Jonah Kūhiō Kalanianaʻole - Jonah Kūhiō Kalanianaʻole
Jonah Kūhiō Kalanianaʻole | |||||
---|---|---|---|---|---|
Prințul din Hawaii | |||||
Născut |
Kukui'ula, Kōloa , Kauaʻi , Regatul Hawaiʻi |
26 martie 1871 ||||
Decedat | 7 ianuarie 1922 Waikīkī , Oʻahu , Teritoriul Hawaii |
(50 de ani) ||||
Înmormântare |
|
15 ianuarie 1922||||
Soțul | Elizabeth Kahanu Kalanianaʻole | ||||
| |||||
Casă | Casa Kalākaua | ||||
Tată |
David Kahalepouli Piʻikoi King Kalākaua (hānai) |
||||
Mamă |
Victoria Kinoiki Kekaulike Queen Kapiʻolani (hānai) |
||||
Semnătură |
Jonah Kūhiō Kalanianaʻole | |
---|---|
Delegat la Camera Reprezentantilor din SUA din Hawaii Territory „s districtul la-mare | |
În funcție 4 martie 1903 - 7 ianuarie 1922 | |
Precedat de | Robert W. Wilcox |
urmat de | Henry A. Baldwin |
Detalii personale | |
Partid politic | Home Rule , republican |
Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (26 martie 1871 - 7 ianuarie 1922) a fost un prinț al Regatului Hawaiʻi până când a fost răsturnat de o coaliție de oameni de afaceri americani și europeni în 1893. Ulterior a devenit reprezentant pe teritoriul Hawaii ca delegat la Congresul Statelor Unite și, ca atare, este singurul membru al Congresului născut vreodată în regalitate.
Kūhiō a fost adesea numit Ke Ali'i Maka'āinana (Prințul Poporului) și este bine cunoscut pentru eforturile sale de a păstra și întări poporul hawaian.
Viața timpurie și familia
Kalanianaʻole s-a născut la 26 martie 1871 în Kukui'ula, Kōloa , pe insula Kauaʻi . La fel ca mulți aliʻi (nobilimea hawaiiană), genealogia sa era complexă, dar el era un moștenitor al lui Kaumualiʻi , ultimul șef de conducere al Kauaʻi. El a fost numit după bunicul său matern Kūhiō Kalanianaʻole , un înalt șef al Hilo , și bunicul său patern Jonah Piʻikoi , un înalt șef al Kauaʻi. Numele său hawaian Kuhio s-a tradus în „Șef care s-a aplecat înainte în timp ce stătea în picioare”, iar „Kalanianaʻole” însemna „Șef ambițios” sau „Șef care nu este niciodată mulțumit”.
Educaţie
A urmat Royal School și Oahu College din Honolulu, pe insula Oʻahu . În anii 1870, un profesor de școală franceză de la Colegiul Sf. Alban, acum „ Școala Iolani , a comentat cât de tânărul Jonah Kūhiō Kalanianaʻole a sclipit ochii veseli și cum a păstrat un zâmbet perpetuu. „Este atât de drăguț, la fel ca și imaginile micului cupidon ”, a spus profesorul Pierre Jones. Porecla, „Prințul Cupidon”, a rămas cu Prințul Kūhiō pentru tot restul vieții sale.
După absolvirea educației de bază, a călătorit și în străinătate pentru studii ulterioare. Unchiul său, regele Kalākaua, a susținut viitorii lideri hawaiieni care au atins o educație mai largă cu programul său din 1880 pentru tinerii hawaieni din străinătate . Guvernul hawaiian i-a trimis pe Kūhiō și pe cei doi frați ai săi Kawānanakoa și Keliʻiahonui să urmeze școala Saint Matthew din Statele Unite în 1885. Keliʻiahonui a murit în 1887 în timp ce era acasă de la școală.
În 1890, Kūhiō și Kawānanakoa au fost trimiși să frecventeze școlile din Regatul Unit. Acest lucru a venit la un an după ce verișorul lor Kaʻiulani a fost trimis și în Anglia la școală. A studiat la Royal Agricultural College din Anglia înainte de a absolvi o școală de afaceri din Anglia. A fost descris ca fiind un excelent tir și sportiv la sporturi precum fotbalul și ciclismul.
Surf pionier în Statele Unite și Europa
În timp ce frecventau școala din San Mateo, Kūhiō și frații săi călătoreau spre sud, la malul Pacificului, la Santa Cruz . Frații au demonstrat sportului hawaian de surf la bord localnicilor, devenind primii surferi din California în 1885. În septembrie 1890, Kawānanakoa și Kūhiō au devenit primii surferi din insulele britanice și l-au învățat pe profesorul lor de limbă engleză John Wrightson să navigheze pe plajele din Bridlington. în nordul Angliei.
Prinț al dinastiei Kalākaua
După ce stăpânirea Casei Kamehameha s-a încheiat cu moartea regelui Kamehameha V în 1872, iar regele Lunalilo a murit în 1874, Casa Kalākaua a urcat pe tronul Regatului Hawaiʻi. A devenit orfan după ce tatăl său a murit în 1878 și mama în 1884. Kalanianaʻole a fost adoptată de soția regelui David Kalākaua, regina Kapiʻolani , care era mătușa sa maternă. Această practică a fost numită hānai , o formă tradițională de adopție folosită pe scară largă în Hawaii antică , care a făcut din Kalanianaʻole un Prinț al Regatului, cu stilul de „Alteță Regală”. Când Kalākaua a venit la putere, Kalanianaʻole a fost numită în cabinetul regal care administrează Departamentul de Interne. După moartea lui Kalākaua, în 1891, Liliʻuokalani a devenit regină și ea a continuat să o favorizeze pe Kalanianaʻole.
Cu toate acestea, în 1893 răsturnarea Regatului Hawaii a pus la putere mai întâi un guvern provizoriu din Hawaii și apoi o republică fără rol pentru monarhi. Liliʻuokalani a continuat să spere că va putea fi readusă la tron, în timp ce oamenii de afaceri americani făceau lobby pentru anexare.
Activități post-răsturnare
La vârsta de douăzeci și patru de ani, a participat la rebeliunea Wilcox din 1895 împotriva Republicii Hawai . Rebelii nu s-au dovedit a fi egali pentru trupele și poliția Republicii și, la scurt timp după ce au început ostilitățile, toți cei implicați în rebeliune au fost direcționați și capturați. Kūhiō a fost condamnat la un an de închisoare, în timp ce alții au fost acuzați de trădare și condamnați la executare. Condamnările la moarte au fost schimbate în închisoare. Kūhiō și-a îndeplinit întregul mandat. Vizitele zilnice ale logodnicei sale, Elizabeth Kahanu Kalanianaʻole l-au încurajat în vremurile sale cele mai negre.
În 1898, Statele Unite au anexat Hawaii și teritoriul Hawaii a fost format în 1900. Vărul său, prințesa Kaʻiulani și mătușa sa Regina Dowager Kapiʻolani , care i-au lăsat proprietățile lui Kūhiō și fratelui său, au murit în 1899. Ca răspuns la aceste pierderi personale, Kūhiō și soția sa au părăsit Hawaii din martie 1900 până în septembrie 1901 și au călătorit pe scară largă în Statele Unite și Europa, unde au fost tratați drept regalitate în vizită. De asemenea, a călătorit în Africa de Sud, unde s-a înrolat în armata britanică sau a însoțit armata ca observator în cel de- al doilea război boer .
De la prinț la om de stat
Kūhiō s-a întors în cele din urmă din exilul autoimpus pentru a participa la politică în Hawaii după anexare. A devenit activ în Partidul pentru Regula din Hawaii , care reprezenta hawaiienii nativi și a continuat să lupte pentru independența Hawaiiului .
La 10 iulie 1902, prințul Kūhiō s-a despărțit de Partidul pentru Reguli, ieșind din convenția sa împreună cu aproape jumătate din delegații de acolo. El a format Partidul Hui Kuokoa de scurtă durată. Cu toate acestea, până la 1 septembrie 1902, Kuhio a decis să se alăture partidului republican, a fost desemnat candidatul lor la Congres și a modificat dramatic peisajul politic. Kūhiō a fost ales delegat la Congresul SUA ca republican.
Scrisoarea lui Kūhiō difuzată senatorilor în 1920 este descriptivă a gândirii sale. "După ample investigații și anchete din partea diferitelor organizații organizate în scopul reabilitării cursei, sa constatat că singura metodă prin care să reabiliteze cursa a fost plasarea lor înapoi pe sol."
A slujit de la 4 martie 1903 până la moartea sa, câștigând în total zece alegeri. În acest timp a instituit guvernul local la nivel de județ, creând sistemul județean folosit și astăzi în Hawaiʻi. El a ocupat funcțiile de serviciu public care au rezultat la numirea în Hawaii. Această mișcare a combinat sistemul de mecenat politic al politicii americane din secolul al XIX-lea cu rolul tradițional hawaiian, în principal, de delegare a autorității în mod benefic beneficiarilor de rezervă.
În 1903, Kūhiō a reorganizat Ordinul Regal al lui Kamehameha I , care a ținut prima sărbătoare a sărbătorii de Ziua Kamehameha în 1904. A fost fondatorul primului club civic hawaian la 7 decembrie 1918. El a ajutat la organizarea unei sărbători centenare a morții al lui Kamehameha I în 1919.
În 1919, Kūhiō a introdus în Congres prima lege a statului Hawaii. Ar mai fi 40 de ani înainte de a vedea realizarea.
Votul femeilor în Hawaii
În 1915, partidele politice din teritoriu i-au cerut lui Kūhiō să aducă un proiect de lege Congresului SUA prin care se solicita dreptul legislativului teritorial de a se pronunța asupra votului femeilor . Legea organică care a stabilit teritoriul Hawaii și interzic în mod specific legiuitorul teritorial să acorde vot la nivel local , contrar constituției federale. Cu toate acestea, Kūhiō nu a primit nici o atenție din partea Congresului cu privire la această chestiune, dar a adus problema din nou în 1916. În 1917 Kūhiō a adus un nou proiect de lege Congresului Statelor Unite, care a fost prezentat de senatorul John F. Shaforth . Proiectul de lege ar permite teritoriului Hawaii să ia propriile decizii cu privire la vot. În 1918, sufragistul din Noua Anglie, Almira Hollander Pitman , care era căsătorit cu fiul șefei hawaiiene Kinoʻoleoliliha , a ajutat cu succes să pledeze pentru adoptarea acestui proiect de lege. Pitman și-a folosit propriile contacte politice pentru a-l ajuta pe Kūhiō. Proiectul de lege a fost adoptat și semnat în lege în iunie 1918.
După revizuirea Legii organice, legislativul din Hawaii a dezbătut să permită votul femeilor din 1919 până în 1920. Problema a devenit blocată din cauza dezacordului dintre Senatul teritorial din Hawaii și Casa teritorială din Hawaii cu privire la faptul că proiectul de lege va intra în vigoare la alegerile primare ale 1919 sau 1920 sau dacă ar trebui să existe un referendum pe această temă. Legislația locală nu a fost adoptată niciodată, deoarece anul următor Congresul a adoptat amendamentul al nouăsprezecelea , acordând tuturor femeilor din Statele Unite dreptul de vot.
Adoptarea Legii din 1921 a Comisiei pentru locuințe hawaiene
În această perioadă, legea Comisiei pentru locuințe din Hawaii din 1921 a fost semnată de președintele Warren G. Harding . În ciuda dorințelor lui Kūhiō, Legea conținea cerințe cuantice de sânge ridicate și a închiriat terenuri în loc să le acorde taxe simple, creând o instituție guvernamentală perpetuă. Acest act și celelalte care au urmat continuă să fie controversate în politica hawaiană contemporană și au fost folosite pentru a justifica legislația mai recentă, cum ar fi proiectul de lege Akaka . A slujit la prima Comisie a locuințelor din Hawaii, începând cu 16 septembrie 1921.
Moarte și înmormântare
Kūhiō a murit la 7 ianuarie 1922. Corpul său a fost înmormântat lângă familia sa regală la Mausoleul regal cunoscut sub numele de Mauna ʻAla din Nuʻuanu de pe insula Oʻahu. Văduva sa, Kahanu, și-a folosit propriile fonduri (rambursate ulterior de guvernul teritorial) pentru renovarea capelei din mausoleu în onoarea sa.
Viata personala
În 1888, Kalākaua l-a trimis pe Kūhiō în Japonia, unde a fost oaspete al guvernului japonez. Își dorise ca Kūhiō să se căsătorească cu o prințesă japoneză, dar această alianță politică nu s-a concretizat niciodată.
La 29 ianuarie 1894, când prințesa Kaʻiulani avea nouăsprezece ani, Liliʻuokalani i-a cerut să ia în considerare căsătoria fie cu prințul David Kawānanakoa, cu prințul Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, fie cu un prinț japonez fără nume (care studia atunci la Londra). Ea i-a reamintit: „Este dorința oamenilor să te căsătorești cu unul sau cu altul dintre prinți, ca să avem mai mulți [A] liis. Nu există alți aliași pe care îi privesc, cu excepția prințului David sau a fratelui său, cine ar fi eligibil pentru tron ... "A durat cinci luni până când Kaʻiulani a răspuns la sugestia lui Liliʻuokalani. Într-o 22 iunie 1894, scrisoarea Kaʻiulani afirma că ar prefera să se căsătorească din dragoste, cu excepția cazului în care este necesar, afirmând: „Cred că ar fi greșit dacă m-aș căsători cu un bărbat pe care nu l-am iubit”.
Kūhiō s-a căsătorit cu Elizabeth Kahanu Kaʻauwai .
Moştenire
Kūhiō este memorat de străzi, plaje și pauze de surf, parcul Kuhio Beach din Poipu lângă locul său de naștere, centrul comercial Prince Kūhiō Plaza și clădirea federală Prince Kuhio numită în onoarea sa. Ziua Prințului Kūhiō din 26 martie este o sărbătoare de stat care onorează nașterea lui Kūhiō. Două dintre școlile publice din Hawaii onorează, de asemenea, amintirea Prințului Jonah Kūhiō Kalanianaʻole: Școala Elementară Prince Jonah Kūhiō din Honolulu și Școala Elementară și Intermediară Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole din Papaikou, Hawaii, lângă Hilo pe insula Hawaii.
Vezi si
- Lista americanilor asiatici și americanilor din insulele Pacificului din Congresul Statelor Unite
- Lista membrilor Congresului Statelor Unite care au murit în funcție (1900–49)
Note
Referințe
Bibliografie
Cărți și reviste
- Allen, Helena G. (1982). Trădarea lui Liliʻuokalani: Ultima regină din Hawaii, 1838–1917 . Glendale, CA: Arthur H. Clark Company . ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325 .
- Bunford, Stephen R. (2011). „Kaʻiulani, prințesa păunului”. Coroana lui Kamehameha: o istorie a monarhiei hawaiene . Bloomington, IN: Worldclay. pp. 184–196. ISBN 978-1-60481-945-8. OCLC 865107256 . Arhivat din original la 10 iulie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Clark, John RK (2011). Surf hawaian: tradiții din trecut . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6032-5. OCLC 794925343 .
- Cleghorn, Thomas AK; Cleghorn, Nellie Yarnell Maxwell; Argow, Dorothy; Allen, Katherine B. (1979). „Thomas Alexander Kaulaahi Cleghorn” (PDF) . Fundația Watumull, Proiect de istorie orală . Honolulu: 1-82. hdl : 10524/48595 . OCLC 10006035 . Arhivat (PDF) din original la 27 iunie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Feeser, Andrea; Chan, Gaye (2006). Waikiki: o istorie a uitării și amintirii . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2979-7. JSTOR ctt6wqr1w . OCLC 1090204874 .
- Forbes, David W., ed. (2003). Bibliografia națională hawaiană, 1780–1900, volumul 4: 1881–1900 . 4 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC 123279964 . Arhivat din original la 13 iunie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Haley, James L. (2014). Paradisul captiv: o istorie din Hawaii . New York: St Martin's Press . ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC 865158092 . Arhivat din original la 13 iunie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Harper, Ida Husted, ed. (1922). History of Woman Suffrage: 1900–1920 . VI . New York: Asociația Națională a Sufragiilor Femeilor Americane OCLC 10703030 .
- Hodges, William C., Jr. (1918). Trecerea lui Liliʻuokalani: precedată de o scurtă interpretare istorică a vieții Liliʻuokalani din Hawaii . Honolulu: Buletin stelar Honolulu . OCLC 4564101 . Arhivat din original la 12 iulie 2017 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Iaukea, Sydney Lehua (2012). Regina și eu: o poveste de deposedări și reconectări în Hawaiʻi . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0-520-95030-6. OCLC 763161035 . Arhivat din original la 12 aprilie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Kam, Ralph Thomas (2017). Ritualurile morții și regalitatea hawaiană: practici funerare în dinastiile Kamehameha și Kalākaua, 1819–1953 . SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652 . Arhivat din original la 24 decembrie 2019 . Adus pe 21 august 2018 .
- Kamae, Lori (1980). Tronul gol . Honolulu: Topgallant Publishing Co. ISBN 978-0-914916-44-4. OCLC 7080687 . Arhivat din original la 29 decembrie 2019 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Kamehiro, Stacy L. (2009). The Arts of Kingship: Hawaiian Art and National Culture of the Kalākaua Era . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-3263-6. OCLC 663885792 .
- Kanahele, George S. (1995). Waikīkī, 100 î.Hr.-1900 d.Hr .: O poveste nespusă . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-1790-9. OCLC 33009852 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1943). „Negocierea Tratatului de anexare hawaiană din 1893” (PDF) . Cincizeci și unu de rapoarte anuale ale Societății istorice hawaiene pentru anul 1942 . Honolulu: Societatea istorică hawaiană : 5–64. hdl : 10524/90 . Arhivat (PDF) din original la 29 iunie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Regatul Hawaiian 1778–1854, Fundație și Transformare . 1 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868 . Arhivat din original la 25 septembrie 2014 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1953). Regatul Hawaiian 1854–1874, Douăzeci de ani critici . 2 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821 . Arhivat din original la 13 decembrie 2014 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Regatul Hawaiian 1874–1893, Dinastia Kalākaua . 3 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 . Arhivat din original la 20 ianuarie 2015 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Liliʻuokalani (1898). Povestea lui Hawaii de regina Hawaii, Liliʻuokalani . Boston: Lee și Shepard . ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 .
- Linnea, Sharon (1999). Prințesa Kaʻiulani: Speranța unei națiuni, Inima unui popor . Grand Rapids, MI: Eerdmans Young Readers . ISBN 978-0-8028-5088-1. OCLC 36727806 .
- Mcdermott, John F .; Choy, Cupa Zita; Guerrero, Anthony PS (2015). „Ultima boală și moartea regelui Kalākaua al lui Hawaiʻi: o nouă acoperire din perspectivă istorică / clinică” . Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană. 49 : 59–72. doi : 10.1353 / hjh.2015.0002 . hdl : 10524/56606 . OCLC 60626541 . S2CID 162545638 . Arhivat din original la 1 august 2018 . Adus pe 21 august 2018 .
- Mehmed, Ali (1998). „Hoʻohuiʻaina Pala Ka Maiʻa: Amintindu-ne de anexare acum o sută de ani”. Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană. 32 : 141–154. hdl : 10524/358 . OCLC 60626541 .
- Moser, Patrick (decembrie 2016). „Rezistența surfingului în Hawai’i din secolul al XIX-lea” . Jurnalul Societății Polineziene . Wellington: Societatea polineziană. 125 (4): 411-432. doi : 10.15286 / jps.125.4.411-432 . OCLC 6925648463 .
- Parker, David „Kawika” (2008). "Criptele Ali'i Ultimul refugiu al regalității hawaiene". Tales of Our Hawaiʻi (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC 309392477 . Arhivat din original (PDF) la 11 noiembrie 2013.
- Peterson, Barbara Bennett, ed. (1984). Femeile notabile din Hawaii . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010 .
- Proto, Neil Thomas (2009). Drepturile poporului meu: Bătălia de durată a lui Liliʻuokalani cu Statele Unite, 1893–1917 . New York: Editura Algora. ISBN 978-0-87586-720-5. OCLC 319248358 . Arhivat din original la 16 iulie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H. (1986). Dicționar hawaian: hawaian-engleză, engleză-hawaiană . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0703-0. OCLC 12751521 . Arhivat din original la 1 ianuarie 2015 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H .; Mookini, Esther T. (1974). Numele locurilor din Hawaii . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0524-1. OCLC 1042464 . Arhivat din original la 1 noiembrie 2019 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Quigg, Agnes (1988). „Kalakaua's Hawaiian Studies Abroad Program” (PDF) . Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană . 22 : 170–208. hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 . Arhivat (PDF) din original la 27 iunie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Stassen-McLaughlin, Marilyn (1999). „Unlucky Star - Princess Kaʻiulani” (PDF) . Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană . 33 : 21–54. hdl : 10524/450 . OCLC 60626541 . Arhivat (PDF) din original la 17 iunie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Van Dyke, Jon M. (2008). Cine deține terenurile coroanei din Hawaii? . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-3211-7. OCLC 163812857 . Arhivat din original la 22 iulie 2020 . Adus la 22 iulie 2020 .
- Webb, Nancy; Webb, Jean Francis (1998) [1962]. Kaʻiulani: Princess Princess of Hawaii . Honolulu: Editare reciprocă. ISBN 978-1-56647-206-7. OCLC 265217757 .
- Yasutake, Rumi (2017). „Franchising Women of Hawaiʻi, 1912–1920: Politics of Gender, Sovereignty, Race, and Rank at the Crossroads of the Pacific”. În Choy, Catherine Ceniza; Wu, Judy Tzu-Chun (eds.). Generea lumii trans-pacifice . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-33610-0. OCLC 976394366 .
Ziare și surse online
Lecturi suplimentare
- Burgess, Kawika K. (1997). Jonah Kūhiō Kalanianaʻole . Hilo, HI: Hale Kuamoʻo.
- Camera Reprezentanților SUA; și colab. (Kato, Kenneth; Litten, Joshua; Burns, Jacqueline, V .; Ethier, Grace; Hromada, Erin Marie-Lloyd; Murphy, Michael; O'Hara, Laura Turner; Rucker, Terrance) (2018). Kowalewski, Albin J. (ed.). Americanii din Asia și Insulele Pacificului în Congres, 1900–2017. Pregătit sub conducerea Comisiei pentru administrarea casei de către Biroul istoricului și Biroul grefierului, Camera Reprezentanților SUA (PDF) . Washington, DC: Biroul de publicare al guvernului SUA. ISBN 978-0-16-094356-0. OCLC 1019833174 .
linkuri externe
- „Prințul Jonah Kuhio Kalanianaole” . Asociația comunitară Papakōlea. 2004. Arhivat din original la data de 03.03.2008 . Adus 01/12/2012 .
- „Prințul Jonah Kuhio Kalaniana 'ole” (2001), sculptură în bronz, Kuhio Beach Park , Honolulu, HI
- Taegan D. Goddard (1 ianuarie 2010). „Trivia de vineri seara” . Sârmă politică . Arhivat din original la 5 ianuarie 2010 . Adus 02.01.2010 .
- „Prințul Jonah Kuhio Kalanianaole” . Istoria și ascendența noastră de familie . Familii din vechiul Hawaii . Adus 02.01.2010 .
- „Prințul Kuhio: podul de la Regat la Stat” .
- „Kalaniana'ole, așa cum este pronunțată de un vorbitor nativ” .
- Adrese memoriale pronunțate în Camera Reprezentanților în memoria lui Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, târziu delegat din Hawaii
Camera Reprezentanților SUA | ||
---|---|---|
Precedat de Robert William Wilcox |
Delegat la Camera Reprezentanților SUA din districtul general al teritoriului Hawaii , 4 martie 1903 - 7 ianuarie 1922 |
Succesat de Henry Alexander Baldwin |