Justiția din Niger - Judiciary of Niger

Actuala justiție a Nigerului a fost înființată odată cu crearea celei de-a patra republici în 1999. Constituția din decembrie 1992 a fost revizuită prin referendum național la 12 mai 1996 și, din nou, prin referendum, revizuită la versiunea actuală la 18 iulie 1999. Este un sistem inchizitorial bazat pe Codul Napoleonic , stabilit în Niger în timpul domniei coloniale franceze și a constituției din 1960 a Nigerului. Curtea de Apel examinează problemele de fapt și de drept, în timp ce Curtea Supremă examinează aplicarea legii și problemele constituționale. Înalta Curte de Justiție (HCJ) se ocupă de cazuri care implică înalți oficiali guvernamentali. Sistemul de justiție include, de asemenea, instanțe penale civile, instanțe obișnuite, mediere tradițională și o instanță militară. Instanța militară oferă aceleași drepturi ca și instanțele penale civile; cu toate acestea, instanțele obișnuite nu. Instanța militară nu poate judeca civilii.

Structura judiciară

Sistemul judiciar independent al Nigerului este compus din patru instanțe superioare - Curtea de Apel, Curtea Supremă, Înalta Curte de Justiție și Curtea de Securitate a Statului - precum și instanțe penale inferioare, civile și de apel.

Curtea Supremă din Niger este cel mai înalt organ judiciar al statului în chestiuni administrative, judiciare și financiare. Curtea Supremă examinează cauzele atacate de instanțele civile și penale inferioare, se pronunță doar cu privire la aplicarea legii și a chestiunilor constituționale: curțile de apel inferioare pot decide contestațiile cu privire la chestiuni de fapt și de drept.
Curtea de Apel din Niger , una în fiecare dintre cele opt Niger regiuni , recenzii chestiuni de fapt și de drept în dreptul penal și civil, și hotărârile pot fi atacate la Curtea Supremă de Niger.
Curtea Constituțională a Niger are jurisdicție asupra chestiunilor constituționale și electorale, și este o instanță organizată provizoriu, ceea ce francezii termenii sistemului juridic o excepție de cour d' . Este responsabil pentru hotărârea cu privire la constituționalitatea legilor și ordonanțelor, precum și pentru respectarea tratatelor și acordurilor internaționale. Curtea include șapte membri. Acești șapte membri sunt aleși pentru perioade de șase ani, reînnoibile pentru perioade de doi ani. Președintele instanței este ales de celălalt membru pentru trei ani. Nu sunt detașabile. Acestea trebuie să includă anumite profesii alese de anumite instituții și desemnate de președinte. Poate fi solicitat să se pronunțe prin anumite declanșatoare constituționale (alegeri, referendum, revizuirea constituției) sau la cererea președintelui, președintelui Adunării Naționale , sau prin votul unei cincimi din membrii adunării naționale. Atunci când este chemat să dea hotărâri obligatorii, acesta este arbitrul final, iar hotărârile trebuie executate în 30 de zile. Cel mai recent, acesta a luat importanță atunci când i s-a cerut să ofere o hotărâre neobligatorie a planului președintelui Mamadou Tandja pentru un referendum privind o nouă constituție. Opoziția sa, prezentată la 26 mai 2009, a declanșat demiterea Președintelui de Adunarea Națională.

Infracțiunile sau infracțiunile comise de oficiali guvernamentali în exercitarea funcției lor sunt judecate la Înalta Curte de Justiție , o curte de excepție . Această curte este compusă din șapte deputați aleși din cadrul Adunării Naționale cu titlu provizoriu și organizată și instruită de Curtea Supremă din Niger.
Curtea Securității de Stat , stabilit în conformitate cu regula de Seyni Kountché în anii 1970 este un tribunal militar pentru încercarea de infracțiuni comise de armată și poliție, dar care să permită , de asemenea, armata Niger pentru a încerca civili acuzați de crime care ating secrete de stat, de apărare, spionaj , sau securitate internă. Închiderea curții a fost unul dintre primele acte ale Adunării Naționale din 1991, care a dus la a III-a Republică. În 2007, unele elemente ale instanței au fost restabilite, dar este posibil să nu mai judece civilii.

Instanțele penale și civile

Legislația nigeriană se bazează pe sistemul juridic francez , în care judecătorii de instrucție dezvoltă și aduc în judecată cauzele penale pe care le judecă. Instanțele penale se bazează pe acest sistem de „magistrat de instrucție”. Instanțele de apel - până și Curtea Supremă din Niger - sunt completuri de judecători profesioniști care aud apeluri penale.

Procedura procesului penal

Constituția din 1999 și legea nigeriană necesită un mandat de arestare, iar acest lucru se observă, în general, în practică, în afara zonelor aflate sub stări speciale de urgență , cum ar fi întreaga regiune Agadez între 2007 și 2009. Judecătorii și procurorii cântăresc probe și emit mandate în consecință. Persoanele sunt aduse în fața unei justiții independente.

Cei arestați trebuie să fie informați cu privire la dreptul lor la un avocat în termen de 24 de ore de la detenție. Legea nigeriană permite persoanelor să fie reținute inițial până la 48 de ore fără acuzație și permite o perioadă suplimentară de detenție de 48 de ore dacă poliția are nevoie de mai mult timp pentru a aduna probe. Deținuții au dreptul la promptitudinea unei hotărâri judecătorești. Forțele de securitate trebuie să informeze deținuții cu privire la acuzațiile împotriva lor. Legea prevede o închidere preventivă maximă de 30 de luni pentru infracțiunile grave și 12 luni pentru infracțiunile minore, cu prelungiri speciale în anumite cazuri sensibile.

Legea afirmă prezumția de nevinovăție. Procesele sunt publice și se folosesc juriile . Inculpații au dreptul la consiliu, inclusiv la avocați pe cheltuială publică pentru minori și inculpați indigeni acuzați de infracțiuni cu pedeapsa de 10 ani sau mai mult. Există un sistem funcțional de cauțiune pentru infracțiunile cu pedeapsă mai mică de 10 ani închisoare. Indigenții primesc un avocat de către guvern. Necunoașterea generalizată a legii și lipsa mijloacelor financiare i-au împiedicat pe mulți să-și exercite pe deplin dreptul la avocat și să folosească sistemul cauțiunii. De asemenea, inculpații au dreptul să fie prezenți la proces, să se confrunte cu martori și să prezinte martori în numele lor. Guvernul are obligația legală de a informa inculpații cu privire la toate probele împotriva lor, iar inculpații au acces la probele deținute de guvern. Pârâții pot face apel la verdicte, mai întâi la curtea de apel și apoi la Curtea Supremă.

Sistemul judiciar civil

Dreptul civil din Niger este modelat pe dreptul civil francez ( dreptul civil ). Instanțele de procedură civilă din fiecare oraș major care aud procese în materie civilă și pot aplica căi de atac, în timp ce o singură entitate de apel este responsabilă de căile de atac administrative.

Instanțele obișnuite

Șefii tradiționali pot acționa ca mediatori și consilieri și au autoritate în cazurile de drept cutumiar, precum și statut în conformitate cu legislația națională, în cazul în care sunt desemnați ca auxiliari ai oficialilor locali. În cadrul instanțelor obișnuite și a medierii tradiționale, persoanele nu beneficiază de aceleași protecții legale ca și cele care folosesc sistemele formale de instanță. Ei au autoritatea de a arbitra în multe probleme de drept cutumiar, inclusiv căsătoria, moștenirea, terenurile și disputele comunitare, dar nu și în toate problemele civile. Șefii primesc indemnizații guvernamentale , dar nu au puteri polițienești sau judiciare.

Instanțele obișnuite, care judecă cazuri de drept civil, se bazează în mare măsură pe legea islamică și tradiția locală și sunt situate doar în orașe mari. Un practicant juridic cu pregătire juridică de bază, sfătuit de un evaluator cu cunoștințe în tradițiile societății, conduce aceste instanțe. Acțiunile judiciare ale șefilor și ale instanțelor obișnuite nu sunt reglementate de legea formală, iar inculpații pot face apel la un verdict în sistemul oficial al instanțelor.

Profesie juridică

Avocați penale și civile sunt intitulate avocat ( avocat ): echivalentul francez AVOCAT . Un avocat este autorizat să acționeze în toate problemele legale dintre clientul său și alte părți, inclusiv reprezentarea în fața unei instanțe.

Alți profesioniști din domeniul juridic sunt notarii , tehnicienii juridici autorizați să se ocupe de chestiuni civile și comerciale, cum ar fi moștenirea și alte drepturi de familie (cu excepția divorțului), bunuri imobiliare, contracte de leasing, credite ipotecare, contracte și alte aspecte comerciale.

Cu toate acestea, în cazul în care o cauză se află în fața unei instanțe, un notar trebuie să apeleze la serviciile unui avocat pentru a-și reprezenta clientul. Ambele avocats și notaires purta titlul „ Maître “ ca o chestiune de onoare.

Sistemul închisorii

Niger are treizeci și cinci de închisori, dar acestea au fost criticate pentru operațiuni slabe și supraaglomerare.

Încălcări de drepturi raportate

Procedura judiciară

În timp ce cetățenilor din Niger li se oferă drepturi legale largi în fața legii, amestecul guvernamental, corupția, sărăcia și o ignoranță generalizată a legii îi împiedică pe mulți acuzați să profite din plin de aceste drepturi. Deși avocații oferă consiliere pentru fiecare cerere guvernamentală, guvernul general are o istorie în care nu i-a remunerat. Femeile nu au un statut juridic egal cu bărbații în instanțele obișnuite și în medierea tradițională și nu se bucură de același acces la recurs legal.

Potrivit guvernului Statelor Unite, în 2008 au fost raportate că mai multe persoane au fost reținute în mod arbitrar în stare de alertă. Deținuții implicați în cazuri sensibile au fost uneori reținuți mai mult decât este permis legal.

Au existat întârzieri serioase în sistemul judiciar. Unele persoane au așteptat până la șase ani pentru a fi judecate. La sfârșitul anului 2008, 70% dintre deținuții din închisoarea civilă din Niamey așteptau procesul. Astfel de întârzieri ale procesului au fost atribuite unor proceduri legale îndelungate, resurse inadecvate, penuriei de personal și corupției.

Imparțialitate judiciară

Deși constituția și legea prevăd o justiție independentă, acest lucru nu a fost cazul în practică sub guvernul Hamani Diori (1960-74) și în cele trei regimuri militare următoare (1974-91, 1996-99, 1999). Potrivit celei de-a cincea Republici Niger din 1999, puterea executivă a fost acuzată că a intervenit în procesul judiciar, în special în dosare cu profil înalt sau în cazuri care au legătură cu libertățile de presă. Amnesty International și Reporters Without Borders au acuzat guvernul Nigerului de arestări, procese, detenții și hotărâri motivate politic în cazuri împotriva membrilor presei critici pentru guvern. Corupția și ineficiența rămân probleme în cadrul sistemului judiciar. Se pare că judecătorii se tem uneori să fie repartizați sau să li se reducă beneficiile financiare dacă fac o decizie nefavorabilă guvernului. În materie civilă au fost raportate că legăturile de familie și de afaceri au influențat deciziile instanțelor inferioare. În unele cazuri, judecătorii au acordat eliberarea provizorie în așteptarea procesului către inculpați de rang înalt. Acești inculpați erau rareori chemați înapoi la proces și aveau libertatea deplină de mișcare și puteau părăsi țara.

Un sondaj de opinie publică din 2008 a constatat că doar 49% dintre nigerieni aveau încredere în sistemul lor judiciar, în scădere de la 56% în 2006.

În același timp, instanțele judecătorești civile locale sunt considerate de guvernul Statelor Unite ca fiind în general independente și imparțiale și există acces pentru a solicita despăgubiri pentru încălcarea drepturilor omului. Un astfel de caz a fost procesul mult mediatizat de o femeie care a dat în judecată guvernul nigerian pentru că nu a aplicat legislația anti-sclavie în 2008.

Vezi si

Oamenii legii în Niger

Referințe

Lecturi suplimentare

Sursa: Departamentul de Stat al SUA, Ambasada Nigerului în SUA
(în franceză) NIGER. Situation institutionnelle . Sory Baldé, CEAN, IEP-Université Montesquieu-Bordeaux IV. Accesat la 13.04.2009
Samuel Decalo (1997). Dicționarul istoric al Nigerului (3 ed.). Boston & Folkestone: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3136-8.

Languages

In other projects