L'écume des jours (operă) - L'écume des jours (opera)
L'écume des jours | |
---|---|
Opera de Edison Denisov | |
Descriere | dramă lirică |
Traducere | Spuma Zilelor |
Libretist | Denisov |
Limba | limba franceza |
Bazat pe |
Froth on the Daydream de Boris Vian |
Premieră | 15 martie 1986
Opéra-Comique , Paris
|
L'écume des jours (în engleză: spuma zilelor ) este o operă în trei acte (14 scene) a compozitorului rus Edison Denisov . Textul francez (de asemenea, german și rus ) este al compozitorului, bazat pe romanul cu același titlu de Boris Vian . A fost compus în 1981.
Istoria compoziției
Denisov a conceput opera în anii 1970 și a lucrat la ea până în 1981. Libretul este scris în franceză. În el, Denisov a folosit text din roman și din numeroase melodii ale lui Boris Vian . De asemenea, a folosit texte religioase, inclusiv un cântec al unui autor anonim (tabloul 14), un text dintr-o liturghie funerară (tabloul al 13-lea) și textul latin din masă ( Credo și Gloria - tabloul 2) și din requiem ( Agnus dei și Requiem aeternam - tabloul 13).
Denisov și-a definit opera ca pe o dramă lirică. Limbajul muzical este tipic muzicii lui Denisov din anii 1980, cu linii vocale cromatice complexe, armonie disonantă și texturi orchestrale bogate. Există multe citate, citate ascunse sau aluzii la muzică de diferite stiluri și epoci: melodii ale lui Duke Ellington , jazz american , chanson francez sau cântec gregorian . Toate acestea sunt acoperite și transformate într - un fel, chiar și citatul din Wagner lui Tristan si Isolda are o nuanță jazzy.
Durata lucrării este de 2 ore și 20 de minute. A fost publicat de Le Chant du Monde la Paris.
Istoria performanței
Premiera a avut loc la 15 martie 1986 la Opéra-Comique din Paris , dirijată de John Burdekin și regizată de Jean-Claude Fall. Ulterior, producțiile au fost montate la Teatrul Opera din Perm în 1989 și la Staatsoper Stuttgart la sfârșitul anului 2012.
Roluri
Roluri | Tip voce | Premiera distribuită la 15 martie 1986 (dirijor: John Burdekin) |
---|---|---|
Colin | tenor | Thierry Dran |
Chloé | soprana ușoară | Véronique Dietschy |
gagică | tenor | Marcel Quillevéré |
Alise | mezzosoprano | Eva Saurova |
Isis | soprana | Éliane Lublin |
Nicolas | bas | Fernand Dumont |
Mangemanche | bas | Jean-Louis Soumagnas |
Le sénéchal | tenor | Bruce Brewer |
Directorul fabricii | bariton | Michel Philippe |
Iisus | bariton | Jean-Noël Beguelin |
Soarecele | vorbitor | Sarah Mesguich |
Le Pharmacien | vorbitor | Jean Rumeau |
Fetiță | vocea copilului | Catherine Martin |
Scor
- Cântăreți : 2 soprane, mezzo, 4 tenori, 2 baritonuri, 3 basuri, 2 mimici, 1 băiat soprană, cor
- Orchestra : 3.3.3.3 - saxofon alt , saxofon tenor - 3.3.3.1– percuție - chitară electrică , chitară bas - pian / celesta - harpă - corzi
Rezumat
Actul 1
Primul Masă: camera lui Colin
Colin locuiește împreună cu Mouse, prietenul casei sale. Colin îl așteaptă pe prietenul său, inginerul Chick, pe care l-a invitat la cină. Bucătarul său Nicolas citește rețetele din cartea de bucate. Pui sosește, iar Colin îi arată „pianul-cocktail”, propria sa invenție - pianul care face cocktail-uri. Chick joacă o improvizație pe teme ale lui Duke Ellington și apoi îi povestește despre Alise, nepoata lui Nicolas, pe care a cunoscut-o la conferința lui Jean-Sol-Partre (un indiciu larg despre Jean-Paul Sartre ). Amândoi merg la patinaj.
Intermezzo: Colin visează la o fată pe care vrea să o cunoască
Tabloul 2: Patinoarul „Molitor”
Chick și Colin se întâlnesc cu Alise și Isis, care îi invită la sărbătoarea zilei de naștere a câinelui ei. Unul dintre patinatori se desparte pe perete. Toți se alătură liturghiei de înmormântare.
Intermezzo: Strada cu vânt
Colin repetă: „Mi-ar plăcea să mă îndrăgostesc, tu ai vrea să te îndrăgostești” și așa mai departe.
Al 3-lea Tablou: La Isis
Alise îi spune lui Colin că Chick nu vrea să se căsătorească cu ea, pentru că își cheltuie toți banii pe cărțile lui Jean-Sol-Partre. Chloé intră. Colin simte că este fata visului său. Ei dansează.
Tabloul 4: Cartierul
Colin se întâlnește cu Chloé și merg pe stradă. Îngroziți de vitrinele absurde, au mers în pădure, unde înconjurați de norul roz sunt invizibili pentru alți oameni.
Actul 2
Tabloul 5: Pregătiri pentru nuntă
Doi „homosexuali onorifici”, Pégase și Coriolan, se pregătesc pentru nuntă. În același timp, Chloé, Alise și Isis se pregătesc de asemenea pentru nuntă.
Intermezzo: Nunta lui Colin și Chloé: Imnul iubirii
Al 6-lea Tablou: călătoria pentru luna de miere
Colin și Chloé călătoresc cu mașina cu Nicolas ca șofer. Chloé este înspăimântat de viziunea unor fiare ciudate, de fum și de murdăria minelor de cupru.
Al 7-lea Tablou: La Colin
Colin și Chloé sunt în pat. Chloé se plânge de durerea din plămâni. Cântă un disc, iar camera se transformă într-o sferă. Vizita unui medic.
Intermezzo: Cartierul Medical, canalul cu câteva fragmente de bumbac însângerat, ochiul care se uită la Colin și Chloé
Tabloul 8: Farmacia
Colin și Chick se află într-o farmacie ciudată, cu o ghilotină pentru rețete și un iepure mecanic care face pastile. Colin spune că Chloé are un crin în plămâni și doar florile o pot vindeca.
Al 9-lea Tablou: La Colin
Chloé este înconjurat de flori. Camera a devenit mai mică. Colin îi citește un roman despre Tristan și Iseult .
Actul 3
Intermezzo: Colin merge de-a lungul drumului; viziunea unor forme și umbre ciudate
Al 10-lea Tablou: Planta militară
Colin își găsește un loc de muncă la fabrica militară. Directorul explică faptul că armele cresc din semințe dacă le încălzești cu corpul tău gol.
Al 11-lea Tablou: La Colin
Chloé doarme printre flori. Alise intră și îi spune lui Colin că Chick și-a cheltuit toți banii pe cărțile lui Jean-Sol-Partre și acum vrea să se despartă de ea. Colin încearcă să o consoleze.
Intermezzo: Seneschal și opt polițiști vin la Chick pentru a-i confisca proprietățile
Tabloul 12: La Chick's
Chick moare apărându-și cărțile. Parisul este în flăcări.
Intermezzo: Alise dă foc librăriilor cu cărțile lui Jean-Sol-Partre
Al 13-lea Tablou: moartea lui Chloé
Dialogul dintre Colin și Iisus cuie pe cruce.
Intermezzo: Orașul gol. Fetița cântă un cântec despre orașul mort
Tabloul 14: Un epilog
Dialogul Pisicii și șoarecelui. Șoricelul vrea să moară punându-și capul în gura Pisicii. Fetele orbe merg pe stradă cântând un cântec despre Isus. Una dintre fete a călcat pe coada Pisicii. Pisica închide gura.
Înregistrări
Colin et Chloé , suită din opera L'écume des jours ( Spuma zilelor ) pentru soprană, mezzosoprana, tenor, cor și orchestră (1981) 36 'Text de Boris Vian (franceză)
- LP Melodiya 24593: Ministerul Culturii al URSS , Corul Academic al Letoniei al SSR, Orchestra Simfonică a Ministerului Culturii al URSS, Vasili Sinaisky (dirijor), Nelli Lee (soprana), Nina Terentieva (mezzosoprana), Nikolai Dumtsev (tenor)
- CD Melodiya SUCD 10-00107: Ministerul Culturii al URSS, Corul Academic al Letoniei al SSR, Orchestra Simfonică a Ministerului Culturii al URSS, Vasili Sinaisky (dirijor), Nelli Lee (soprana), Nina Terentieva (mezzosoprana), Nikolai Dumtsev (tenor) )
|
|
|
Referințe
Alte surse
- Kholopov, Yuri și Valeria Tsenova: Edison Denisov (Studii de muzică contemporană) , Editori Academici Harwood, 1995, ISBN 3718654261 ; Londra: Routledge, 1997, ISBN 9783718654253
- Kholopov, Yuri , Edison Denisov, Vocea rusă în muzica nouă europeană . Berlin: Kuhn, 2002 ISBN 3928864890 ISBN 9783928864893