Káťa Kabanová -Káťa Kabanová

Káťa Kabanová
Opera de Leoš Janáček
Afiș pentru premieră
Libretist	Vincenc Červinka  [ cz ]
Limba	ceh
Bazat pe	Furtuna de Alexander Ostrovsky
Premieră	23 noiembrie 1921 ( 1921-11-23 ) Teatrul Național , Brno

Káťa Kabanová (cunoscută și în diferite ortografii, inclusiv Katia , Katja , Katya și Kabanowa ) este o operă în trei acte, cu muzică de Leoš Janáček la un libret de Vincenc Červinka  [ cz ] , bazat pe The Storm , o piesă de Alexander Ostrovsky . Opera a fost, de asemenea, în mare măsură inspirată de dragostea lui Janáček pentru Kamila Stösslová . Aceasta este adesea considerată prima lui operă „matură”, în ciuda faptului că avea 67 de ani când a avut premiera. Káťa Kabanová este un răspuns clar la sentimentele lui Janáček pentru Kamila, iar lucrarea este dedicată ei. Prima reprezentație a fost la Teatrul Național ( Národní divadlo v Brně ) din Brno la 23 noiembrie 1921.

Opera a avut o istorie de publicare complexă. František Neumann, dirijorul primei spectacole a operei, a făcut modificări care au fost încorporate în Ediția Universală din 1922, prima publicare a partiturii. Dirijorul Václav Talich a produs ulterior o versiune „re-orchestrată” a partiturii. În 1992, Sir Charles Mackerras a publicat o ediție critică a operei.

roluri

Notă : Numele operei și personajul principal este, de obicei, transliterare în engleză ca Káta , Kata sau Katya din cauza diacriticelor cehe .

Rezumat

Locul: Orașul rus Kalinov pe malul râului Volga

Ora: anii 1860

Actul 1

Vána Kudrjás admiră vederea râului Volga, care îi amuză pe menajera mai literală a moșiei Kabanov alăturată. Doi bărbați se apropie, Dikoj și nepotul său, Boris Grigorjevic, unde Dikoj îl bate pe Boris. Dikoj află că Kabanicha, matriarhul familiei Kabanov, nu este acasă. Dikoj pleacă, iar Boris îi explică lui Vána Kudrjás de ce tolerează abuzul: părinții lui sunt morți și, pentru a-și putea încasa moștenirea, trebuie să respecte unchiul său, indiferent ce îi spune unchiul său. Boris îi mai spune lui Vána Kudrjás că este îndrăgostit în secret de Káťa, tânăra soție a lui Tichon. Káťa apare și Kabanicha își reproșează fiului ei Tichon - soțul lui Kata - pentru neatenția sa. Tichon și Káťa încearcă să o calmeze, dar Kabanicha nu va avea nimic, spunându-i lui Tichon că îl strica pe Káťa. Tichon se plânge lui Varvara, fiica adoptivă a familiei, care îl mustră că s-a retras în băut mai mult decât a apărat Káťa.

În casă, Káťa îi spune lui Varvara despre copilăria ei fericită și visează să aibă un bărbat care o iubește cu adevărat. Tichon intră să-și ia rămas bun, în timp ce călătorește la Kazan pentru afaceri, pentru Kabanicha. Káťa cere să-l însoțească sau să nu meargă, dar insistă. Káťa îi cere apoi să o facă să jure jurământul de a vorbi niciunui străin în timpul absenței sale, ceea ce îl încurcă pe Tichon. Kabanicha anunță că Tichon trebuie să meargă, dar nu înainte de a-l instrui pe Káťa cum să se comporte în absența lui. Tichon spune că Káťa trebuie să o trateze pe Kabanicha ca pe propria mamă și să acționeze întotdeauna corect. El se apleacă spre Kabanicha și o sărută pe ea și pe Kát'a înainte de a pleca.

Actul 2

Femeile lucrează la broderie. Kabanicha îl critică pe Káťa pentru că nu a părut mai trist în absența lui Tichon. După plecarea lui Kabanicha, Varvara îi arată lui Káťa cheia pentru partea îndepărtată a grădinii. Varvara intenționează să o întâlnească pe Vána, iubita ei acolo. Ea sugerează aceeași sugestie pentru Káťa și pune cheia în mână. Káťa ezită, dar apoi se predă destinului și îl va întâlni pe Boris. Pleacă afară pe măsură ce seara vine. Kabanicha reapare cu Dikoj, care este beat și se plânge că oamenii profită de natura lui blândă. Cu toate acestea, Kabanicha îl pedepsește.

Vána Kudrjás îl așteaptă pe Varvara în grădină. Boris apare apoi pe neașteptate, după ce a primit un mesaj pentru a merge acolo. Vine Varvara, iar ea și Vána merg la o plimbare pe lângă râu. Apoi apare Ká thena și Boris își declară dragostea pentru ea. La început este îngrijorată de ruina socială, dar în cele din urmă ea reciprocă, mărturisindu-și sentimentele secrete pentru el. Se îmbrățișează și pleacă singuri la plimbare. Vána și Varvara se întorc, în timp ce își explică precauțiile în cazul în care apare brusc Kabanicha. Káťa și Boris sunt auziți într-un duet fără cuvinte, extatic, în timp ce Vána și Varvara spun că este timpul să se întoarcă acasă.

Actul 3

Zece zile mai târziu

Vána Kudrjás și Kuligin se plimbă lângă râu atunci când o furtună care se apropie îi determină să se adăpostească într-o clădire ruinată. Se alătură și alți oameni, inclusiv Dicos. Vána încearcă să-l calmeze pe Dikoj cu explicații științifice despre o nouă invenție, fulgerul. Totuși, acest lucru îl enervează doar pe Dikoj, care insistă că fulgerul nu este cauzat de electricitate, ci este pedeapsa de la Dumnezeu. Ploaia moare, iar oamenii încep să părăsească adăpostul. Vána se întâlnește cu Boris și Varvara. Varvara spune că Tichon s-a întors, iar Káťa este foarte agitat. Kabanicha ajunge cu Tichon și Káťa. Furtuna se întoarce, iar oamenii presupun inițial că acest lucru îl supără pe Káťa. Cu toate acestea, ea îi mărturisește lui Tichon în fața tuturor atribuirea ei cu Boris în timpul absenței soțului ei. Apoi fuge în furtună.

Seara se apropie după ce furtuna s-a încheiat. Tichon și un grup de căutare îl caută pe Káťa. La început, printre petreceri, Varvara și Vána decid apoi să părăsească satul pentru Moscova și să înceapă o nouă viață. Pleacă, iar pe măsură ce cercetătorii continuă, apare Káťa. Știe că mărturisirea ei a dezonorat-o și a umilit-o pe Boris. Se simte chinuită și vrea să se întâlnească cu Boris încă o dată. Boris apare și o vede, iar cei doi se îmbrățișează. Boris spune că unchiul său îl trimite departe în alt oraș, dar o întreabă ce va deveni din ea. Pe măsură ce sănătatea ei se deteriorează, ea îl roagă mai întâi să i se permită să-l însoțească, apoi insistă că ea nu poate și îi aduce rămas bun; el lasă în mâhnire. După ce s-a gândit cum natura va continua să înflorească peste mormântul ei, Káťa se aruncă în râu. Kuligin vede asta de la malul îndepărtat și solicită ajutor. Apare Tichon, urmat de Kabanicha. Tichon încearcă să-l ajute pe Káťa, dar este restricționat de Kabanicha; el o învinovățește pentru sinuciderea lui Káťa. Dikoj apare cu corpul lui Káťa și o pune pe pământ. Tichon plânge peste corp în timp ce, fără nicio emoție, Kabanicha mulțumește participanților - sau, așa cum se întâmplă des, publicului - pentru ajutorul lor.

înregistrări

• Supraphon 10 8016-2 612: Drahomíra Tikalová, Ludmila Komancová, Beno Blachut , Viktor Kočí, Zdeněk Kroupa ; Orchestra Națională de Praga și Cor ; Jaroslav Krombholc, dirijor
• Decca Classics 475 7518 (reeditare CD, disponibilă și sub formă de descărcare); Elisabeth Söderström , Petr Dvorský, Dalibor Jedlička, Naděžda Kniplová ; Vladimír Krejčík, Zdenĕk Švehla, Libuše Márová , Jaroslav Souček , Jitka Pavlová, Gertrude Jahn, Adolf Tomaschek, Hedwig Drechsler; Filarmonica din Viena ; Corul Operei de Stat din Viena ; Sir Charles Mackerras , dirijor
• Supraphon SU 3291-2 632: Gabriela Beňačková , Dagmar Pecková , Erika Bauerová, Dana Burešová, Eva Randová , Miroslav Kopp, Jozef Kundlák, Peter Straka, Zdeněk Harvánek; Filarmonica cehă ; Corul Teatrului Național din Praga; Sir Charles Mackerras , dirijor

Referințe

notițe

surse

• Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
• Tyrrell, John . Leoš Janáček: Kát'a Kabanová în The Cambridge Opera Handbook , Cambridge: Cambridge University Press, 1982 ISBN  0-521-23180-9 .
• Tyrrell, John. Janáček: Ani de viață , Londra: Faber și Faber, 2006/7

linkuri externe

• Káťa Kabanová : Partituri la proiectul International Music Score Library (IMSLP)
• Site-ul Leoin Janáček al Gavin Plumley, informații despre Kát'a Kabanová
• Sinopsisul Operei Metropolitane din Kát'a Kabanová
• Program pentru producția La Fenice din 2003 (libret ceh / italian, ilustrații istorice, analiză), 164 de pagini (1,6 MB)