Reforma agrară în Vietnamul de Nord - Land reform in North Vietnam

Articolul principal: Reforma agrară în Vietnam

Reforma agrară în Vietnamul de Nord (vietnamez: Cải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt Nam ) poate fi înțeleasă ca o reformă agrară în nordul Vietnamului în diferite perioade, dar în multe cazuri se referă doar la cea din cadrul guvernului Republicii Democrate Vietnam (DRV) în anii 1950. Reforma a fost unul dintre cele mai importante programe economice și politice lansate de guvernul Viet Minh în anii 1953–1956.

fundal

Proiectul de reformă funciară din Vietnamul de Nord a fost un produs al interacțiunii unor factori interni și externi complecși. La 9 martie 1945, la câțiva ani după ocupația din Indochina, Japonia a instigat o lovitură de stat militară, a răsturnat administrația franceză din Indochina și a înființat un guvern indigen marionetă condus de Tran Trong Kim. Cu toate acestea, cinci luni mai târziu, Japonia s-a predat necondiționat. Luând vidul politic, Viet Minh a preluat puterea prin lansarea unei revoluții la nivel național și a fondat DRV la Hanoi pe 2 septembrie.

La scurt timp după aceea, Vietnamul a văzut un aflux de putere străină. Cele Kuomintang armatele chineze au acceptat predarea Japoniei în Vietnam de Nord a 16 - paralela, cu britanicii în sud. Amândoi au negociat și au facilitat întoarcerea francezilor. După negocierile dintre Viet Minh și francezi, războiul dintre ei a început de la sfârșitul anului 1946 până în 1954; aceasta se numește primul război din Indochina (1946–1954).

În întregul anilor 1940, Viet Minh a luptat exclusiv împotriva armatei franceze. În ceea ce privește capacitatea militară, Viet Minh se afla într-o poziție de clar dezavantaj; acest lucru nu s-a schimbat până la înființarea și implicarea Republicii Populare Chineze

În această perioadă de timp, guvernul DRV a fost dominat de Viet Minh, care erau populari în rândul forței politice indigene; politica sa internă a fost aceea de a uni toate forțele posibile pentru un război de rezistență. De asemenea, a îmbrățișat țărani, muncitori, studenți și unii negustori și intelectuali. La 11 noiembrie 1945, ICP și-a declarat dizolvarea, urmărind să minimizeze rolul ideologiei comuniste prin dizolvarea și forțarea ICP în clandestinitate, pentru a obține mai mult sprijin din partea maselor.

În octombrie 1949, Partidul Comunist Chinez (PCC) a înființat Republica Populară Chineză câștigând rivalitatea politică cu KMT, care a avut un impact major asupra peisajului politic al regiunii în general și al Vietnamului în special.

Din perspectiva PCC, modelul revoluționar chinez a fost destinat exportului către țările asiatice, inclusiv Vietnam. Mai mult, influența crescândă în periferia sa sudică a fost, de asemenea, pentru apărarea și securitatea națională. Din perspectiva DRV, China comunistă era un bun aliat care împărtășea aceeași ideologie și abordări similare pentru a completa revoluția comunistă. Au fost bucuroși să efectueze o revoluție binară în același timp: anti-colonialism extern și anti-feudalism intern. Astfel, Ho Chi Minh s-a angajat în mod proactiv pentru ajutorul chinezilor După stabilirea unor relații diplomatice formale cu RPC la începutul anului 1950, Luo Guibo a devenit primul ambasador chinez în RDV, iar ajutorul chinez a fost, de asemenea, inundat în DRV, dintre care cel mai semnificativ a fost consultativul chinez. grup, care a fost trimis ulterior în Vietnamul de Nord în același an.

Practic, grupurile consultative chineze aveau o dublă misiune. Cea mai importantă a fost aceea de a oferi sfaturi cu privire la afacerile militare. După ce a câștigat victorii într-o serie de campanii militare cu un ajutor considerabil din august 1950 încoace, DRV nu numai că a întors treptat situația de război, ci și-a extins zonele controlate. Acest mediu propice a facilitat DRV să-și îndeplinească planul de reformă funciară.

Ca guvern dominat de comuniști, reforma funciară a fost o parte integrantă a revoluției sale. După ce primul său proces a eșuat în anii 1930, comuniștii vietnamezi nu au avut niciodată șansa reală de a-l desfășura, chiar și pe o perioadă lungă de timp după înființarea DRV. De dragul războiului, sloganurile comuniste au fost chiar diminuate. În schimb, aveau nevoie de sprijin de la proprietari și proprietari. Cu toate acestea, asistența chineză a depășit sprijinul intern din partea claselor feudale, iar comunismul a fost reconsiderat. Partidul indochinez a fost împărțit pe linii naționale, iar partidul muncitorului vietnamez (VWP) a fost format oficial la începutul anului 1951. În același timp, reforma funciară a fost inclusă pe agenda sa. Au fost formulate politici funciare mai cuprinzătoare și mai stricte, iar lupta de clasă a fost subliniată ca fiind inseparabilă de lupta militară pentru prima dată.

Pe de altă parte, Quoc Gia Viet Nam (statul Vietnam), sponsorizat de francezi și americani, a apărut și a fost recunoscut de puterile occidentale. În special după intervalul Bao Dai, DRV s-a confruntat cu un regim rival competent care a contestat reprezentarea sa monopolistă a poporului vietnamez. În această situație, Truong Chinh, în raportul său către Congresul partidului din 1951, a subliniat că de îndată ce a fost înființat regimul Bao Dai, clasa proprietarilor s-a aliniat cu statul Vietnam.

Cu excepția factorilor politici internaționali și interni, așa cum a subliniat Bernard B. Fall, reforma funciară a fost necesară și din motive economice. 90 la sută din populație trăia din agricultură, dar problema era presiunea enormă a populației exercitate asupra zonelor fertile relativ mici. În delta Râului Roșu, 9 milioane de oameni erau înghesuiți într-o zonă de 5790 mile pătrate. Majoritatea populației aflate sub DRV erau țărani, dar nu aveau pământuri de cultivat, ceea ce era o situație nedreaptă.

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial în Indochina, oamenii au suferit mult din cauza foametei și a lipsei de hrană suficientă din cauza conflictului continuu. Îmbunătățirea bunăstării lor ar consolida regimul Viet Minh, obținând mai mult sprijin. Proprietatea colectivă ca paliativ al lipsei de pământ a fost o practică veche de un secol în Vietnam și, în ceea ce privește indivizii, aceștia au fost privați de câmpuri de orez și au fost nevoiți să apeleze la sprijinul din pământurile comunale.

În Vietnam, există o zicală numită „Phép Vua Thua Lệ Làng”, care înseamnă literalmente că împăratul este secundar obiceiurilor satului și care implicit indică faptul că stăpânirea națională la nivel de sat cedează loc stăpânirii autonome de către satul însuși. Acest lucru a fost valabil și pentru guvernul DRV; influența lor la nivelul rădăcinilor de iarbă a fost relativ slabă. Reforma funciară a servit ca o modalitate bună de a-și cimenta puterea la nivel de bază.

Implementare

Reforma funciară în Vietnamul de Nord a fost un mare proiect. La început, a fost o campanie relativ ușoară; mai târziu, a fost radicalizată și a provocat efecte grave. Când liderii de top observă efectele secundare, au încercat să remedieze erorile cauzate.

Politica funciară comunistă dinainte de 1953 în DRV

Revoluția socială face parte din revoluția condusă de Partidul Comunist. Cu toate acestea, pentru o lungă perioadă de timp, regimul nu a reușit să înțeleagă sarcinile esențiale ale revoluției democratice naționale vietnameze și a pus prea mult accent pe unitatea cu proprietarii în interesul rezistenței naționale și nu a acordat prea multă atenție problemelor țărănești și funciare. Ceea ce au făcut a fost să adopte o cale de mijloc: proprietarii au fost de acord să scadă chiria pământului, iar țăranii mai aveau nevoie să plătească chirie, dar cu o rată mai mică. Reducerea chiriei terenurilor a fost formulată în iulie 1949.

De asemenea, toată politica anterioară anului 1953 nu reușise să spargă puterea economică și politică a proprietarului și să servească interesele țăranilor. Potrivit purtătorului de cuvânt al VWP, Nhan Dan, chiar și proprietarilor li s-a permis să se alăture partidului, care a dominat cumva capitolele partidului în multe domenii. DRV și-a abandonat treptat fosta politică față de proprietari și țărani. În perioada 14-23 noiembrie 1953, VWP a organizat o conferință națională, în cadrul acestei întâlniri, anti-feudalismul fiind pus foarte mult accent. Cea mai importantă schimbare a fost că a fost adoptată o nouă abordare, care a fost mobilizarea în masă pentru lupta de clasă.

Reforma funciară a constituit două campanii succesive: campania de reducere a chiriei terenurilor (1953-1954) și campania de reformă funciară propriu-zisă (1954-1956). Prima campanie a inclus opt valuri și a doua a avut cinci valuri. Potrivit lui Hoang Van Chi, care a fost un membru al DRV și a fugit în Vietnamul de Sud la mijlocul anilor 1950, aceste două campanii nu aveau decât un scop, și anume lichidarea clasei de proprietari funciari și stabilirea ulterioară a unei dictaturi proletare în mediul rural. Singura diferență notabilă dintre ele a fost gradul de violență și natura bogăției confiscate.

Campania de reducere a chiriei terenurilor

După ce au fost instruiți de chinezi, prin celula locală de partid, cadrele vietnameze au fost trimise în sat și au locuit cu câțiva țărani fără pământ. Au practicat „Sistemul Trei Împreună”, și anume, au lucrat împreună, au mâncat împreună și au trăit împreună. Făcând acest lucru timp de două până la trei luni, ei adunaseră multe informații despre țărani și despre acel sat și, de asemenea, treziseră conștientizarea clasei sociale, adresându-le țăranilor întrebări de ce erau săraci.

După acest sondaj realizat de cadre instruite profesional, campania de reducere a început oficial și au existat șase etape succesive. Prima etapă a fost clasificarea populației în timpul căreia țăranii au fost clasificați în funcție de posesia lor, aceasta a fost urmată de clasificarea proprietarilor. Teoretic vorbind, existau trei clase de proprietari: trădători; comun; rezistență și „personalități democratice”. Acești proprietari, dacă nu ar fi respectați decretul de reducere a chiriei, ar fi arestați. În acest caz, au fost nevoiți să plătească în exces chiria terenului în termen, aceasta este a treia etapă de extorcare a banilor și a obiectelor de valoare. A patra etapă este revelarea criminalității, țăranii au fost obligați să urmeze un curs special și au învățat cum să dezvăluie în mod public crimele proprietarilor și ar avea rolul de a denunța crimele în fața unui număr de oameni din etapa a cincea, dar problema a fost că aceștia au denunțat că par credincioși și ascultători față de partid, astfel încât să poată denunța cât de mult pot decât să considere realitatea.

La 12 aprilie 1953, în conformitate cu decretul 150 / SL, a fost înființată o curte specială a tribunalului popular, formată din țărani care nu știau nimic despre lege. Condamnările au variat de la pedeapsa cu moartea la munca grea de ani, pentru acest moment, cel mai cunoscut caz a fost Nguyen Thi Nam  [ vi ] , un proprietar patriotic care s-a alăturat războiului de rezistență împotriva francezilor, dar a fost condamnat la moarte.

Eticheta proprietarului este periculoasă. Potrivit memoriei lui Hoang, de îndată ce un bărbat a fost definit ca proprietar, el și familia sa au fost izolați de semenii lor și nimănui nu i s-a permis să vorbească cu ei sau chiar să aibă vreun contact cu ei. Această politică de izolare a provocat chiar și o serie de decese.

Campania de reformă funciară adecvată

În anul 1953, au fost lansate o serie de decrete și legi privind reforma funciară. Comitetul central al VWP a evaluat posibilitatea de a trece la ultima fază a revoluției funciare: redistribuirea terenurilor agricole, care a fost urmată de cea mai importantă lege a reformei funciare publicată la 19 decembrie 1953, care poate fi considerată platforma pentru reforma funciară. Foarte curând după ce legea a fost adoptată în congresul național, valul experimental al reformei funciare a avut loc între decembrie 1953 și martie 1954 în provincia Thai Nguyen. Potrivit oficialului, acest experiment a fost fructuos și la 15 martie 1954 a fost înființat un Comitet Central pentru Reforma Funciară, condus de Pham Van Dong .

Reforma funciară s-a extins apoi pe suprafețe mai mari cu cinci valuri (a se vedea tabelul de mai jos).

Cinci etape Perioadă Numere de xa acoperite Locație
Faza 1 25 mai 1954 - 20 septembrie 1954 53 Thai Nguyen (47 xa); Thanh Hoa (6 xa)
Faza 2 23 octombrie 1954 - 15 ianuarie 1955 210 Thai Nguyen (22 xa); Phu Tho (100 xa); Bac Giang (22 xa); Thanh Hoa (66 xa)
Faza 3 18 februarie 1955 - 20 iunie 1955 466 Phu Tho (106 xa); Bac Giang (100 xa); Vinh Phuc (65 xa);

Son Tay (22 xa); Thanh Hoa (115 xa); Nghe An (74 xa)

Faza 4 27 iunie 1955 - 31 decembrie 1955 859 Phu Tho (17 xa); Bac Giang (16 xa); Vinh Phuc (111 xa);

Bac Ninh (60 xa); Son Tay (71 xa); Ha Nam (98 xa);

Ninh Binh (47 xa); Thanh Hoa (207 xa); Nghe An (5 xa); Ha Tinh (227 xa)

Faza 5 25 decembrie 1955 - 30 iulie 1956 1657 Bac Ninh (86 xa); Ninh Binh (45 xa); Ha Dong (163 xa); Nam Dinh (171 xa);

Thanh Hoa (19 xa); Nghe An (250 xa); Ha Tinh (6 xa); Quang Binh (118 xa);

Vinh Linh (21 xa); Hai Duong (217 xa); Hung Yen (149 xa); Thai Binh (249 xa);

Kien An (85 xa); Ha Noi (47 xa); Hai Phong (9 xa); Hong Quang (40 xa)

Comparativ cu campania anterioară, campania de reformă funciară propriu-zisă a fost realizată mai violent și în zone mai mari, mai ales după Conferința de la Geneva, deoarece liderii VWP au realizat că Acordul de la Geneva era imposibil de pus în aplicare; și se temea că „Marșul Nordului” lui Diem ar putea declanșa un incendiu în curtea din spate. De cinci ori numărul proprietarilor decât prima campanie a fost stabilit de partid, astfel a provocat un conflict intern crescut. Potrivit lui Hoang, autoritățile DRV nu au declarat niciodată numărul proprietarilor deposedați în niciuna dintre publicațiile lor oficiale. Exproprierea a fost ocazională în timpul primei campanii, dar a fost practicată universal în a doua. De îndată ce ceremonia de confiscare s-a încheiat, a fost organizată o expoziție a bunurilor personale confiscate ale proprietarului și, făcând acest lucru, conștientizarea clasei a fost provocată în mod intenționat prin ilustrarea contrastului puternic al nivelului de trai dintre țărani și proprietari. Cu toate acestea, acesta nu este sfârșitul, următoarea mare întrebare a fost repartizarea terenurilor și a altor proprietăți. Practica normală ar trebui să le distribuie între țărani, cu toate acestea, lipsea informațiilor exacte.

Implicare chineză

Datorită legăturii tradiționale strânse dintre China și Vietnam, în general, și legăturii enorme dintre comuniștii chinezi și vietnamezi din 1949 în special, chiar de la începutul anilor 1950, influența Chinei comuniste asupra DRV a crescut dramatic. În Vietnamul de Nord existau trei tipuri de grupuri consultative chineze care acordau asistență în ceea ce privește aspectele militare, politice și logistice. Grupul consultativ militar chinez a fost condus în primul rând de Wei Guoqing (iulie 1950 - mai 1951) oferind consultări directe comandantului superior al DRV. Grupul consultativ politic chinez a fost condus de Luo Guibo. Reforma funciară a făcut parte din problemele politice, iar Luo a jucat un rol important în ea. În cadrul grupului consultativ politic, o echipă financiară a fost înființată la începutul anului 1951 pentru a ajuta Vietnamul de Nord să formuleze reglementări privind modul de colectare a impozitelor și a orezului.

Din 1953, pentru facilitarea mobilizării în masă și a campaniei de reducere a chiriei, peste 100 de cadre nord-vietnameze au fost trimise în China pentru a participa la cursul de instruire. Mai târziu, în primăvara anului 1953, o anumită instituție însărcinată exclusiv cu ajutorul DRV pentru realizarea reformei funciare a fost numită secțiunea Reformă funciară și consolidarea partidului, condusă de Zhang Dequn. Potrivit memoriilor sale, mai mulți specialiști în reforme funciare ale cadrelor chineze au fost responsabili pentru instruire. Similar experienței chineze, au fost înființate organizații sociale precum țăranii, tinerii și liga femeilor. Cadrele au fost instruite pentru a practica versiunea vietnameză a „sistemului trei împreună” chinezesc (三 共, san gong) în timp ce țăranii au fost mobilizați și încurajați să „varsă nemulțumirile suferite de proprietari și colaboratori francezi” (诉苦, su ku).

Pentru cazul Vietnamului de Nord, un soldat a fost afectat și din cauza familiei lor, iar în rândul armatei a existat un anumit grad de nemulțumire. Având în vedere acest lucru și din experiența chineză, consilierii chinezi au propus să desfășoare o campanie de educație pentru reforma agrară în rândul armatei DRV. În februarie 1953, Luo Guibo a trimis un raport conducerii chineze propunând o campanie de consolidare politică (整 军, zheng jun) pentru a-i face conștienți de distincția de clasă. În decembrie 1953, cel de-al treilea Congres Național a adoptat legea reformei funciare, care a propus calea reformei funciare: pas cu pas șterge sistemul feudal bazându-se pe țăranii săraci, unind țăranii mijlocii și bogați.

Modelul chinez de reformă funciară din RDV a reușit să răspundă nevoii țăranilor săraci de pământ și a sporit astfel prestigiul noilor autorități comuniste. Cu toate acestea, a produs și consecințe negative semnificative pentru partid, datorită faptului că modelul lui Mao de reformă funciară a subliniat lupta de clasă excesivă și represiunea. Acesta a fost un motiv important pentru critica vietnameză ulterioară asupra modelului chinez.

Represiune

Execuțiile și închisoarea persoanelor clasificate drept „proprietari” sau dușmani ai statului au fost avute în vedere de la începutul programului de reformă funciară. Un document al Biroului Politic din 4 mai 1953 spunea că execuțiile erau „stabilite în principiu la raportul unu la o mie de oameni din populația totală”. Acest raport ar indica faptul că Vietnamul comunist a avut în vedere executarea a aproximativ 15.000 de „reacționari și proprietari malefici” în realizarea programului. La 9 iulie 1953, primul proprietar executat a fost femeia Nguyễn Thị Năm  [ vi ] , care fusese de fapt un susținător activ al rezistenței comuniste vietnameze.

Scara represiunii care a urmat sa dovedit dificilă și controversată de cuantificat, estimările numărului de execuții variind de la 800 la 200.000. Mărturia martorilor nord-vietnamezi a sugerat un raport de o execuție pentru fiecare 160 de locuitori din sat, care extrapolat la nivel național ar indica aproape 100.000 de execuții. Deoarece campania a fost concentrată în principal în zona deltei râului Roșu, o estimare mai mică de 50.000 de execuții a devenit pe scară largă acceptată de către erudiți la acea vreme. Un comunicat de la Saigon a stabilit cifra la 32.000 de execuții (12.000 de membri ai partidului și alți 20.000), pe baza mărturiei unui fost membru al partidului implicat în campanie. Cu toate acestea, documentele declasificate din arhivele vietnameze și maghiare indică faptul că numărul execuțiilor a fost mult mai mic decât cel raportat la acea vreme, deși probabil mai mare de 13.500. Economistul Vo Nhan Tri a raportat descoperirea unui document în arhivele centrale ale partidului, care a ridicat numărul execuțiilor ilegale la 15.000. Din discuțiile cu cadrele partidului, Vo Nhan Tri a concluzionat că numărul total de decese a fost considerabil mai mare decât această cifră. Potrivit Institutului pentru Economie din Vietnam, 172.008 de persoane au fost desemnate ca proprietari și țărani bogați, dintre care 71,66% au fost clasați în mod eronat. Deși este imposibil să știm câți dintre ei au fost executați, acest lucru sugerează că amploarea erorilor comise „a fost incontestabil dramatică”.

„Rectificarea erorilor”

De îndată ce reforma a fost finalizată până în 1956 și așa-numita autoritate a țăranilor bine stabilită în sate, partidul a recunoscut, în mod neașteptat, că a făcut multe greșeli grave în timpul reformei, când „masele” primiseră „mâna liberă” ”. VWP a dezvoltat o campanie numită „Rectificarea erorilor” din ianuarie 1957 până la mijlocul anului 1957. Această campanie a fost împărțită în trei etape. Prima fază a fost o operațiune de accident pentru a analiza pagubele produse și pentru a elibera din închisoare țăranii clasați incorect și cadrele acuzate în mod fals. A doua fază, mai deliberată și adevărata inimă a campaniei, a fost împărțită în doi pași. Pasul I a fost reclasificarea țăranilor, iar pasul II a fost restituirea bunurilor expropriate în mod eronat sau, prin urmare, compensarea adecvată. A treia fază a corectării greșelilor a fost să fie o revizuire, inventariere și reintrocinare concentrată a personalului local.

Semnificaţie

Fiind unul dintre cele mai importante evenimente ale DRV din anii 1950, precum și primele campanii politice radicale ale comuniștilor vietnamezi în calitate de deținător exclusiv al puterii, acest program a produs un efect mult controversat asupra societății nord-vietnameze, guvernului însuși, precum și relațiile dintre țărani și regimul DRV.

Reforma a atins, de asemenea, scopuri considerabile în ceea ce privește transformarea economică și socială. Din punct de vedere economic, proprietatea colectivă a prevalat, iar populația rurală era mai mult sau mai puțin egală. Din perspectiva transformării sociale, a schimbat radical modelul tradițional al satului: anterior, proprietarii au jucat un rol principal în afacerile satului, dar acum au fost eliminați și înlocuiți de țărani. Cu toate acestea, parțial din cauza reformei funciare și a altor campanii radicale, aproape un milion de nord-vietnamezi s-au mutat în sud.

Datorită utilizării violenței și a accentului excesiv asupra luptei de clasă, reforma funciară din anii 1950 a provocat un impact negativ. Din acest motiv, este încă un subiect sensibil și astăzi. De asemenea, constituie o parte considerabilă a disidențelor politice vietnameze de peste mări care critică actualul partid comunist din Vietnam și dependența sa de China.

Obiectivele reformei erau militare, economice, politice și sociale, dintre care cel mai important, până la victoria decisivă de la Dien Bien Phu din mai 1954, era obiectivul militar. Ho Chi Minh a enumerat odată în 1956 realizările reformei funciare, aproape zece milioane de țărani primiseră pământ; zeci de mii de cadre noi fuseseră instruite în mediul rural. Organizarea Partidului, a administrației și a asociațiilor de țărani din comune au fost reajustate.

Regimul Viet Minh și-a câștigat controlul asupra satului cu iarbă și capacitatea sa de a influența și mobiliza masa a fost consolidată. Reforma funciară este un proiect agrar, dar și o campanie politică. Prin mobilizarea și clasificarea în masă, dușmanii anti-revoluționari și reacționari au fost înăbușiți economic și politic.

Acest lucru a avut un impact aproape profund pentru războaiele din ultimii ani. Unul, acest lucru a deschis calea construcției socialiste din nord, care ar putea oferi comuniștilor sudici sprijin logistic. În al doilea rând, reforma poate fi privită ca un pas pregătitor pentru un război pe scară largă. Regimul a deschis ușa iluminării prin modificarea completă a modelelor de producție existente; dar a oferit și maselor o ideologie care să-și modifice atitudinea față de muncă chiar înainte ca condițiile economice să fie schimbate fundamental.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Bernard B. Fall , The Two Vietnams: A Political and Military Analysis (Londra: Pall Mall Press, ed. A doua rev., 1967)
  • Istoria economiei vietnameze (2005), Vol. 2, editat de Dang Phong de la Institutul de Economie, Institutul Vietnamez de Științe Sociale.
  • Gittinger, J. Price, „Politica funciară comunistă în Vietnam” , Sondajul Extremului Orient , vol. 29, nr. 8, 1957, p. 118
A se vedea, de asemenea: Reforma agrară în Vietnamul de Sud