Rescriptie imperială pentru soldați și marinari - Imperial Rescript to Soldiers and Sailors
The Rescript Imperial to Soldiers and Sailors ( 軍人 勅 諭 , Gunjin Chokuyu ) a fost codul oficial de etică al personalului militar și este adesea citat împreună cu Imperial Rescript on Education ca bază pentru ideologia națională a Japoniei înainte de cel de-al doilea război mondial . Tot personalul militar a fost obligat să memoreze documentul de 2700 kanji .
Rescriptionarea a fost emis de împăratul Meiji din Japonia , la 4 ianuarie 1882. Acesta a fost considerat cel mai important document în dezvoltarea imperiale japoneze Armata și Marina Imperială Japoneză .
Descriere
Imperial rescriptionarea a fost scris în primul rând de Inoue Kowashi și Yamagata Aritomo (două dintre oligarhilor Meiji), împreună cu unele înflorituri adăugate de către jurnalistul pro-guvernamental Fukuchi Gen'ichiro stilistice.
Rescriptionarea a fost prezentat ministrului Armatei Yamagata Aritomo direct de împăratul Meiji în persoană într - o ceremonie specială a avut loc la Palatul Imperial Tokyo . Această acțiune fără precedent a fost menită să simbolizeze legătura personală dintre împărat și armată, făcând din efectiv armata, armata personală a împăratului. Venind la scurt timp după rebeliunea Satsuma , Rescript a subliniat loialitatea personală absolută a fiecărui membru al armatei față de împărat. Rescriptionarea a avertizat , de asemenea , personalul militar , pentru a evita implicarea cu partidele politice sau politică în general, și pentru a evita să fie influențată de opiniile actuale în ziare, care reflectă neîncrederea politicienilor , în special , și a democrației în general Yamagata lui. Rescriptionarea recomandă , de asemenea , personalul militar să fie modest în obiceiurile lor personale ( care reflectă înapoi la samurai tradiția), și respectuos și binevoitor civililor (reflectând pe tradițiile europene ale cavalerismului ). Cu toate acestea, o clauză conform căreia armata era subordonată autorității civile nu a inclus-o în proiectul final.
Rescriptionarea conține , de asemenea , o serie de confucianiste teme , inclusiv „respectul cuvenit superiorilor,“ și , de asemenea , se bazează pe budiste influențe în care, „Soldatul și marinarul ar trebui să facă simplitatea scopul lor.“ Un precept din Rescriptia imperială pentru soldați și marinari afirmă că „datoria este mai grea decât un munte; moartea este mai ușoară decât o pană”; aceasta a fost folosită ulterior de Robert Jordan în seria sa de cărți The Wheel of Time .
Referințe
linkuri externe
Textul descrierii imperiale către soldați și marinari la mașina Wayback (arhivat 20 ianuarie 2019)