Junior Eurovision Song Contest 2016 - Junior Eurovision Song Contest 2016

Junior Eurovision Song Contest Valletta 2016
Junior Eurovision Song Contest Valletta 2016
Compilație album de Junior Eurovision Song Contest
Eliberată	11 noiembrie 2016
Gen	Pop
Lungime	57 : 37
Eticheta	universal
Cronologia Junior Eurovision Song Contest

Junior Eurovision Song Contest 2016
Junior Eurovision Song Contest 2016
Îmbrăţişare
Datele
Final	20 noiembrie 2016
Gazdă
Locul de desfășurare	Centrul de conferințe mediteranean , Valletta , Malta
Prezentator (i)
Regizat de către	Gordon Bonello
Supervizor executiv	Jon Ola Sand
Producator executiv	Charles Dalli
Difuzor gazdă	Servicii publice de radiodifuziune (PBS)
Act de intervale
Site-ul web	www .junioreurovision .tv / event / valletta-2016
Participanți
Numărul de intrări	17
Țările de debut	Nici unul
Țările care se întorc
Țări care nu se întorc
	Harta participării Țările participante Țări care au participat în trecut, dar nu în 2016 ;
Vot
Sistem de vot	Juriile pentru adulți și copii ale fiecărei țări, precum și trei jurați experți, acordă 12, 10, 8–1 puncte pentru primele 10 piese.
Cântec câștigător	Georgia; " Mzeo "
	2015 ← Junior Eurovision Song Contest → 2017

Song Contest 2016 Junior Eurovision a fost a paisprezecea ediție a anuale Junior Eurovision Song Contest , care a avut loc la Centrul de Conferințe Mediteranean , în Valletta, Malta. Aceasta a fost a doua oară când Malta găzduiește concursul Junior Eurovision Song Contest, primul lor fiind în 2014 . Jon Ola Sand a fost numit în funcția de supraveghetor executiv pentru Festivalul Eurovision Junior Junior 2016, în urma demiterii fostului supraveghetor, Vladislav Yakovlev.

Șaptesprezece țări au participat la concurs, iar Muntenegru și Slovenia s- au retras din competiție după două concursuri, iar San Marino s-a retras după trei, în timp ce Cipru s-a întors după o pauză de un an, Israel s-a întors după o pauză de trei ani, iar Polonia s-a întors la concurs după o pauză record de unsprezece ani . Pentru prima dată de la inaugurarea concursului, procedura de vot nu a inclus un televot public. Rezultatele generale au fost determinate de combinația de jurați profesioniști și tineri.

Câștigătoarea concursului a fost Mariam Mamadashvili , care a reprezentat Georgia cu piesa „ Mzeo ”, marcând a treia oară când Georgia a câștigat concursul Junior Eurovision Song Contest (după 2008 și respectiv 2011 ), făcând din Georgia prima țară care a câștigat concursul de trei ori . Armenia și Italia au terminat pe locul doi, respectiv pe locul trei.

Locație

Centrul de conferințe mediteranean, loc pentru 2016.

În timpul unui interviu acordat conferinței de presă din 21 noiembrie 2015, un reprezentant al UER a declarat că au început deja să se adreseze mai multor radiodifuzori pentru a fi țara gazdă a concursului din 2016. La 13 aprilie 2016, s-a confirmat că Malta va găzdui concursul. Aceasta a fost a doua oară când țara a găzduit concursul, făcând acest lucru anterior în 2014.

Concursul a avut loc în Sala Republicii a Centrului de Conferințe Mediteraneene , în capitala Maltei, Valletta. Sala Republicii este de obicei capabilă să asigure 1.400 de persoane.

Format

Demiterea supraveghetorului executiv

Un anunț a fost făcut în decembrie 2015, referitor la rezilierea contractului pentru supervizorul executiv al concursului Eurovision Junior, Vladislav Yakovlev. Yakovlev a fost concediat fără niciun motiv clar după trei concursuri și a fost înlocuit de Jon Ola Sand, care a fost supervizor executiv pentru concursul Eurovision din 2011 .

Design grafic

Scenografia concursului în timpul spectacolului bulgar

În timpul unei conferințe de presă la Stockholm , Suedia , la 13 mai 2016, au fost lansate sigla și sloganul concursului, intenționând să reprezinte valorile concursului: conectivitate, diversitate, creativitate și respect. Sloganul pentru concurs a fost „Îmbrățișare”. La 10 septembrie 2016, s-a dezvăluit că fiecare dintre cărțile poștale premergătoare spectacolelor participanților ar prezenta Malta. Filmările au avut loc în diferite locații, inclusiv în Hastings Gardens și City Gate .

La 8 octombrie 2016, PBS a lansat detalii cu privire la proiectarea scenografică propusă pentru concurs. Designul a inclus o scenă circulară cu fundal cu LED și o structură în spirală.

Gazde

Vella și Camille în timpul unei repetiții

La 28 octombrie 2016, s-a anunțat că Valerie Vella și Ben Camille vor găzdui concursul din 2016. Vella este cunoscut în Malta ca prezentator de televiziune, după ce a găzduit finala națională malteză pentru Eurovision Song Contest în 2002 , 2009 și 2011 . Ea a prezentat voturile malteze la Eurovision Song Contest în 2000 și 2005 și a comentat la Eurovision Song Contest în 2009 și 2010 , precum și Junior Eurovision Song Contest din 2004 până în 2009 . Camille este, de asemenea, cunoscut atât ca prezentator de televiziune, cât și ca actor în Malta, notabil pentru că a jucat în emisiunea de televiziune malteză Strada Stretta . A găzduit concursul Eurovision Song Malta 2016 și a prezentat voturile malteze în concursul Eurovision Song Contest din acel an.

Vot

În timpul conferinței de presă pentru Festivalul Junior Eurovision Song Contest 2016, care a avut loc la Stockholm, grupul de conducere a anunțat mai multe modificări ale formatului de vot pentru concursul 2016. Anterior, punctele fuseseră acordate pe baza unei combinații de 50% juri naționale și 50% televoturi, din fiecare țară, cu încă un set de puncte acordate, de asemenea, de un „juri pentru copii”. Noul sistem de votare ar fi o adaptare a noului sistem utilizat în festivalul pentru adulți, dar în locul televotului, care a fost eliminat, un juriu pentru copii ar fi folosit de fiecare țară. În 2016, 1-8, 10 și 12 puncte au fost acordate pe baza unei combinații 50/50 a juriului pentru adulți și copii din fiecare țară , anunțat de un purtător de cuvânt. Acest lucru a pus capăt utilizării televotului pentru prima dată. Pentru prima dată, un grup de experți din industria muzicală profesională a oferit feedback cu privire la fiecare dintre spectacolele artiștilor. Membrii comisiei au fost: Christer Björkman , Mads Grimstad, și 2011 și 2012, participanți la versiunea pentru adulți Jedward . De asemenea, pentru prima dată din 2005, cele 12 puncte inițiale au fost scăzute. În 2005 acestea au fost adăugate pentru a se asigura că nimeni nu va primi puncte .

Actele de intervale

Jedward a interpretat „Holograma” în timpul intervalului

La 3 noiembrie 2016 a fost anunțat că câștigătorul Junior Eurovision de anul trecut, Destiny Chukunyere , va face parte din actul de intervale din timpul spectacolului. Poli Genova, care a reprezentat Bulgaria la Concursul Eurovision în 2011 și 2016 și a găzduit și concursul de anul trecut , ar face parte, de asemenea, din actele de intervale, interpretând piesa „ Dacă dragostea a fost o crimă ”. La 16 noiembrie 2016, de-a lungul juriilor experților, s-a anunțat că Jedward se va alătura actului de intervale interpretând o nouă piesă intitulată „Hologramă”.

În cadrul finalei, participanții la concurs au interpretat piesa „We Are” (melodie separată de intrarea australiană din acest an cu același nume).

Țările participante

La 28 septembrie 2016, s-a confirmat că șaptesprezece țări vor participa la concurs. Cipru , Israel și Polonia s-au întors cu toții după o pauză de un an , trei ani și respectiv unsprezece ani . Muntenegru și Slovenia s-au retras din competiție după două concursuri, iar San Marino s-a retras după ce au concurat în ultimele trei ediții. TVM , rețeaua de televiziune malteză operată de Public Broadcasting Services (PBS), se aștepta inițial ca un total de optsprezece țări să participe la concursul din 2016.

Rezultate

A desena	Țară	Artist	Cântec	Limbă (limbi)	Loc	Puncte
01	Irlanda	Zena Donnelly	„Bríce ar Bhríce”	Irlandeză , engleză	10	122
02	Armenia	Anahit și Mary	„Tarber” ( Տարբեր )	Armeană , engleză	2	232
03	Albania	Klesta Qehaja	"Besoj"	Albaneză , engleză	13	38
04	Rusia	Proiectul Apa Vieții	"Apa vietii"	Rusă , engleză	4	202
05	Malta	Christina Magrin	"Paraşuta"	Engleză	6	191
06	Bulgaria	Lidia Ganeva	„Magical Day (Valsheben den)” ( Вълшебен ден )	Bulgară , engleză	9	161
07	Macedonia	Martija Stanojković	„Dragostea ne va conduce drumul (Ljubovta ne vodi)” ( Љубовта не води )	Macedoneană , engleză	12	41
08	Polonia	Olivia Wieczorek	„Nie zapomnij”	Poloneză , engleză	11	60
09	Bielorusia	Alexander Minyonok	„Musyka moikh pobed (Music is My Only Way)” ( Музыка моих побед )	Rusă, engleză	7	177
10	Ucraina	Sofia Rol	„Planeta tânjește după dragoste”	Ucraineană , engleză	14	30
11	Italia	Fiamma Boccia	"Cara Mamma (Dragă mamă)"	Italiană , engleză	3	209
12	Serbia	Dunja Jeličić	"U la la la" ( У ла ла ла )	sârb	17	14
13	Israel	Shir și Tim	"Îmi urmez inima"	Ebraică , engleză	15	27
14	Australia	Alexa Curtis	"Noi suntem"	Engleză	5	202
15	Olanda	Sărutări	„Pupici și dans”	Olandeză , engleză	8	174
16	Cipru	George Michaelides	"Ringul de dans"	Greacă , engleză	16	27
17	Georgia	Mariam Mamadashvili	„ Mzeo ” ( მზეო )	georgian	1	239

Tablou de bord

Voturile juriului pentru adulți și juriului pentru copii au fost exprimate după a doua repetiție generală, în timp ce voturile juriului expert au fost exprimate după spectacolele de la finală. Mariam Mamadashvili, care a reprezentat Georgia cu piesa „Mzeo”, a fost declarată câștigătoare după ce au fost anunțate toate voturile din toate cele șaptesprezece țări participante și din jurii experți. Mai jos este prezentată o defalcare completă a modului în care s-au exprimat voturile.

Împărțiți rezultatele
Loc	Juriul pentru adulți		Juriul copiilor		Juriul expert
Loc	Țară	Puncte	Țară	Puncte	Țară	Puncte
1	Georgia	144	Armenia	110	Rusia	29
2	Armenia	99	Malta	105	Armenia	23
3	Olanda	94	Rusia	105	Italia	22
4	Bielorusia	92	Italia	103	Bielorusia	20
5	Australia	86	Australia	99	Australia	17
6	Italia	84	Georgia	83	Bulgaria	15
7	Malta	80	Bulgaria	68	Olanda	15
8	Bulgaria	78	Olanda	65	Georgia	12
9	Rusia	68	Bielorusia	65	Irlanda	9
10	Irlanda	56	Irlanda	57	Malta	6
11	Albania	23	Polonia	36	Polonia	3
12	Polonia	21	Macedonia	24	Albania	2
13	Ucraina	18	Israel	20	Israel	1
14	Macedonia	17	Albania	13	Macedonia	0
15	Cipru	15	Ucraina	12	Ucraina	0
16	Israel	6	Cipru	12	Serbia	0
17	Serbia	5	Serbia	9	Cipru	0

Rezultatele finale ale votului (juri pentru adulți și experți)
Procedura de vot utilizată: Juriul adult Juriul copiilor Juriul expert		Scorul total	Scorul juriului pentru copii	Irlanda	Armenia	Albania	Rusia	Malta	Bulgaria	Macedonia	Polonia	Bielorusia	Ucraina	Italia	Serbia	Israel	Australia	Olanda	Cipru	Georgia	Mads Grimstad	Christer Björkman	Jedward

Concurenți	Irlanda	122	57			1	1	12	3				10	12	6		8		3		4		5
	Armenia	232	110	4			7	10	8	10		10	2		12	10	4	7	7	8	5	8	10
	Albania	38	13				2	4				2		5	7		1		2			2
	Rusia	202	105	7	6	4			1	8	7	7	4	2	5	5	2	3	4	3	10	7	12
	Malta	191	105	1	4	7	3		5	6	1	8	5	10		1	12		10	7	2		4
	Bulgaria	161	68	3	8	6		6		7	12	5	3	7	1		7	6	1	6	8	6	1
	Macedonia	41	24			2		2						1	3	2	5	2
	Polonia	60	36		2		4	1		2		1		6		4				1			3
	Bielorusia	177	65	8	7		12	5	10	3	5					12	10	10	8	2	6	12	2
	Ucraina	30	12		3				2		4					3		1		5
	Italia	209	103	10	1	8	5		6	12	6	4	6		2	7		8	5	4	12	10
	Serbia	14	9							5
	Israel	27	20			3					2		1									1
	Australia	202	99	5	5	10	6	8	4	1	10	6	7	8				4		12	7	3	7
	Olanda	174	65	6	10	5	8	7	7	4	3	3	8	4	4	6	3		6	10	3	4	8
	Cipru	27	12	2											8			5
	Georgia	239	83	12	12	12	10	3	12		8	12	12	3	10	8	6	12	12		1	5	6

Rezultatele votului (juriile pentru copii)
Procedura de vot utilizată: Juriul adult Juriul copiilor Juriul expert		Scorul total	Scorul juriului pentru adulți	Scorul juriului expert	Irlanda	Armenia	Albania	Rusia	Malta	Bulgaria	Macedonia	Polonia	Bielorusia	Ucraina	Italia	Serbia	Israel	Australia	Olanda	Cipru	Georgia

Concurenți	Irlanda	122	56	9			8	1	10			7	2	7	8		1	6	2	5
	Armenia	232	99	23	7		6	10	7	12	8		12	5	10	10		5	6	4	8
	Albania	38	23	2		4					1	4		1				2	1
	Rusia	202	68	29	8	3			2	10	12	6	10	8	6	12	6		10	6	6
	Malta	191	80	6	5	6	12	8		5	10	10	5	3	12	4		10	3	7	5
	Bulgaria	161	78	15	6	5	5	3	5		6	1	8	2	3	3	8	3	7	3
	Macedonia	41	17	0			7		1			2			2		3		8		1
	Polonia	60	21	3		12	1		4	2			7				10
	Bielorusia	177	92	20		8		12		8				6	5	7	5	7			7
	Ucraina	30	18	0					3	4			4					1
	Italia	209	84	22	10	1	10	2	12	7	7	12	6			5	7	8	4	8	4
	Serbia	14	5	0						3	3				1						2
	Israel	27	6	1		3					5			4	1		4		2
	Australia	202	86	17	12		2	7	8	6	2	8	1	4	7	6	4		12	10	10
	Olanda	174	94	15	4	7		6	6	1	4			10		2	12			1	12
	Cipru	27	15	0	2	2		5													3
	Georgia	239	144	12	3	10	4	4			5	3	3	12		8	2	12	5	12

12 puncte

Mai jos este un rezumat al maxim 12 puncte acordate de juriul pentru adulți și copii din fiecare țară. Țările cu caractere aldine au acordat maxim 24 de puncte (12 puncte fiecare din juriul pentru adulți și copii) participantului specificat.

12 puncte acordate de juriile adulte
N.	Concurent	Națiune (țări) care acordă 12 puncte
8	Georgia	Albania , Armenia , Belarus , Bulgaria , Cipru , Irlanda , Olanda , Ucraina
2	Bielorusia	Israel , Rusia
2	Irlanda	Italia , Malta
1	Armenia	Serbia
	Australia	Georgia
	Bulgaria	Polonia
	Italia	Macedonia
	Malta	Australia

12 puncte acordate de juriile pentru copii
N.	Concurent	Națiune (țări) care acordă 12 puncte
3	Georgia	Australia , Cipru , Ucraina
2	Armenia	Belarus , Bulgaria
	Australia	Irlanda , Olanda
	Italia	Malta , Polonia
	Malta	Albania , Italia
	Olanda	Georgia , Israel
	Rusia	Macedonia , Serbia
1	Bielorusia	Rusia
1	Polonia	Armenia

Purtători de cuvânt

Primele voturi care au fost anunțate au fost cele ale juriului profesionist din industria muzicală, anunțate în ordinea performanței. Juriile de experți și-au anunțat apoi voturile care au fost exprimate în direct la concurs. În cele din urmă, punctele acordate de juriile pentru copii au fost anunțate în total, în ordinea celor mai puține până la cel mai mare număr de puncte primite de fiecare țară. Purtătorii de cuvânt sunt afișați mai jos alături de fiecare țară participantă.

Irlanda - Andrea Leddy
Armenia - Mika
Albania - Juna Dizdari
Rusia - Mihail Smirnov
Malta - Gaia Cauchi
Bulgaria - Milen Pavlov
Macedonia - Antonija Dimitrijevska
Polonia - Nicoletta Włodarczyk
Belarus - Ruslan Aslanov
Ucraina - Anna Trincher
Italia - Jade Scicluna
Serbia - Tomislav Radojević
Israel - Itay Limor
Australia - Sebastian Hill
Olanda - Anneloes
Cipru - Loucas Demetriou
Georgia - Elene Sturua
Jurii experți - Christer Björkman , Mads Grimstad și Jedward

Alte țări

Pentru ca o țară să fie eligibilă pentru participarea potențială la Concursul Eurovision Junior, trebuie să fie membru activ al Uniunii Europene a Radiodifuziunii (EBU). Nu se știe dacă EBU emite invitații de participare pentru toți cei 56 de membri activi, așa cum fac ei pentru concursul Eurovision. La o conferință de presă susținută în cadrul Festivalului Eurovision Junior Junior 2015, fostul supervizor executiv al concursului, Vladislav Yakovlev, a anunțat că radiodifuzorii din Estonia , Letonia și Lituania și- au exprimat interesul pentru participare. În plus, în cadrul conferinței de presă Junior Eurovision Song Contest, desfășurată la Stockholm în cadrul Eurovision Song Contest 2016 , Jon Ola Sand a confirmat că EBU a fost în contact cu o serie de radiodifuzori cu privire la participare, inclusiv Belgia , Franța , Germania și Spania .

The EBU Membri activi , enumerate mai jos, a făcut următoarele anunțuri în ceea ce privește deciziile lor:

Membri activi ai UER

Danemarca - Imediat după ediția din 2015, radiodifuzorul național din Danemarca, DR, a anunțat că „nu va mai” participa la edițiile ulterioare ale concursului Eurovision pentru copii. Jan Lagermand Lundme, președintele de divertisment al DR, a declarat că motivul acestei decizii a fost că competiția devenise o copie prea mare a principalului concurs Eurovision și că concursul s-a abătut de la ideea sa de bază - „bucuria, umorul și piesa ”.
Franța - La 18 noiembrie 2015, sa raportat că radiodifuzorul francez France Télévisions era interesat să revină la concurs. Edoardo Grassi, șeful delegației pentru Franța la Eurovision Song Contest , a fost unul dintre membrii juriului la selecția națională malteză pentru Junior Eurovision 2016 și a fost introdus de gazdele spectacolului ca fiind șeful delegației pentru Franța în concursul Junior Eurovision Song. Radiodifuzorul nu a fost în cele din urmă printre participanții la ediția 2016.
Slovenia - La 24 mai 2016, radiodifuzorul sloven Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO) a anunțat că se va retrage din concurs pentru prima dată de la debutul lor în ediția din 2014 a concursului. Radiodifuzorul a explicat că decizia a fost luată pe baza modificărilor regulilor concursului de către UER, deși nespecificarea modificărilor regulilor a influențat decizia lor de a se retrage din concurs. RTVSLO a difuzat în continuare concursul din 2016.
Elveția - Radiotelevisione svizzera (RSI) a confirmat la 5 iulie 2016 că nu vor reveni la concurs în 2016 din cauza costului participării.

Următorii radiodifuzori au refuzat public să participe la concurs fără să ofere alte explicații:

Transmisiuni

Radiodifuzori și comentatori din țările participante
Țară	Difuzor (i)	Comentator (i)
Albania	TVSH , RTSH Muzikë, Radio Tirana	Andri Xhahu
Armenia	Armenia 1	Avet Barseghyan
Australia	SBS One	Fără comentarii
Bielorusia	Belarus 1 , Belarus 24	Julia Pertsova
Bulgaria	BNT 1 , BNT HD , BNT World	Elena Rosberg și Georgi Kushvaliev
Cipru	CyBC 2	Kyriacos Pastides
Georgia	GPB 1TV	Demetre Ergemlidze
Irlanda	TG4	Eoghan McDermott
Israel	Canalul 1	Fără comentarii
Italia	Rai Gulp	Simone Lijoi și Laura Carusino Vignera
Macedonia	MRT 1	Eli Tanaskovska
Malta	TVM1	Fără comentarii
Olanda	NPO Zapp	Jan Smit
Polonia	TVP1 și TVP Polonia	Artur Orzech
Rusia	Carusel	Olga Shelest
Serbia	RTS2 , RTS Sat	Silvana Grujić
Ucraina	UA: Pershyi	Timur Miroshnychenko

Radiodifuzori și comentatori din țările neparticipante
Țară	Difuzor (i)	Comentator (i)
Germania	Site-ul web NDR	Thomas Mohr
Noua Zeelandă	World FM 88.2	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright și Ben Robertson
Singapore	247 Disco Heaven	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright și Ben Robertson
Slovenia	TV SLO 2	Andrej Hofer
Regatul Unit	Radio Six International, Fun Kids , 103 The Eye	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis , Sharleen Wright și Ben Robertson
Statele Unite	KCGW 107.1 , WCGD 90.5, KLZY 99.3, KMJY 88.1	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright și Ben Robertson

Album oficial

Junior Eurovision Song Contest Valletta 2016 , este un album de compilație realizat de Uniunea Europeană a Radiodifuziunii și a fost lansat de Universal Music Group la 11 noiembrie 2016. Albumul conține toate melodiile din concursul din 2016, precum și două melodii noi până în 2015 câștigător Destiny Chukunyere : „Îmbrățișare” și „Viață rapidă”.

Languages

In other projects