La pietra del paragone - La pietra del paragone

La pietra del paragone
Opera de Gioachino Rossini
Rossini young-circa-1815.jpg
Rossini c. 1815
Libretist Luigi Romanelli
Limba Italiană
Premieră
26 septembrie 1812  ( 26-12-09 )
La Scala , Milano

La pietra del paragone ( The Touchstone ) este o operă sau melodramma giocoso, în două acte de Gioachino Rossini , la un libret original italian de Luigi Romanelli .

Istoria performanței

La pietra del paragone a fost interpretată pentru prima dată la La Scala , Milano, la 26 septembrie 1812. A fost prima comandă a compozitorului dintr-un teatru de operă important și a avut un succes instantaneu, fiind interpretată de 53 de ori în primul său sezon.

Viceregele lui Napoleon din Milano, Eugène de Beauharnais , a fost atât de impresionat de operă încât i-a scris ministrului de Interne: „Veți aranja cu amabilitate ca maestrul Joachin Rossini să fie scutit de serviciul militar. expuneți focului inamicului o existență atât de prețioasă; contemporanii mei nu m-ar ierta niciodată. Pierdem probabil un soldat mediocru, dar sigur salvăm un om de geniu pentru națiune ".

Prima reprezentație a operei la Rio de Janeiro a avut loc în 1826. În ciuda succesului său timpuriu în Europa, opera nu a primit premiera nord-americană decât în ​​1955, iar premiera profesională britanică a avut loc la Primăria St Pancras în 1963. În vremuri mai recente , Eduardo De Filippo și Paolo Tomaselli au regizat o producție pentru Piccola Scala în 1982, care a urmat ulterior turneul la Festivalul Internațional Edinburgh și la Teatrul Donizetti din Bergamo. În diferite momente, în distribuție se numărau Margherita Guglielmi , Julia Hamari , Alessandro Corbelli , Claudio Desderi și Justino Díaz , dirijorul Roberto Abbado .

Roluri

Rol Tip voce Distribuție în premieră, 26 septembrie 1812
(dirijor: Alessandro Rolla )
Contele Asdrubale bas Filippo Galli
Clarice contralto Marietta Marcolini
Giocondo tenor Claudio Bonoldi
Pacuvio, un poet bariton Pietro Vasoli
Donna Fulvia mezzosoprano Orsola Fei
Macrobio, jurnalist bariton Antonio Parlamagni
Baroneasa Aspasia soprana Carolina Zerbini
Fabrizio bas Paolo Rossignoli
Grădinari, oaspeți, soldați, vânători

Rezumat

„Touchstone” al titlului este un plan conceput de contele Asdrubale pentru a testa sinceritatea Donna Fulvia, a baronesei Aspasia și a marchizei Clarice, fiecare dintre ele susținând că îl iubește pe nobilul bogat.

Locul: vila contelui Asdrubale din țară.
Timp: începutul secolului al XIX-lea.

Actul 1

Pacuvio încearcă să-i intereseze pe ceilalți oaspeți ai casei în versurile sale poetice obositoare, dar toată lumea are alte preocupări și eforturile sale sunt în mare parte ignorate. Asdrubale însuși este profund atras de Clarice, dar fiind urmărit de trei femei în același timp, este incert că poate avea încredere în oricare dintre ele. Mai mult, Clarice este urmărită cu ardoare de prietenul contelui Giocondo și care dintre cei doi bărbați pe care îi preferă este departe de a fi clar.

Asdrubale solicită ajutorul majordomo-ului său Fabrizio pentru a testa autenticitatea emoțiilor doamnelor. Când se întâmplă ca majoritatea oaspeților să fie împreună cu contele, Fabrizio produce o scrisoare urgentă care aparent tocmai a sosit. La deschidere, Asdrubale reacționează cu un spectacol convingător de groază și disperare la conținutul său, înainte de a se grăbi în camerele sale private.

Vestea se răspândește rapid printre oaspeți că contele a fost distrus. Fulvia și Aspasia abia așteaptă să plece, simțind că au avut o scăpare norocoasă. Cu toate acestea, se anunță sosirea unui potențial oriental exotic. El este creditorul lui Asdrubale și, în consecință, acum proprietarul tuturor bunurilor și bunurilor sale. Imediat majoritatea oaspeților casei își transferă atenția și lingușirea către noul venit, nereușind să recunoască faptul că este Asdrubale deghizat greu și folosind un accent fals ridicol.

Doar Giocondo și Clarice demonstrează orice îngrijorare pentru contele. Când este convins în cele din urmă să-și părăsească camerele private („creditorul oriental bogat” plecând), le promit continuarea loialității și sprijinului financiar. Ceilalți oaspeți refuză să ofere orice ajutor tangibil. În acel moment, Fabrizio izbucnește și anunță că datoriile lui Asdrubale au fost curățate în mod miraculos și că este din nou un om bogat. Bucuria generală contrastează cu consternarea dintre acei oaspeți care își dau seama că au fost păcăliți să-i dezvăluie contelui falsitatea și motivele lor de bază.

Actul 2

Recriminările printre oaspeți sunt abundente. Fulvia și Aspasia îl îndeamnă pe Pacuvio și Macrobio să se răzbune pe contele și Giocondo provocându-i la duel. Lașitatea inerentă predomină și, prin confuzie și întindere directă din partea Pacuvio, confruntarea este evitată.

Asdrubale își invită oaspeții să meargă la vânătoare, iar Pacuvio își demonstrează în continuare natura lașă, panicându-se când o furtună explodează și își pierde arma și alte bunuri într-o pauză înapoi în vilă. Între timp, Giocondo își continuă căutarea amoroasă a lui Clarice, care este flatat de atențiile tânărului și, deși îl iubește pe contele, nu oferă obiecții pentru ca Giocondo să-și continue avanțele cochete. Această ultimă parte a conversației este ascultată de Macrobio, care se bucură foarte mult să o repete contelui. Bineînțeles, gelozia lui Asdrubale se aprinde, spre supărarea lui Clarice.

Clarice decide că, întrucât dragostea ei a fost testată de conte, ea îl va testa în schimb. Ea îl anunță că fratele ei geamăn tocmai s-a întors de la serviciul militar și vine în vilă să o găsească.

Cuvântul duelului fictiv în care amândoi aparent au fost umiliți a ajuns acum la contele și Giocondo și sunt hotărâți să se răzbune. Îl colțesc pe Macrobio și îl obligă să admită că este un laș jalnic și ignorant. După ce ați obținut această predare, toate sunt iertate și uitate.

Clarice intră deghizată în gemenă, completată cu un alai de soldați. „El” anunță că i-a luat „sora lui” și contele nu o va mai vedea niciodată. Asdrubale este tulburat și încă o dată se închide în camerele sale private, amenințându-se cu sinuciderea. Ca act final, el îi cere lui Fabrizio să-i transmită tânărului ofițer pentru Clarice, regretând gelozia ridicolă. Clarice își dă seama că și-a obținut victoria și trimite nota înapoi cu semnătura ei pe ea. Contele recunoaște semnătura și vine repede din camerele sale.

Spre uimirea generală, Clarice își aruncă deghizarea, iar îndrăgostiții se împacă în cele din urmă. Contele comandă o sărbătoare de sărbătoare și toți oaspeții pleacă să toastă cuplul fericit și să se bucure de banchetul promis.

Înregistrări

An Distribuție:
Asdrubale, Clarice, Giocondo, Pacuvio
Dirijor,
operă și orchestră
Eticheta
1971 John Reardon,
Beverly Wolff,
José Carreras ,
Justino Díaz
Newell Jenkins,
New York Clarion Concerts Orchestra și Chorus
CD: Vanguard Classics
Cat: 08-9031-73
2002 Marco Vinco,
Carmen Oprisanu,
Raúl Giménez,
Bruno De Simone
Carlo Rizzi ,
Orchestra Teatro Comunale di Bologna și Praga Chamber Chorus
(Înregistrarea unui spectacol la Rossini Opera Festival , Pesaro, august 2002)
CD: Rossini Opera Festival
Cat: ROF 11053
2004 Raffaele Costantini,
Agata Bienkowska,
Alessandro Codeluppi,
Gioacchino Zarrelli
Alessandro de Marchi ,
soliști de cameră cehi și cor
(Înregistrarea spectacolelor realizate la festivalul Rossini din Wildbad , iulie 2001)
CD: Naxos
Cat: 8.660093-95
2007 François Lis,
Sonia Prina ,
José Manuel Zapata ,
Christian Senn
Jean-Christophe Spinosi ,
Ansamblul Matheus și Refrenul Teatrului Regio di Parma
(Înregistrare video realizată la spectacole în Teatrul Châtelet , Paris, ianuarie 2007)
DVD: Naïve Records
Cat: V 5089

Referințe

Note
Surse
  • Harewood, Earl of and Antony Peattie (eds.), The New Kobbé's Complete Opera Book Ebury Press. Londra 1997. ISBN   0-09-181410-3
  • Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN   0-14-029312-4
  • Osborne, Charles , Operele Bel Canto ale Rossini, Donizetti și Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press, 1994. ISBN   0-931340-71-3
  • Osborne, Richard, Rossini ( seria The Dent Master Musicians , ed. Stanley Sadie ). Grupul Editura Orion. Londra 1986. ISBN   0-460-86103-4