Instrument japonez de capitulare -Japanese Instrument of Surrender

Instrument de capitulare
Capitularea statului Japoniei în condițiile oferite de aliați
Predarea Japoniei - USS Missouri.jpg
Reprezentanții Imperiului Japoniei stau la bordul USS  Missouri înainte de semnarea Instrumentului de capitulare.
Tip Capitulare
Semnat 2 septembrie 1945 ; acum 77 de ani ( 02.09.1945 )
Locație Golful Tokyo , Japonia
Condiție Semnat
Semnatarii Ministrul de externe Mamoru Shigemitsu și generalul Yoshijirō Umezu
Petreceri Aliații Imperiului Japoniei
Ratificatorii Guvernul Japoniei
Guvernele Aliate

Instrumentul japonez de capitulare a fost acordul scris care a oficializat predarea Imperiului Japoniei , marcând sfârșitul ostilităților din cel de -al Doilea Război Mondial . A fost semnat de reprezentanți ai Imperiului Japoniei și ai națiunilor aliate : Statele Unite ale Americii , Republica Chineză , Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord , Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste , Commonwealth-ul Australiei , Dominion of Canada , Guvernul provizoriu al Republicii Franceze , theRegatul Țărilor de Jos și Dominionul Noii Zeelande . Semnarea a avut loc pe puntea USS  Missouri din Tokyo Bay la 2 septembrie 1945.

Data este uneori cunoscută sub denumirea de Ziua Victoriei asupra Japoniei , deși această desemnare se referă mai frecvent la data Gyokuon-hōsō (Rescriptul imperial al capitulării) a împăratului Hirohito , anunțul transmis prin radio privind acceptarea termenilor Declarației de la Potsdam la amiază , ora standard a Japoniei, pe 15 august.

Pregătirea

Statul major al generalului Douglas MacArthur , condus de colonelul LeGrande A. Diller , a fost însărcinat să pregătească proiectul Instrumentului de capitulare. Aceasta a fost o provocare, având în vedere că resursele erau limitate în Manila distrusă de război . Cu toate acestea, un membru al personalului întreprinzător a găsit pergament rar într-un subsol al unei mănăstiri, iar acesta a fost dat tipografiei lui MacArthur.

Ceremonia de predare

Ministrul japonez de externe Mamoru Shigemitsu semnând Instrumentul de capitulare în numele guvernului japonez , punând capăt oficial celui de-al Doilea Război Mondial
Generalul de armată Douglas MacArthur semnând Instrumentul de capitulare în numele Puterilor Aliate

Ceremonia de la bordul navei Missouri a durat 23 de minute și a fost difuzată în întreaga lume. S-a produs la 35.3547°N 139.76°E în Golful Tokyo . Instrumentul a fost semnat pentru prima dată de ministrul de externe japonez Mamoru Shigemitsu „La comandă și în numele împăratului Japoniei și al guvernului japonez” (9:04 am). Generalul Yoshijirō Umezu , șeful Statului Major General al Armatei, a semnat apoi documentul „Prin comandă și în numele Cartierului General Imperial Japonez” (9:06 am). Reprezentanții japonezi prezenți la semnare au fost următorii: 35°21′17″N 139°45′36″E /  / 35,3547; 139,76

  • Ministrul de Externe Mamoru Shigemitsu
  • Generalul Yoshijirō Umezu , șeful Statului Major al Armatei
  • Generalul-maior Yatsuji Nagai
  • Katsuo Okazaki (Ministerul de Externe)
  • Contraamiralul Tadatoshi Tomioka
  • Toshikazu Kase (Ministerul de Externe)
  • Lt. general Suichi Miyakazi
  • Contraamiralul Ichiro Yokoyama
  • Saburo Ota (Ministerul de Externe)
  • Căpitanul Katsuo Shiba (marină)
  • colonelul Kaziyi Sugita

La ora 9:08, generalul american al armatei Douglas MacArthur , Comandantul în Pacificul de Sud-Vest și Comandantul Suprem al Puterilor Aliate , a acceptat capitularea în numele Puterilor Aliate și a semnat în calitatea sa de Comandant Suprem.

După MacArthur, următorii reprezentanți au semnat instrumentul de capitulare în numele fiecăreia dintre puterile aliate:

Regatul Unit a invitat guvernele Dominion să trimită reprezentanți la ceremonie ca subordonați ai săi. MacArthur a susținut cererea guvernului Australiei de a participa și de a semna separat de Regatul Unit, deși Australia s-a opus recomandării sale ca și Canada, Țările de Jos și Franța să semneze documentul.

Pe 6 septembrie, colonelul Bernard Theilen a dus documentul și un rescript imperial la Washington, DC și le-a prezentat președintelui Harry S. Truman în cadrul unei ceremonii oficiale la Casa Albă a doua zi. Documentele au fost apoi expuse la Arhivele Naţionale .

Steaguri la ceremonie

Steagul comodorului Perry a fost arborat de la Annapolis, Maryland , la Tokyo pentru a fi expus la ceremoniile de capitulare care au încheiat oficial cel de-al Doilea Război Mondial.

Puntea Missouri a fost mobilată cu două steaguri americane . O poveste des întâlnită este că unul dintre steaguri arborase peste Casa Albă în ziua în care Pearl Harbor a fost atacat . Cu toate acestea, căpitanul Stuart Murray de la USS Missouri a explicat:

La ora opt ridicasem un set curat de culori la catargul principal și un Jack curat al Statelor Unite la prova, când eram la ancoră, și aș dori să adaug că acestea erau doar steaguri obișnuite ale navei, problema GI, că le-am scos din piese de rezervă, nimic special la ele și nu fuseseră folosite niciodată nicăieri, din câte știm, cel puțin erau curate și probabil că le luasem în Guam în mai. Deci nu era nimic special la ei. Unele articole din istorie spun că acesta a fost același steag care a fost arborat pe Casa Albă sau Capitoliul Național la 7 decembrie 1941, atacul asupra Pearl Harbor și la Casablanca și așa mai departe, de asemenea, MacArthur l-a dus la Tokyo. și a zburat deasupra sediului său de acolo. Singurul lucru pe care pot să-l spun este că s-au întîmplat cu prostii, pentru că nu a fost nimic de genul ăsta. Era doar un steag simplu, obișnuit, cu GI și un Union Jack. Le-am transformat pe amândoi în Muzeul Academiei Navale când ne-am întors pe Coasta de Est în octombrie. Singurul steag special care era acolo era un steag pe care comodorul Perry îl arborase pe nava sa în aceeași locație cu 82 de ani înainte [ sic , recte 92]. A fost scoasă cu avionul în cutia sa de sticlă de la Muzeul Academiei Navale. Un ofițer de mesager a scos-o. Am pus asta atârnat deasupra ușii cabinei mele, cu fața în față, pe puntea de predare, astfel încât toți cei de pe puntea de predare să-l poată vedea.

Acel steag special de pe puntea verandei Missouri a fost arborat de pe nava amiral a comodorului Matthew Perry în 1853-1854, când a condus Escadrila din Orientul Îndepărtat al Marinei SUA în Golful Tokyo pentru a forța deschiderea porturilor Japoniei către comerțul exterior. MacArthur era un descendent direct al familiei New England Perry și vărul comodorului Matthew Perry.

Fotografiile ceremoniei de semnare arată că acest steag este afișat în spate - afișează  reversul (stelele în colțul din dreapta sus). Acest lucru se datorează faptului că steagurile americane din dreapta unui obiect avion, nave sau persoană au stelele în colțul din dreapta sus, pentru a părea ca steagul se îndreaptă spre luptă -  ca și cum ar fi atașat de un stâlp și cineva îl poartă. Stelele din stânga sus a unui steag afișat în partea dreaptă a obiectului ar putea face ca steagul să pară că ar pleca de la luptă. Pânza drapelului istoric era atât de fragilă încât conservatorul de la Muzeul Academiei Navale din SUA a ordonat ca pe el să fie cusut un suport de protecție, lăsându-i vizibilă „partea greșită”; și așa a fost prezentat steagul de 31 de stele lui Perry cu această ocazie unică.

O replică a acestui steag istoric poate fi văzută astăzi pe puntea de capitulare a cuirasatului Missouri Memorial din Pearl Harbor. Această replică este, de asemenea, plasată în aceeași locație pe peretele puntei verandei unde a fost montată inițial în dimineața zilei de 2 septembrie 1945, de către șeful dulgher Fred Miletich. Steagul original este încă expus la Muzeul Academiei Navale, la fel ca masa și fața de masă pe care a fost semnat instrumentul de predare și placa originală de bronz care marchează locația semnării (care a fost înlocuită cu două replici în 1990). Cu toate acestea, nu este sigur că masa este cea folosită efectiv, deoarece puntea a fost curățată și articolele au fost înapoiate la depozitare înainte ca cineva să se gândească să o salveze.

Diferențele între versiuni

Instrumentul de capitulare al Japoniei
Instrumentul aliat de capitulare
Copiile japoneze și aliate ale Instrumentului de capitulare

Copia japoneză a tratatului a variat de la Aliați în următoarele moduri:

  • Copia Aliaților a fost prezentată în piele și căptușeală de aur , cu sigiliile ambelor țări imprimate pe față, în timp ce copia japoneză a fost legată în pânză brută, fără sigilii pe față.
  • Reprezentantul canadian, colonelul Lawrence Moore Cosgrave , a semnat sub linia sa în loc de deasupra ei pe copia Aliaților, așa că toată lumea după el a trebuit să semneze o linie sub cea intenționată. Acest lucru a fost atribuit faptului că Cosgrave a fost orb la un ochi de la o rănire din Primul Război Mondial . Când discrepanța i-a fost semnalată generalului Sutherland , el a tăiat titlurile de nume pretipărite ale națiunilor aliate și a rescris de mână titlurile în pozițiile lor relative corecte. Japonezii au considerat inițial această modificare inacceptabilă – până când Sutherland a parafat (ca semnătură abreviată) fiecare modificare. Reprezentanții japonezi nu s-au plâns în continuare.

Locații curente

Copia Aliată a Instrumentului se află la clădirea Arhivelor Naționale a Statelor Unite din Washington, DC Copia japoneză se află la Arhivele Diplomatice ale Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei din Tokyo și a fost expusă ultima dată public în 2015, ca parte a unei expoziții. marcând 70 de ani de la semnare. O copie a copiei japoneze poate fi vizualizată în galeria arhivei și la Muzeul Edo-Tokyo din Tokyo .

Generalul MacArthur a avut inițial 11 facsimile la dimensiunea normală făcute cu Instrumentul de Predare, dar mai târziu a crescut acest lucru pentru a fi distribuite între națiunile aliate prezente în timpul semnării. Două dintre copiile care au fost date col. LeGrande A. Diller și Mgen. Basilio Valdes pentru Filipine sunt acum expuse la Muzeul Internațional al celui de-al Doilea Război Mondial din Natick, Massachusetts .

Ca martori, generalul american Jonathan Wainwright , care predase Filipine , și generalul-locotenent britanic Arthur Percival , care predase Singapore , au primit două din cele șase stilouri folosite de generalul MacArthur pentru a semna instrumentul. Un alt stilou a mers la academia militară West Point , iar unul la consilierul lui MacArthur. Toate pixurile folosite de MacArthur erau negre, cu excepția ultimului, care era roșu aprins și mergea la soția lui. O replică a acestuia, împreună cu copii ale instrumentului de predare, se află într-o carcasă din Missouri , lângă placa care marchează locul semnării. Modelul USS Missouri din Muzeul Național al Marinei Statelor Unite de la Washington Navy Yard are o replică la scară a mesei de semnare în locația corectă.

Galerie

Vezi si

După război

Altă Axă

Note

Referințe

linkuri externe

Coordonate : 35°21′17″N 139°45′36″E / 35,35472°N 139,76000°E / 35,35472; 139,76000