Lady Macbeth din Mtsensk (operă) - Lady Macbeth of Mtsensk (opera)

Lady Macbeth din Mtsensk
Opera de Dmitri Șostakovici
Lady Macbeth din districtul Mtsensk.jpg
Producția Operei Helikon Moscova la Teatrul Comunale di Bologna în decembrie 2014, cu Svetlana Sozdateleva în rolul principal, pus în scenă de Dmitry Bertman
Titlu nativ
Rusă: Леди Макбет Мценского уезда , romanizat:  Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda
Libretist
Limba Rusă
Bazat pe Lady Macbeth din districtul Mtsensk
de Nikolai Leskov
Premieră
22 ianuarie 1934 ( 22-01-1934 )

Lady Macbeth din Mțensk (rusă: Леди Макбет Мценского уезда , romanizat:  Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda , aprins 'Lady Macbeth a Mțensk District') este o operă în patru acte și nouă scenecătre Dmitri Șostakovici , lui Opus 29. Libretul , scrisă în comun de Alexander Preys și compozitor, se bazează pe romanul Lady Macbeth din districtul Mtsensk de Nikolai Leskov .

Dedicată de Șostakovici primei sale soții, fizicianul Nina Varzar, opera de aproximativ 160 de minute a fost interpretată pentru prima dată la 22 ianuarie 1934 la Leningrad Maly Operny și la 24 ianuarie 1934 la Moscova. Incorporează elemente de expresionism și verism , povestind povestea unei femei singure din Rusia secolului al XIX-lea care se îndrăgostește de unul dintre lucrătorii soțului ei și este condusă la crimă.

Istoria performanței

În ciuda succesului timpuriu la nivel popular și oficial, Lady Macbeth a devenit vehiculul unei denunțări generale a muzicii lui Șostakovici de către Partidul Comunist la începutul anului 1936: după ce a fost condamnată într-un articol anonim (atribuit uneori lui Iosif Stalin ) în Pravda , intitulat „ Muddle a muzicii ", a fost interzisă în Uniunea Sovietică timp de aproape treizeci de ani, până în 1961.

Compozitorul în 1962 a revizuit-o pe Lady Macbeth , redenumind-o Katerina Izmailova (rusă: Катерина Измайлова ) și atribuindu-i Opus 114. El a înlocuit două dintre intermezzos, a ajustat actul 1, scena 3 și a făcut modificări mai mici în altă parte. Katerina Izmailova a fost interpretată pentru prima dată la 26 decembrie 1962 la Moscova la Teatrul muzical Stanislavsky-Nemirovich-Danchenko și a primit prima o înregistrare de studio în 1964. Dar de la moartea lui Șostakovici, versiunea originală a fost interpretată mai des. Versiunea originală necenzurată nu a mai fost interpretată din nou în Rusia decât în ​​2000. În ciuda istoriei dificile de cenzură a operei, opera a intrat în repertoriul standard, în 2017–18 fiind a patra operă rusă cea mai produsă și a 54-a cea mai produsă operă din întreaga lume.

Roluri

Spectacol 2006, Teatrul Național Sârb
Roluri, tipuri de voce, distribuție în premieră
Rol Tip voce Distribuție în premieră, 22 ianuarie 1934
Dirijor: Samuil Samosud
Boris Timofeyevich Izmailov, un negustor bas înalt
Zinoviy Borisovich Izmailov, fiul său tenor
Katerina Lvovna Izmailova, soția lui Zinoviy Borisovich soprana Agrippina Ivanovna Sokolova
Serghei, un muncitor angajat la Izmailov tenor
Aksinya, o muncitoare angajată la Izmailov soprana
Țăran dezgustat (Village beat) tenor
Muncitor, angajat la Izmailov bariton
Steward, un muncitor angajat la Izmailov bas
Porter, un muncitor angajat la Izmailov bas
Primul muncitor, angajat la Izmailov tenor
Al doilea muncitor, angajat la Izmailov tenor
Preot bas Pavel Juravlenko
Inspector de politie bas Aleksej Petrovich Ivanov
Nihilist local tenor
Polițist bas
Vechi condamnat bas
Sonyetka, un condamnat contralto
O femeie condamnată soprana
Sergent bas
Santinelă bas
Fantoma lui Boris Timofeyevich bas Gheorghij Nikolajevich Orlov
Refren: SATB , părți împărțite - Muncitori și femei angajați la Izmailov; Polițiști; Invitați la nuntă; bărbați și femei condamnați

Rezumat

Deși opera împărtășește personajele de bază și schița piesei, are o serie de diferențe față de povestea originală în ceea ce privește complotul și accentul. Un exemplu este în convoiul după ce Katerina i-a dat lui Sergei ciorapii ei: în operă, toate femeile își bat joc de Katerina, în timp ce în poveste, Sergei și Sonya își bat joc de ea în timp ce Fiona și Gordyushka le rușinează ca răspuns la cruzimea lor față de ea.

Actul 1

Scena 1: camera Katerinei

Katerina este căsătorită nefericit cu Zinovy, un comerciant de făină din provincie. Se plânge singură de singurătatea ei. Socrul ei, Boris, supărat pe răspunsul ei la spusele sale că ciupercile sunt felul lui preferat, spune că singurătatea ei este vina ei din cauza faptului că nu a produs un moștenitor. Ea răspunde că Zinovy ​​nu-i poate da un copil - lucru pe care Boris îl disprețuiește; apoi o amenință dacă ea decide să accepte un iubit tânăr. Zinovy ​​este chemat de afaceri, iar Boris - împotriva înclinațiilor fiului său - o face pe Katerina să jure în fața unei icoane să fie fidelă. Un servitor, Aksinya, îi povestește Katerinei despre noul funcționar, Sergei.

Scena 2: Curtea Izmailovilor

Serghei și tovarășii săi hărțuiesc sexual Aksinya. Intervine Katerina. Îl reproșează pentru machismul său și afirmă că femeile sunt la fel de curajoase și capabile ca bărbații. Serghei este dispus să-și demonstreze greșeala și se luptă; este aruncată în jos și Serghei cade deasupra ei. Apare Boris. Ea spune că s-a împiedicat și Serghei, încercând să o ajute, a căzut și el. Ceilalți țărani o susțin. Cu toate acestea, Boris este suspect și țiuie la țărani, spunându-le să se întoarcă la muncă, înainte de a-i ordona lui Katerina să prăjească niște ciuperci pentru el și amenință să-i spună lui Zinovy ​​despre comportamentul ei.

Scena 3: camera Katerinei

Katerina se pregătește să se culce. Serghei îi bate la ușă cu scuza că vrea să împrumute o carte pentru că nu poate dormi, dar Katerina nu are; ea nu poate citi. În timp ce ea este pe cale să închidă ușa, el încearcă să o seducă amintindu-și de meciul de lupte din acea zi. Intră în cameră și se forțează asupra ei. Ulterior, ea îi spune să plece, dar el refuză și ea este de acord să se angajeze într-o aventură cu el. Boris bate la ușă și confirmă că Katerina este în pat și o încuie. Sergei este prins în cameră, iar cei doi fac din nou dragoste.

Actul 2

Scena 4: Curtea

O noapte pe săptămână mai târziu. Boris, incapabil să doarmă din cauza neliniștii pentru hoți, se plimbă în curte în întunericul dinaintea zorilor. El, amintindu-și zilele de tânăr greblă și cunoscând libidoul scăzut al lui Zinovy, se gândește să o seducă pe Katerina însuși pentru a-și îndeplini îndatoririle matrimoniale ale fiului său. Îl vede pe Serghei ieșind pe fereastra Katerinei. El îl prinde și îl biciuiește public ca un spărgător, apoi îl închide. Katerina este martoră la acest lucru, dar nu poate opri acest lucru, deoarece rămâne închisă în camera ei. Când în cele din urmă reușește să coboare pe conducta de scurgere, ceilalți servitori o împiedică pe ordinul lui Boris. După ce a fost epuizat, bătându-l pe Serghei, Boris cere o masă, spunând că îl va biciui pe Serghei din nou a doua zi și trimite un servitor să-l amintească pe Zinovy, spunând că lui Zinovy ​​i se va spune că sunt probleme acasă. Katerina adaugă otravă de șobolan unor ciuperci și i le dă. În timp ce el moare, apelând la un preot, ea recuperează cheile pentru eliberarea lui Serghei. Preotul, chemat de tura de dimineață a lucrătorilor care îl găsesc pe Boris în agonie, ajunge: Boris încearcă în zadar să-i spună că a fost otrăvit și cade înapoi, arătând spre Katerina. Katerina, plângând lacrimi de crocodil, îl convinge pe preot că Boris a mâncat din greșeală ciuperci otrăvitoare și spune o rugăciune asupra corpului lui Boris.

Scena 5: camera Katerinei

Katerina și Serghei sunt împreună. Serghei spune cu râvnă că aventura lor va trebui să se încheie din cauza revenirii iminente a lui Zinovy ​​și că își dorește ca el și Katerina să se poată căsători - Katerina îl asigură că se vor căsători, dar refuză să-i spună cum o va aranja. Serghei apoi adoarme; Katerina este apoi chinată de fantoma lui Boris și nu poate dormi. Mai târziu, o aude pe Zinovy ​​întorcându-se. Unul dintre servitori a fost chemat înapoi cu vestea morții tatălui său. Deși Serghei se ascunde, Zinovy ​​își vede pantalonii și centura și ghicește adevărul. În timp ce el și Katerina se ceartă, el o biciuiește cu centura. Auzind strigătele Katerinei, Serghei apare și se confruntă cu Zinovy, care apoi încearcă să scape pentru a chema servitorii. Katerina îl oprește pe Zinovy: ea și Serghei continuă să-l sugrume, care în cele din urmă a fost finalizat de Serghei cu o lovitură în cap cu un sfeșnic greu. Iubitorii ascund cadavrul în cramă.

Actul 3

Scena 6: Lângă beci

După dispariția lui Zinovy, el a fost presupus mort. Katerina și Serghei se pregătesc să se căsătorească, dar ea este chinuită de faptul că cadavrul lui Zinovy ​​este ascuns în cramă. Serghei o liniștește și pleacă la ceremonia de nuntă. Un țăran bețiv pătrunde în pivniță, găsește cadavrul lui Zinovy ​​și merge să aducă poliția.

Scena 7: Secția de poliție

Poliția se plânge de faptul că nu a fost invitată la nuntă și, în zadar, încearcă să se distragă prin torturarea unui învățător „nihilist” din cauza presupusului său ateism când sosește țăranul și le oferă ocazia de răzbunare.

Scena 8: Grădina Izmailov

Toată lumea este beată la nuntă. Katerina vede că ușa pivniței este deschisă, dar poliția ajunge în timp ce ea și Serghei încearcă să scape.

Actul 4

Scena 9. O tabără de condamnați temporari lângă un pod

În drum spre muncă penală în Siberia, Katerina mituiește un paznic pentru a-i permite să se întâlnească cu Serghei. O învinuiește pentru tot. După ce pleacă, Serghei încearcă să seducă un alt condamnat, Sonyetka. Ea cere o pereche de ciorapi ca preț. Serghei o păcălește pe Katerina să-i dea a ei, după care le dă lui Sonyetka. Sonyetka și ceilalți condamnați o batjocoresc pe Katerina, care o împinge pe Sonyetka într-un râu înghețat - de asemenea, ea însăși, căzând înăuntru. Sunt măturați și trenul condamnatului merge mai departe.

Reacții critice

O critică a operei sa concentrat pe conținutul său sexual, în special modul în care acțiunea este descrisă în muzică. O recenzie din 1935 publicată în New York Sun a numit-o „pornofonie”, referindu-se la muzica descriptivă teribilă din scenele de sex. Stravinsky a descris opera ca fiind „lamentabil provincială”, considerând portretizarea muzicală primitiv realistă.

Orientarea criticii Pravda a fost în termeni de moralitate; a condamnat interpretarea simpatică a operei a personajului omonim, adulteră și ucigașă. La acea vreme, compozitorul a justificat portretizarea simpatică a Katerinei în termeni sovietici, spunând că a fost victima circumstanțelor Rusiei opresive, pre-revoluționare.

Această critică a fost reînviată într-un mod diferit de Richard Taruskin într-un articol din 1989, unde interpretează lucrarea în contextul campaniei lui Stalin împotriva kulakilor din 1930, considerând portretizarea uciderilor socrilor Kulina Katerina ca „o justificare a genocid ". Daniil Zhitomirsky acuză opera de „satiră primitivă” în tratarea preotului și poliției, dar recunoaște „forța incredibilă” a ultimei scene.

Adaptări

Înregistrări

Referințe

Note

Surse citate

  • Wilson, Elizabeth (1994). Șostakovici: O viață amintită . Princeton University Press. ISBN  0-691-04465-1

Lecturi suplimentare

linkuri externe