Kraken - Kraken

Kraken ( / k r ɑː k ən / ) este un legendar monstru mare de dimensiuni gigantice și cefalopode aspect -ca în folclorul scandinav . Potrivit sagaselor nordice , kraken locuiește în largul coastelor Norvegiei și Groenlandei și terorizează marinarii din apropiere . Autorii de-a lungul anilor au postulat că legenda ar fi putut proveni din observarea calmarilor uriași care ar putea crește până la 13-15 metri (40-50 picioare) în lungime. Dimensiunea pură și aspectul înfricoșător atribuit lui kraken l-au făcut un monstru comun care locuiește în ocean în diferite lucrări fictive . Krakenul a fost punctul central al multor marinari care treceau prin Atlanticul de Nord și în special al marinarilor din țările nordice . De-a lungul secolelor, kraken a fost un element esențial al superstițiilor și miturilor marinarilor .

Etimologie

Cuvântul englezesc kraken este preluat din limbile scandinave moderne , provenind din cuvântul norvegian vechi kraki . Atât în norvegiană, cât și în suedeză , Kraken este forma definită de krake , un cuvânt care desemnează un animal nesănătos sau ceva răsucit ( înrudit cu engleza crook and crank ). În germana modernă , Krake ( cazuri plural și oblic la singular: Kraken ) înseamnă caracatiță , dar se poate referi și la legendarul kraken. Kraken este, de asemenea, un vechi cuvânt norvegian pentru caracatiță și un vechi eufemism în suedeză pentru balene , folosit atunci când cuvântul original a devenit tabu, deoarece se credea că ar putea convoca creaturile.

Istorie

După întoarcerea din Groenlanda , autorul anonim al operei de istorie naturală norvegiană veche Konungs skuggsjá ( c.  1250 ) a descris în detaliu caracteristicile fizice și comportamentul de hrănire al acestor fiare. Naratorul propus trebuie să existe doar două, care rezultă din observația că fiarele au fost întotdeauna văzute în aceleași părți ale Mării Groenlandei și că fiecare părea incapabilă de reproducere, deoarece nu a existat o creștere a numărului lor.

Există un pește care încă nu este menționat, despre care este greu de recomandat să vorbim din cauza dimensiunii sale, pentru că majoritatea oamenilor va părea incredibil. Există doar câțiva care pot vorbi despre asta clar, deoarece rareori este aproape de uscat și nici nu apare acolo unde poate fi văzut de pescari și presupun că nu sunt mulți din acest tip de pește în mare. Cel mai adesea în limba noastră îl numim hafgufa („kraken”, de exemplu, în traducerea lui Laurence M. Larson ). Nici nu pot vorbi în mod concludent despre lungimea ei în ei, pentru că de vremurile pe care le-a arătat în fața oamenilor, el a apărut mai mult ca pământ decât ca pește. Nici nu am auzit că cineva fusese prins sau găsit mort; și mi se pare că nu ar trebui să existe mai mult de două în oceane și consider că fiecare nu este capabil să se reproducă, deoarece cred că sunt întotdeauna aceleași. Și atunci, nici nu ar face nici pentru alți pești dacă hafgufa ar fi atât de mare ca și alte balene, datorită vastității lor și de câtă subzistență au nevoie. Se spune că este natura acestor pești că atunci când cineva dorește să mănânce, atunci își întinde gâtul cu o mare eructare și, după această eructare, iese multă mâncare, astfel încât toate tipurile de pești care sunt aproape de mână vor veniți în locația prezentă, apoi se vor aduna împreună, atât mici, cât și mari, crezând că își vor obține mâncarea și mâncarea bună; dar acest pește mare permite gura sa stea deschisă în timp, iar diferența nu este mai puțin largă decât cea a unui mare sunet sau Bight . Și nici peștii nu evită să alerge împreună acolo în număr mare. Dar de îndată ce stomacul și gura îi sunt pline, atunci își blochează fălcile și are peștii toți prinși și închiși, care înainte au venit cu lăcomie să caute mâncare.

În versiunea de la sfârșitul secolului al XIII-lea al vechii saga islandeze Örvar-Oddr este un episod inserat al unei călătorii îndreptate spre Helluland ( Insula Baffin ), care îi duce pe protagoniști prin Marea Groenlandă și aici observă doi monștri marini masivi numiți Hafgufa ("ceață de mare") și Lyngbakr (" heather- back"). Se crede că hafgufa este o referință la kraken:

[N] ú mun ek segja þér, at þetta eru sjáskrímsl tvau, heitir annat hafgufa, en annat lyngbakr; er hann mestr allra hvala í heiminum, en hafgufa er mest skrímsl skapat í sjánum; er þat hennar náttúra, at hon gleypir bæði menn ok skip ok hvali ok allt þat hon náir; hon er í kafi, svá at dægrum skiptir, ok þá hon skýtr upp hǫfði sínu ok nǫsum, þá er þat aldri skemmr en sjávarfall, at hon er uppi. Nú var þat leiðarsundit, er vér fórum á millum kjapta hennar, en nasir hennar ok inn neðri kjaptrinn váru klettar þeir, er yðr sýndiz í hafinu, en lyngbakr var ey sjá, er niðr sǫkk. En Ǫgmundr flóki hefir sent þessi kvikvendi í móti þér með fjǫlkynngi sinni til þess at bana þér ok ǫllum mǫnnum þínum; hugði hann, at svá skyldi hafa farit fleiri sem þeir, at nú druknuðu, en hann ætlaði, at hafgufan skyldi hafa gleypt oss alla. Nú siglda ek því í gin hennar, at ek vissa, at hún var nýkomin upp.

Acum vă voi spune că există doi monștri marini. Unul se numește hafgufa [ceață de mare], altul lyngbakr [heather-back]. [ Lyngbakr ] este cea mai mare balenă din lume, dar hafgufa este cel mai mare monstru din mare. Natura acestei creaturi este de a înghiți oameni și nave și chiar balene și orice altceva la îndemână. Rămâne scufundat câteva zile, apoi își ridică capul și nările deasupra suprafeței și rămâne așa cel puțin până la schimbarea mareei. Acum, acel sunet prin care tocmai am navigat a fost spațiul dintre fălcile sale, iar nările și maxilarul inferior erau acele roci care au apărut în mare, în timp ce lyngbakr era insula pe care am văzut-o scufundându-se. Cu toate acestea, Ogmund Tussock ți-a trimis aceste creaturi prin magia sa pentru a provoca moartea ta [Odd] și a tuturor oamenilor tăi. El a crezut că mai mulți bărbați ar fi mers pe același drum ca și cei care s-au înecat deja [ adică la lyngbakr care nu era o insulă și s-a scufundat] și se aștepta ca hafgufa să ne fi înghițit pe toți. Astăzi am navigat prin gură pentru că știam că a apărut recent.

Celebrul naturalist suedez din secolul al XVIII-lea, Carl Linnaeus, a inclus krakenul în prima ediție a catalogului său natural sistematic Systema Naturae din 1735. Acolo a dat animalului numele științific Microcosmus , dar a omis-o în edițiile ulterioare.

Kraken a fost descris pe larg de Erik Pontoppidan , episcop de Bergen , în Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie "The First Attempt at [a] Natural History of Norway" (Copenhaga, 1752). Pontoppidan a făcut mai multe afirmații cu privire la kraken, inclusiv ideea că creatura era uneori confundată cu o insulă și că pericolul real pentru marinari nu era creatura în sine, ci mai degrabă vârtejul lăsat în urma sa. Totuși, Pontoppidan a descris și potențialul distructiv al fiarei uriașe: „se spune că, dacă [armele creaturii] ar fi pus mâna pe cel mai mare om de război , l-ar trage în jos”. Potrivit lui Pontoppidan, pescarii norvegieni și-au asumat deseori riscul de a încerca să pescuiască peste kraken, deoarece captura a fost atât de abundentă (de unde și zicala „Trebuie să fi pescuit pe Kraken”). Pontoppidan a mai propus că un exemplar al monstrului, „poate unul tânăr și neglijent”, a fost spălat la țărm și a murit la Alstahaug în 1680. Până în 1755, descrierea lui Pontoppidan despre kraken fusese tradusă în engleză.

Autorul suedez Jacob Wallenberg a descris kraken în lucrarea din 1781 Min son på galejan („Fiul meu pe galeră”):

Kraken, numit și Crab-fish, care nu este atât de mare, pentru capetele și cozile numărate, el nu este mai mare decât Öland-ul nostru este lat [adică mai puțin de 16 km sau 10 mile] ... Rămâne la fundul mării , înconjurat constant de nenumărați pești mici, care îi servesc drept hrană și sunt hrăniți de el în schimb: pentru masa lui (dacă îmi amintesc corect ce scrie E. Pontoppidan), nu durează mai mult de trei luni, iar alte trei sunt necesare atunci să-l digere. Excrementele sale se hrănesc în urma cu o armată de pești mai mici și, din acest motiv, pescarii plonjează după locul său de odihnă ... Treptat, Kraken urcă la suprafață și când are între zece și doisprezece brațe [18 până la 22 m; 60 până la 72 ft], bărcile ar fi trebuit să se îndepărteze din vecinătatea sa, întrucât el va izbucni la scurt timp, ca o insulă plutitoare, aruncând apă din nările sale îngrozitoare și făcând valuri inelare în jurul său, care pot ajunge la mulți kilometri. S-ar putea să ne îndoim că acesta este Leviatanul lui Iov ?

În 1802, malacologul francez Pierre Dénys de Montfort a recunoscut existența a două tipuri de caracatițe uriașe în Histoire Naturelle Générale et Particulière des Mollusques , o descriere enciclopedică a moluștelor. Montfort a susținut că primul tip, caracatița kraken , fusese descrisă de marinari norvegieni și vânătorii de balene americani, precum și de scriitori antici precum Pliniu cel Bătrân . Al doilea tip mult mai mare, caracatița colosală , ar fi atacat o navă cu vele din Saint-Malo , în largul coastei Angolei .

Mai târziu, Montfort a îndrăznit pretenții mai senzaționale. El a propus ca zece nave de război britanice, inclusiv nava franceză capturată de linia Ville de Paris , care dispăruse misterios într-o noapte din 1782, să fi fost atacate și scufundate de caracatițe uriașe. Cu toate acestea, britanicii știau - prin amabilitatea unui supraviețuitor din Ville de Paris - că navele se pierduseră într- un uragan în largul coastei Newfoundlandului în septembrie 1782, rezultând o dezvăluire rușinoasă pentru Montfort.

Aspect și origini

De la sfârșitul secolului al XVIII-lea, krakenul a fost descris în mai multe moduri, în primul rând ca o mare creatură asemănătoare cu caracatița și s-a pretins adesea că krakenul lui Pontoppidan s-ar fi putut baza pe observațiile marinarilor asupra calmarului uriaș . Kraken este, de asemenea, descris ca având vârfuri pe fraierele sale. În cele mai vechi descrieri, totuși, creaturile erau mai asemănătoare cu crabul decât caracatițele și, în general, posedau trăsături care sunt asociate cu balenele mari, mai degrabă decât cu calmarul uriaș. Un cefalopod străvechi, gigantic, asemănător legendarului kraken, a fost propus ca fiind responsabil pentru moartea ihtiosaurilor în perioada triasică .

În cultura populară

Deși fictivă și subiectul mitului, legenda Kraken continuă până în prezent, cu numeroase referințe în film, literatură, televiziune și alte subiecte de cultură populară. Exemple sunt sonetul neregulat al lui Alfred Tennyson din 1830 The Kraken , referințe în romanul lui Herman Melville din 1851 Moby-Dick (Capitolul 59 „Squid”), romanul The Kraken Wakes , Kraken of Marvel Comics , filmul din 1981 Clash of the Titans și remake-ul său din 2010 cu același nume și echipa profesională de hochei pe gheață din Seattle Kraken . Krakens apar și în jocuri video precum Sea of ​​Thieves și Return of the Obra Dinn . Kraken a fost, de asemenea, prezentat în două dintre filmele Piraților din Caraibe , în primul rând în filmul din 2006, Pirații din Caraibe: pieptul omului mort , ca animal de companie al înfricoșătorului Davy Jones, principalul antagonist al filmului. Kraken apare și în continuarea filmului, La sfârșitul lumii .

Vezi si

• Akkorokamui
• Cetus
• Cthulhu
• Calamar colosal
• Calmar uriaș
• Caracatita gigantica
• Globster

Note

Note explicative

Citații

Bibliografie

Texte

Traduceri

linkuri externe

• Oglinda regelui (vezi capitolul XII)