Ora în Republica Irlanda - Time in the Republic of Ireland

Irlanda folosește ora standard irlandeză ( IST , UTC + 01: 00 ; irlandeză : Am Caighdeánach Éireannach ) în lunile de vară și Greenwich Mean Time ( UTC + 00: 00 ; Meán-Am Greenwich ) în perioada de iarnă. (Aproximativ jumătate din stat se află în sectorul 7,5 ° V până la 22,5 ° W, jumătate se află în același sector cu Greenwich: 7,5 ° E până la 7,5 ° W).

În Irlanda, Standard Time Act 1968 a stabilit legal că timpul pentru scopuri generale în stat (care va fi cunoscut sub numele de ora standard) va fi cu o oră înainte de ora medie a Greenwich pe tot parcursul anului . Acest act a fost modificat prin Legea privind timpul standard (amendament) din 1971, care stabilea în mod legal Greenwich Time Time ca perioadă de iarnă. Prin urmare, Irlanda funcționează cu o oră în spatele orei standard în perioada de iarnă și revine la ora standard în lunile de vară. Acest lucru este definit spre deosebire de celelalte state din Uniunea Europeană , care funcționează cu o oră înainte de ora standard în perioada de vară, dar produc același rezultat final.

Momentul tranziției la și de la ora de vară este sincronizat în toată Europa . În Irlanda, ora de iarnă începe la 02:00 IST în ultima duminică din octombrie (schimbarea ceasurilor la 01:00 GMT) și se termină la 01:00 GMT în ultima duminică din martie (schimbarea la 02:00 IST).

Următorul tabel prezintă datele de început și de sfârșit din trecutul și viitorul apropiat ale orei standard irlandeze sau orei de vară irlandeze (utilizarea DST după 2019 este în discuție, a se vedea mai jos ):

An start Sfârșit
2018 25 martie 28 octombrie
2019 31 martie 27 octombrie
2020 29 martie 25 octombrie
2021 28 martie 31 octombrie
2022 27 martie 30 octombrie
2023 26 martie 29 octombrie
2024 31 martie 27 octombrie
2025 30 martie 26 octombrie

Istorie

Actul Time (Irlanda) din 1916

Înainte de 1880 , ora legală a oricărui loc din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei era definită ca ora medie locală , așa cum a susținut recursul în dosarul din Curtea din 1858 împotriva lui March . Legea (Definiția timpului) din 1880 a fost definităOra medie din Dublin ca timp legal pentru Irlanda. Acesta a fost ora medie locală la Observatorul Dunsink din afara Dublinului și a fost de aproximativ 25 de minute cu 21 de secunde în spatele Greenwich Mean Time (GMT), care a fost definit prin același act ca fiind timpul legal pentru Marea Britanie. După Răsăritul Paștelui , diferența de timp dintre Irlanda și Marea Britanie a fost considerată incomodă pentru comunicarea telegrafică și legea Time (Ireland), 1916, cu condiția ca ora irlandeză să fie aceeași cu ora britanică, începând cu ora 2:00, ora medie a Dublinului duminică 1 Octombrie 1916. Ora de vară ( ora de vară ) a fost introdusă în mai 1916 în Marea Britanie ca măsură temporară de eficiență pentru primul război mondial , iar trecerea de la ora Dublin la ora Greenwich a fost simultană cu trecerea de la ora de vară la iarnă timp. John Dillon s-a opus primei lecturi a proiectului de lege Time (Irlanda) pentru că a fost introdus fără consultarea partidului parlamentar irlandez ; el a spus că timpul diferit din Irlanda „ne amintește că venim într-o țară ciudată”. TM Healy s-a opus celei de-a doua lecturi pe baza faptului că „în timp ce proiectul de vară se adaugă la lungimea luminii tale, acest proiect se adaugă la lungimea întunericului tău”.

După ce statul liber irlandez a devenit independent în 1922, evoluțiile ulterioare au avut tendința de a le reflecta pe cele din Regatul Unit . Acest lucru a evitat să existe momente diferite de ambele părți ale frontierei cu Irlanda de Nord . Ora de vară a fost prevăzută o singură dată prin acte din 1923 și 1924, apoi în mod continuu prin Legea orei de vară, 1925. Legea din 1925 prevedea o perioadă de vară implicită, care putea fi modificată prin ordin ministerial . Timp de vară dublă a fost considerat , dar nu a introdus în timpul de Urgență al doilea război mondial . În consecință, după introducerea orei duble de vară în Regatul Unit în 1940, Irlanda de Nord a fost cu o oră înaintea Republicii Irlanda pe tot parcursul anului până când Regatul Unit a revenit la GMT în toamna anului 1947.

Din 1968, ora standard (GMT + 01: 00) a fost observată pe tot parcursul anului, fără schimbarea orei de iarnă. Acesta a fost un experiment înaintea aderării Irlandei la CEE în 1973 și a fost anulat în 1971. În acei ani, timpul în Irlanda a fost același ca în cele șase țări CEE , cu excepția verii în Italia, care a trecut la Ora de vară din Europa Centrală (CEST). Un artefact al legislației din 1968 este acela că „ora standard” (în irlandeză : am caighdeánach ) se referă în mod legal la ora de vară; actul din 1971 a definit o perioadă de timp în timpul iernii ca „oră de iarnă” în care timpul observat va fi GMT, lăsând neschimbată „ora standard”.

Din anii 1980, datele de trecere între ora de iarnă și ora de vară au fost sincronizate în întreaga Uniune Europeană .

Comenzi

Instrumentele statutare (IS) care au fost emise în temeiul Standard Time Acts sunt enumerate mai jos, în formatul anului / numărul SI și care fac legătura cu textul bazei de date a statutului irlandez al SI. Cu excepția cazului în care se menționează, cele emise până în 1967 (conform Legii din 1925) au fost denumite „Ordinul orei de vară <an>”, în timp ce cele emise din 1981 (conform Legii din 1971) sunt „Ordinul orei de iarnă <an>”.

1926 / (fără număr) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 ( Ordinul orei de vară (nr. 2) din 1961), 1962 / 182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506

Posibile modificări

Posibilele ajustări ale practicii irlandeze au fost discutate de comitetul mixt Oireachtas pentru justiție, apărare și egalitate în noiembrie 2011, dar guvernul a declarat că nu intenționează să se schimbe. În noiembrie 2012, Tommy Broughan a introdus proiectul de lege al unui membru privat pentru a permite un proces de trei ani pentru avansarea timpului cu o oră, la CET iarna și CEST vara. Dezbaterea cu privire la cea de-a doua etapă a proiectului de lege a fost amânată la 5 iulie 2013, când Alan Shatter , ministrul justiției și egalității , a fost de acord să sesizeze comisia mixtă pentru examinare și i-a sugerat consultarea cu parlamentul britanic și adunările descentralizate . În iulie 2014, comitetul mixt a lansat o invitație de depunere a proiectului de lege.

La 8 februarie 2018, Parlamentul European a votat pentru a cere Comisiei Europene să reevalueze principiul orei de vară în Europa . După un sondaj web care a arătat un sprijin ridicat pentru a nu comuta ceasurile de două ori pe an, la 12 septembrie 2018, Comisia Europeană a decis să propună încetarea modificărilor sezoniere ale ceasului (care abrogă Directiva 2000/84 / CE) Pentru ca acest lucru să fie valid, trebuie urmată procedura legislativă a Uniunii Europene , în special faptul că Consiliul Uniunii Europene și Parlamentul European trebuie să aprobe propunerea. Regatul Unit a părăsit UE la 31 ianuarie 2020 și, dacă Regatul Unit nu urmează reforma și continuă să funcționeze ora de vară / iarnă, Irlanda de Nord va avea o diferență de oră pentru jumătate de an, fie cu restul Irlandei, fie cu Regatul Unit . Întrucât acest lucru ar adăuga o complicație suplimentară la problema frontierei irlandeze , rămâne de văzut ce acțiuni ar lua Guvernul irlandez în cazul în care se va întâmpla acest lucru. Departamentul de Justiție și Egalitate a fugit o consultare cu privire la schimbările de ceas de sezon , în noiembrie 2018. În septembrie 2018, guvernul britanic „nu are planuri“ de economisire la sfârșitul zilei. În iulie 2019, ministrul justiției și egalității a anunțat că, deși există sprijin pentru încetarea orei de vară, propunerea nu a fost simplă, iar Irlanda se va opune sfârșitului schimbărilor sezoniere ale ceasului. În același timp, a fost publicat un raport al unui grup de lucru interdepartamental cu privire la propunere, împreună cu trimiterile la consultare privind modificările sezoniere ale ceasului.

Seán Kelly , europarlamentar, a făcut lobby pentru a pune capăt schimbării bi-anuale a ceasului din UE, dar este în favoarea adoptării de către Irlanda a orei de vară pe tot parcursul anului sau a timpului Central European în locul prezentului său, mai aproape de ora solară , ora Europei de Vest .

Alte legi

Ora de închidere în casele publice irlandeze a fost cu jumătate de oră mai târziu în timpul verii (23:30 în loc de 23:00). În 2000, orele de închidere au fost simplificate prin eliminarea modificărilor de vară / iarnă. Între 1933 și 1961, timpul de iluminare a fost cu o oră înainte / după răsărit / apus în timpul verii, spre deosebire de o jumătate de oră în timpul iernii. Din 1961, a trecut o jumătate de oră în toate cazurile. O schimbare similară în definiția noaptii pentru aviație a fost făcută în 1967.

Baza de date a fusului orar IANA

Baza de date de fus orar IANA conține o zonă pentru Irlanda în fișierul zone.tab , numit Europa / Dublin.

Referințe