John Redmond - John Redmond
John Edward Redmond | |
|---|---|
 | |
| Lider al partidului parlamentar irlandez | |
|
În funcție 1900 - 6 martie 1918 | |
| Precedat de | Charles Stewart Parnell |
| urmat de | John Dillon |
|
Membru al Parlamentului pentru New Ross | |
|
În birou 1881–1885 | |
| Precedat de | Joseph William Foley |
| urmat de | Circumscripția electorală abolită |
|
Membru al Parlamentului pentru North Wexford | |
|
În funcție 1885–1891 | |
| Precedat de | Circumscripția electorală creată |
| urmat de | Thomas Joseph Healy |
|
Membru al Parlamentului pentru Waterford City | |
|
În funcție 1891–1918 | |
| Precedat de | Richard Power |
| urmat de | William Redmond |
| Detalii personale | |
| Născut |
1 septembrie 1856 Kilrane, Irlanda |
| Decedat | 6 martie 1918 (61 de ani) Londra, Anglia |
| Naţionalitate | irlandez |
| Partid politic | Parlamentar irlandez |
| Soț (soți) | Johanna Dalton (1883–89) Ada Beesley (1899–1918) |
| Copii | Esther William Johanna |
| Alma Mater | Trinity College, Dublin |
| Profesie | Avocat |
John Edward Redmond (1 septembrie 1856 - 6 martie 1918) a fost un politician naționalist irlandez , avocat și deputat în Camera Comunelor din Regatul Unit . A fost cel mai bine cunoscut ca lider al Partidului Parlamentar Irlandez moderat (IPP) din 1900 până la moartea sa în 1918. A fost, de asemenea, lider al organizației paramilitare Irish National Volunteers (INV).
S-a născut într-o veche familie catolică proeminentă din Irlanda rurală; mai multe rude erau politicieni. El a preluat controlul asupra fracțiunii minoritare IPP loiale lui Charles Stewart Parnell când liderul a murit în 1891. Redmond era un politician conciliant care a atins cele două obiective principale ale vieții sale politice: unitatea partidului și, în septembrie 1914, trecerea guvernului Actul Irlandei din 1914 . Actul a acordat Irlanda o autonomie limitată, în Regatul Unit. Cu toate acestea, implementarea Home Rule a fost suspendată de izbucnirea primului război mondial . Redmond a cerut voluntarilor naționali să se alăture regimentelor irlandeze ale Noii Armate Britanice și să sprijine efortul de război britanic și aliat pentru a restabili „libertatea națiunilor mici” de pe continentul european, pentru a asigura, de asemenea, punerea în aplicare a Home Rule după un război care era de așteptat să fie de scurtă durată. Cu toate acestea, după Răscoala de Paști din 1916, opinia publică irlandeză sa mutat în favoarea republicanismului militant și a independenței irlandeze depline, astfel încât partidul său și-a pierdut dominația în politica irlandeză.
Influențe și antecedente familiale
John Edward Redmond (cel mai mic) s-a născut la Ballytrent House, Kilrane, județul Wexford , vechiul conac al familiei bunicului său. El a fost fiul cel mare al lui William Archer Redmond , deputat de Mary, fiica generalului Hoey, fratele lui Francis Hoey, moștenitorul scaunului Hoey, Castelul Dunganstown, județul Wicklow .
Timp de peste șapte sute de ani, Redmond-ul a fost o proeminentă familie de genti catolici în județul Wexford și orașul Wexford . Erau una dintre cele mai vechi familii hiberno-normande și erau cunoscute de mult timp sub numele de Redmonds din „Sala”, care acum este cunoscută sub numele de Loftus Hall . Familia sa, cea mai apropiată, au fost ei înșiși o remarcabilă dinastie politică. Bunicul lui Redmond, John Edward Redmond , a fost un proeminent bancher și om de afaceri înainte de a intra în Parlament ca membru al circumscripției din Wexford în 1859; statuia sa se află în Redmond Square, orașul Wexford. După moartea sa, în 1866, nepotul său, William Archer Redmond , tatăl lui John Redmond, a fost ales în scaun și a apărut în curând ca un susținător proeminent al noii politici de domnie a lui Isaac Butt . John Redmond era fratele lui Willie Redmond , deputat pentru Wexford și East Clare , și tatăl lui William Redmond , a cărui soție era Bridget Redmond .
Moștenirea familiei lui Redmond a fost mai complexă decât cea a majorității colegilor săi politici naționaliști. Mama lui provenea dintr-o familie protestantă și unionistă; deși s-a convertit la catolicism în căsătorie, nu s-a convertit niciodată la naționalism. Unchiul său general John Patrick Redmond, care moștenise moșia familiei, a fost creat CB pentru rolul său în timpul revoltei indiene; a dezaprobat implicarea nepotului său în agitația agrară din anii 1880. John Redmond s-a lăudat cu implicarea familiei sale în rebeliunea Wexford din 1798 ; o „domnișoară Redmond” călărise în sprijinul rebelilor, un părinte Redmond a fost spânzurat de către puști , la fel ca un strămoș matern, William Kearney.
Educație și carieră timpurie
În calitate de student, tânărul John a manifestat seriozitatea că mulți vor veni în curând să se asocieze cu el. Educat de iezuiți la Colegiul Clongowes Wood , a fost în primul rând interesat de poezie și literatură, a jucat rolul principal în teatrele școlare și a fost considerat cel mai bun vorbitor din societatea de dezbateri a școlii. După ce a terminat la Clongowes, Redmond a participat la Trinity College, Dublin, pentru a studia dreptul, dar starea de sănătate a tatălui său l-a determinat să renunțe la studii înainte de a lua o diplomă. În 1876 a plecat să locuiască cu tatăl său la Londra, acționând ca asistent la Westminster , unde a dezvoltat mai multă fascinație pentru politică decât pentru drept. El a intrat pentru prima dată în contact cu Michael Davitt cu ocazia unei recepții ținute la Londra pentru a sărbători eliberarea celebrului prizonier fenian . În calitate de funcționar în Camera Comunelor, el s-a identificat din ce în ce mai mult cu averile lui Charles Stewart Parnell , unul dintre fondatorii Ligii Irlandeze pentru Pământ și un notoriu „ obstrucționist ” în Comunele Comunelor.
Profesia politică și căsătoria
.jpg)
Redmond a participat pentru prima dată la întâlnirile politice cu Parnell în 1879. La moartea tatălui său mai târziu, în 1880, i-a scris lui Parnell cerând adoptarea ca candidat al Partidului Naționalist (din 1882, Partidul Parlamentar Irlandez ) la alegerile parțiale pentru ocuparea locului deschis, dar a fost dezamăgit să afle că Parnell îi promisese deja următoarea vacanță secretarului său Timothy Healy . Cu toate acestea, Redmond l-a susținut pe Healy în calitate de candidat și, când a apărut o altă funcție vacantă, de data aceasta în New Ross , a câștigat alegeri fără opoziție în calitate de candidat la Parnitel pentru locul respectiv. La alegeri (31 ianuarie 1881), s-a repezit la Camera Comunelor, a rostit discursul inițial a doua zi în mijlocul unor scene furtunoase în urma arestării lui Michael Davitt, atunci lider al Ligii Terestre, și a fost expulzat din Comune în aceeași seară. A fost deputat pentru New Ross din 1881 până în 1885, pentru North Wexford din 1885 până în 1891 și în cele din urmă pentru Waterford City din 1891 până la moartea sa în 1918.
Până la alegerile lui Redmond, conflictul Ligii Terestre se afla deja într-un stadiu turbulent. La începutul anului 1882, el și fratele său Willie au fost trimiși în Australia într-o misiune de strângere de fonduri care a avut succes atât în plan politic, cât și personal; în 1883, el și fratele său s-au căsătorit cu familia prosperă irlandeză-australiană Dalton și s-au împrietenit cu James Dalton și cu care și-a petrecut o mare parte din timp. Căsătoria sa a fost de scurtă durată, dar fericită: soția sa Johanna a murit la începutul anului 1889 după ce i-a născut trei copii. De asemenea, a călătorit în 1884, 1886 și 1904 în SUA, unde urma să folosească un limbaj mai extrem, dar a găsit intimidant contactul său cu extremismul irlandez-american. Experiența sa australiană, pe de altă parte, a avut o influență puternică asupra perspectivelor sale politice, determinându-l să îmbrățișeze o versiune irlandeză a imperialismului liberal și să rămână nerăbdător să păstreze reprezentarea irlandeză și vocea Irlandei la Westminster chiar și după implementarea domniei interne. . În timpul dezbaterii care a urmat conversiei lui Gladstone la Home Rule în 1886, el a declarat:
„În calitate de naționalist, nu consider pe deplin plăcută ideea că vocea Irlandei pentru totdeauna și pentru o zi ar trebui exclusă din consiliile unui imperiu pe care geniul și vitejia fiilor ei au făcut-o atât de mult pentru a-și construi și din care este ea a rămâne".
În 1899 Redmond s-a căsătorit cu a doua sa soție, Ada Beesley, o protestantă engleză care, după moartea sa, s-a convertit la catolicism.
Liderul partidului Parnellite
Devenit tardiv un avocat, completându-și mandatele la King's Inns , Dublin, fiind chemat la barul irlandez în 1887 (și la barul englez un an mai târziu), Redmond s-a ocupat de cazuri agrare în timpul Planului de campanie . În 1888, în urma unui discurs puternic și intimidabil, a primit cinci săptămâni de închisoare cu muncă grea. Un susținător loial al lui Parnell, Redmond - ca și Davitt - s-a opus profund folosirii forței fizice și a fost angajat în schimbarea politică prin mijloace constituționale, făcând campanie constituțională pentru Home Rule ca formă interimară de autoguvernare a întregii Irlandei în Regatul Unit. .
În noiembrie 1890, Partidul Parlamentar Irlandez s-a despărțit de conducerea lui Parnell atunci când adulterul său de lungă durată cu Katharine O'Shea a fost dezvăluit într-un caz de divorț spectaculos. Redmond a stat alături de Parnell și a lucrat pentru a menține fracțiunea minoritară activă. Când Parnell a murit în 1891, Redmond a devenit deputat pentru Waterford și a preluat conducerea fracțiunii Parnellite a partidului divizat. Lui Redmond îi lipsea oratoria și carisma lui Parnell, dar demonstra atât abilitățile sale organizatorice, cât și abilitățile sale retorice considerabile. A strâns fonduri pentru monumentul Parnell din Dublin.
Grupul anti-parnitel mai mare a format Federația Națională Irlandeză (INF) sub conducerea lui John Dillon . În anii 1890, unioniștii (conservatorii) controlau Parlamentul și nu aveau nevoie de sprijin irlandez. Redmond a sprijinit programul de unionism constructiv al secretarului irlandez unionist Gerald Balfour , în timp ce l-a sfătuit pe guvernul conservator că politica sa auto-declarată de „ucidere a domniei interne cu bunătate” nu-și va atinge obiectivul. Unioniștii au cumpărat majoritatea proprietarilor de pământ protestanți, reducând astfel tulburările rurale din Irlanda. Redmond a renunțat la tot interesul pentru radicalismul agrar și, spre deosebire de naționaliștii de masă, a lucrat constructiv alături de unioniști , precum Horace Plunkett , în Comitetul de recreere din 1895. A condus la înființarea unui departament al agriculturii în 1899. El a susținut în continuare că reformele și democratizarea guvernului local ales în conformitate cu Legea privind guvernul local (Irlanda) din 1898 ar stimula, de fapt, cererile de autoritate internă, mai degrabă decât să le atenueze, așa cum a fost cazul.
Home Rule și liberalii
Când la 6 februarie 1900, la inițiativa lui William O'Brien și a Ligii sale unite irlandeze (UIL), INL și INF s-au reunit din nou în cadrul partidului parlamentar irlandez, Redmond a fost ales președinte (lider), funcție pe care ținut până la moartea sa în 1918 - o perioadă mai lungă decât oricare alt lider naționalist, cu excepția Éamon de Valera și Daniel O'Connell . Cu toate acestea, Redmond, un Parnellite, a fost ales ca un compromis datorită rivalităților personale dintre liderii anti-Parnellite Home Rule. Prin urmare, el nu a avut niciodată controlul asupra partidului la fel de mare ca predecesorul său, autoritatea și conducerea sa, un act de echilibrare care trebuie să se lupte cu colegi atât de puternici precum John Dillon, William O'Brien, Timothy Healy și Joseph Devlin . Cu toate acestea, el a condus Partidul cu succes prin alegerile generale din septembrie 1900 .
A urmat apoi Conferința funciară amiabilă și conciliantă a lui William O'Brien din 1902, care a implicat proprietari de frunte sub Lord Dunraven și reprezentanții chiriașilor O'Brien, Redmond, Timothy Harrington și TW Russell pentru chiriașii din Ulster. A avut ca rezultat adoptarea Legii 1903 privind achiziția de terenuri fără precedent (Irlanda) . Redmond s-a alăturat mai întâi noii strategii a lui O'Brien de „conciliere plus afaceri”, dar a refuzat cererea lui O'Brien de a-l mustra pe Dillon pentru criticile sale față de lege, ceea ce a dus la demisia lui O'Brien din partid în noiembrie 1903. Redmond a aprobat succesul 1904 propuneri de devoluție ale Asociației de reformă irlandeze . În ciuda diferențelor lor, Redmond și Dillon au format o echipă bună: Redmond, care era un orator excelent și îi plăcea Camera Comunelor, se ocupa de politicienii britanici, în timp ce Dillon, care nu-i plăcea Londra, comuna și influența lor asupra politicienilor irlandezi, rămânea în Irlanda și l-au ținut pe Redmond în legătură cu sentimentele naționale.
Deși guvernul a fost dominat de Partidul Conservator de mai bine de un deceniu, noul secol a adoptat o legislație favorabilă mult în interesul Irlandei. O schimbare electorală a Partidului Liberal în alegerile generale din 1906 a reînnoit oportunitățile lui Redmond de a lucra cu politica guvernamentală. Liberalii, totuși, nu au susținut încă cererile partidului său de guvernare completă, ceea ce a contribuit la o reînnoire a radicalismului agrar în războaiele ranch din 1906–1910. Stilul de conducere redus și conciliant al lui Redmond a dat impresia de slăbiciune, dar a reflectat problema menținerii împreună a unui partid fracționat. A crescut în statură după 1906 și mai ales după 1910. În ceea ce-l privea pe Redmond, mișcarea Home Rule era interesată să promoveze naționalitatea irlandeză în cadrul Imperiului Britanic, dar era și o mișcare cu o antipatie viscerală față de englezi și coloniile lor.
Redmond a susținut inițial introducerea proiectului de lege al Consiliului Irlandez din 1907 al liberalilor , care a fost favorizat și de membrii O'Brien și IPP care au votat inițial pentru prima lectură. Redmond a spus, "dacă această măsură îndeplinește anumite condiții pe care le-am stabilit, ar trebui să o considerăm un ajutor pentru autoritatea internă". Când acest lucru a fost respins de Dillon și UIL, Redmond, temându-se de un alt partid despărțit, a îndurat în liniște dictatul lui Dillon de a distanța Partidul Irlandez de orice înțelegere cu clasa de proprietari.
Primele alegeri din ianuarie 1910 au schimbat totul în avantajul lui Redmond, returnând un parlament suspendat în care partidul său parlamentar deținea echilibrul de putere la Westminster ; acest lucru a marcat un moment culminant în cariera sa politică. Anul precedent, Lordii blocaseră bugetul cancelarului fiscal , David Lloyd George . Partidul lui Redmond i-a sprijinit pe liberali în introducerea unui proiect de lege pentru a reduce puterea Camerei Lorzilor , care, după o a doua alegere din decembrie 1910, a generat un rezultat aproape identic cu cel din ianuarie, a devenit Legea Parlamentului din 1911 . Irish Home Rule (pe care Lordii îl blocaseră în 1893) a devenit acum o posibilitate realistă. Redmond și-a folosit pârghia pentru a convinge guvernul liberal al HH Asquith să introducă al treilea proiect de lege în aprilie 1912, pentru a acorda Irlandei autoguvernare națională. Lorzii nu mai aveau puterea de a bloca un astfel de proiect de lege, ci doar de a întârzia adoptarea acestuia timp de doi ani. Home Rule a atins apogeul succesului său, iar Redmond a mers mult mai departe decât oricare dintre predecesorii săi în modelarea politicii britanice în funcție de nevoile irlandezilor.
Pentru toate rezervările sale, Home Rule Bill a fost pentru Redmond împlinirea unui vis de-a lungul vieții. „Dacă pot să spun atât de respectat”, a spus el Camerei Comunelor, „Îi mulțumesc personal lui Dumnezeu că am trăit pentru a vedea această zi”. Dar Asquith a ratat o oportunitate magnifică, nereușind să încorporeze în proiectul de lege orice concesii semnificative acordate unioniștilor din Ulster , care apoi au militat neîncetat împotriva ei. Cu toate acestea, până în 1914 Redmond devenise un erou naționalist de talie Parnellite și ar fi putut avea toate așteptările de a deveni șef al unui nou guvern irlandez la Dublin .
Regulamentul de origine a fost adoptat
Dar, la fel ca majoritatea liderilor din scena naționalistă, nu în ultimul rând succesorii săi din scena republicană, el știa puțin despre Ulster sau despre intensitatea sentimentului unionist împotriva guvernării interne. Succesorul său, John Dillon, a susținut că Redmond a înlăturat toate obstacolele din calea unității irlandeze, cu excepția celor ale unioniștilor din Ulster. El a convins opinia publică și politică britanică de toate nuanțele meritelor sale. William O'Brien și partidul său disident AFIL au avertizat în mod similar, că situația instabilă a Irlandei de Nord a rămas nerezolvată.
Mulți protestanți irlandezi , Partidul Unionist Irlandez și Ordinul Portocaliu al Ulsterului , care se temeau de dominație într-un stat covârșitor catolic, se opuneau vehement guvernării interne . Unioniștii se temeau, de asemenea, de problemele economice, și anume că Irlanda predominant agricolă va impune tarife asupra mărfurilor britanice, ducând la restricții la importul de produse industriale; locația principală a dezvoltării industriale a Irlandei a fost Ulster , nord-estul insulei, singura parte a Irlandei dominată de unioniști. Majoritatea liderilor sindicaliști, în special Sir Edward Carson - cu care Redmond a avut întotdeauna o relație personală bună, bazată pe experiențe împărtășite la Trinity College Dublin și baroul irlandez - au amenințat folosirea forței pentru a preveni stăpânirea internă, ajutați de susținătorii lor din conservatorul britanic. Parte. Redmond i-a judecat în mod greșit ca doar cacealma. Carson a prezis că dacă s-ar face orice încercare de constrângere a oricărei părți a Ulsterului, „o Irlanda unită în timpul vieții oricărei persoane care trăiește acum ar fi exclusă”.
În timpul negocierilor de la începutul anului 1914, au fost formulate două linii de concesii pentru carsoniți: autonomia pentru Ulster sub forma „Home Rule within Home Rule”, la care Redmond era înclinat sau alternativ schema Lloyd George de trei ani ca limită de timp pentru excludere temporară. Redmond a fost de acord cu acest lucru drept „prețul păcii”. Din momentul în care Carson a respins excluderea „temporară”, țara a început o scufundare în anarhie. Situația a luat un aspect complet nou la sfârșitul lunii martie, cu Revolta Curragh împreună cu spectrul războiului civil din partea Ulster Covenanters , care au format voluntarii Ulster pentru a se opune Home Rule, forțând Redmond să preia controlul asupra lui omologul lor, Voluntarii Irlandezi , înființat în noiembrie 1913 pentru a impune Home Rule.
Asquith a admis cererea Lorzilor de a avea modificat Home Rule Act 1914 , care a trecut toate etapele din Commons, pentru a exclude temporar cele șase județe ale Irlandei de Nord , care pentru o perioadă vor continua să fie guvernate de Londra, nu de Dublin, și pentru a face mai târziu unele dispoziții speciale pentru ei. O conferință a Palatului Buckingham nu a reușit să rezolve situația încurcată. Opus cu tărie împărțirii Irlandei sub orice formă, Redmond și partidul său au fost de acord cu reticență în ceea ce au înțeles că ar fi o excludere a procesului de acum șase ani; sub aspirația lui Redmond că „Ulsterul va trebui să urmeze”, el a fost pregătit cu întârziere să îi acorde o mare măsură de autonomie pentru a intra.
Încrederea lui Redmond a fost puternică și s-a comunicat Irlandei. Dar orice s-ar putea spune pentru a zdruncina încrederea a fost spus de William O'Brien și Timothy Healy , care au denunțat proiectul de lege ca fiind lipsit de valoare atunci când este legat de planul de partiție chiar temporară și a declarat că, orice ar putea spune Guvernul în prezent, „nu am avut totuși au ajuns la sfârșitul concesiunilor lor ". În ceea ce privește diviziunea, ei și Partidul All-for-Ireland s-au abținut, astfel încât majoritatea a scăzut de la 85 la 77. Folosind Legea Parlamentului, Lordii au fost considerați că au adoptat Legea; a primit aprobarea regală în septembrie 1914.
Intervine conflictul european
Izbucnirea Primului Război Mondial în august 1914 a determinat amânarea adoptării Home Rule pe durata conflictului. Judecat din perspectiva acelei vremuri, Redmond câștigase o formă de triumf: asigurase adoptarea Home Rule cu dispoziția că punerea în aplicare a măsurii va fi întârziată "nu mai târziu de sfârșitul războiului actual", care " ar fi sângeros, dar de scurtă durată ”. Oponenții săi unioniști erau confuzați și constrânși de adoptarea Legii privind autoritatea internă și de absența oricăror dispoziții definitive pentru excluderea Ulsterului. În două discursuri susținute de Redmond în august și septembrie 1914, considerate ca puncte de cotitură critice în procesul Home Rule, el a declarat:
„Catolicii naționaliști înarmați din sud vor fi prea bucuroși să se alăture armelor cu Ulstermanii protestanți înarmați din nord. Este prea mult să sperăm că din această situație poate apărea un rezultat care va fi bun, nu doar pentru Imperiu? , dar bun pentru bunăstarea și integritatea viitoare a națiunii irlandeze? "
În aceste condiții, orice negociere politică ar fi putut fi dezastruoasă pentru autoritatea internă. Redmond își dorea și avea nevoie cu disperare de adoptarea rapidă a Home Rule Act și, fără îndoială, cuvintele sale erau un mijloc în acest scop. El a cerut țării să sprijine efortul de război aliat și britanic și angajamentul Marii Britanii în cadrul Triplei Antante ; acesta a fost un răspuns calculat la situație, în principal în convingerea că măsura obținută de auto-guvernare va fi acordată integral după război și va fi într-o poziție mai puternică pentru a evita o partiție finală a Irlandei de Nord. Speranța sa adăugată a fost că sacrificiul comun de către naționaliștii și unioniștii irlandezi îi va aduce mai aproape, dar mai ales că naționaliștii nu-și permiteau să permită unioniștilor din Ulster să profite de beneficiul de a fi singurii irlandezi care susțin efortul de război, atunci când s-au înrolat spontan. în a 36-a divizie (Ulster) . El a spus
Lasă-i pe irlandezi să se reunească în tranșee și să-și riște viața împreună și să-și varsă sângele împreună și spun că nu există nicio putere pe pământ care, atunci când vin acasă, îi poate determina să se întoarcă ca dușmani unul pe altul.
Redmond a susținut, de asemenea, că „nu se poate spune că niciun popor nu și-a demonstrat pe bună dreptate națiunea și puterea de a o menține până când nu și-au demonstrat priceperea militară”. El a lăudat soldații irlandezi, „cu uimitorul lor curaj și frumoasa lor credință, cu geniul lor militar natural […] oferindu-și sacrificiul suprem de viață cu un zâmbet pe buze pentru că a fost dat pentru Irlanda”.
Vorbind la Maryborough la 16 august 1914, s-a adresat unei adunări puternice de 2.000 de voluntari irlandezi, unii înarmați, spunând că a spus parlamentului britanic că:
pentru prima dată în istoria legăturii dintre Anglia și Irlanda, a fost sigur astăzi ca Anglia să-și retragă trupele armate din țara noastră și că fiii Irlandei înșiși, din nord și din sud, catolici și protestanți și orice ar fi originea rasei lor ar fi putut fi - Williamita, Cromwelliană sau bătrână celtică - stând umăr la umăr, ar apăra buna ordine și pacea Irlandei și și-ar apăra țărmurile împotriva oricărui dușman străin.
Naționaliștii s-au despărțit
Apelul lui Redmond, totuși, către voluntarii irlandezi de a se înrola, i-a făcut să se despartă; o mare majoritate de 140.000 l-au urmat pe Redmond și au format voluntarii naționali , care s-au înrolat cu entuziasm în regimentele irlandeze din diviziile 10 și 16 (irlandeze) ale Noii Armate Britanice , în timp ce o minoritate de aproximativ 9.700 de membri a rămas ca voluntari irlandezi originali. Redmond credea că hegemonia Germaniei Imperiale și expansiunea militară amenința libertatea Europei și că aceasta era datoria Irlandei, după ce a realizat viitorul autoguvernare:
"în măsura în care este capabilă să meargă acolo unde se extinde linia de foc, în apărarea dreptului, a libertății și a religiei în acest război. Altfel ar fi o rușine pentru țara noastră altfel". (Discurs din Woodbridge adresat voluntarilor irlandezi, 20 septembrie 1914)
Redmond a cerut Biroului de Război să permită formarea unei „Brigade irlandeze” separate, așa cum se făcuse pentru voluntarii din Ulster, dar Marea Britanie era suspectă de Redmond. Planul său era ca „brigada irlandeză” și voluntarii naționali de după război să ofere baza pentru o armată irlandeză, capabilă să aplice Home Rule asupra unioniștilor unioniști reticenți. În cele din urmă, i s-a acordat gestul diviziei 16 (irlandeze) care, cu excepția generalului său irlandez William Hickie, a avut la început ofițeri în mare parte englezi, spre deosebire de divizia Ulster care avea proprii ofițeri de miliție de rezervă, deoarece majoritatea ofițerilor cu experiență din Irlanda fusese deja trimisă în divizia a 10-a (irlandeză), iar majoritatea recruților irlandezi care se înrolau în noua armată nu avea pregătire militară pentru a acționa ca ofițeri. Fiul lui Redmond, William Redmond , s-a înrolat, la fel ca și fratele său, maiorul Willie Redmond , deputat, în ciuda vârstei de peste 50 de ani. Au aparținut unui grup de cinci parlamentari irlandezi care s-au înrolat, ceilalți JL Esmonde , Stephen Gwynn și DD Sheehan , precum și fostul deputat Tom Kettle .
Redmond a fost și este încă criticat pentru că a încurajat atât de mulți irlandezi să lupte în Marele Război. Cu toate acestea, istoricul irlandez JJ Lee a scris:
„Redmond nu ar fi putut face nimic altceva decât să sprijine campania de război britanică; ... nimeni angajat în unitatea irlandeză nu s-ar fi putut comporta în afară de ceea ce a făcut Redmond la acea vreme. crezut cu pasiune ”.
Răsăritul Paștelui și urmările
În 1915, Redmond s-a simțit în siguranță în cursul său și că drumul a fost deja parțial curățat pentru ca Home Rule să fie atins fără vărsare de sânge. El a fost susținut de succesele continue ale alegerilor secundare ale IPP și s-a simțit suficient de puternic pentru a respinge oferta unui loc de cabinet, ceea ce ar fi compensat numirea lui Carson în cabinetul de război, dar ar fi fost nepopulară în Irlanda. Chiar și în 1916 s-a simțit extrem de încrezător și optimist, în ciuda avertismentelor din timp ale Legii Bonar cu privire la o insurecție iminentă. Redmond nu se aștepta la Răscoala de Paști din 1916 , care a fost organizată de voluntarii irlandezi rămași și armata cetățenească irlandeză , condusă de un număr de influenți republicani , sub conducerea lui Patrick Pearse . Pearse, care în 1913 stătea cu Redmond pe aceeași platformă unde a avut loc acum Rising, laudase la acea vreme eforturile Redmond în realizarea promisiunii Home Rule. Redmond a recunoscut ulterior că Rising a fost o lovitură zdrobitoare a politicii sale de acțiune constituțională de-a lungul vieții. De asemenea, a contribuit la alimentarea sentimentului republican, în special atunci când generalul Maxwell i-a executat pe liderii Rising, tratându-i ca trădători în timpul războiului.
La 3 mai 1916, după ce trei dintre liderii Rising au fost executați - Pearse, Thomas MacDonagh și Tom Clarke - Redmond a spus în Camera Comunelor: „Acest focar, din fericire, pare să se fi încheiat. A fost tratat cu fermitate, care nu numai că avea dreptate, ci era datoria Guvernului să se ocupe de asta ”. Cu toate acestea, el a îndemnat Guvernul „să nu arate greutăți sau severități nejustificate marilor mase ale celor implicați [în Ridicare]”. Pledoaria lui Redmond și cea a lui John Dillon, conform cărora rebelii vor fi tratați cu îngăduință, au fost ignorate.
A urmat încercarea lui Asquith de a introduce Home Rule în iulie 1916. David Lloyd George , pe atunci ministru pentru muniții, a fost trimis la Dublin pentru a oferi acest lucru liderilor partidului irlandez, Redmond și Dillon. Schema se învârtea în jurul partiției, oficial un aranjament temporar, așa cum a înțeles Redmond. Totuși, Lloyd George i-a dat liderului Ulsterului Carson o garanție scrisă că Ulsterul nu va fi forțat. Tactica sa a fost să vadă că niciuna dintre părți nu va afla înainte ca un compromis să fie pus în aplicare. La 17 iunie, Cabinetul a elaborat o lege modificată din 1914. Actul a avut două amendamente aplicate de unioniști la 19 iulie: excluderea permanentă a Ulsterului și o reducere a reprezentării Irlandei în Comunele Comunelor. Lloyd George l-a informat pe Redmond în acest sens la 22 iulie 1916, iar Redmond a acuzat guvernul de trădare. Acest lucru a fost decisiv pentru averile viitoare ale mișcării Home Rule; dezastruul Lloyd George din 22 iulie a încheiat partidul constituțional, a răsturnat puterea lui Redmond și l-a lăsat complet demoralizat. În același timp, a discreditat politica consimțământului și a creat spațiul pentru alternative radicale. Redmond, după 1916, a fost eclipsat din ce în ce mai mult de starea de sănătate, de creșterea Sinn Féin și de dominarea crescândă a lui Dillon în cadrul Partidului Irlandez.
Iunie 1917 a adus o lovitură personală severă lui Redmond când fratele său Willie a murit în acțiune pe front, la începutul ofensivei Bătăliei de la Messines din Flandra ; locul său liber din East Clare a fost apoi câștigat în iulie de Éamon de Valera , cel mai înalt comandant supraviețuitor al insurgenților de Paște. A fost unul dintre cele trei câștiguri ale alegerilor secundare ale lui Sinn Féin, micul partid separatist care nu a jucat nici un rol în Rising, dar a fost învinuit în mod greșit de către Marea Britanie și mass-media irlandeză. Apoi a fost preluat de liderii Rising supraviețuitori, sub de Valera și IRB . Chiar în acest moment Redmond a făcut un efort disperat pentru a stabili un nou compromis cu unioniștii irlandezi, când a acceptat propunerea lui Lloyd George pentru o convenție națională pentru a rezolva problema Home Rule și a redacta o constituție pentru Irlanda.
Înfrângerea și moartea
O convenție irlandeză de aproximativ o sută de delegați s-a așezat din iulie și s-a încheiat în martie 1918. Până în decembrie 1917 Redmond și-a folosit influența pentru a accepta un plan propus de liderul unionist din sud Lord Midleton . Prevedea autoritatea internă pentru toată Irlanda cu autonomie fiscală parțială (până după război, fără vamă și accize). Toate părțile, inclusiv majoritatea delegaților din Ulster, au ezitat să favorizeze acordul. Deja bolnav în timp ce participa la Convenție, sănătatea sa fiind afectată permanent de un accident în 1912, Redmond a suferit, de asemenea, un atac pe stradă din Dublin de către o mulțime de tineri susținători ai Sinn Féin în drumul său către Convenție, care îl includea pe CS „Todd” Andrews . La 15 ianuarie, chiar când intenționa să prezinte o moțiune cu privire la propunerea sa de a conveni planul Midleton, unii colegi naționaliști - proeminentul episcop catolic O'Donnell și deputatul Joseph Devlin - și-au exprimat îndoielile. În loc să împartă partea naționalistă, el și-a retras moțiunea. S-a pierdut o șansă vitală.
El și-a încheiat participarea spunând că, în aceste circumstanțe, el a considerat că nu ar putea să nu mai fie de nici un folos pentru Convenție în această privință. Ultimul său cuvânt din Convenție a fost cel tragic - Mai bine pentru noi să nu ne întâlnim niciodată decât să ne întâlnim și să eșuăm. La sfârșitul lunii februarie, boala de care suferea se agrava. A plecat de la Dublin la Londra știind că o soluționare a Convenției era imposibilă. O operație din martie 1918 pentru îndepărtarea unei obstrucții intestinale părea să progreseze bine la început, dar apoi a suferit insuficiență cardiacă. El a murit câteva ore mai târziu, la o casă de bătrâni din Londra, la 6 martie 1918. Unul dintre ultimele lucruri pe care i le-a spus părintelui iezuit care a fost cu el până la capăt, a fost: Părinte, eu sunt un om cu inima frântă. La Convenție, ultima sa mișcare a fost adoptarea politicii lui O'Brien de acomodare a opoziției unioniste din nord și din sud. A fost prea tarziu. Dacă s-ar fi alăturat lui O'Brien cu zece ani înainte și ar fi purtat cu el partidul irlandez, este posibil ca destinul Irlandei să fi fost stabilit de evoluție.
Condoleanțele și expresiile de simpatie au fost exprimate pe scară largă. După o slujbă funerară în Catedrala Westminster, rămășițele sale au fost înmormântate, așa cum i s-a cerut într-o manieră caracteristică omului, în seiful familiei din curtea capelei Templierilor Cavalerilor din Cimitirul Saint John, orașul Wexford , printre proprii săi oameni, mai degrabă decât în locul de înmormântare tradițional pentru oamenii de stat și eroii irlandezi din cimitirul Glasnevin . Micul cimitir neglijat de lângă centrul orașului este ținut închis publicului - bolta sa, care fusese într-o stare de ruină, a fost restaurată doar parțial de Consiliul Județean Wexford .
Decesul partidului
Redmond a fost succedat la conducerea partidului de către John Dillon și a cruțat experiența unor alte eșecuri politice când, după ofensiva germană de primăvară din aprilie 1918, Marea Britanie, prinsă într-un război disperat de uzură, a încercat să introducă recrutarea în Irlanda legată de implementarea Home Rule . Naționaliștii irlandezi conduși de Dillon au ieșit din Camera Comunelor și s-au întors în Irlanda pentru a se alătura rezistenței și protestelor pe scară largă în timpul crizei de constrângere rezultate .
Criza a stimulat Sinn Féin, astfel încât la alegerile generale din decembrie a câștigat marea majoritate a locurilor, lăsând Partidului Naționalist doar șase locuri pentru cele 220.837 voturi exprimate (21,7%) (în scădere de la 84 de locuri din 105 din 1910). Partidul pur și simplu nu a câștigat o parte proporțională a locurilor, deoarece alegerile nu s-au desfășurat sub un sistem de „reprezentare proporțională”, ci pe sistemul electoral britanic „primul care a trecut”. Unioniștii, pe de altă parte, au câștigat 26 de locuri pentru 287.618 (28,3%) de voturi, în timp ce voturile Sinn Féin au fost de 476.087 (sau 46,9%) pentru 48 de locuri, plus 25 necontestate, totalizând 73 de locuri impresionante. În ianuarie 1919, o Declarație unilaterală de independență a Sinn Féin provizoriu, primul Dáil, a proclamat o Republică irlandeză , abolită ulterior în 1921 după războiul anglo-irlandez, în condițiile Tratatului anglo-irlandez , care a convenit asupra împărțirii Irlandei și a stabilit Statul liber irlandez cu parlamentul său Dáil Éireann . A urmat războiul civil irlandez .
Home Rule a fost în cele din urmă implementat în 1921 în temeiul Legii guvernului Irlandei din 1920 (al patrulea proiect de lege privind Home Rule), care prevedea două regiuni interne, deși adoptate doar de cele șase județe care formează Irlanda de Nord .
Moștenire și viziune personală
Orașul natal al lui John Redmond, Wexford, a rămas o zonă puternic redmondită timp de decenii după aceea. Sediul orașului Waterford a fost unul dintre puținele din afara Ulsterului care nu a fost câștigat de Sinn Féin la alegerile generale din 1918. Fiul lui Redmond, William Redmond, a reprezentat orașul până la moartea sa în 1932. Un taoiseach (prim-ministru) irlandez mai târziu , John Bruton , a atârnat un tablou al lui Redmond, pe care l-a considerat erou datorită angajamentului său perceput față de non-violență în Irlanda, în biroul său din clădirile guvernamentale din Leinster House din Irlanda . Cu toate acestea, succesorul său Bertie Ahern a înlocuit tabloul cu unul al lui Patrick Pearse.
Viziunea personală a lui Redmond nu a cuprins o Irlanda complet independentă. El s-a referit la:
„în acea zi mai strălucitoare când acordarea autonomiei depline ar dezvălui Marii Britanii secretul deschis al transformării Irlandei în prietena și colegul ei de ajutor, cea mai strălucită bijuterie din coroana Imperiului”.
Avea mai presus de toate o agendă conciliantă; în ultimele sale cuvinte în parlament, el a exprimat „o pledoarie pentru concordanță între cele două rase pe care providența le-a conceput ar trebui să funcționeze ca vecini împreună”. Pentru el, Home Rule a fost un pas intermediar pentru autonomia întregii Irlanda:
„Răsplata sa trebuia să fie respinsă și denunțată de o generație care încă nu a învățat, așa cum au aflat trei ani mai târziu, când au fost forțați să accepte partiția , că adevărata libertate este rar servită de vărsare de sânge și violență și că în politică compromisul este inevitabil. Cu toate acestea, se poate spune despre John Redmond că niciunul dintre fiii Irlandei nu i-a slujit vreodată cu mai multă sinceritate sau cu un scop mai nobil ".
Note
Lecturi suplimentare
- Bew, Paul: Redmond, John Edward (1856–1918) , Oxford Dictionary of National Biography (2004–05)
- Bew, Paul : John Redmond (1996)
- Bull, Philip. „Liga Irlandeză Unită și Reuniunea Partidului Parlamentar Irlandez, 1898–1900”. Irish Historical Studies (1988): 51–78. în JSTOR
- Finnan, Joseph P. (2004). John Redmond și Irish Unity: 1912 - 1918 . Syracuse UP. ISBN 9780815630432.
- Foster, RF Vivid Faces: The Revolutionary Generation in Ireland, 1890–1923 (2015) extras
- Gwynn, Stephen : ultimii ani ai lui John Redmond , pub Edward Arnold. (1919)
- Gwynn, Denis : Viața lui John Redmond (1932)
- Jackson, Alvin. Judecând pe Redmond și Carson , Royal Irish Academy (2018).
- O'Connor Lysaght, DR: "Retorica redmondismului" History Ireland (primăvara 2003) pp 44-49 în JSTOR
- McConnel, James. „John Redmond și loialismul catolic irlandez”. English Historical Review (2010): online
- Meleady, Dermot (2008). Redmond: Parnelitul . Cork University Press . ISBN 978-1-85918-423-3.(2008)
- Wheatley, Michael. „John Redmond și federalismul în 1910”. Irish Historical Studies (2001): 343–364. în JSTOR