Isabel Crawford - Isabel Crawford

Isabel Alice Hartley Crawford (26 mai 1865 - 18 noiembrie 1961) a fost o misionară baptistă care a lucrat cu oamenii Kiowa de pe teritoriul Oklahoma . Crawford, care a pierdut cea mai mare parte a auzului din cauza unei boli, a comunicat cu Kiowa folosind limbajul semnelor indiene Plains . A trăit printre cei 11 ani din Kiowa, împărtășindu-și viața și ajutându-i să își construiască prima biserică și, când a murit, a fost înmormântată în cimitirul lor.

Tinerețe

Isabel Alice Hartley Crawford s-a născut în Cheltenham, Ontario , Canada, al patrulea copil al lui John și Sarah Louise Hackett Crawford. John Crawford a fost crescut presbiterian în județul Londonderry , Irlanda, dar a fost transformat în biserica baptistă în adolescență. Când era un nou pastor la Londra , a cunoscut-o pe Sarah Hackett, care era originară din Dublin , Irlanda. În aproximativ 1858, au imigrat, cu cei mai mari doi copii ai lor, în Canada. Familia Crawford s-a stabilit la Cheltenham, la nord de Toronto , unde s-au născut Isabel și fratele ei.

În 1868, familia sa s-a mutat la Woodstock, Ontario , unde tatăl ei a devenit profesor de teologie la Institutul literar canadian . În 1880, când Institutul s-a mutat la Toronto, John și-a dat demisia și a deschis o școală în Rapid City, Manitoba , Canada. Școala nu a avut succes și, în 1883, lui Ioan i s-a oferit pastoratul la Sf. Toma din teritoriul Dakota . Isabel și mama ei au rămas în Manitoba pentru a închide școala. În acea perioadă, Isabel s-a îmbolnăvit grav și a suferit febră și durere timp de aproximativ șase luni. Când s-a recuperat, auzul ei a fost grav afectat, „dintr-o supradoză de chinină ”, potrivit Crawford.

Crawford a rămas pe teritoriul Dakota până în 1890, când John și Sarah s-au întors în Ontario și, după aceea, s-au mutat cu sora lui Isabel și soțul ei, din cauza stării de sănătate a lui John.

După ce părinții ei s-au mutat înapoi în Canada, Isabel a participat la un curs de doi ani la Școala Baptistă de pregătire misionară din Chicago , absolvind în 1893. Spera să obțină o detașare străină, dar, în schimb, Women Baptist Home Mission Society (WBHMS) a numit-o. la misiunea Elk Creek pe rezervația Kiowa-Comanche-Apache din teritoriul Oklahoma .

Munca misionară

Pentru că era aproape surdă, Crawford trebuia să comunice cu Kiowa printr-un interpret, citind buzele sau folosind un dispozitiv auditiv care îi atârna în jurul gâtului. Nativul american a folosit un limbaj al semnelor pentru a comunica între triburi cu diferite limbi vorbite; a devenit cunoscută sub numele de Plains Indian sign language . Un bărbat Kiowa, pe nume Koptah, a luat-o pe el însuși să învețe această limbă a semnelor lui Crawford. Ea a folosit limbajul semnelor pentru a învăța Kiowa despre „drumul lui Isus”.

Crawford a fost la Elk Creek Mission timp de trei ani, când a fost invitată să se mute în Saddle Mountain , pe marginea de nord a Munților Wichita, lângă Mountain View, Oklahoma , la aproximativ treizeci de mile distanță. Ea a fost de acord fără să consulte consiliul de administrație al WBHMS și, în 1896, s-a mutat în Saddle Mountain. Lucius Aitsan, un Kiowa care a fost educat la Școala industrială indiană Carlisle din Pennsylvania și a servit ca interpret pentru alți misionari, interpretat pentru Crawford (pe lângă limba ei de semne). El a fost primul om care a fost botezat la Muntele Șa. Pentru a câștiga încrederea oamenilor din Kiowa, a împărțit treburile cu ei, curățând, copt pâine, adunând lemne de foc, îngrijind bolnavii. Crawford a învățat, de asemenea, femeile să coase și a folosit acel timp pentru a le învăța despre Biblie.

Misiune baptistă pentru șa

Kiowa-ul care s-a convertit trebuia dus la o distanță de 17 km la Biserica Muntelui Ploaios, pentru a fi primiți ca membri. Aceasta a fost o călătorie foarte lungă, așa că convertiții din Șaua S-au decis că vor o biserică locală. Crawford a asigurat o alocare de 160 de acre de la guvernul federal pentru o misiune și 40 de acri suplimentare pentru un cimitir. Le-a învățat pe femei să coase cuverturi, pe care le-au vândut pentru a strânge bani pentru a construi o biserică. Potrivit lui Crawford, cei 1000 de dolari pentru construirea bisericii proveneau din: contribuții indiene, 355,98 USD; Banii matlasate, 311,63 USD; Nesolicitat, 250,00 USD; Misionari, 65,69 USD; Diverse, 16,70 USD. Biserica Baptistă Saddle Mountain s-a deschis în ziua de Paște a anului 1903 cu o adunare formată din 64 de oameni.

Noua biserică nu avea pastor, dar doreau să sărbătorească Euharistia , așa că Crawford le-a spus să aleagă una dintre ele pentru a îndeplini slujba, iar ei au ales Lucius Aitsan. Consiliul de misiune confesional și cel mai apropiat pastor misionar baptist au dezaprobat această mișcare. Cu toate acestea, au continuat să dețină propriile servicii atunci când pastorul în vizită nu era disponibil. În 1904, congregația a fost cenzurată de Asociația Baptistă Indiană din Oklahoma pentru că „s-a abătut de la practica ordonată a bisericilor baptiste în administrarea Cina Domnului”, iar Crawford și-a dat demisia din funcție.

În 1963, biserica a fost achiziționată de Herbert Woesner și mutat în Eagle Park, Cache, Oklahoma , un parc de distracții și un sat al clădirilor istorice. Congregațiile locale din Cache au început să folosească biserica duminică dimineața.

Cariera ulterioară

WBHMS a sprijinit Crawford prin disputa doctrinară, iar ea a continuat să lucreze pentru ei, călătorind prin țară și vorbind la biserici și la alte adunări. Ea a devenit cunoscută pentru încheierea prezentărilor sale cu versiunea sa de limbă a limbii indiene a versiunii Domnului. Crawford a tradus rugăciunea în engleză și a fost publicată sub forma unui pamflet:

Marele Părinte deasupra unui șef păstor este la fel ca și eu sunt Lui și cu El nu vreau. El îmi aruncă o frânghie. Numele funiei este Iubire. El mă atrage și mă atrage și mă atrage în locul în care iarba este verde și apa nu este periculoasă; și mănânc și mă culc mulțumit.

În unele zile, acest suflet al meu este foarte slab și cade, dar El îl ridică din nou și mă atrage în „trasee” care sunt bune. Numele lui este Minunat! Cândva, poate să fie peste puțin timp, poate să fie mai lung și poate să fie mult, mult timp, nu știu, El mă va atrage într-un loc între munți. Este întuneric acolo, dar mă voi trage înapoi nu, și îmi va fi teamă să nu, căci acolo se află între acei munți că Marele Șef păstor mă va întâlni și foamea pe care am simțit-o în inima mea de-a lungul vieții fi satisfacut. Uneori, această frânghie, care este Iubire, El se transformă în bici, iar El mă biciuiește și mă biciuiește, dar după aceea, El îmi dă un personal pentru a mă apleca.

Își întinde o masă înaintea mea și îi pune diferite feluri de mâncare; dar și carne, mâncarea lui Chinamen, mâncarea albă a bărbaților și toți stăm și mâncăm ceea ce ne satisface. El îmi pune mâna pe capul meu și tot „obositul” a dispărut. El mi-a umplut cana până când trece.

Acum, ceea ce v-am spus este adevărat. Vorbesc în două moduri, nu. Aceste drumuri care sunt „departe” sunt bune vor rămâne cu mine toată viața, iar după aceea mă voi muta în „Tepee Mare” și mă voi așeza cu Șeful Ciobanesc pentru totdeauna.

Moartea și înmormântarea

Crawford s-a retras în 1929 și s-a mutat cu două nepoate în Grimsby, Ontario . Înainte de a pleca din muntele Saddle, Crawford a declarat că „mai curând se va afla ascunsă printre buruienile înalte ale cimitirului indian necunoscut ... decât în ​​orice alt loc de înmormântare din întreaga lume”. Când a murit pe 18 noiembrie 1961, Kiowa a îngropat-o în Cimitirul Bisericii Baptiste din Muntele Șa, lângă mormintele primilor ei convertiți. Inscripția de pe piatra ei de mormânt se citea: „M-am ascuns printre oamenii mei”.

Bibliografie

• Crawford, Isabel (1915). Kiowa: Istoria unei misiuni indiene . Fleming H. Revell Company.
• Crawford, Isabel A. (1932). Un Jolly Journal . Fleming H. Revell.
• Crawford, Isabel (1951). Călătorie veselă, Repere pe drumul cel mare: o autobiografie . Judson Press.
• Crawford, Isabel (1998). Kiowa: o femeie misionară pe teritoriul indian . U din Nebraska Press. ISBN  0-8032-6387-2 .

Referințe

linkuri externe

• Poza cu biserica Muntelui Șa și pavilion cu mâncare