Casa Parlamentului, Dublin - Parliament House, Dublin

Casa Parlamentului
GILBERT (1896) p109 VEDERE PROSPECTIVĂ A CASEI PARLAMENTULUI, DUBLIN.jpg
Desenul din fața Casei Parlamentului cu cupola, văzut de la nivelul străzii, în secolul al XVIII-lea
Locație College Green , Dublin
Construit 1729
Reconstruit 1796
Arhitect Sir Edward Lovett Pearce , James Gandon
Stil (uri) arhitectural (e) Arhitectura paladiană
Proprietar Banca Irlandei
Parliament House, Dublin se află în centrul Dublinului
Casa Parlamentului, Dublin
Locația Parlamentului în centrul Dublinului

Parlamentul ( irlandez : Tithe na Parlaiminte ) din Dublin , Irlanda , găzduia Parlamentul Irlandei și din 1803 găzduiește Banca Irlandei . A fost prima casă a parlamentului bicameral construită în acest scop . Se află la College Green .

Istorie

Inițial a fost locul Chichester House , care a fost construit la începutul secolului al XVII-lea de Sir Arthur Chichester. Această clădire a fost adaptată pentru a fi utilizată de Parlamentul irlandez în anii 1670 și a fost demolată pentru a face loc unei noi clădiri parlamentare. Casa Chichester a fost flancată de rânduri de case înguste cunoscute sub numele de Billies olandezi, care au fost demolate și înlocuite în timpul Comisiei pentru străzile largi. Construcția a început în 1729. Clădirea găzduia cele două Camere ale Parlamentului, servind ca sediu al ambelor camere ( Lords și Commons ) ale Parlamentului Regatului Irlandei în cea mai mare parte a secolului al XVIII-lea până când acel parlament a fost abolit de către Actul Uniunii din 1800 , când Irlanda a devenit parte a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei .

Actuala clădire a parlamentului este Casa Leinster .

Planuri pentru noua clădire

Desen arhitectural al fațadei Parlamentului (de Peter Mazell pe baza desenului de Rowland Omer, 1767)
Planul original al Casei Parlamentului înainte de lucrările sale de extindere. Camera Camerei Comunelor se afla în centrul de sub cupolă, camera Camerei Lorzilor în dreapta.
Înfățișarea contemporană a Parlamentului în flăcări la 27 februarie 1792, chiar înainte ca cupola să cadă
Camera Comunelor în sesiune în 1780 (de Francis Wheatley )

În secolul al XVII-lea, parlamentul s-a stabilit la Chichester House, o casă din Hoggen Green (mai târziu College Green), deținută anterior de Sir George Carew , Lordul Președintelui Munsterului și Înaltul Trezorier al Irlandei , care fusese construit pe locul unei mănăstiri desființate de regele Henric al VIII-lea în momentul dizolvării mănăstirilor . Casa lui Carew, numită Casa Chichester după proprietarul său mai târziu, Sir Arthur Chichester , a fost o clădire de importanță suficientă pentru a deveni casa temporară a instanțelor de judecată din Regatul Irlandei în timpul mandatului legii Michaelmas în 1605. Cel mai faimos, documentația legală care facilitează Plantation din Ulster a fost semnat acolo , pe 16 noiembrie 1612.

Casa Chichester se afla într-o stare de ruină, presupusă bântuită și nepotrivită pentru uz oficial. În 1727 parlamentul a votat cheltuirea a 6.000 de lire sterline pe o clădire nouă de pe amplasament. Avea să fie prima clădire a parlamentului cu două camere, construită special.

Vechiul Palat din Westminster , sediul englezilor (înainte de 1707) și, mai târziu, al Parlamentului britanic , era o clădire convertită; Camera Comunelor regimul de ședere ciudat „s - au datorat existenței anterioare a camerei ca o capelă. Prin urmare, parlamentarii s- au confruntat unul cu celălalt din fostele strane .

Proiectarea acestei clădiri, una dintre cele două clădiri parlamentare irlandeze special construite (împreună cu clădirile parlamentare , Stormont ), a fost încredințată unui arhitect, Edward Lovett Pearce , care era membru al parlamentului și protejat al președintelui Camerei Commons , William Conolly de la Castletown House . În timpul construcției, Parlamentul s-a mutat în Spitalul Blue Coat din Northside al Dublinului . Piatra de temelie pentru noua clădire a fost pusă la 3  februarie 1729 de Thomas Wyndham, primul baron Wyndham , lordul cancelar al Irlandei .

Proiecta

Designul lui Pearce a fost revoluționar. Clădirea avea efectiv o formă semicirculară, ocupând aproape 6.000 m² (1,5 acri). Spre deosebire de Chichester House, care a fost amplasată mult înapoi de Hoggen Green, noua clădire s-a deschis direct pe Green. Intrarea principală consta dintr-o colonadă de coloane ionice care se extinde în jurul a trei laturi ale patrulaterului de intrare , formând o literă E (a se vedea imaginea de mai jos). Trei statui, reprezentând Hibernia ( denumirea latină pentru Irlanda), Fidelity and Commerce (mai târziu sculptate de Edward Smyth ) stăteau deasupra porticului . Peste intrarea principală, stema regală a fost tăiată în piatră.

Clădirea a fost extinsă de arhitectul James Gandon , deoarece Pearce murise. Gandon a fost responsabil pentru trei dintre cele mai frumoase clădiri din Dublin, Custom House , cele Patru Curți și Hanurile Regelui . Între 1785 și 1789 a adăugat o nouă intrare a colegilor la estul clădirii, orientată spre strada Westmoreland. Spre deosebire de intrarea principală din sud, care a devenit cunoscută sub numele de intrarea în Camera Comunelor, noua intrare a colegilor folosea șase coloane corintice , la cererea colegilor care doreau ca intrarea lor să fie distinctă de coloanele ionice ale intrării principale . Peste aceasta, au fost plasate trei statui ale lui Edward Smyth , reprezentând Fortitudine, Justiție și Libertate. Un perete curbat s-a alăturat intrării Pearce la extensia lui Gandon. Acest lucru a mascat îmbinările inegale ale unora dintre extensii, așa cum se arată mai jos. Zidul, construit din granit cu nișe încastrate , seamănă puțin cu clădirea așa cum era în zilele sale parlamentare.

O altă extensie a fost adăugată pe partea de vest în Foster Place, proiectată în 1787 de arhitectul Robert Parke; în timp ce se potrivea cu porticul lui Gandon, a încercat o altă soluție, legând celălalt portic de cel principal Pearce printr-un set de stâlpi ionici. Rezultatul s-a dovedit neatractiv. Când Banca Irlandei a preluat clădirea, a creat o unitate arhitecturală prin înlocuirea acestui set de coloane ionice cu un zid curbat similar cu zidul estic al lui Gandon. Coloanele ionice au fost apoi adăugate la ambii pereți curbați, oferind extensiilor o unitate arhitecturală și vizuală care lipsise și producea exteriorul final al clădirii.

Interiorul conținea o caracteristică neobișnuită și extrem de simbolică. În timp ce în multe clădiri parlamentare convertite, unde ambele case s-au întâlnit în aceeași clădire, casele au primit egalitate sau chiar camera superioară a primit o locație mai proeminentă în clădire, în noile Case ale Parlamentului irlandeze a fost prezentată Camera Comunelor , cu camera sa parlamentară octogonală situată în centrul clădirii. Camera mai mică a Lorzilor a primit o poziție mai mică în apropiere.

Camera originală cu cupolă a Camerei Comunelor a fost distrusă de incendiu în anii 1790, iar o nouă cameră mai puțin elaborată, fără cupolă, a fost reconstruită în aceeași locație și deschisă în 1796, cu patru ani înainte de abolirea definitivă a Parlamentului .

Designul lui Pearce a fost copiat

Proiectele lui Pearce au ajuns să fie studiate și copiate atât acasă, cât și în străinătate. The viceregal Apartments din Dublin Castle imitate sale coridoare luminate de top. British Museum în Bloomsbury din Londra copiat intrarea principală cu coloane. Impactul său a ajuns la Washington, DC , unde a fost studiată clădirea lui Pearce, în special camera octogonală a Camerei Comunelor , pe măsură ce se făceau planuri pentru clădirea Capitolului Statelor Unite . În timp ce forma camerei nu a fost replicată, unele dintre motivele sale decorative au fost, structura tavanului din Camera Senatului Vechi și camera veche a Camerei Reprezentanților (acum Sala Statuare ) având o asemănare izbitoare cu tavanul lui Pearce din Camera Comunelor .

Unicitatea clădirii, calitatea muncii sale și locația sa centrală în College Green, vizavi de Trinity College, Dublin , au făcut-o una dintre cele mai apreciate structuri din Dublin.

Ceremonii publice

Camera Camerei Lorzilor. În absida de pe un podium se află locul tronului lordului locotenent .
Woolsack a fost folosit de către lordul cancelar când prezidarea Camera Lorzilor.

O mare parte din ceremoniile publice s-au reflectat pe cele ale camerelor parlamentului britanic. Sesiunile au fost deschise în mod oficial printr-un Discurs de la tron de către Lordul-Locotenent , care „obișnuia să stea, înconjurat de mai multă splendoare decât Majestatea Sa pe tronul Angliei”. Reprezentantul oficial al suveranului , când stătea pe tron , stătea sub un baldachin de catifea purpurie.

La fel ca în parlamentele britanic și britanic, Camera Lorzilor era prezidată de lordul cancelar , care stătea pe Woolsack , un scaun mare umplut cu lână, care era văzut ca un simbol al succesului economic și al bogăției. La deschiderea parlamentului de stat , deputații au fost chemați din camera apropiată a Camerei Comunelor de White Rod , (spre deosebire de Black Rod din Westminster).

În Comune , afacerile erau prezidate de Președinte , care în absența unui guvern ales și răspunzător față de Comune era figura parlamentară dominantă. Speakerul Conolly rămâne astăzi una dintre cele mai cunoscute figuri produse vreodată de un parlament irlandez, pentru rolul său în Parlament și pentru bogăția care i-a permis să construiască una dintre cele mai mari case georgiene din Irlanda, Castletown House .

Sesiunile parlamentului au atras multe dintre cele mai bogate ascendențe anglo-irlandeze ale Irlandei la Dublin , mai ales că sesiunile au coincis adesea cu sezonul social irlandez , care se desfășoară în perioada ianuarie - 17 martie (ziua Sf. Patrick ), când lordul locotenent a prezidat statul baluri și săli de desen în apartamentele Viceregal din Castelul Dublin . Cei mai importanți colegi s-au adunat la Dublin, unde locuiau în case enorme și bogat decorate, inițial pe partea de nord a Dublinului, mai târziu în noi reședințe georgiene din jurul Merrion Square și Fitzwilliam Square . Prezența lor în Dublin, împreună cu un număr mare de servitori, au oferit un impuls regulat economiei orașului.

Desființarea Parlamentului în 1800 a avut un impact economic major. În decurs de un deceniu, multe dintre cele mai bune conace (inclusiv Leinster House , Powerscourt House și Aldborough House ) au fost vândute, adesea agențiilor guvernamentale. Deși Parlamentul în sine s-a bazat pe excluderea marii majorități catolice irlandeze din Irlanda, mulți istorici și scriitori naționaliști au dat vina pe absența Parlamentului pentru sărăcirea crescută a Dublinului, multe dintre conacele mari din zone precum strada Henrietta au fost vândute dezvoltatorilor imobiliari și proprietari care le-a redus la locuințe.

Extragerea Curții Viceregale și sezonul social nu a mai fost suficientă pentru a încuraja majoritatea colegilor irlandezi și anturajele lor să vină la Dublin. Absența lor, cu toate cheltuielile lor colective, a afectat grav economia Dublinului, care a intrat într-un declin dramatic. În anii 1830 și 1840, liderul naționalist Daniel O'Connell conducea cererea de abrogare a actului de unire și de restabilire a unui parlament irlandez la Dublin, doar de data aceasta unul pentru care catolicii puteau fi aleși, spre deosebire de anglican anterior - doar adunare.

Abolirea

John Foster , ultimul vorbitor al Camerei Comunelor din Irlanda

În ultimii treizeci de ani ai parlamentului irlandez, o serie de crize și reforme și-au schimbat rolul. În 1782, în urma agitației unor personalități parlamentare majore, dar mai ales a lui Henry Grattan , restricțiile severe, cum ar fi Legea Poynings, care controla efectiv capacitatea Parlamentului irlandez de a-și controla propria agendă legislativă au fost eliminate, producând ceea ce era cunoscută sub numele de Constituția din 1782 . Puțin peste un deceniu mai târziu, romano-catolicilor, care erau de departe majoritatea demografică, li s-a permis să voteze la alegerile pentru parlament , deși erau încă interzise din funcție. Criza din cauza „nebuniei” regelui George al III-lea a produs o presiune majoră în relațiile anglo-irlandeze , întrucât parlamentele regelui posedau dreptul teoretic de a desemna un regent fără a fi obligat să aleagă aceeași persoană. Cu toate acestea, ei l-au ales de fapt pe Prințul de Țara Galilor , care a servit ca Prinț Regent atât în Regatul Marii Britanii, cât și în Regatul Irlandei .

Guvernul britanic a decis întreaga relația dintre Marea Britanie și Irlanda ar trebui să fie schimbat, cu fuziunea celor două împărății și parlamentelor lor. După o încercare eșuată, acest lucru a fost în cele din urmă realizat, deși cu mită în masă a membrilor ambelor Camere, cărora li s-au acordat perechi britanice și britanice și alte „încurajări”. În august 1800, Parlamentul a ținut ultima sa sesiune în camerele parlamentare irlandeze. La 1  ianuarie 1801, Regatul Irlandei și Parlamentul său au încetat oficial să existe, odată cu înființarea noului Regat Unit al Marii Britanii și Irlandei , cu o reuniune parlamentară unită la Westminster , la care Irlanda a trimis aproximativ 100 de membri, în timp ce colegii din pairi Irlanda avea dreptul constantă de a alege un număr de colegii irlandezi colegi ca colegii reprezentative pentru a reprezenta Irlanda în Camera Lorzilor , pe modelul deja introdus pentru Scottish colegii.

După 1800: Banca

Vedere a Parlamentului, dintr-un desen original realizat de Henry A. Baker, Esq. Arhitect al Societății Dublin, în anul 1787. Domul poate fi văzut, precum și casele rezidențiale de-a lungul College Street (astăzi strada Westmoreland) care au fost demolate ulterior pentru aripa sub James Gandon până în 1789.
Vedere completă a fostei case a Parlamentului din față, cu aripile de extensie modificate întreprinse de bancă și fără cupolă, așa cum a apărut în 1891

Inițial, fosta Parlamentă a fost folosită pentru o varietate de scopuri, inclusiv ca garnizoană militară și ca galerie de artă. În 1803, noua Bank of Ireland a cumpărat clădirea de la guvernul britanic cu 40.000 de lire sterline pentru a fi folosită ca sediu central. O condiție prevedea că urma să fie modificată, astfel încât să nu mai poată fi folosită ca parlament. Drept urmare, camera a fost despărțită pentru a forma birouri mici și de o casă magnifică. Arhitectul Francis Johnston (pe atunci cel mai proeminent arhitect care lucra în Irlanda) a fost angajat să supravegheze conversia. Cu toate acestea, camera Camerei Lorzilor a supraviețuit aproape nevătămată. A fost folosită ca sala de consiliu a băncii până în anii 1970, când banca și-a mutat sediul. Camera este acum deschisă publicului și este utilizată pentru diverse funcții publice, inclusiv recitaluri muzicale.

O parte din conținutul clădirii a supraviețuit. Buzduganul ceremonial al Camerei Comunelor a rămas în familia ultimului Speaker al Camerei Comunelor , John Foster , MP . Banca Irlandei a cumpărat Mace la o vânzare în Christie's din Londra în 1937. Președintele Președintelui Camerei Comunelor este acum în posesia Royal Dublin Society , în timp ce o bancă din Commons este în Royal Irish Academy . Cele două tapiserii originale au rămas în Camera Lorzilor. Candelabrul Camerei Comunelor atârnă acum în sala de examinare a Trinity College, Dublin . Woolsack , pe care Lordul Cancelar al Irlandei a stat atunci când prezidează ședințele Camerei Lorzilor, este acum din nou pe ecran în camera. Copii ale dezbaterilor vechiului parlament irlandez sunt păstrate acum în Leinster House , păstrând o legătură directă între cele două epoci.

Simbolism continuu

Din anii 1830 sub conducerea lui Daniel O'Connell , generații de lideri au militat pentru crearea unui nou parlament irlandez, convinși că Actul Unirii a fost o mare greșeală. În timp ce O'Connell a militat pentru abrogarea pe scară largă, lideri precum Isaac Butt și Charles Stewart Parnell au căutat o formă mai modestă de Home Rule în Regatul Unit , mai degrabă decât un stat irlandez independent. Cu toate acestea, chiar dacă propunerea ar fi trecut prin Camera Comunelor Britanică (și primele două încercări, în 1886 și 1893 nu au reușit), Camera Lorzilor Britanici , cu majoritatea sa masivă unionistă , nu ar fi trecut-o. În cele din urmă, adoptarea Legii Parlamentului în 1911, care a restricționat puterile de veto ale Camerei Lorzilor, a creat spațiu pentru ca un proiect de lege irlandez de guvernare internă să treacă ambele Camere, să primească aprobarea regală și să devină lege.

Liderii de la O'Connell la Parnell și mai târziu John Redmond au vorbit despre ziua mândră în care s-ar putea întâlni din nou un parlament irlandez în ceea ce au numit Parlamentul lui Grattan în College Green. Când, în 1911, regele George al V-lea și consoarta sa, regina Maria, au vizitat Dublinul (unde au atras mulțimi în masă), vânzătorii ambulanți au vândut desene ale regelui și reginei care soseau într-un viitor nu prea îndepărtat la vechile case ale parlamentului din College Green. În 1914, Legea privind guvernul Irlandei din 1914 a finalizat toate etapele parlamentare și a primit aprobarea regală. Primul război mondial injectat ceea ce sa dovedit a fi o întârziere fatală pentru Home Rule. La sfârșitul lunii aprilie 1916, o mică bandă de republicani radicali sub conducerea lui Patrick Pearse a organizat Răscoala de Paște , în care au confiscat o serie de clădiri irlandeze proeminente, în principal în Dublin, și au proclamat o Republică irlandeză . O clădire pe care nu au preluat-o a fost vechea Casă a Parlamentului. Poate că se temeau că, în calitate de bancă, ar fi puternic protejată. Poate că, așteptându-se că Rising-ul va eșua în cele din urmă și că reacția la Rising și ceea ce Pearse a numit „sacrificiul lor de sânge”, mai degrabă decât Rising-ul în sine, va trezi naționalismul irlandez și va produce independență, ei nu au căutat să folosească clădirea de teamă că, la fel ca GPO , va fi distrus în contraatacul britanic. Sau poate, datorită asocierii sale cu un fost parlament al Ascendenței , a purtat puțin simbolism pentru ei.

Două tapiserii create de olandez peisagistul William Van der Hagen și țesute de John Van Beaver, care datează din circa 1733 sunt în sală. Tapiseriile sunt unice. Una reprezintă „ Bătălia Boyne ”, iar cealaltă „ Apărarea Londonderry ”. Fiecare tapiserie are cinci medalioane portret și narative în jurul scenei centrale care descriu, povestesc și denumesc personaje centrale și evenimente din lupte. Ambele au și „trofee de arme și figuri ale faimei dedesubt închise de perdele cu franjuri”.

Dáil

În ianuarie 1919, parlamentarii republicani irlandezi aleși în alegerile generale din 1918 s-au adunat pentru a forma Primul Dáil și au emis o Declarație Unilaterală de Independență . Au ales camera rotundă a conacului , reședința oficială a lordului primar din Dublin pentru casa lor. (Camera rotundă avea mai multe conexiuni regale decât vechea casă a Parlamentului; fusese construită pentru vizita regelui George al IV-lea în 1821.)

Este foarte puțin probabil ca Banca Irlandei , cu un consiliu majoritar unionist (dintre care unii descendenți direct din membrii fostului parlament irlandez ), să fi furnizat clădirea pentru o astfel de utilizare. Clădirea era, de asemenea, o bancă de lucru și un sediu. În 1921, guvernul britanic a creat o Cameră a Comunelor Irlandei de Sud prin Legea Guvernului Irlandei din 1920 (cunoscută și sub numele de Fourth Home Rule Act), deși doar patru deputați (toți unioniștii) s-au adunat pentru deschiderea de stat a parlamentului de către lordul locotenent. , care a avut loc mai degrabă în Colegiul Regal de Științe decât în ​​vechea casă a Parlamentului. Secțiunea 66 din Actul din 1920 a declarat că, odată ce Guvernul Irlandei de Sud a oferit cazare alternativă pentru bancă și compensații pentru mutare, vechea Casă a Parlamentului va deține „Majestatea Sa pentru utilizarea Parlamentului Irlandei de Sud”. Cu toate acestea, Camera Comunelor din Irlanda de Sud nu a funcționat, niciun guvern din Irlanda de Sud nu a fost format vreodată, înlocuit de statul liber irlandez .

În 1922, când Guvernul provizoriu sub conducerea WT Cosgrave și-a făcut planurile de independență, nu s-a gândit prea puțin la vechea casă a Parlamentului. În plus față de relațiile cu banca, nu avea spațiu în jurul ei pentru clădiri suplimentare care să poată fi utilizate în scopuri guvernamentale. Chiar în spatele ei se afla o stradă majoră numită Fleet Street. În fața ei, atât la intrările Lords, cât și la cele ale Commons, se aflau căi principale, College Green și Westmoreland Street , lăsând singurul spațiu pentru extindere pe partea Foster Place, care de asemenea avea puțin spațiu pentru birouri. În cele din urmă, în Irlanda din 1922, cu un război civil înflăcărat, clădirea nu era suficient de sigură pentru a putea fi folosită ca parlament modern.

Drept urmare, Free State a angajat inițial Leinster House de la proprietarul său de atunci, Royal Dublin Society , în 1922, înainte de a o cumpăra în 1924. Pe termen mai lung planifică fie convertirea Spitalului Regal Kilmainham , într-un parlament național, fie pentru construirea unui noua casă a parlamentului, totul a căzut, lăsând Casa Leinster ca rezultat accidental.

Vedere modernă

Intrarea principală, cu porticul și piața din față, a fostei Case a Parlamentului așa cum a apărut în 2015
„Peretele ecranului” care se alătură intrării originale la extensia lui Gandon. Aceasta este cea mai recunoscută imagine a clădirii, deși în mod ironic, deși construită inițial de Gandon, i s-a dat aspectul modern de Banca Irlandei. Un perete de ecran asortat este orientat spre Foster Place, de cealaltă parte a clădirii.

Casa este văzută în general cu afecțiune de către dublinieni. A fost folosit ca simbol de generații de lideri naționaliști de la O'Connell la Parnell și Redmond în propria lor căutare de autoguvernare irlandeză. Într-o ironie specială, Sinn Féin , care, în calitate de partid republican, a luptat pentru independența Irlandei în timpul războiului anglo-irlandez , a fost fondat de un om, Arthur Griffith , care a încercat să restabilească regele, lordii și comunele Irlandei și constituția din 1782. centrul guvernanței irlandeze și Colegiul Caselor Verzi ale Parlamentului în poziția sa de casă a unui parlament irlandez.

Până în prezent, unii încă fac lobby pentru restabilirea Casei Verzi a Parlamentului a Colegiului. În 2006, ministrul comunicațiilor, energiei și resurselor naturale , Eamon Ryan , sa întâlnit cu directorul executiv și președintele Bank of Ireland pentru a propune clădirea pentru o bibliotecă electronică. În 2010, ministrul de stat , Seán Haughey , a propus ca clădirea să fie predată statului în schimbul salvării băncii de către statul irlandez în timpul crizei bancare irlandeze . Ambele sugestii au fost respinse de bancă.

Alte sugestii au inclus ca clădirea să fie folosită pentru a găzdui fosta colecție de artă a băncii, să fie folosită ca birou pentru un primar ales din Dublin sau să găzduiască Dáil sau Seanad și să acționeze din nou ca o clădire a parlamentului. În 2011, Jimmy Deenihan , ministrul Artelor, Patrimoniului și Gaeltacht , a scris băncii prezentând propuneri de achiziționare a clădirii ca loc de desfășurare a statului pentru a fi folosit ca loc cultural și solicitând o întâlnire cu guvernatorul băncii. TD Kevin Humphreys în 2012 a cerut, de asemenea, ca banca să returneze clădirea către stat.

Referințe și surse

Note

Surse

  • Casey, Christine (2005). Dublin: Orașul din Canalele Mari și Regale și Drumul Circular cu Parcul Phoenix . Yale University Press. ISBN 978-0-30010-923-8.
  • History of the Irish Parliament 1692–1800 by EM Johnston-Liik (Ulster Historical Foundation, 2002) ISBN  1-903688-09-4
  • Volumul 2 din „Camera comună nereformată” de Edward și Annie G. Porritt (Cambridge University Press, 1903)

linkuri externe

Media legată de Parlament House, Dublin la Wikimedia Commons

Coordonatele : 53.344806 ° N 6.260131 ° W 53 ° 20′41 ″ N 6 ° 15′36 ″ V /  / 53.344806; -6.260131