Drepturi LGBT în Botswana - LGBT rights in Botswana

Drepturile LGBT în Botswana
Botswana (proiecție ortografică) .svg
Botswana
stare Legal din 2019
Identitate sexuala Schimbarea genului recunoscută drept drept constituțional
Militar Nu
Protecții împotriva discriminării Protecții constituționale pentru orientarea sexuală
Drepturile familiei
Recunoașterea relațiilor Nu
Adopţie Nu

Lesbiene, homosexuali, bisexuali și transsexuali ( LGBT ) , persoanele din Botswana se pot confrunta cu probleme juridice nu cu experiență de non - LGBT cetățeni. Ambele același sex acte sexuale feminine și masculine au fost legale în Botswana începând cu 11 iunie 2019 în urma unei hotărâri în unanimitate de către Înalta Curte din Botswana . Cu toate acestea, hotărârea este atacată la Curtea de Apel.

În ultimii ani, comunitatea LGBT a devenit mai vizibilă și mai acceptată în rândul populației din Botswana. Înalta Curte din Botswana a fost în fruntea drepturilor LGBT din țară. În 2016, a ordonat guvernului să înregistreze principala organizație LGBT din Botswana, LEGABIBO , iar în 2017 a decis că persoanele transgender au dreptul constituțional de a-și schimba sexul legal. În 2019, a respins legile din epoca colonială care interziceau homosexualitatea și a decis că „sexul”, astfel cum este definit în secțiunea 3 din Constituția Botswana , ar trebui „interpretat cu generozitate și intenționat” pentru a include „orientarea sexuală”. Discriminarea în muncă pe baza orientării sexuale a fost interzisă din 2010 în Botswana, făcând din aceasta una dintre puținele țări africane care beneficiază de astfel de protecții pentru persoanele LGBT.

LEGABIBO este principalul grup de advocacy LGBT al țării și promovează conștientizarea și acceptarea persoanelor LGBT.

Istorie

Homosexualitatea și relațiile homosexuale au fost documentate în rândul diferitelor grupuri moderne din Botswana. În secolul al XVIII-lea, poporul Khoikhoi a recunoscut termenii koetsire , care se referă la un bărbat care este receptiv sexual la un alt bărbat și soregus , care se referă la masturbarea reciprocă , de obicei printre prieteni. Au avut loc, de asemenea, mai rar relații sexuale și relații sexuale între femei. În mod similar, oamenii din San nu au privit negativ homosexualitatea și există și astăzi diverse picturi rupestre care descriu relații sexuale între bărbați. Populația tswana , un grup etnic bantu care alcătuiește majoritatea populației din Botswana, are și un termen local pentru a se referi la homosexualitate. Tswana Termenul matanyola , care se traduce literal „sexul anal“, a fost mult timp folosit pentru a se referi la homosexuali. Înainte de colonizare, societatea tswana nu împărtășea conceptele occidentale de sexualitate și gen. Mulți bărbați din Tswana ar face sex cu bărbați, dar ar avea și soții. Homosexualitatea nu a fost privită ca o antiteză a heterosexualității. Într-adevăr, exista o largă libertate de a se angaja în activități sexuale atât cu bărbați, cât și cu femei. Dikgosii tradiționali (șefii locali Tswana) susțin că homosexualitatea a existat întotdeauna în societatea Tswana și că astfel de indivizi ar trebui respectați.

Această relativă deschidere și indiferență față de homosexualitate a dispărut după ce Botswana (cunoscută pe atunci sub numele de Protectoratul Bechuanaland ) a devenit protectorat britanic în secolul al XIX-lea și a început să aplice legile și politicile sociale din epoca victoriană .

Legalitatea actelor sexuale de același sex

Actele sexuale de același sex au devenit legale la 11 iunie 2019. Anterior, sodomia , fie ea heterosexuală sau homosexuală, a fost incriminată, pedepsită cu până la șapte ani de închisoare. Legea care incriminează o astfel de activitate sexuală se aplica atât bărbaților, cât și femeilor. Inițial, aplicarea sa era limitată doar la bărbați (similar cu alte colonii ale Imperiului Britanic ), cu toate acestea, o instanță din Botswana a considerat că acest lucru este discriminatoriu și că legea ar trebui să se aplice și femeilor.

Deși actele sexuale de același sex au rămas ilegale până în iunie 2019, urmărirea lor a fost rară, potrivit unei publicații din 2004.

La 30 martie 2016, Consiliul Local Gaborone a aprobat în unanimitate o moțiune prin care se solicită abrogarea criminalizării de către Botswana a actelor sexuale de același sex.

Letsweletse Motshidiemang, student la Universitatea din Botswana , a fost principalul reclamant într-un dosar pentru legalizarea homosexualității în Botswana. În noiembrie 2017, LeGaBiBo a solicitat cu succes să se alăture cazului ca prieten al instanței . Procesul a urmărit declararea neconstituțională a secțiunii 164 (a) și 167 din Codul penal, deoarece „interferează cu dreptul său fundamental al [studentului] la libertate, libertatea vieții private, precum și dreptul său de a-și folosi corpul după cum consideră potrivit. " Cu toate acestea, procurorul general adjunct a susținut că aceste secțiuni erau constituționale, deoarece interziceau anumite acte sexuale care pot fi conduse de cele de toate orientările sexuale, indiferent dacă sunt heterosexuale sau homosexuale, și astfel că aceste legi nu discriminează pe baza orientării sexuale. Inițial, Înalta Curte trebuia să audă cazul în martie 2018. În februarie, însă, procurorul general adjunct a solicitat mai mult timp pentru a răspunde la pretențiile reclamanților. Ca atare, Înalta Curte a mutat ședința la 31 mai 2018. Cazul a fost apoi amânat din nou. La 6 decembrie 2018, Curtea a reprogramat ședința pentru 14 martie 2019. Activiștii LGBT și-au prezentat argumentele la ședință și au primit data de 11 iunie pentru pronunțarea hotărârii.

La 11 iunie, Înalta Curte a dezincriminat activitatea sexuală între persoane de același sex declarând în unanimitate că articolul 164 din Codul penal al Botswanei este neconstituțional. Judecata a fost binevenită de Partidul Democrat Botswana (BDP) aflat la guvernare . Judecătorul Michael Leburu a mai spus că astfel de legi „merită un loc în muzeu sau arhive și nu în lume”.

„Demnitatea umană este afectată atunci când grupurile minoritare sunt marginalizate”. ... "Orientarea sexuală nu este o declarație de modă. Este un atribut important al personalității cuiva".

-  Judecătorul Michael Leburu

În iulie 2019, Guvernul Botswana a făcut apel la hotărârea Înaltei Curți. Procurorul general Abraham Keetshabe a susținut că instanța a greșit în concluzia sa când a anulat legea sodomiei, spunând: „Sunt de părere că Înalta Curte a greșit când a ajuns la această concluzie și, prin urmare, am decis să notez un apel cu Curtea de Apel ", fără a oferi mai multe detalii cu privire la motivele recursului. Activiștii LEGABIBO și LGBT au criticat apelul, considerându-l dezamăgitor și o afirmare a homofobiei și transfobiei persistente.

Recunoașterea relațiilor de același sex

Cuplurile de același sex nu au recunoaștere legală, fie sub formă de căsătorie, fie de uniuni civile .

Protecții împotriva discriminării

Legea privind ocuparea forței de muncă 1982 ( setswana : Molao wa Thapo 1982 ) a interzis discriminarea ocuparea forței de muncă pe baza orientării sexuale începând cu anul 2010.

În iunie 2019, Înalta Curte din Botswana a decis că „sexul”, astfel cum este definit în secțiunea 3 din Constituția Botswana , ar trebui „interpretat cu generozitate și intenționat” pentru a include „orientarea sexuală”. Carmel Rickard, editorialist juridic la Universitatea din Cape Town , care scrie pentru Institutul de informații juridice africane , a declarat: „Impactul acestei descoperiri este semnificativ și ar putea însemna că LGBTI-ul local va avea un argument și mai puternic, bazat pe constituție, pentru orice provocare suplimentară împotriva discriminării. Are și efectul că, grație interpretării judiciare, constituția Botswanei se alătură acum celei din Africa de Sud în interzicerea discriminării bazate pe orientarea sexuală ".

„Pe baza regulilor formulate de construcție sau interpretare constituțională, nu am nicio îndoială în a determina că cuvântul„ sex ”din secțiunea 3 este suficient de larg pentru a include și capta„ orientarea sexuală ”, așa cum am stabilit prin prezenta.”

-  Judecătorul Michael Leburu

Identitatea și expresia de gen

În septembrie 2017, Înalta Curte din Botswana a decis că refuzul grefierului înregistrării naționale de a schimba marcatorul de gen al unui bărbat transgender era „nerezonabil și i-a încălcat drepturile constituționale la demnitate, intimitate, libertate de exprimare, protecție egală a legii, libertate de discriminare și libertate de tratament inuman și degradant ". Activiștii LGBT au sărbătorit hotărârea, descriind-o drept o mare victorie. La început, guvernul Botswana a anunțat că va face apel la hotărâre, dar a decis împotriva acesteia în decembrie, oferind omului trans un nou document de identitate care să reflecte identitatea sa de gen.

Un caz similar, în care o femeie transgender a căutat să-și schimbe markerul de gen în feminin, a fost audiat în decembrie 2017. Înalta Curte a decis că Guvernul trebuie să îi recunoască identitatea de gen. Ea și-a dedicat victoria „fiecărei persoane trans diverse din Botswana”.

Conditii de viata

Homosexualitatea a fost în mod obișnuit un subiect tabu în Botswana și a fost văzută istoric ca o „boală occidentală” și „neafricană”, deși la începutul secolului al XXI-lea a înregistrat progrese majore în percepțiile societale ale persoanelor LGBT.

În februarie 2011, vicepreședintele Adunării Naționale din Botswana , Pono Moatlhodi, a răspuns la propunerea de a oferi prezervative deținuților care se angajează în acte sexuale de același sex, ca măsură de combatere a HIV / SIDA . Moatlhodi a spus că, dacă ar avea puterea, i-ar ucide pe cei care practică homosexualitatea. Moatlhodi a mai spus că deținuții ar trebui să afle că, alegând să încalce legea, au fost închiși și, prin urmare, au fost responsabili de înfometarea lor de sex.

În 2010 și 2011, fostul președinte al Botswanei, Festus Mogae, s-a pronunțat împotriva discriminării sexuale, spunând că prejudecățile împiedică eforturile de combatere a HIV într-o țară în care unul din patru adulți avea boala. "Nu vrem să discriminăm. Mesajul nostru HIV se aplică tuturor. Dacă luptăm împotriva stigmatizării asociate cu sexul, să îl aplicăm discriminării sexuale în general". El a declarat pentru British Broadcasting Corporation (BBC) că, pe parcursul celor 10 ani de mandat, a instruit poliția să nu aresteze sau să hărțuiască persoanele gay. "Nu am putut schimba legea, deoarece asta ar fi trezit inutil un cuib de hornet. Nu am fost dispus să pierd alegeri în numele homosexualilor. Majoritatea poporului nostru se opune încă [homosexualității], așa că trebuie să-i conving mai întâi înainte de a schimba legea în mod unilateral ".

Raportul din 2011 al Departamentului de Stat al SUA privind drepturile omului a constatat că „[țara] nu are nicio lege care să criminalizeze în mod explicit activitatea sexuală consensuală între persoane de același sex. acest lucru se adresează persoanelor gay, lesbiene, bisexuale și transgender. Poliția nu a vizat activități de același sex și nu au existat rapoarte de violență împotriva persoanelor pe baza orientării lor sexuale sau a identității de gen pe parcursul anului. "

În septembrie 2016, ca răspuns la deportarea pastorului american anti-gay Steven Anderson din Botswana, președintele Ian Khama a spus că "nu vrem discursuri de ură în această țară. Lasă-l să o facă în propria țară".

În noiembrie 2018, președintele Mokgweetsi Masisi , vorbind cu o mulțime, a spus:

Există, de asemenea, mulți oameni cu relații de același sex în această țară, care au fost încălcați și au suferit în tăcere, de teamă să nu fie discriminați. La fel ca și ceilalți cetățeni, merită să li se protejeze drepturile.

La 11 iunie 2019, Partidul Democrat Botswana (BDP) aflat la putere a salutat hotărârea Înaltei Curți care a dezincriminat homosexualitatea.

Organizațiile societății civile

Organizația principală pentru drepturile LGBT din Botswana este LEGABIBO . Guvernul a respins de două ori cererea sa de înregistrare; prin urmare, capacitatea grupului de a strânge fonduri a fost limitată. Registratorul a spus că nu ar putea înregistra niciun grup care „este probabil să fie utilizat în orice scop ilegal sau în orice scop care dăunează sau este incompatibil cu pacea, bunăstarea sau buna ordine în Botswana”. În 2013, paisprezece membri ai LeGaBiBo au angajat Unity Dow să dea în judecată guvernul din Botswana pentru a-l obliga să înregistreze organizația. Înalta Curte a decis în noiembrie 2014 că LEGABIBO trebuie înregistrat. Guvernul a contestat hotărârea și, la 16 martie 2016, Curtea de Apel Botswana a decis în unanimitate că refuzul de a înregistra LEGABIBO era ilegal. De atunci, LEGABIBO a reușit să își deschidă sediul principal în Gaborone, urmat de Drop In Centers (DIC) în Francistown, Kasane, Selebi Phikwe și Letlhakane.

Opinie publica

Un sondaj de opinie Afrobarometer din 2016 a constatat că 43% dintre respondenți ar saluta sau nu ar fi deranjați de faptul că ar avea un vecin homosexual, cu mult peste media țărilor chestionate.

Studiile efectuate de Afrobarometer au descoperit că tânărul Batswana este mai tolerant față de homosexuali decât generația mai în vârstă.

Tabel rezumat

Activitate sexuală de același sex legală da (Din 2019)
Vârsta egală a consimțământului da (Din 2019)
Legile antidiscriminare numai în domeniul muncii da (Din 2010)
Legile antidiscriminare în furnizarea de bunuri și servicii da (Din 2019)
Legi anti-discriminare în toate celelalte domenii (inclusiv discriminare indirectă, discursuri de ură) da (Din 2019)
Căsătoriile de același sex Nu
Recunoașterea cuplurilor de același sex Nu
Adopția copilului vitreg de către cuplurile de același sex Nu
Adopție comună de către cupluri de același sex Nu
LGBT a permis să servească deschis în armată Nu
Dreptul de a schimba sexul legal da (Din 2017)
Acces la FIV pentru lesbiene Nu
Subrogare comercială pentru cupluri de bărbați homosexuali Nu
MSM-urilor li se permite să doneze sânge Nu

Vezi si

Referințe

linkuri externe