidul Federal Unit al lui Whitehead a fost învins în alegerile generale din sudul Rhodeziei din 1962 de către Frontul Rodezian (RF), un partid complet alb, ferm conservator, condus de Winston Field al cărui obiectiv declarat era independența pentru Rodezia de Sud fără modificări constituționale majore și fără angajament stabiliți un calendar privind regula majorității negre. Susținătorii RF au minimizat nemulțumirile naționaliste negre cu privire la proprietatea și segregarea terenurilor și au susținut că, în ciuda dezechilibrului rasial din politica internă - albii constituiau 5% din populație, dar peste 90% dintre alegătorii înregistrați - sistemul electoral nu era rasist, deoarece franciza era pe baza mai multor calificări financiare și educaționale decât a etniei. Beadle și-a exprimat opinia extrem de redusă despre RF. Ian Smith , care l-a înlocuit pe Field ca prim-ministru în 1964, era în ochii lui Beadle un lider neconvingător; Desmond Lardner-Burke , ministrul justiției, a fost un „fascist” și un „avocat de țară redus ... incapabil să producă documente corecte pentru o acțiune de divorț nedefenată”. În același an, Smith a preluat conducerea, Beadle a devenit membru al Consiliului Privat din Londra și președinte al noii diviziuni de apel a Înaltei Curți a Rodeziei de Sud. În acest din urmă rol, el a blocat un act al Adunării Legislative pentru a prelungi perioadele de restricție preventivă în afara orelor de urgență, pronunțându-l împotriva declarației de drepturi cuprinsă în constituția din 1961 a Rodeziei de Sud.

UDI

Ian Smith , prim-ministru rodezian

Marea Britanie a acordat independența Rodeziei de Nord și Nyasaland, redenumite Zambia și respectiv Malawi, sub guverne cu majoritate neagră, în 1964. Pe măsură ce discuțiile de independență dintre guvernele britanice și cele ale Rodeziei de Sud au continuat, cu puține progrese, au început speculațiile că guvernul colonial ar putea încerca o declarație unilaterală. de independență (UDI) dacă nu s-ar putea găsi nicio acomodare. Înaltul comisar britanic din Salisbury, J B Johnston , a avut puține îndoieli cu privire la modul în care Beadle va răspunde la un astfel de act, scriind că este „destul de sigur că nicio considerație personală nu îl va abate pentru o clipă de la administrarea legii cu integritate absolută”. Arthur Bottomley , secretarul britanic al Comunității , a adoptat o linie similară, descriindu-l pe Beadle primului ministru Harold Wilson drept „un constituționalist ferm” care ar fi dispus să „frustreze orice acțiune ilegală a guvernului dlui Smith”.

Beadle i-a spus lui Wilson că el și justiția vor respecta legea în cazul unei UDI, dar că se aștepta ca forțele armate și poliția să se alăture autorităților post-UDI. El a crezut că UDI ar fi o greșeală politică și economică pentru Rhodesia și a încercat să-l descurajeze pe Smith de acest mod de acțiune, dar în același timp a afirmat că, dacă UDI a avut loc, „nu este funcția unei instanțe să încerce să pună capăt revoluției și restabili legalitatea ". El și-a avertizat colegii de la Înalta Curte că nu va direcționa „o rebeliune judiciară împotriva guvernului rodezian”.

Harold Wilson , premierul britanic

Smith și Wilson au făcut puține progrese către o soluționare în perioada 1964 și 1965; fiecare l-a acuzat pe celălalt că este nerezonabil. RF a câștigat o victorie decisivă la alegerile generale din mai 1965 . După eforturile de a forja un compromis la Londra la începutul lunii octombrie 1965 au eșuat, Wilson, disperat de a evita UDI, a călătorit la Salisbury mai târziu în acea lună pentru a continua negocierile. „Ingeniozitatea irepresionabilă a lui Beadle a dus la o succesiune incredibilă de propuneri de soluționare”, și-a amintit Wilson, dar și aceste discuții au eșuat. Cele două părți au convenit asupra unei comisii regale de anchetă, probabil prezidată de Beadle, pentru a recomanda o cale spre independență, dar nu s-au putut hotărî asupra condițiilor. Beadle a continuat să caute un compromis și, la 8 noiembrie, l-a convins pe Smith să-i permită să meargă la Londra pentru a se întâlni din nou cu Wilson. Beadle i-a spus lui Wilson că el crede că Smith este dispus personal să continue discuțiile, dar sub presiunea unora dintre miniștrii săi să renunțe la negocieri. Wilson a declarat Camerei Comunelor Britanice că Beadle a oferit „sfaturi înțelepte” ambelor guverne și a fost „binevenit [în] această țară nu numai pentru sagacitatea, judecata și umanitatea sa, ci ca un om cu curajul unui leu”.

Mai târziu, Beadle i-a scris colegului său judecător al Înaltei Curți, Benjamin Goldin, că a crezut că a „salvat situația” mergând la Londra, după ce l-a convins pe Wilson să dea un motiv în ceea ce privește condițiile pentru Comisia Regală, dar călătoria sa a alarmat tabăra pro-UDI în Cabinetul Rodezian, care se temea că Beadle ar putea să ducă un mesaj către guvernatorul Sir Humphrey Gibbs, care îi spunea să prorogeze parlamentul. Smith și Cabinetul său au declarat independența la 11 noiembrie 1965, în timp ce Beadle se afla la Aeroportul Lusaka în drum spre casă. Ulterior, Smith a respins sugestia că Beadle ar fi putut avea ceva semnificativ pentru a le spune la întoarcere, spunând că „singurul lucru pe care Beadle l-ar fi putut face atunci când s-a întors a fost să ne fi discutat să nu insistăm asupra întrebărilor noastre”.

Înainte de a anunța UDI națiunii, Smith, Lardner-Burke și vicepremierul Clifford Dupont l-au vizitat pe Gibbs la Casa Guvernului pentru a-l informa personal și a-i cere să demisioneze. Gibbs a precizat că nu va face acest lucru, dar a indicat că va elibera Casa Guvernului și se va întoarce la ferma sa. Când Beadle a sosit mai târziu în acea zi, el nu numai că l-a convins pe Gibbs să rămână la reședința oficială, dar s-a mutat în sine pentru a oferi sfaturi și sprijin moral. La sfatul lui Beadle, Gibbs i-a instruit pe cei responsabili cu legea și ordinea din Rhodesia să rămână la posturile lor și să continue la normal. Când guvernatorul nu a dat semne că va demisiona, guvernul lui Smith l-a înlocuit efectiv cu Dupont, numindu-l pe acesta din urmă în funcția de ofițer care administrează guvernul creat prin constituția din 1965 atașată UDI. Lardner-Burke i-a cerut lui Beadle să administreze jurământul de credință lui Dupont, dar a fost respins; Beadle a spus că va comite o infracțiune dacă ar face acest lucru.

Guvernul britanic a introdus sancțiuni economice și politice extinse împotriva Rodeziei și a indicat că orice dialog trebuie să aibă loc prin Gibbs. Lui Beadle i s-a spus să ia legătura cu Lardner-Burke cu privire la orice propuneri pe care guvernul Smith le-ar putea avea. Beadle va povesti ulterior că guvernul post-UDI l-a amenințat pe scurt, spunându-i să „plece acum, altfel îți pierzi slujba”, dar în cele din urmă a rămas singur. Domnul judecător a menționat în jurnalul său că guvernul lui Smith nu era „pregătit să forțeze [o] confruntare cu judecătorii”.

Cazul Madzimbamuto și discuțiile despre Tiger

În perioada imediat post-UDI, Beadle, în rolul său de judecător șef, a ocupat o poziție unică, deoarece putea vorbi direct cu toți jucătorii principali - Gibbs, Smith și Wilson. El a devenit principalul intermediar între ei și a primit o comisie latentă de la guvernul britanic pentru a-l înlocui pe Gibbs ca guvernator în caz de necesitate. El a vizitat Londra în ianuarie 1966 și, potrivit procurorului general al lui Wilson, Elwyn Jones , a fost „disprețuitor al constituției din 1965”. Unii din Rhodesia l-au criticat pe Beadle pentru că s-a dus la Londra sau l-au acuzat că s-a alăturat lui Gibbs împotriva lui Smith. Judecătorul-șef a insistat că doar încearcă să facă tot posibilul pentru Rhodesia, o afirmație pe care Smith a acceptat-o, spunând că Beadle „s-a gândit mai mult la țara sa decât la poziția sa”. Ministerul de Externe al Regatului Unit a rămas precaut, speculând într-un raport din ianuarie 1966 că, în timp ce guvernul britanic spera să revendice Rhodesia "în așa fel încât politica și gândirea să fie reorientate, atitudinile rasiale s-au schimbat, iar calea către guvernarea majorității a fost ferm stabilită", șeful Justiția „s-ar mulțumi să vadă o constituție de tip 1961, fără independență, care să rămână mult timp”.

Beadle a rezumat poziția sistemului judiciar rodezian în lumina UDI, spunând pur și simplu că judecătorii își vor continua atribuțiile „conform legii”, dar această atitudine non-comiterea a fost contestată de dosarele judiciare audiate la Înalta Curte. Primul dintre acestea a fost Madzimbamuto v. Lardner-Burke NO și alții , referitor la Daniel Madzimbamuto, un naționalist negru reținut fără proces cu cinci zile înainte de UDI sub puteri de urgență. Când ministerul lui Lardner-Burke a prelungit starea de urgență în februarie 1966, soția lui Madzimbamuto a făcut apel la eliberarea sa, susținând că, din moment ce guvernul britanic a declarat UDI ilegal și a ilegalizat guvernul rodezian, starea de urgență (și, prin extensie, închisoarea soțului ei ) nu avea bază legală. Divizia generală a Înaltei Curți a decis la 9 septembrie 1966 că Regatul Unit a păstrat suveranitatea legală, dar că, pentru a „evita haosul și vidul în lege”, guvernul rhodezian ar trebui să fie considerat ca controlând legea și ordinea în aceeași măsură ca înainte UDI. Madzimbamuto a făcut apel la Divizia de Apel Beadle, care a analizat cazul în următorul an și jumătate.

Beadle a organizat „discuții despre discuții” între guvernele britanic și rodezian în timpul anului 1966, ceea ce a dus la întâlnirea personală a lui Smith și Wilson la bordul HMS Tiger în largul Gibraltarului între 2 și 4 decembrie. Beadle a trebuit să fie ridicat la bord din cauza unei leziuni la spate. Negocierile s-au confruntat în primul rând cu privire la problema tranziției. Wilson a insistat asupra abandonării constituției din 1965, dizolvării guvernului post-UDI și a unei perioade sub un guvernator britanic - condiții pe care Smith le-a considerat echivalente cu predarea, în special așa cum britanicii au propus să elaboreze și să introducă noua constituție numai după o nou test de opinie sub controlul Marii Britanii. Într-adevăr, Smith îl avertizase pe Beadle înainte de summit că, dacă nu „își putea asigura poporul că s-a convenit o constituție rezonabilă”, se va simți incapabil să se stabilească. Smith a spus că nu poate fi de acord fără să-și consulte mai întâi miniștrii de la Salisbury, supărându-l pe Wilson, care a declarat că o condiție centrală a discuțiilor a fost aceea că el și Smith vor avea puteri plenipotențiale pentru a încheia un acord.

Beadle a fost de acord cu Smith că un acord care pune capăt UDI fără vreun acord prealabil cu privire la constituția de înlocuire va întâlni o opoziție larg răspândită în rândul rodezienilor albi, dar totuși a considerat că Salisbury ar trebui să fie de acord. El l-a rugat pe Smith să le recomande condițiile colegilor săi din Salisbury, speculând că, dacă ar face acest lucru, cabinetul ar accepta cu siguranță. Smith a refuzat să-și asume un astfel de angajament, spre dezamăgirea lui Beadle și Gibbs, și a semnat documentul final doar pentru a-l recunoaște ca o înregistrare exactă. Wilson era furios cu Beadle, simțind că ar fi trebuit să ia o linie mult mai fermă pentru a-l convinge pe Smith să se stabilească; după ce Beadle a părăsit ședința, Wilson a spus că „nu poate înțelege cum un bărbat ar putea avea un disc pe care Providence nu a reușit să-l furnizeze cu o coloană vertebrală”. Beadle și Gibbs l-au îndemnat pe Smith să reconsidere în timpul călătoriei spre casă, dar au făcut puțin progrese.

În timpul reuniunii Cabinetului Rodez cu privire la propuneri, judecătorii au fost informați de „expresia de pe chipul lui Sir Hugh și de comentariile despre disperare crescândă”, a scris mai târziu Goldin; judecătorul șef „a petrecut întreaga zi în camerele sale arătând mai îngrijorat și descurajat după fiecare ocazie în care a fost introdus în contrabandă în ședința de cabinet pentru a explica sensul sau efectul unor dispoziții speciale”. La 5 decembrie 1966, când Beadle a auzit la Casa Guvernului că miniștrii lui Smith au respins termenii, el a stat „ca și cum ar fi stâlpii” , și-a amintit secretarul privat al lui Gibbs, Sir John Pestell , și a apărut aproape de prăbușire. Soția și fiica judecătorului l-au ajutat să se întoarcă încet în camera lui.

Decizie de facto ; respingerea prerogativei regale

Organizația Națiunilor Unite a instituit sancțiuni economice obligatorii împotriva Rodeziei în decembrie 1966. În anul următor activitatea diplomatică britanică referitoare la Rodezia a fost diminuată; politica declarată a guvernului britanic s-a îndreptat către NIBMAR - „ fără independență înainte de guvernarea majorității ”. Beadle s-a confruntat cu problema rodeziană în mod privat și în corespondență, încercând să reconcilieze controlul administrației Smith asupra țării cu natura neconstituțională a UDI. Erwin Griswold , procurorul general al Statelor Unite , i-a scris că, așa cum a văzut-o, judecătorii rodezieni nu puteau recunoaște de facto guvernul post-UDI, în timp ce pretindeau să acționeze sub comisia reginei.

Hotărând asupra recursului lui Madzimbamuto în ianuarie 1968, Beadle și alți trei judecători au decis că ordinul post-UDI al lui Smith nu era de jure, ci ar trebui să fie recunoscut drept guvernul de facto în virtutea „controlului său efectiv asupra teritoriului statului”. Sir Robert Tredgold, fostul judecător șef federal din Rhodesianul de Sud și de Sud, i-a spus lui Gibbs că astfel Beadle „a vândut permisul” și „ar trebui să i se ceară să părăsească Casa Guvernului”. Luna următoare, având în vedere soarta lui James Dhlamini, Victor Mlambo și Duly Shadreck, trei rodezi negri condamnați la moarte în fața UDI pentru crimă și infracțiuni teroriste, Beadle a confirmat puterea lui Salisbury de a executa oamenii. Whitehall a reacționat anunțând la 1 martie 1968 că, la cererea guvernului britanic, regina a exercitat prerogativa regală a îndurării și a comutat pedepsele cu închisoarea pe viață. Dhlamini și ceilalți au solicitat prompt suspendarea permanentă a executării .

La audierea pentru Dhlamini și Mlambo din 4 martie 1968, Beadle a respins declarația de la Londra, spunând că a fost o decizie a guvernului britanic și nu a reginei însăși și că, în orice caz, constituția din 1961 a transferat prerogativa de îndurare din Marea Britanie. către Consiliul executiv rodezian. "Guvernul actual este guvernul pe deplin de facto și ca atare este singura putere care poate exercita prerogativa", a conchis el. „Ar fi ciudat într-adevăr dacă guvernului Regatului Unit, care nu exercită nicio putere internă în Rodezia, i s-ar fi acordat dreptul de a exercita prerogativa clemenței”. Judecătorul președintelui Sir Vincent Quenet și judecătorul Hector Macdonald au fost de acord și cererea a fost respinsă. Dhlamini, Mlambo și Shadreck au fost spânzurați două zile mai târziu.

Judecătorul John Fieldsend din Divizia Generală a Înaltei Curți a demisionat în semn de protest, scriindu-i lui Gibbs că nu mai crede că Înalta Curte apără drepturile cetățenilor rodezieni. Beadle le-a spus reporterilor că „Majestatea Sa este destul de neputincioasă în această chestiune” și că „este de regretat că Regina a fost adusă în acest sens”. La Casa Guvernului, judecătorul șef l-a reproșat pe Gibbs pentru că „a tras-o pe regină în argumentul politic”. Spre uimirea guvernatorului, Beadle a recunoscut că, de ceva timp, nu se mai considerase a fi în conformitate cu constituția din 1961, dar nu a precizat acest lucru, deoarece nu a acceptat pe deplin constituția din 1965 ca fiind valabilă. Gibbs i-a spus să părăsească imediat Casa Guvernului. Nu s-au mai întâlnit niciodată.

În analiza sa a comportamentului Beadle lui, Manuele Facchini sugerează că șef Justiție a considerat problema dintr - o stăpânire stil punct de vedere, subliniind 1961 constituția și drepturile deținute de Salisbury care decurg din acesta, el a fost repudiind nu prerogativa regală în sine, ci mai degrabă încercarea să o exercite la cererea miniștrilor britanici, mai degrabă decât a celor rhodesieni. Kenneth Young comentează că implicarea guvernului britanic în regină a întărit, din greșeală, poziția autorităților post-UDI; revoltați, mulți din Rhodesia care până acum respinseseră UDI și-au aruncat greutatea în spatele RF. Beadle, profund dezamăgit, i-a scris unui prieten că este „complet sătul de modul în care guvernul Wilson s-a comportat în toată această afacere”.

Decizie de drept

Madzimbamuto a solicitat dreptul de a contesta detenția sa la Consiliul privat din Londra; Divizia de Apel Rhodesian a decis că nu are dreptul să facă acest lucru, dar Consiliul privat ia analizat cazul oricum. Acesta a decis în favoarea sa la 23 iulie 1968, hotărând că ordinele de detenție făcute de guvernul rodezian erau invalide, indiferent dacă se aflau în conformitate cu constituția din 1961 sau 1965 și că Madzimbamuto a fost reținut ilegal. Harry Elinder Davies , unul dintre judecătorii rhodesieni, a anunțat la 8 august că instanțele rhodesiene nu vor considera această hotărâre obligatorie, întrucât nu vor mai accepta Consiliul privat ca parte a ierarhiei judiciare rhodesiene. Judecătorul J R Dendy Young și-a dat demisia în semn de protest față de hotărârea lui Davies din 12 august și patru zile mai târziu a devenit judecător șef al Botswana. Madzimbamuto va rămâne în închisoare până în 1974.

Beadle și judecătorii săi au acordat recunoaștere deplină de drept guvernului post-UDI la 13 septembrie 1968, respingând în același timp apelurile a 32 de naționaliști negri care cu o lună mai devreme erau condamnați pentru infracțiuni de terorism și condamnați la moarte. Beadle a declarat că, deși credea că sistemul judiciar rodezian ar trebui să respecte hotărârile Consiliului Privit „pe cât posibil”, hotărârea din 23 iulie făcuse imposibilă din punct de vedere legal ca judecătorii din Rhodesia să continue în conformitate cu constituția din 1961. El a afirmat că, întrucât nu putea face față unui vid legal, singura alternativă era constituția din 1965. Referindu-se la decizia Consiliului Privit conform căreia Marea Britanie ar putea înlătura încă guvernul post-UDI, el a spus că „pe baza faptelor existente în prezent, singura previziune pe care o poate face această instanță este că sancțiunile nu vor reuși să răstoarne actualul guvern. .. și că nu există alți factori care ar putea reuși să facă acest lucru ". UDI, constituția asociată din 1965 și guvernul au fost considerate ulterior de jure de sistemul juridic rodezian.

Secretarul britanic al Commonwealth-ului, George Thomson, și-a exprimat indignarea, acuzându-l pe Beadle și pe ceilalți judecători de încălcarea „legilor fundamentale ale țării”, în timp ce Gibbs a afirmat că, din moment ce poziția sa de guvernator a existat în temeiul constituției din 1961, el nu putea decât să respingă hotărârea. Un memorandum intern al Biroului de Externe al Regatului Unit a respins argumentul lui Beadle, dar i-a recunoscut convingerea că „din cauza efectului efluxului de timp, el avea dreptul să adopte o opinie diferită” și a concluzionat că argumentul judecătorului șef era „suficient de plauzibil pentru a-l face dificil să spunem că acea poziție este vădit necorespunzătoare sau că, adoptând-o, Sir Hugh Beadle este în mod vădit vinovat de abateri. " Beadle a explicat într-un interviu din 1972: „Am făcut tot posibilul pentru a încerca să respectăm legea și când lucrurile erau în stadiul revoluționar în care ne-am săpat degetele de la picioare, nu ne-am mai clătina. Dar, pe măsură ce guvernul a devenit din ce în ce mai mult înrădăcinat, a trebuit să aplicăm principiul legii, care spune că, dacă o revoluție reușește, legea se schimbă odată cu aceasta. Totuși, pentru că am acceptat inevitabilul, suntem învinuiți de mulți oameni pentru că suntem responsabili de revoluție, ceea ce este foarte diferit lucru."

Eliminarea amenințată din Consiliul privat; judecător șef republican

Acceptarea de către Beadle a ordinului post-UDI l-a plasat efectiv pe partea RF și a eliminat orice șansă de a-și recâștiga rolul de intermediar alături de Wilson. Prim-ministrul britanic a minimizat impactul politic al deciziei președintelui judecător, prezentându-l ca dovadă că Beadle a susținut furtiv UDI tot timpul și l-a exclus ulterior din dialogul diplomatic. Wilson a urmărit o a doua inițiativă care a condus la o nouă rundă de discuții cu Smith în largul Gibraltarului la bordul HMS Fearless în octombrie 1968. S-au înregistrat progrese semnificative către un acord, însă delegația rhodeziană a adoptat o nouă propunere britanică, „dubla protecție”. Aceasta ar implica rodișii negri aleși care controlează un sfert de blocare în parlamentul rhodezian, cu puterea de a veta legislația retrogresivă și, ulterior, dreptul de a contesta proiectele de legi adoptate la Consiliul privat din Londra. Echipa lui Smith a acceptat principiul trimestrului de blocare, dar nu s-a putut ajunge la un acord cu privire la punctele tehnice; implicarea Consiliului Privat a fost respinsă de Smith ca o dispoziție „ridicolă” care ar prejudicia suveranitatea Rodeziei. Discuțiile s-au încheiat fără succes.

Guvernul lui Smith a organizat un referendum la 20 iunie 1969 în care electoratul majoritar alb a votat copleșitor în favoarea atât unei noi constituții, cât și a declarației unei republici. Patru zile mai târziu, biroul de externe din Marea Britanie l-a eliberat pe Gibbs din funcția sa, a retras misiunea britanică reziduală din Salisbury și a închis biroul reprezentativ al guvernului post-UDI la Rhodesia House din Londra. Constituția din 1969 a introdus un președinte ca șef de stat, un senat multiracial, liste electorale separate în alb și negru (fiecare cu calificări) și un mecanism prin care numărul deputaților negri ar crește în conformitate cu proporția veniturilor din impozitul pe venit plătite de cetățenii negri. . Acest proces s-ar opri odată ce negrii ar avea același număr de locuri ca și albii; scopul declarat nu a fost regula majorității, ci mai degrabă „paritatea între rase”.

Michael Stewart , secretarul de externe al lui Wilson , a considerat că Marea Britanie ar trebui să-l elimine pe Beadle din Consiliul privat .

Michael Stewart , secretarul de externe al lui Wilson , a recomandat Marii Britanii să ia măsuri preliminare în vederea eliminării lui Beadle din Consiliul privat dacă judecătorul-șef nu a demisionat sau nu s-a desființat de republică „în decurs de o săptămână sau două” de la intrarea în vigoare a noii constituții. Având în vedere gravitatea unei astfel de acțiuni - doar un singur consilier privat, Edgar Speyer , a fost eliminat de pe listă în secolul al XX-lea - și probabilitatea ca acuzații de răzbunare să rezulte, guvernul britanic nu era dispus să facă acest lucru și spera că Beadle va face acest lucru. îndepărtează nevoia de el demisionând.

Smith a declarat oficial republică la 2 martie 1970, iar la 10 aprilie RF a fost în mod decisiv readusă la putere la primele alegeri republicane , câștigând toate cele 50 de locuri albe dintr-un total de 66. Șase zile mai târziu, Dupont a fost jurat ca primul președinte al Rodeziei. Oficialii britanici au aflat doar de la radioul rodezian că jurământul lui Dupont a fost administrat nu de Beadle, ci de „interimarul judecător șef”, Hector Macdonald. Absența lui Beadle a determinat speculații în cartierele britanice, dar acest lucru s-a disipat imediat după ce The Rhodesia Herald a raportat la 29 aprilie că un rămas bun de la Înalta Curte cu Sir Vincent Quenet, un judecător în retragere, va fi prezidat de judecătorul șef al republicii, Sir Hugh Beadle.

La 6 mai 1970, Stewart i-a sugerat lui Wilson că ar trebui să o sfătuiască în mod oficial pe regină să îl scoată pe Beadle din Consiliul privat. Wilson a decis să aștepte până după alegerile generale britanice din luna următoare. Această decizie s-a dovedit decisivă pentru Beadle întrucât, spre surprinderea multora, conservatorii au câștigat alegerile, iar Edward Heath l-a înlocuit pe Wilson ca prim-ministru. Guvernul lui Heath a decis să nu-l scoată pe Beadle din Consiliul privat, presupunând că acest lucru ar împiedica doar progresul către o acomodare cu Smith. Beadle a rămas consilier privat pentru tot restul vieții.

Anii de mai târziu

În mai 1973, Beadle a condus ședința de apel a Înaltei Curți pentru Peter Niesewand , un reporter independent pentru presa de peste mări care fusese condamnat pentru spionaj în conformitate cu Legea secretelor oficiale, provocând strigăte în străinătate. Niesewand scrisese trei articole în noiembrie 1972, pretinzând să descrie planurile armatei rodeziene pentru combaterea gherilelor naționaliste negre cu sprijin comunist și fusese condamnat de un magistrat la doi ani de muncă grea, cu un an suspendat . Beadle, Goldin și Macdonald au respins urmărirea penală a statului și au anulat în unanimitate condamnarea, hotărând că rapoartele lui Niesewand au jenat guvernul, dar nu au afectat statul rodez. „Nu s-au dat niciodată dovezi de fapt, opuse opiniilor”, a comentat Beadle. Guvernul a expulzat prompt Niesewand din Rodezia.

După moartea lui Olive într-un accident auto în 1974, Beadle s-a căsătorit cu Pleasance Johnson în 1976. S-a retras în funcția de judecător șef în 1977; Macdonald i-a succedat. Pentru tot restul vieții sale, Beadle a servit ca judecător interimar în procese speciale în care suspecții insurgenți au fost judecați pentru infracțiuni teroriste care au condamnat la moarte. În martie 1977, el a refuzat să-i judece pe Abel Mapane și Jotha Bango, doi cetățeni din Botswana care se confruntă cu acuzații de arme, hotărând că, din moment ce Rodezia și Botswana nu erau în război și Armata Rodeziană trecuse în Botswana pentru capturarea acuzatului, instanța nu avea jurisdicție. "Dacă nu ar fi așa, ar însemna că această Curte a condonat răpirea ilegală a cetățenilor din Botswana", a explicat el.

Beadle a continuat să slujească sub guvernul de scurtă durată, nerecunoscut din Zimbabwe , Rodezia , care a înlocuit republica rhodeziană în iunie 1979, și sub autoritățile interimare britanice în urma Acordului Lancaster House din decembrie a acelui an. După noi alegeri din februarie-martie 1980, Marea Britanie a acordat independența Zimbabwe sub conducerea lui Robert Mugabe în aprilie. Beadle a murit, la 75 de ani, la Johannesburg la 14 decembrie 1980. Școala primară Hugh Beadle din Bulawayo își păstrează numele în secolul XXI.

Personalitate și apreciere

„Un bărbat scund, îndesat, cu ten roșcat, cu o mustață de periuță de dinți”, scrie Claire Palley , „Beadle avea o manieră directă, uitându-se cu atenție la toți cei pe care îi întâlnea. ca un vânător și pescar curajos. A avut o viață caldă de familie și mulți prieteni. " Potrivit lui JRT Wood, Wilson „ura Beadle poate pentru că Beadle era inteligent, dar își spunea mințile”; prim-ministrul britanic i-a descris lui Beadle lui Lord Alport la scurt timp după UDI că combină „curajul unui leu” cu „deșteptul unei vulpi”. În Istoria Rodeziei a lui Lord Blake , Beadle este caracterizat ca „un extrovertit irepresionabil, care nu percepe întotdeauna reacția pe care o provoacă la alții”. Garfield Todd , premier al Rodeziei de Sud în perioada 1956-1958, l-a văzut pe Beadle drept „impulsiv” și „mereu înclinat să-și exagereze cazul”.

Mișcarea naționalistă neagră l-a considerat pe Beadle ca fiind un supremacist alb , arătând asupra hotărârii sale privind detenția preventivă din 1959 ca dovadă. Wilson și alte figuri britanice l-au văzut ca fiind cu două fețe pentru susținerea mai întâi a lui Gibbs, declarând apoi guvernul post-UDI al lui Smith legal, și au ajuns la concluzia că judecătorul trebuie să fi fost întotdeauna un susținător furtiv al UDI, o teorie pe care mulți au acceptat-o. Asistentul privat al lui Wilson, Marcia Falkender, l-a identificat pe Beadle drept „ticălosul piesei”, în timp ce Bottomley l-a numit „geniul malefic” al UDI. Alții, inclusiv Palley, Wood și Facchini, susțin că Beadle a fost hotărât să evite UDI și apoi sincer în căutarea unei acomodări până când a ajuns să creadă că acest lucru nu era posibil. „Beadle a acceptat rebeliunea când și-a dat seama că se identifică cu„ codul unui Imperiu care a încetat să mai existe ””, concluzionează Facchini. „Astfel, el și-a păstrat consilierea privată ca vestigiu al Rodeziei pe care o cunoscuse toată viața”.

Palley afirmă că, în afară de UDI, „Beadle ar fi fost amintit ca un judecător șef al Commonwealth-ului care a susținut libertatea individuală”. "Lucrul pe care l-am regretat cel mai mult este acest UDI și, de asemenea, am regretat mai mult decât orice faptul că ulterior nu a fost soluționat", a spus Beadle în 1972; "Cred că ar fi putut fi stabilit într-o etapă mult mai timpurie dacă Wilson ar fi fost puțin mai rezonabil". Julian Greenfield, un prieten apropiat și coleg cu Beadle, l-a considerat „unul care a pus serviciul în primul rând țării și a muncit neîncetat la ceea ce el credea că este adevăratul ei interes”. Potrivit lui Palley, punctul de vedere al lui Beadle era similar - că „a făcut tot posibilul pentru țara sa într-un moment de alegeri dificile”.

Note și referințe

Note de subsol

Referințe

Jurnal și articole din ziare

Surse online

Bibliografie