Imprimatur - Imprimatur
Un imprimatur (uneori prescurtat ca impr. , Din latină , „să fie tipărit”) este o declarație care autorizează publicarea unei cărți. Termenul este, de asemenea, aplicat în mod liber la orice marcă de aprobare sau aprobare. Regula imprimaturului din Biserica Romano-Catolică datează efectiv din zorii tipăririi și este văzută pentru prima dată în centrele de tipărire și publicare din Germania și Veneția ; multe state sau orașe seculare au început să solicite înregistrarea sau aprobarea lucrărilor publicate în același timp și, în unele țări, astfel de restricții continuă, deși prăbușirea blocului sovietic le- a redus numărul.
Biserica Catolica
 |
| O parte dintr- o serie pe |
| Dreptul Canon al Bisericii Catolice |
|---|
 Portalul catolicismului
|
În Biserica Catolică, un imprimatur este o declarație oficială a unei autorități a Bisericii că o carte sau o altă lucrare tipărită poate fi publicată; de obicei se aplică și se acordă cărților despre subiecte religioase dintr-o perspectivă catolică. Aprobarea se acordă în conformitate cu canoanele 822-832 din Codul de drept canonic , care nu necesită utilizarea cuvântului „imprimatur”.
Acordarea imprimaturului este precedată în mod normal de o declarație favorabilă (cunoscută sub numele de nihil obstat ) de către o persoană care are cunoștințele, ortodoxia și prudența necesare pentru adoptarea unei judecăți cu privire la absența din publicarea a oricărui lucru care ar „dăuna credinței corecte sau moravuri bune ". În dreptul canonic, o astfel de persoană este cunoscută sub numele de cenzor sau, uneori, ca un cenzor librorum ( latină pentru „cenzor de cărți”). Conferința Episcopală poate întocmi o listă de persoane care pot acționa în mod corespunzător ca cenzorilor sau poate crea o comisie care poate fi consultată, dar fiecare ordinară poate face propria alegere a persoanei de a acționa în calitate de cenzor.
Un imprimatur nu este o aprobare de către episcop a conținutului unei cărți, nici măcar a opiniilor religioase exprimate în ea, fiind doar o declarație despre ceea ce nu este în carte. În lucrarea publicată, imprimaturul este uneori însoțit de o declarație a următorului tenor:
Nihil obstat și imprimatur sunt declarații conform cărora o carte sau o broșură este lipsită de erori doctrinare sau morale. Nu conține nicio implicație că cei care au acordat nihil obstat sau imprimatur sunt de acord cu conținutul, opiniile sau declarațiile exprimate.
Persoana împuternicită să emită imprimaturul este obișnuitul local al autorului sau al locului publicării. În cazul în care refuză să acorde un imprimatur pentru o lucrare care a primit un nihil obstat favorabil de la cenzor, el trebuie să informeze autorul despre motivele pentru care a făcut acest lucru. Acest lucru oferă autorului posibilitatea de a face modificări, astfel încât să depășească dificultatea obișnuită în acordarea aprobării.
Dacă examinarea ulterioară arată că o lucrare nu este lipsită de erori doctrinare sau morale, imprimaturul acordat pentru publicarea ei poate fi retras. Acest lucru s-a întâmplat de trei ori în anii 1980, când Sfântul Scaun a judecat că plângerile care îi erau adresate cu privire la manualele de religie pentru școli erau întemeiate și a ordonat episcopului să-și revoce aprobarea.
Imprimatul acordat pentru o publicație nu este valabil pentru edițiile ulterioare ale aceleiași lucrări sau pentru traduceri în altă limbă. Pentru acestea, sunt necesare noi imprimante.
Permisiunea ordinarului local este necesară pentru publicarea de cărți de rugăciune, catehisme și alte texte catehetice și pentru manuale școlare despre Scriptură, teologie, drept canonic, istoria bisericii sau subiecte religioase sau morale. Se recomandă, dar fără obligație, ca cărțile despre ultimele subiecte menționate care nu sunt destinate a fi utilizate ca manuale școlare și toate cărțile care se referă în special la subiecte religioase sau morale să fie supuse ordinii locale spre judecată.
Un Imprimatur catolic este adesea însoțit de o Cruce de Malte ✠ înainte de numele Episcopului.
În 2011, episcopul Kevin C. Rhoades a fost primul episcop care a acordat o imprimatură unei aplicații pentru iPhone .
Legea engleză
Legile engleze din 1586, 1637 și 1662 impuneau o licență oficială pentru tipărirea cărților. Actul din 1662 impunea cărților, în funcție de subiectul lor, pentru a primi autorizația, cunoscută sub numele de imprimatur, a lordului cancelar, a contelui Marshall, a unui secretar de stat principal, a arhiepiscopului de Canterbury sau a episcopului de Londra. Această lege a expirat în cele din urmă în 1695.
Alte simțuri
În tipărirea comercială, termenul este utilizat, în conformitate cu sensul cuvântului latin, pentru aprobarea finală de către un client sau agentul său, poate după revizuirea unei tipăriri de testare, pentru efectuarea lucrării de tipărire.
Ca metaforă , cuvântul „imprimatur” este folosit în mod liber de orice formă de aprobare sau aprobare, în special de către un organism oficial sau o persoană de importanță, ca în titlul ziarului „Protecția surselor are acum„ imprimaturul instanțelor ”, dar și mult mai vag și probabil incorect, ca în „Copii, ultimul imprimatur al vieții de familie, sunt împrumutate, adoptate, create prin inseminare artificială”.
Iudaismul
Haskama (aprobare, הַסְכָּמָה) este o aprobare rabinică a unei cărți religioase despre iudaism. Este scris de un rabin proeminent în propriul său nume, nu în numele unei organizații religioase sau ierarhii.
Este adesea sub forma unei scrisori, posibil pe articole de papetărie, și include în general nu numai „aprobarea, recomandarea sau aprobarea” operei, ci și o binecuvântare pentru succesul autorului în această și alte realizări. Drept urmare, uneori o Haskama dată autorului este tipărită, textual, în lucrările ulterioare ale aceluiași autor
O valoare suplimentară pentru literele haskama, cu mult timp în urmă, a fost să servească drept formă de drept de autor, pentru a proteja autorul sau imprimanta de orice reproducere neautorizată.
Termeni similari
- Imprimaturul digital este un sistem ipotetic de cenzură pe internet .
- Imprimatur este, de asemenea, numele unui roman thriller din 2002 de Rita Monaldi și Francesco Sorti , cu cântărețul de castrato Atto Melani ca personaj central.
- În pictură , termenul distinct „ imprimatura ” este utilizarea unui strat de vopsea subiacent.
- În seria de cărți Doctor Who Doctor Who Virgin New Adventures , Imprimaturul rassilonian este echivalentul unei diplome universitare acordate Lordilor Timpului la încheierea educației lor.