Irmela Mensah-Schramm - Irmela Mensah-Schramm

Irmela Mensah-Schramm în 2013

Irmela Mensah-Schramm (născută în 1945) este activistă pentru drepturile omului și profesor pensionar cu nevoi speciale cunoscut pentru îndepărtarea și pictarea peste graffiti neo-naziști și alte graffiti extremisti de dreapta din Berlin și din întreaga Germanie.

Ea a început să facă această muncă în 1986, după ce a văzut un autocolant la o stație de autobuz lângă casa ei din Berlin, cerând eliberarea criminalului de război nazist Rudolf Hess . Șocată când s-a întors și a constatat că nimeni nu o îndepărtase, a decis să o răzuiască cu brelocul ei. După acest incident, ea a început să observe graffiti neo-naziști și extremisti de dreapta oriunde s-a dus și a hotărât ca eliminarea să facă parte din rutina ei zilnică. Începând din 2021, ea a scos cel puțin 90.000 de autocolante, multe dintre acestea păstrate în lianți pentru posteritate și au șters cel puțin 10.000 de mesaje sau simboluri pictate cu spray. Potrivit New York Times , „De-a lungul celor 30 de ani de răzuire, dizolvare și pictură peste lozinci de extremă dreaptă, estimează că a fost agresată de trei sau patru ori. Dar, a spus ea, a fost și ea îmbrățișată de străini și mulțumită. "

În octombrie 2019, Mensah-Schramm a fost găsit vinovat de daune materiale și amendat după ce a fost fotografiat pictând peste lozinci neonaziste și raportat poliției. Potrivit Deutsche Welle , ea „a refuzat o ofertă a judecătorului pentru a evita un proces dacă a donat 500 de euro grupurilor non-profit, spunând că ar însemna să admită legal că a făcut ceva greșit”.

Mensah-Schramm a fost din ce în ce mai recunoscută pentru munca sa de când a început să primească atenția presei globale la începutul anilor 2000. Ea a fost distinsă cu Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania, printre numeroase alte premii. Colecția sa extinsă de autocolante neo-naziste pe care le-a scos a fost expusă la Muzeul de Istorie Germană din Berlin în 2016. În ianuarie 2021, Mensah-Schramm era încă activ.

fundal

Mensah-Schramm s-a născut în 1945 la Stuttgart , Germania și s-a mutat la Berlin în 1967, unde a început să predea studenților cu dizabilități severe. În anii 1960, s-a implicat și în mișcarea antinucleară .

Metode

Mensah-Schramm elimină graffiti-urile din Berlin

Deși munca ei a început cu îndepărtarea simplă a unui autocolant cu un breloc, de-a lungul anilor, Mensah-Schramm a adoptat numeroase metode pentru a acciza, acoperi și modifica discursul de ură pe care îl întâlnește, inclusiv îndepărtarea ojei, o varietate de răzuitoare și spray cu vopsea.

Unele dintre modificările ei implică jocuri de cuvinte pline de umor. Într-un caz în care vandalii scriau „străini în camera de gaz ”, ea a modificat textul pentru a citi „străini în camera de distracție” (în germană „distracția” rima cu „gazul”). Din 2015, când un aflux de refugiați a stârnit furia împotriva cancelarului german Angela Merkel , Mensah-Schramm a modificat frecvent graffiti care citeau „Merkel trebuie să meargă” ( Merkel muss weg ) pentru a citi „Amintiți-vă! Departe de ură” ( Merke! Hass weg ).

Mensah-Schramm la un atelier de graffiti din Helsinki

Mensah-Schramm documentează fotografierea efectelor de graffiti și păstrează aceste fotografii împreună cu autocolantele îndepărtate în lianți. Începând din 2016, ea a umplut 82 de astfel de lianți. Acestea au fost expuse într-o cameră dedicată operei sale la Muzeul Istoric German, ca parte a unei expoziții din 2016 intitulată „Instigate: antisemite și autocolante rasiste din 1880 până astăzi”. Prima ei expoziție de acest tip de material a fost la primăria Zehlendorf din Berlin în 1995.

Ea organizează, de asemenea, ateliere educaționale care îi învață pe copii și adolescenți cum să intervină creativ pentru a elimina graffiti neo-naziști sau de altă natură extremistă de dreapta atunci când îi întâlnesc.

Referințe