Regatul Castiliei -Kingdom of Castile

Regatul Castiliei

*Reino de Castilla* ( spaniolă )
*Regnum Castellae* ( latină )
Regatul Castiliei Reino de Castilla ( spaniolă ) ; Regnum Castellae ( latină )
1065–1833
	Standard regal Stema
Capital	Fără capital stabilit
Limbi comune	spaniolă , bască , mozarabă , arabă andaluză
Religie	Catolicism (religie de stat), iudaism și islam
Guvern	Monarhia feudală
rege
• 1065–1072	Sancho al II-lea (primul)
• 1217–1230	Ferdinand al III-lea (ultimul)
Epocă istorică	Evul mediu
• Stabilit	1065
• Desfiinţat	1833
Precedat de	urmat de
	Regatul León
	Regatul Navarrei
Coroana Castiliei
Astăzi o parte din	Spania

Regatul Castiliei ( / k æ ˈ s t iː l / ; spaniolă : Reino de Castilla , latină : Regnum Castellae ) a fost un stat mare și puternic din Peninsula Iberică în timpul Evului Mediu . Numele său provine de la multitudinea de castele construite în regiune. A început în secolul al IX-lea ca Comitatul Castiliei ( Condado de Castilla ), o domnie de frontieră de est a Regatului León . În secolul al X-lea, conții săi și-au mărit autonomia, dar abia în 1065 a fost separat de León și a devenit un regat de sine stătător. Între 1072 și 1157, a fost din nou unită cu León, iar după 1230, această unire a devenit permanentă. De-a lungul acestei perioade, regii castilieni au făcut cuceriri extinse în sudul Iberiei, în detrimentul principatelor islamice . Regatele Castiliei și León, cu achizițiile lor sudice, au ajuns să fie cunoscute în mod colectiv sub numele de Coroana Castiliei , termen care a ajuns să cuprindă și expansiunea peste mări.

Istorie

Secolele IX-XI: începuturile

Potrivit cronicilor lui Alfonso al III-lea al Asturiei , prima referire la numele „Castilia” (Castilla) poate fi găsită într-un document scris în cursul anului 800 d.Hr. În cronicile Al-Andalus din Califatul Cordoban, cele mai vechi surse se referă la acesta. ca Al-Qila, sau câmpiile înalte „castelate” dincolo de teritoriul Alava , mai la sud decât acesta și primele întâlnite în expedițiile lor din Zaragoza . Numele își reflectă originea ca un marș pe granița de est a Regatului Asturias , protejat de castele, turnuri sau castra , într-un teritoriu numit anterior Bardulia .

Județul Castilia, mărginit la sud de partea de nord a sistemului montan Spaniol Sistema Central , era chiar la nord de provincia actuală Madrid. A fost repopulată de locuitori din Cantabria , Asturias , Vasconia și origini vizigote și mozarabe . Avea propriul dialect romanesc și legi cutumiare.

Din prima jumătate a secolului al IX-lea și până la jumătatea secolului, în care a ajuns să fie acordată mai multă atenție, a fost administrată și apărată de monarhii din Leon, datorită incursiunilor sporite din Emiratul de Córdoba . Primele sale așezări de repopulare au fost conduse de mici stareți și conți locali de pe cealaltă parte a văilor vecine de creasta Cantabrică, Trasmiera și Primorias și altele mai mici, din văile maritime adiacente Mena și Encartaciones din apropierea Biscaiei ; unii dintre acești coloniști abandonaseră acele zone expuse ale Mesetei cu câteva decenii mai devreme și se refugiaseră în pădurile mult mai dense și mai greu de tratat din văile Atlanticului, așa că nu le erau atât de străini.

Un amestec de coloniști din zonele de coastă a Cantabriei și Bascilor, care au fost recent pline de refugiați, a fost condus sub protecția starețului Vitulus și a fratelui său, contele Herwig, așa cum este înscris în chartele locale pe care le-au semnat în jurul primilor ani ai anilor 800. Zonele pe care ei s-au așezat nu se întindeau departe de crestele sud-estice ale Cantabriei și nici dincolo de cursurile sudice ale văilor înalte ale râului Ebro și ale canionului.

Primul conte al unei Castilii mai largi și mai unite a fost Rodrigo în 850, sub Ordoño I al Asturiei și Alfonso al III-lea al Asturiei . A stabilit și a fortificat vechiul oraș de deal din Cantabria Amaya , la vest și la sud de râul Ebro, care a oferit o apărare mai ușoară de expedițiile militare musulmane și comanda autostrăzii principale, încă funcțională din Imperiul Roman, care trecea, la sud de Creasta Cantabrică până la Leon. Ulterior, regiunea a fost împărțită, conți separati fiind numiți în Alava, Burgos, Cerezo și Lantarón și o Castilie redusă. În 931, comitatul a fost reunificat de contele Fernán González , care s-a ridicat în rebeliune împotriva Regatului León , stat succesor al Asturiei, și a obținut un statut autonom, permițând comitatului să fie moștenit de familia sa în loc să fie supus numirii de către leoni. rege.

Secolele XI și XII: extinderea și unirea cu Regatul León

Comitatul Castilia (Castilla) în 1037

Minoritatea contelui García Sánchez a determinat Castilia să-l accepte pe Sancho al III-lea din Navarra , căsătorit cu sora contelui García, ca stăpân feudal. García a fost asasinat în 1028 în timp ce se afla în León pentru a se căsători cu prințesa Sancha, sora lui Bermudo al III-lea de León . Sancho al III-lea, acționând ca stăpân feudal, l-a numit pe fiul său mai mic (nepotul lui García) Ferdinand Conte de Castilia, căsătorindu-l cu mireasa unchiului său, Sancha de León. După moartea lui Sancho în 1035, Castilia a revenit sub controlul nominal al Leónului, dar Ferdinand, aliandu-se cu fratele său García Sánchez al III-lea de Navarra , a început un război cu cumnatul său Vermudo. În bătălia de la Tamarón, Vermudo a fost ucis, fără a lăsa moștenitori supraviețuitori. În dreptul soției sale, Ferdinand și-a asumat apoi titlul regal de rege al Leónului și al Castiliei, asociind pentru prima dată titlul regal cu stăpânirea Castiliei.

Când Ferdinand I a murit în 1065, teritoriile au fost împărțite între copiii săi. Sancho al II-lea a devenit rege al Castiliei, Alfonso al VI-lea , regele León și García, rege al Galiției, în timp ce fiicelor sale li sa dat orașe: Urraca a primit Zamora, iar Elvira a primit Toro .

Sancho al II-lea s-a aliat cu Alfonso al VI-lea de León și împreună au cucerit, apoi au divizat, Galiția. Mai târziu, Sancho l-a atacat pe Alfonso al VI-lea și a invadat León cu ajutorul lui El Cid și și-a condus fratele în exil, reunind astfel cele trei regate. Urraca a permis ca cea mai mare parte a armatei leoneze să se refugieze în orașul Zamora. Sancho a asediat orașul, dar regele castilian a fost asasinat în 1072 de Bellido Dolfos, un nobil din Galicia. Trupele castiliane s-au retras apoi.

Drept urmare, Alfonso al VI-lea și-a recuperat întreg teritoriul inițial din León și a devenit regele Castiliei și Galiției. Aceasta a fost a doua unire dintre León și Castilia, deși cele două regate au rămas entități distincte unite doar într-o uniune personală . Este bine cunoscut jurământul depus de El Cid înaintea lui Alfonso al VI-lea la Santa Gadea de Burgos cu privire la nevinovăția lui Alfonso în chestiunea uciderii fratelui său.

În primii ani ai secolului al XII-lea, Sancho, singurul fiu al lui Alfonso al VI-lea, a murit, lăsându-i doar fiica. Din această cauză, Alfonso al VI-lea a adoptat o abordare diferită față de alte regate europene, inclusiv Franța . El și-a dat fiicele, Elvira, Urraca și Theresa în căsătorie cu Raymond de Toulouse, Raymond de Burgundia și, respectiv, Henric de Burgundia. În Conciliul de la Burgos din 1080, ritul tradițional mozarabic a fost înlocuit cu cel roman. La moartea sa, Alfonso al VI-lea a fost succedat de fiica sa, văduva Urraca, care s-a căsătorit apoi cu Alfonso I al Aragonului, dar aproape imediat au căzut în conflict. Alfonso a încercat fără succes să cucerească pământurile lui Urraca, înainte ca acesta să o repudieze în 1114. Urraca a trebuit, de asemenea, să se confrunte cu încercările fiului ei din prima căsătorie, regele Galiției, de a-și afirma drepturile. Când Urraca a murit, acest fiu a devenit rege al Leónului și al Castiliei sub numele de Alfonso VII . În timpul domniei sale, Alfonso al VII-lea a reușit să anexeze părți ale regatelor mai slabe ale Navarrei și Aragonului, care au luptat pentru a se separa după moartea lui Alfonso I al Aragonului. Alfonso al VII-lea și-a refuzat dreptul de a cuceri coasta mediteraneană pentru noua unire a Aragonului cu comitatul Barcelona (Petronila și Ramón Berenguer IV).

Secolul al XII-lea: o legătură între creștinism și islam

Secolele de stăpânire maură au stabilit platoul central înalt al Castiliei ca o vastă pășune de oi; faptul că cea mai mare parte a terminologiei spaniole de creștere a oilor a fost derivată din arabă subliniază datoria.

Secolele al VIII-lea și al IX-lea au fost precedate de o perioadă de cuceriri omeiade , deoarece arabii au preluat controlul asupra zonelor elenizate anterior, cum ar fi Egiptul și Siria , în secolul al VII-lea. În acest moment au întâlnit pentru prima dată ideile grecești, deși de la început, mulți arabi au fost ostili învățării clasice. Din cauza acestei ostilități, califii religioși nu au putut susține traduceri științifice. Traducătorii au trebuit să caute patroni bogați de afaceri, mai degrabă decât pe cei religioși. Până la stăpânirea abbazidă în secolul al VIII-lea, totuși, a existat puține lucrări de traducere. Cele mai multe cunoștințe de greacă în timpul stăpânirii omeiade au fost dobândite de la savanții grecești care au rămas din perioada bizantină, mai degrabă decât prin traducerea și difuzarea pe scară largă a textelor. Câțiva savanți susțin că traducerea a fost mai răspândită decât se crede în această perioadă, dar aceasta rămâne punctul de vedere minoritar.

Principala perioadă de traducere a fost în timpul stăpânirii abbazide. Al 2-lea calif abbasid Al-Mansur a mutat capitala de la Damasc la Bagdad. Aici a întemeiat o mare bibliotecă, care conține texte clasice grecești. Al-Mansur a comandat această colecție de literatură mondială tradusă în arabă. Sub al-Mansur și din ordinele sale, s-au făcut traduceri din greacă, siriacă și persană. Cărțile siriacă și persană în sine erau traduceri din greacă sau sanscrită. O moștenire a regelui Persiei din secolul al VI-lea, Anushirvan (Chosroes I) cel Drept a fost introducerea multor idei grecești în regatul său. Ajutați de această cunoaștere și juxtapunerea credințelor, abasizii au considerat că este valoros să privească islamul cu ochi greci și să privească grecii cu ochi islamici. Filosofii abbazidi au avansat, de asemenea, ideea că islamul a subliniat, de la bun început, acumularea de cunoștințe ca o parte cheie a religiei. Aceste noi idei au permis adunarea și traducerea conceptelor grecești să se răspândească ca niciodată.

În secolul al XII-lea, Europa s-a bucurat de progrese mari în realizările intelectuale, declanșate parțial de cucerirea de către regatul Castiliei a marelui centru cultural Toledo ( 1085). Acolo au fost descoperiți clasici arabi și s-au stabilit contacte cu cunoștințele și lucrările oamenilor de știință musulmani. În prima jumătate a secolului, un program de traducere , numit „Școala din Toledo”, a tradus multe lucrări filozofice și științifice din greaca clasică și din lumea islamică în latină. Mulți savanți europeni, inclusiv Daniel din Morley și Gerard din Cremona, au călătorit la Toledo pentru a dobândi cunoștințe suplimentare.

Drumul Sf. Iacob a sporit și mai mult schimbul cultural dintre regatele Castilia și León și restul Europei.

Secolul al XII-lea a văzut înființarea a numeroase ordine religioase noi, ca și restul Europei, cum ar fi Calatrava , Alcántara și Santiago ; si intemeierea multor abatii cisterciene .

Castilia și León

Secolul al XIII-lea: unirea definitivă cu Regatul León

Alfonso al VII-lea a restabilit tradiția regală de împărțire a regatului său între copiii săi. Sancho al III- lea a devenit rege al Castiliei și Ferdinand al II-lea , regele León.

Rivalitatea dintre ambele regate a continuat până în 1230, când Ferdinand al III-lea de Castilia a primit Regatul León de la tatăl său Alfonso al IX-lea , după ce a primit anterior Regatul Castiliei de la mama sa Berenguela de Castilia în 1217. În plus, a profitat de declinul imperiul almohad pentru a cuceri Valea Guadalquivir în timp ce fiul său Alfonso X a luat taifa din Murcia .

Curțile din León și Castilia s-au fuzionat, eveniment considerat ca fundament al Coroanei Castiliei, constând din regatele Castiliei, León, taifas și alte domenii cucerite de la mauri, inclusiv taifa din Córdoba , taifa din Murcia, taifa din Jaén și taifa din Sevilla .

Secolele al XIV-lea și al XV-lea: Casa Trastámara

Evoluția Coroanei Castiliei de-a lungul anilor

Casa Trastámara a fost o descendență care a condus Castilia din 1369 până în 1504, Aragonul din 1412 până în 1516, Navarra din 1425 până în 1479 și Napoli din 1442 până în 1501.

Numele său a fost luat de la Contele (sau Ducele) de Trastámara. Acest titlu a fost folosit de Henric al II-lea al Castiliei , al Mercedesului, înainte de a veni pe tron în 1369, în timpul războiului civil cu fratele său legitim, regele Petru al Castiliei . Ioan al II-lea de Aragon a domnit între 1458 și 1479, iar la moartea sa, fiica sa a devenit regina Eleonora a Navarei , iar fiul său a devenit regele Ferdinand al II-lea al Aragonului .

Unirea Coroanelor Castiliei și Aragonului

Căsătoria dintre Ferdinand al II-lea de Aragon și Isabela I de Castilia , în 1469, la Palacio de los Vivero din Valladolid , a început unirea familială a celor două regate. Ei au devenit cunoscuți ca Monarhii Catolici (los Reyes Católicos) . Isabella i-a succedat fratelui său ca regină a Castiliei, iar Ferdinand a devenit jure uxoris rege al Castiliei în 1474. Când Ferdinand i-a succedat tatălui său ca rege al Aragonului în 1479, Coroana Castiliei și diferitele teritorii ale Coroanei Aragonului au fost unite într-o uniune personală. , creând pentru prima dată după secolul al VIII-lea o singură unitate politică, denumită España (Spania) . „Los Reyes Católicos” a început politici care au diminuat puterea burgheziei și a nobilimii în Castilia și au redus foarte mult puterile Cortes ( curțile generale) până la punctul în care acestea au devenit timbre de cauciuc pentru actele monarhului. Au adus și nobilimea de partea lor. În 1492, Regatul Castiliei a cucerit ultimul stat maur din Granada, punând astfel capăt stăpânirii musulmane în Iberia și completând Reconquista.

al 16-lea secol

La moartea Isabellei, în 1504, fiica ei, Joanna I , a devenit regină (cu nume), cu soțul ei Filip I ca rege (în autoritate). După moartea sa, tatăl Ioanei a fost regent, din cauza bolii mintale percepute , deoarece fiul ei Carol I avea doar șase ani. La moartea lui Ferdinand al II-lea în 1516, Carol I a fost proclamat rege al Castiliei și al Aragonului (în autoritate) împreună cu mama sa Ioana I ca regina Castiliei (în nume). Fiind primul monarh care a domnit atât asupra Castiliei, cât și asupra Aragonului, Carol I poate fi considerat primul rege operațional al Spaniei . Carol I a devenit și Carol al V-lea al Imperiului Germano-Roman în 1519.

Guvern: consilii municipale și parlamente

Ca și în cazul tuturor regatelor medievale, puterea supremă era înțeleasă ca locuind în monarh „ prin harul lui Dumnezeu ”, așa cum explica formula legală. Cu toate acestea, comunitățile rurale și urbane au început să formeze adunări pentru a emite reglementări pentru a face față problemelor de zi cu zi. De-a lungul timpului, aceste adunări au evoluat în consilii municipale, cunoscute sub denumirea de ayuntamientos sau cabildos , în care unii dintre locuitori, șefii de gospodărie deținători de proprietăți ( vecinos ), reprezentau restul. Până în secolul al XIV-lea, aceste consilii dobândiseră mai multe puteri, cum ar fi dreptul de a alege magistrați și ofițeri municipali ( alcaldes , vorbitori, grefieri etc.) și reprezentanți în parlamente ( Cortes ).

Datorită puterii tot mai mari a consiliilor municipale și a nevoii de comunicare între acestea și rege, cortes au fost înființate în Regatul León în 1188 și în Castilia în 1250. Spre deosebire de alte regate, Castilia nu avea o capitală permanentă ( nici Spania până în secolul al XVI-lea), așa că cortesurile au fost sărbătorite în orice oraș a ales regele să rămână. În cele mai vechi Cortes Leonez și Castilian, locuitorii orașelor (cunoscute ca „laboratores”) formau un grup restrâns de reprezentanți și nu aveau puteri legislative, dar erau o legătură între rege și populația generală, lucru care a fost pionier. de regatele Castilia si León. În cele din urmă, reprezentanții orașelor au câștigat dreptul de vot în Cortes, aliandu-se adesea cu monarhii împotriva marilor domni nobili.

Armele Regatului Castiliei

În timpul domniei lui Alfonso al VIII-lea, regatul a început să folosească drept emblemă, atât în blazone , cât și în steaguri , armele înclinate ale Regatului Castiliei: gules, un castel cu trei turnuri sau, samur zidat și azur ajouré.