Juan Vernet - Juan Vernet
Juan Vernet Ginés sau Joan Vernet i Ginés (1923 - 2011) a fost istoric științific spaniol , arabist și profesor la Universitatea din Barcelona timp de peste treizeci de ani. A fost elevul și moștenitorul intelectual al orientalistei Maria Millàs Vallicrosa . Rigoarea și amploarea lucrării sale științifice îi conferă autoritate internațională în domeniul istoriei științei și al transferurilor culturale între est și vest. Autor al cărții „Ce datorie are cultura arabilor din Spania”, el este, de asemenea, traducător al Coranului și al Mii și o noapte în limba spaniolă (castiliană).
Bibliografie
Juan Vernet s-a născut la 31 iulie 1923 la Barcelona într-o familie originară din Tarragona. În anii 1931–1932, Juan Vernet este student la Colegio Alemán (Colegiul German), situat în Barcelona3. În 1933, a urmat școala municipală din Prades (provincia Tarragona. Din 1936 până în 1939, a studiat bacalaureatul la Institutul Salmerón, strada Muntaner din Barcelona4. Învață franceza memorând texte și traducând știri. În autobiografia sa intelectuală Afectat foarte tânăr de bronșita cronică , care l-a afectat toată viața, este obligat să aibă lungi luni de închisoare și odihnă la pat pe care le dedică studiului. În adolescență, începe să descifreze scrierea cuneiformă atunci când poate vizita prestigioasa Bibliotecă Ateneo. la Barcelona unde descoperă Jurnalul de Asiriologie și lucrările care conțin corespondența Hammurabi.