Legea Ierusalimului - Jerusalem Law
-Aerial-Temple_Mount-(south_exposure).jpg)
Legea Ierusalim ( ebraică : חוֹק יְסוֹד: יְרוּשָׁלַיִם בִּירַת יִשְׂרָאֵל , Arabă : قانون القدس ) este un nume comun de Legea de bază: Ierusalimul, capitala Israelului a trecut de Knesset la 30 iulie 1980 (17 Av , 5740).
Deși legea nu a folosit termenul, Curtea Supremă israeliană a interpretat legea ca o anexare efectivă a Ierusalimului de Est . Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a condamnat încercat schimbarea statutului la Ierusalim și a condus legea „nulă și neavenită“ , în Rezoluția 478 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite .
Istorie
Legea Ierusalimului a început ca un proiect de lege al unui membru privat propus de Geulah Cohen , al cărui text original a afirmat că „integritatea și unitatea Ierusalimului mai mare (Yerushalayim rabati) în granițele sale după războiul de șase zile nu vor fi încălcate”. Cu toate acestea, această clauză a fost eliminată după prima lectură în Knesset. Întrucât Knesset a refuzat să specifice limitele și nu a folosit cuvintele „ anexare ” sau „ suveranitate ”, Ian Lustick scrie că „Consensul erudiților juridici este că această acțiune nu a adăugat nimic la circumstanțele juridice sau administrative ale orașului, deși, mai ales la acea vreme, trecerea sa a fost considerată ca având importanță politică și a stârnit o reacție de protest puternică din partea comunității mondiale. " De exemplu, Rezoluția 478 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite , adoptată la 20 august 1980 cu 14 voturi împotrivă, cu 1 abținere ( Statele Unite ), a declarat la scurt timp după aceea că legea era „nulă” și „trebuie anulată”. Această rezoluție a cerut statelor membre să își retragă misiunile diplomatice din oraș. Cu toate acestea, treizeci și opt de ani mai târziu, Statele Unite și-au mutat ambasada israeliană de la Tel Aviv la Ierusalim la 14 mai 2018 și alte țări, inclusiv Paraguay și Republica Cehă și-au exprimat intenții similare.
Deși legea nu a fost propusă de coaliția de guvernare sau de prim-ministrul Menachem Begin , mai degrabă, a fost propus de parlamentarii preocupați că negociatorii de pace cereau ca rezidenții arabi din Ierusalimul de Est să primească voturi la alegerile Autorității Palestiniene. Ca legislație, legea este considerată în mare măsură simbolică.
Un amendament din 2000 a specificat în continuare jurisdicția legii, care a inclus Ierusalimul de Est. De fapt nu și-a schimbat gama. Amendamentul a interzis, de asemenea, transferul de autoritate către un organism străin, de exemplu un regim internațional.
Textul Legii
Legea fundamentală: Ierusalim, capitala Israelului (traducere neoficială)
Ierusalim, capitala Israelului:
1. Ierusalimul, complet și unit, este capitala Israelului.
Sediul președintelui, Knesset, Guvernului și Curții Supreme:
2. Ierusalimul este sediul președintelui statului, al Knessetului, al guvernului și al Curții Supreme.
Protecția locurilor sfinte:
3. Locurile Sfinte vor fi protejate de profanare și orice altă încălcare și de orice lucru care ar putea încălca libertatea de acces a membrilor diferitelor religii la locurile sacre pentru ei sau sentimentele lor față de acele locuri.
Dezvoltarea Ierusalimului:
4. (a) Guvernul va asigura dezvoltarea și prosperitatea Ierusalimului și bunăstarea locuitorilor săi prin alocarea de fonduri speciale, inclusiv o subvenție anuală specială către Municipalitatea Ierusalimului (subvenția Capital City) cu aprobarea Finanțelor Comitetul Knesset. (b) Ierusalimului i se va acorda o prioritate specială în activitățile autorităților statului pentru a continua dezvoltarea sa în materie economică și de altă natură. (c) Guvernul va înființa un organism special sau organisme speciale pentru punerea în aplicare a prezentei secțiuni.
Amendamentul nr. 1 (aprobat de Knesset la 27 noiembrie 2000) :
Zona jurisdicției Ierusalimului
5. Jurisdicția Ierusalimului include, în ceea ce privește această lege de bază, printre altele, toată zona descrisă în apendicele proclamației de extindere a granițelor Ierusalimului municipal începând cu 20 din Sivan 5727 (28 iunie 1967), așa cum a fost dat conform Ordonanței orașelor.
Interzicerea transferului de autoritate
6. Nici o autoritate prevăzută în legea statului Israel sau a municipiului Ierusalim nu poate fi transferată fie permanent, fie pentru o perioadă de timp alocată unui organism străin, fie el politic, guvernamental sau oricărui alt tip similar de corp străin .
Înțelegere
7. Clauzele 5 și 6 nu vor fi modificate decât printr-o lege fundamentală adoptată cu majoritatea membrilor Knesset.
Menachem Begin Prim-ministru
Yitzchak Navon Președintele statului "
Publicat în Sefer Ha-Chukkim nr. 980 din 23 Av. 5740 (5 august 1980), p. 186; proiectul de lege și o notă explicativă au fost publicate în Hatza'ot Chok nr. 1464 din 5740, p. 287.
Vezi si
Referințe
linkuri externe
- Textul legii: Legea fundamentală: Ierusalim, capitala Israelului